Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)

2003-09-03 / 202. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 3.

Gazdaság és fogyasztók H

A második negyedévben megtorpant Magyarország bruttó hazai össztermékének növekedési üteme

Meglepetést okozott a lassulás

A hirtelen növekvő magyarországi fizetések miatt számos külföldi cég bezárta vagy áttelepítette gyárát. Ismét pusztasággá válnak a korábban virágzó régiók? (Képarchívum)

Budapest. Talán a világgazdasági recessziónak is köszönhetően Magyarország bruttó hazai összterméke (GDP) 2003 második negyedévében az előző év azonos időszakához viszonyítva 2,4%-kal nőtt. Elemzők korábban 2,9%-os bővülésre számítottak. Utoljára 1997 első negyedévében nőtt ennél kisebb mértékben a GDP - jelentette a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) az előzetes adatok alapján.

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Magyarországon a szezonálisan kiigazított adatok szerint az idei első negyedévhez viszonyítva 0,6 százalékkal nőtt a bruttó hazai termék. Az első negyedévben a múlt év negyedik negyedévéhez képest a bruttó hazai termék 0,5 százalékkal bővült. Az elemzők a második negyedévre 2,9 százalék •körüli GDP-növekedést vártak, ami eredetileg reálisnak is tűnt, hiszen az idén az első negyedévPrágában a DHL központja

Csúcstudás érkezik *

Prága. A világ legnagyobb postai expressz-szállítónak számító DHL Prágában építi fel európai irányító központját. A társaság tervei szerint a logisztikai központ 2004 májusában kezdi meg működését, mintegy 500, döntően felsőfokú végzettségű alkalmazottal. Az Ernst and Young tanácsadó cég szerint a DHL által tervezett, főleg a számítógépes csúcstechnológiai szolgáltatásokra irányuló beruházás az utóbbi két év legnagyobb invesztíciója lesz a világon e téren. Csehország többek között Hollandiával, Írország és a skandináv államokkal versengett az új központért. A cég további két irányító központja Kaliforniában és Malajziában található. A Deutsche Post kezében levő DHL a világ 228 országában van jelen, alkalmazottainak száma 170 ezer fő. (č, MfD)

ben a gazdasági növekedés 2,7 százalék volt. Összehasonlításul: tavaly a második negyedévben 3 százalékkal bővült a bruttó hazai

termék. A bruttó hozzáadott érték volumene a szolgáltató ágazatokban továbbra is nőtt, a mezőgazdaságban csökkent, az

ipar hozzáadott értéke pedig alig változott az előző év azonos időszakához viszonyítva. Utoljára 1997 első negyedévében volt ennél alacsonyabb a gazdasági növekedés mértéke, akkor 2,3 százalékkal bővült a GDP - áll a Központi Statisztikai Hivatal közleményében.

Hegedűs Miklós, a GKI Gazdaság- kutató Rt. ügyvezető igazgatója szerint az adatok fényében aligha lehet tartani az intézet által prognosztizált 3,3 százalék körüli éves gazdasági növekedést, valószínűleg rontani kell majd az erre az évre vonatkozó előrejelzésükön. Az ügyvezető igazgató elmondása szerint a jegybank idei évre vonatkozó 2,7 százalékos bővülése reálisabbnak tűnik, mint a kormányzati várakozás. Hegedűs elmondta, ahhoz, hogy 2003-ban a GDP növekedése meghaladja a 3 százalékot, a második félévben 4 százalék körüli bővülésre lenne szükség, ezt azonban sem az eddig nyilvánosságra hozott számok, sem a nemzetközi prognózisok nem támasztják alá. (o-o, m)

