Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-20 / 216. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 20. Ingatag helyzet Boszniában Szarajevó. Nyolc évi békefenntartás után továbbra is ingatag a stabilitás Boszniában - állítja William Ward tábornok, az SFOR parancsnoka, aki Richard Myers tábornokkal, az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottságának az elnökével találkozott. Myers a Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnök és Ratko Mladics volt főparancsnok utáni kutatással kapcsolatban kifejtette: Az USA azután ölte meg Szaddám Húszéin fiait, Udajt és Kuszajt, miután 30 millió dolláros jutalmat ígértek a nyomravezetőnek. Washington négy évvel ezelőtt 5 millió dolláros vérdíjat tűzött ki Mladics és Karadzsics fejére. Mint mondta, rendkívüli erőfeszítéseket tesznek, hogy megtalálják a háborús bűnösöket, de ez nagyon nehéz feladat. (MTI) Polgári gépek védelmére Washington. Polgári repülőgépek védelmét célzó rakétaelhárító rendszer kifejlesztését tervezi az amerikai kormány egy megközelítően 100 millió dolláros program keretében. Az USA attól tart, hogy terroristák vállról indítható rakétával kísérlik meg lelőni a gépeket. (MTI) Szaúdi-kanadai feszültség Rijád. Lemondta kanadai látogatását egy vezető szaúd-arábi- ai politikus, mert Ottawa egy kanadai állampolgár megkín- zásával vádolta meg a szaúdi hatóságokat. Szaleh ben Hu- majjed sejk, a tanácskozó gyűlés elnöke holnap indul magyarországi és lengyelországi látogatásra, azután pedig Kanadába utazott volna. Rijád szerint Kanadában kampány kezdődött Szaúd-Arábia ellen, mert William Sampson állampolgárt - saját közlése szerint - megkínozták szaúdi börtönökben, ahol két és fél évet töltött. Sampsont előzőleg halálra ítélték azzal a váddal, hogy köze volt Rijádban végrehajtott merényletekhez. (MTI) Sevardnadze nem írja alá Tbiliszi. A tiltakozások miatt a grúz állam és a Vatikán közötti szerződés véglegesítése ellen foglalt állást Eduard Sevardnadze grúz elnök. A dokumentum aláírását Jean-Louis Tau- ran érsek csütörtök este kezdődött tbiliszi látogatása idejére tervezték. A tbiliszi egyetemnél tegnap tiltakozó nagygyűlést szervezett az egyetemi diákság. Zénón püspök, a grúz ortodox pátriárkátus szóvivője szerint a szerződés olyan jogokkal ruházná fel a katolikus egyházat, amely ellentmond Grúzia alkotmányának és megerősíti a Vatikán befolyását. A katolikus egyház jogot kapna arra, hogy egyházmegyéket, püspökségeket hozzon létre, korlátozás nélkül építhetne templomokat és papneveldéket. (MTI) Sevardnadzenak figyelembe kell vennie, a 4,5 milliós Grúziában az emberek 75 százaléka a grúz ortodox egyház híve (Képarchívum) Prága szerint Budapest az iraki rendőrök kiképzésében nem lesz képes teljes mértékben kielégíteni az amerikaiak igényeit Megúszhatja a vádemelést a volt védelmi miniszter Szultán Hásim Ahmed (baloldalt) volt védelmi miniszter állítólag már a háború alatt együttműködött az amerikaiakkal. Az archívumi felvételen Szaid Szahhaffal, a sajtóértekezleteiről elhíresült egykori tájékoztatási miniszterrel látható. (ČTK/AP-felvétel) MTI-HÍREK Moszul/Bagdad/Róma/Prága. Megadta magát tegnap az amerikai erőknek Szultán Hásim Ahmed, Szaddám Húszéin volt államfő elűzött rezsimjének védelmi minisztere az észak-iraki Moszulban. A hírt egy kurd emberjogi aktivista jelentette be. Daúd Bagesztáni heteken át közvetített a megadás feltételeiről tárgyaló Ahmed és az amerikaiak között. A volt védelmi minisztert, aki a 27. az amerikaiak által legkeresettebb 55 személyt tartalmazó listán, Bagdadba szállították. Az őrizetbe vételre a Maszúd Bar- záni vezette Kurdisztáni Demokratikus Párt (KDP) együttműködésével került sor. Az Irak elleni amerikai háború előtt és alatt lábra kaptak olyan híresztelések, amelyek szerint Ahmed együttműködött a támadókkal. Az információt soha nem erősítették meg. A volt miniszter a rezsim megdöntése óta Moszulban