České aerolínie

Mélyrepülésbe kezdtek *

Prága. A České aerolínie (ČSA) cseh légitársaság felügyelő tanácsa tegnap leváltotta Miroslav Kula elnököt és helyette Jaroslav Tvrdík korábbi honvédelmi minisztert javasolja. A leváltás mögött az húzódhat meg, hogy a ČSA korábbi állítása ellenére a légitársaság nagy bajban van. A ČSA szóvivője három hete még azt közölte, hogy a cég a negatív külső tényezők ellenére sikeres, azonban kiderült: a légitársaság 2003 első 6 hónapjában 292 millió korona veszteséget halmozott fel, miközben 2002-ben éves szinten csak 60,2 mü- üóra rúgott a vesztesége. A ČSA kumulált vesztesége túllépte az 1 milliárd koronát. A légitársaság 2003 első felében 1,53 millió utast szállított, ami 6,6%-kal több, mint 2002 hasonló időszakában, 9565 tonna árut szállított, ez pedig 14,1%-os növekmény 2002-höz képest. (ČTK)

Eladható a MÓL olajtársaság gázüzletága

Liberalizálódik a piac •

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Budapest. A MÓL Rt. rendkívüli közgyűlésén született határozattal megnyílt a lehetősége annak, hogy a gázüzletágat portfolió elemként kezelje a MÓL olajtársaság vezetősége, és ha esetleg úgy dönt, értékesítse azt. A rendkívüli közgyűlésen a részvényesek elfogadták azt az alapszabály-módosítást, amely szerint a földgázszállítási és rendszerirányítási tevékenységet végző leányvállalatokban meglévő részesedések értékesítésekor nem szükséges a közgyűlés, s a magyar állam jóváhagyása, ha a MÓL tulajdona nem csökken 25 százalék plusz 1 szavazat alá. Ezzel a határozati javaslattal vált lehetővé a felkészülés a földgázpiac liberalizációjára, illetve a gázüzletág helyzetének rendezésére, összhangban az új gáztörvénnyel. A MÓL az elmúlt években a gázüzletágon elszenvedett veszteségeivel sokat rontott egész évi tevékenységén. A MOL-nak 2001 és 2002-ben összesen 230 milliárd forint vesztesége volt a gázüzletágban, míg tavaly ebben az üzletágban 1,2 milliárd forint nyeresége volt a létszámleépítésre elkülönített 1,8 milliárd forint nélkül. A közép- és kelet-európai térségben érdekelt nagy nemzetközi földgázvállalatok, köztük a Gaz de France, a Ruhr Gas, a Gazprom és esetleg az olasz Eni jöhetnek szóba a Mól Rt. gázüzletágának lehetséges vásárlóiként - írta tegnap a Financial Times. Elemzők összesen mintegy 1 milliárd dollárra becsülik a MÓL államilag szabályozott földgázszállítási üzletágának értékét - jegyzi meg a brit pénzügyi napilap, amely szerint a vállalatnak szüksége lenne a pénzre középeurópai terjeszkedésének folytatásához. (MTI, FNet)

A világ legjelentősebb vállalatainak árbevétel szerinti rangsorát továbbra is az amerikai Wal-Mart Stores vezeti

Javítottak pozíciójukon az energiaipar cégei

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Brüsszel. A világ legjelentősebb vállalatainak árbevétel szerinti rangsorát továbbra is az amerikai Wal-Mart Stores vezeti - derül ki az Ecostat által kiadott ranglistából. Az első tíz helyen szinte alig volt változás 2002-ben: mindössze a Citigroup esett ki ebből a körből, tizennegyedik lett, a Royal Dytch/Shell Group pedig 4 helyet javított, így most a harmadik. A két évvel ezelőtti eredményekhez képest a többi energiaipari cég is előkelőbb helyre került: a leglátványosabb az amerikai Chevron előretörése, amely 2000-ben még „csak” az 59. volt, most pedig a 15. Árbevételének hirtelen megduplázódása elsősorban annak a következménye volt, hogy 2001 októberében összeolvadt a Texacóval, és ezáltal az USA második legnagyobb energiaipari vállalatává vált. Több más cég is vásárlásainak köszönheti, hogy egyik évről a másikra az élbolyba került: 2001-ben

az Allianz és az American International Group, 2002-ben pedig a Hewlett-Packard költött dollármil- liárdokat egy-egy fúzióra, amely azután látványosan megmutatkozott a vállalatok árbevételében is, akár 30-40 hellyel repítve előre őket a ranglistán. Az autógyártó cégek - a német DaimlerChrysler és a Volkswagen Group, valamint a japán Toyota Motor - viszonylag stabilan őrzik helyüket, ami önmagában is igen szép teljesítménynek számít, tekintve, hogy a személygépkocsik piacán - minden kategóriában - rendkívül erős a verseny, és csak nagy erőfeszítések árán tudják a vállalatok megtartani pozíciójukat. A rangsorban hátrébb lévő autógyártók pedig szép lassan jönnek előre. A 2001-es nagy zuhanást követően a számítástechnikai cégek lassan lábadozni kezdtek, de kettő kivételével egyikük sem tudott újra az 50. hely közelébe kerülni: így az IBM 20. és a Hewlett- Packard 29. helye igen előkelőnek számít az ágazatban. (VG)

GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK

Cseh agrárcégek német kézben •

Cheb. Üresek a gabonatárolók Nyugat-Csehországban. A Mladá frontá Dnes szerint ez a helyzet csak részben írható az aszály számlájára. A lap úgy tudja, hogy a német kézben lévő cégek, amelyek a termelők felét teszik ki, teljes termésüket a szintén aszály sújtotta Németországba viszik ki. (t)

Aktuális

költségvetési hiány

Pozsony. Több mint 33 milliárd koronát ért el Szlovákia költség- vetési hiánya augusztus végén. Ez a tervezett éves szint 59,1 százalékának felelt meg. A pénzügyi tárca jelentése szerint az államkassza bevételei januártól 147,106 milliárd koronát tettek ki (ez az éves tervezett szint 62,5 százalékának felel meg), ami 6,5 milliárd koronával jobb eredmény múlt év azonos időszakához viszonyítva. Akiadási oldal 180,210 milliárd koronára tornázta fel magát, ami az éves szint 61,8 százalékának felel meg. Múlt év azonos időszakához viszonyítva a kiadások 4 milliárd korona visszaesést mutatnak. (TASR)

Közel 1,6 milliárd korona a PSA-ra

Nagyszombat. Már mintegy 1,6 milliárd koronát költött az állam a Trnavainvest társaság révén a majdani nagyszombati PSA Peugeot Citroen autógyár infrastruktúrájának előkészítésére. A munkálatokat főként hazai cégek végzik. Az állam 6,5 milliárdos beruházásra vállalt kötelezettséget. A francia cég tervezett összberuházása mintegy 29 milliárd koronára tehető. Az autógyár 3500 főt foglalkoztat majd, másodlagosan 6000 főnek nyújt megélhetést. (TASR)

Már 4 millió * autó a Škodától

Prága. Tegnap délelőtt legördült a Mladá Boleslav-i Škoda Auto gyár szerelőszalagjáról a négymilliomodik személyautó, amelyet a cseh cég a Volkswagen konszern tagjaként gyárt. Az 1991-től fennálló frigy legeredményesebb terméke a Škoda Felicia volt, amelyből 2001 derekáig, tehát a gyártás leállításáig mintegy 1,42 millió darabot adtak el. (ČTK)

Ne károsítsák meg a vidékfejlesztést *

Pozsony. A kormánytól független szervezetek elvetik a építésügyi és régiófejlesztési tárcának a strukturális alapok forrásainak átcsoportosítására, kurtítására vonatkozó tervezetét. Úgy vélik, ha a kormány jóváhagyja a mezőgazdasági és vidékfejlesztési ágazati operációs program forrásainak megcsapolását, az a vidék rovására valósul meg, tovább mélyítve a különbséget az egyes térségek között, (ú)