és környékén bujkált. Bagesztáni a sajtó munkatársainak el- 'mondta: David Petraeus őrnagy az amerikai hadsereg nevében megígérte a volt védelmi miniszternek, hogy eltávolítják a nevét a Huszein- rezsim 55 legkeresettebb vezető tisztségviselőjét tartalmazó listáról. Ez azt jelentené, hogy Ahmedet nem tartanák határozatlan ideig őrizetben, és nem emelnének ellene vádat. „Ha törlik Ahmedet a listáról, a törzs ünnepséget szervez, és 150 bárányt öl le az amerikaiak tiszteletére” - mondta az al-taj törzs elöljárója. Ennek a törzsnek a tagja a volt védelmi miniszter. Három amerikai katona vesztette életét és két másik megsebesült csütörtök este Tikrít közelében, amikor ismeretlenek lesből rájuk támadtak. A 4. Gyalogos Hadosztály három katonáját kézifegyverrel ölték meg a Tikríttől, Szaddám Húszéin bukott iraki diktátor szülővárosától délre fekvő al-Udzsa faluban. A katonák egy olyan helynél járőröztek, ahonnan iraki gerillák gyakran támadnak amerikai katonai járműoszlopokra vállról indítható rakétagránáttal. Előzőleg egy konvoj elleni támadás során nyolc amerikai katona vesztette életét. Amerikai katonák rálőttek az iraki átmeneti kormányzótanács kulturális ügyekben illetékes főtanácsadójának, egy olasz diplomatának a gépkocsijára, halálosan megsebesítve a tolmácsát. Római külügymi- nisztériumi források közölték: Pietro Cordonénak, a bagdadi olasz külképviselet legmagasabb rangú diplomatájának gépkocsiját még csütörtökön este érte a támadás, nem pedig tegnap, ahogy azt előzőleg tévesen jelezték. A gépkocsi vezetője a jelek szerint nem értette meg az amerikai katonák jelzéseit, ez utóbbiak pedig azt nem értették meg, hogy a gépjárművezető mire készül. Az olasz diplomata azonban sértetlen maradt. Csehország szívesen bekapcsolódna az iraki rendőrök kiképzésébe. A Právo szerint erről az elképzelésről Petr Kolár külügyminiszter-helyettes tájékoztatta a parlament külügyi bizottságát. Kolár a képviselők előtt kifejtette: eddig a magyarországi Taszár volt a figyelem középpontjában, de Prága már rendelkezik bizonyos jelzésekkel, miszerint Budapest nem lesz képes teljes mértékben kielégíteni az amerikaiak azon igényeit, hogy az egész kiképzésre Magyarország területén kerüljön sor. A külügyminiszter-helyettes elmondta, hogy Prága iraki diplomaták kiképzésével szeretne elsősorban hozzájárulni az új bagdadi rendszer megerősítéséhez. Colin Powell amerikai külügyminiszter nagy haladást tapasztalt iraki szemleútján, és megerősítette, hogy az amerikai csapatok addig maradnak ott, ameddig át nem tudják adni a felelősséget egy alkalmas és demokratikus helyi kormányzatnak. „Támogatásunkkal az irakiak nagyot léptek előre, de még szükség van időre és pénzre, hogy befejezhessék a munkát” - véli Powell. A külügyminiszter hangsúlyozta: a látottak még inkább meggyőzték őt arról, hogy Irak felszabadítása, az amerikai nép és az egész világ érdekében állt. A királyság tagadja, hogy atomfegyverhez szeretne jutni Szaúd-Arábia cáfol Egymással csaptak össze a palesztinok - nagyszabású izraeli tisztogatás Dzsenínben A Hamász is belépne a palesztin kormányba Rámalláh/Jeruzsálem/Dzse- nín. Jasszer Arafat, a Palesztin Autonómia vezetője és Ahmed Koréi kijelölt miniszter- elnök tegnap folytatták a kormány megalakításáról szóló tárgyalásokat, amelyben várhatóan helyet kap valamennyi palesztin szervezet, így a Hamász képviselője is. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Egy palesztin vezető tájékoztatása szerint az új kabinet - amelynek névsorát várhatóan a jövő héten nyújtják be a parlamentbe - tagja lesz Musza al-Zabut, a Hamász híve, valamint a leköszönő kormány Amerika- és reformpárti pénzügy- minisztere, Szalám Fajjád is - jelentette a Reuters brit hírügynökség. Gázában csütörtök este összecsapásra került sor a Hamász radikális palesztin mozgalom és a palesztin biztonsági erők között, miután a rendőrség hét Hamász-tagot őrizetbe vett. A radikális mozgalom tagjait azzal vádolják, hogy elraboltak egy rendőrt. A letartóztatás után a Hamász hívei rendőrőrsökre támadtak és autóabroncsokat gyújtottak fel. A kitört lövöldözésben tíz polgári személy és két rendőr sebesült meg. „A Hamász tettei ellentétesek a Palesztin Hatóság és a palesztin nép érdekeivel, csak összefogással lehet szembeszállni az izraeli agresszióval” - áll a palesztin biztonsági minisztérium közleményében. A Hamász viszont a biztonsági erőket vádolta meg azzal, hogy a Gázai övezetben lévő Satti menekülttáborból szerdán elrabolták a mozgalom egyik tagját. Izrael rendkívül elégedett George Bush amerikai elnök csütörtöki nyilatkozatával, amelyben Bush állást foglalt amellett, hogy Jasszer Arafat palesztin elnököt el kell távolítani. Avi Pazner izraeli kormányszóvivő kijelentette: A Bush-nyilatkozat megerősíti azt, amit mi mondunk Arafatról.” Bush csütörtökön II. Ab- dalláh jordániai uralkodóval folytatott tárgyalásai után hangsúlyozta: ha a palesztinok békét akarnak, akkor olyan vezetőre van szükségük, aki leküzdi a terrorizmust. Sajnálkozott amiatt, hogy az Arafattal folytatott hatalmi vetélkedés nyomán szeptember elején lemondásra kényszerült Mahmúd Abbász palesztin miniszterelnök, és reményét fejezte ki, hogy egyszer megalakul egy olyan palesztin vezetés, amely elkötelezi magát a terrorizmus elleni küzdelem mellett. Nagyszabású razziát kezdett az izraeli hadsereg csütörtök este Dzsenínben, s az akció teljes erőbedobással tegnap is folytatódott. Az észak- ciszjordániai városban és a hozzá kapcsolódó menekülttáborban az izraeli katonák kijárási tilalmat rendeltek el. A palesztin források szerint ez az elmúlt három hónap legnagyobb szabású izraeli akciója Dzsenínben. Mintegy harminc terepjáró és harckocsi fedezte a házakat és műhelyeket átkutató katonákat. A hadsereg tegnap két palesztin öngyilkos merénylő házát fel is robbantotta. Egyikük, Sádi Tubaszi tavaly március 31-én öngyilkos merényletet követett el Haifában, amelynek következtében tizenöt izraeli vesztette életét. A katonák di- namittal robbantották fel a házát, amelyben tizenegy személy lakott. A másik öngyilkos merénylő, Abdel- Kádir Abu Szálim házáj: Rantisz közelében rombolták le. Ó nyolc izraeli katonát ölt meg szeptember 9-én. MTI-HlR London/Bécs. Szaúd-Arábia cáfolta a hírt, miszerint atomfegyverhez kíván jutni, hogy megvédje magát a Közel-Keleten uralkodó mostani bizonytalan helyzetben. A The Guardian brit napilap csütörtökön Bécsből, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (IAEA) székhelyéről keltezett jelentésében beszámolt arról, hogy a rijádi kormány legfelsőbb szinten tanulmányozza atomfegyver megszerzésének a lehetőségét. A brit újság szerint Rijád három lehetőséget mérlegel: saját atomfegyver beszerzését, atomhatalommal kötendő szövetséget a saját védelem érdekében, illetve tárgyalásos úton regionális egyezmény megkötését arról, hogy a Közel-Kelet legyen atomfegyvermentes övezet. „Szaúd-Arábia nem mérlegeli, hogy szert tegyen atombombára vagy bárminemű atomfegyverre. A királyságban nem létezik semmilyen atomenergiai program, és nem is mérlegelik azt” - tudatta Szaúd- Arábia londoni nagykövetsége. Az IAEA székhelyén diplomaták azt közölték, hogy az IAEA-nak nincs értesülése arról, amely alátámasztaná a brit napilap cikkét. Saranszkinak ízlett a torta New Brunswick. Tortával arcon dobták Nátán Saranszki izraeli tárca nélküli minisztert az egyesült államokbeli Rutgers egyetemen tartott beszéde előtt. Éppen belekezdett volna A békéhez vezető út zsidó szemszögből című előadásába, amikor az egyik hallgató eltalálta a tortával. Rövid szünet után Saranszki visszatért és megjegyezte: New Jersey lakói vendégszeretők, és nagyon finomak a süteményeik, (m) New Yorkban is tanácskoznak a kisebb európai országok Ismét az alkotmányról MTI-HIR Prága. Ausztria tanácskozásra hívott meg több mint egy tucat kisebb és közepes nagyságú európai országot, amelyek az októberben Rómában kezdődő kormányközi konferencián még szeretnének változásokat eszközölni az európai alkotmány tervezetében. Ezt a tanácskozást szeptember 23-án New Yorkban az ENSZ-közgyűlés ülésszakának keretében tartják - mondta tegnap Prágában Jan Kohout cseh külügyminiszter-helyettes. Az első ilyen tanácskozás szeptember elsején Prágában volt. Ezek az országok azt szeretnék, ha az Európai Unió őszi kormányközi konferenciája bizonyos pontokon még felülvizsgálná, ületve úgy módosítaná az európai alkotmány tervezetét, hogy az alapvetően egyenlő jogokat és lehetőségeket biztosítson minden uniós tagállamnak. „Nem tudom elképzelni, hogy közös fellépésünk esetén az unió nagy államai, Franciaország vagy Németország figyelmen kívül hagyhatnák ezeket a követeléseket” - mondta Kohout. A prágai megbeszélésen Ausztria, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Görögország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Portugália, Szlovákia, Szlovénia és Svédország vett részt. A Benelux-or- szágoknak ugyan elküldték a meghívót, de azok végül is úgy döntöttek, hogy nem képviseltetik magukat a prágai eszmecserén. Kohout most elismerte, hiba volt, hogy Ciprust és Máltát nem hívták meg Prágába. Hatalmas gyászszertartás keretében búcsúztatták el Anna Lindh volt svéd külügyminisztert Vizsgálati fogság a feltételezett gyilkosnak MTI-HÍREK Stockholm. A nagy horderejű elképzelések és a mindennapok politikusának nevezte a meggyükolt Anna Lindh svéd külügyminisztert Gorán Persson kormányfő a politikus asszony tegnapi búcsúztatásán, amelyen 1300 neves svéd, ületve külföldi személyiség vett részt. A jelentős biztonsági, illetve a gyászt jelző intézkedések közepette a stockholmi városházán - a Nobel-díját- adások bankettjének is helyszínt adó csarnokban - lebonyolított szertartáson mások mellett Lindh családja, a svéd királyi család, továbbá külügyminiszterek, illetve szociáldemokrata politikusok voltak jelen. Lindh temetését szűk családi körben ma rendezik. A 46 éves Anna Lindh szeptember 11-én halt bele azokba a sebekbe, amelyeket egy késes támadó ejtett rajta előző nap a stockholmi NK nagyáruházban. A gyászszertartás idején Stockholmban megtiltották a magánrepülők közlekedését, és rövid időre leállt a forgalom a vízi utakon is. A csendet több száz rendőr is vigyázta. A család még tegnap is folyamatosan kapta a svéd polgároktól érkező részvétüzeneteket. Persson kormányfő Lindh politikai erényei mellett kiemelte, hogy a külügyminiszter asszony hitt az emberekben, és szociáldemokrata politikusként egyebek között a szegényebb országok lakóinak szociális egyenjogúságáért emelt szót. A miniszterelnök egyszerre a víziók és a mindennapok nagy politikusaként méltatta Lindhet. Anna Lindh feltételezett gyilkosának vizsgálati fogságba helyezését indítványozta tegnap a stoddiolmi főügyészség. Az indítványrólt Ag- neta Bildberg ügyésznő szerint megalapozott gyanú indokolja. A svéd jog értelmében a gyilkosság első számú gyanúsítottja, a kedden őrizetbe vett 35 éves Per Olof Svensson legfeljebb egy hétig maradhat vizsgálati fogságban. Az indítvány pozitív elbírálása esetén az ügyészségnek két héten belül be kell nyújtania a vádiratot. Per Olof Svensson (TASR/EPA) A leszerelés fejében Európai ajánlat Brüsszel/Bécs. Nagy-Britannia, Németország és Franciaország még augusztusban azt ajánlotta Iránnak, hogy vitatott urándúsítási programjának feladása, illetve a szigorúbb ENSZ-ellenőrzés megengedése esetén - nem részletezett - technológiákat oszt meg vele. Ez tegnap derült ki diplomáciai forrásból. A három európai állam külügyminiszterei levelüket annak ellenére juttatták el Teheránba, hogy Washington élesen ellenezte azt. Választ azonban ez ideig nem kaptak - közölték csalódottan európai diplomaták. A hármak azt kérték Irántól, hogy írja alá az atomsorompó-egyezmény kiegészítő jegyzőkönyvét. (MTI)