EU-figyelmeztetés a csatlakozóknak

Brüsszel. Az Európai Bizottság figyelmeztette a csatlakozó országokat, hogy taggá válásukig összhangba kell hozniuk az Egyesült Államokkal kötött kétoldalú beruházás-védelmi megállapodásaikat a közösségi joganyaggal. Ha ez jövő május 1-ig nem történik meg minden részterületen, a bizottság megindítja az ilyen esetekben kötelező eljárást az érintettek ellen - közölte Romano Prodi elnök szóvivője. A figyelmeztetés egyelőre csak általános érvénnyel hangzott el. (MTI)

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális középárfolyamok

Valuta

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,952

Lengyel zloty

9,645

Angol font

60,532

Magyar forint (100)

16,279

Cseh korona

1,293

Svéd korona

4,573

Dán korona

5,647

Szlovén tollár (100)

17,848

Japán ien (100)

33,003

Svájci frank

27,323

Kanadai dollár

27,909

USA-dollár

38,671

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,81-43,11

37,46-39,86

1,26-1,32

15,28-17,28

OTP Bank

40,85-42,99

37,55-39,63

1,26-1,33

15,67-16,88

Postabank

40,80-43,10

37,31-40,03

1,26-1,32

14,48-18,08

Szí. Takarékpénztár

40,84-42,83

37,51-39,43

1,25-1,33

15,54-17,00

Tatra banka

40,89-43,07

37,60-39,60

1,27-1,33

15,65-16,93

UniBanka

40,90-43,00

37,61-39,54

1,26-1,32

14,68-15,65

Általános Hitelbank

40,86-43,04

37,63-39,64

1,26-1,33

15,39-17,18

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. szept. 1-jén)

Lakossági

7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla

ČSOB

2,50-2,65

3,854,00

3,65-3,80

3,453,60

3,453,60

2,853,00

0,752,50

Banka Slovakia

3,20

3,80

3,90

4,00

4,101,90

HVB Bank Slovakia

2,05-3,65

3,504,00

3,704,10

4,004,40

3,854,25

3,603,80

0,75

OTP Bank

2,40-3,40

3,40-3,80

3,50-3,90

3,604,00

3,403,80

3,303,70

1,503,00

Istrobanka

3,00-3,10

3,40-3,50

3,50-3,60

3,603,70

3,803,90

4,004,10

1,50

Ľudová banka

1,85

3,20-3,45

3,25-3,50

3,203,45

3,103,35

3,103,35

0,752,00

UniBanka

3,30-3,35

4,104,20

3,80-3,85

3,453,55

3,453,50

3,703,75

1,90ig

Prvá komunálna banka3,20-3,50

3,30-3,60

3,303,60

3,303,60

3,303,60

1,402,00

Tatra banka

3,30-3,50

3,35-3,55

3,353,55

3,35-3,551,25

Slovenská sporiteľňa

3,00-3,10

3,15-3,55

3,153,55

3,154,00

3,153,55

0,75

Všeobecná úverová banka

1,95-3,65

2,054,15

2,054,15

2,054,15

2,054,20

1,302,90

Poštová banka

3,00

3,70

3,80

3,40

3,10

3,00

1,40

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. szept. 1-jén)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül

HVB Bank Slovakia

2,60

2,70

2,850,50

Banka Slovakia

4,00

4,10

4,30

4,50

1,90

OTP Bank

3,80

3,90

4,00

4,10

4,20

2,00

Istrobanka

4,00

4,10

4,20

4,30

4,50

2,00

Ľudová banka

3,05

3,10

3,10

3,10

1,50

UniBanka

3,50

3,55

3,60 3,70

1,50

Poštová banka

3,80

3,50

3,20

3,00

1,50

Prvá komunálna banka

3,70

3,80

3,90

4,00

4,00

2,00

Tatra banka3,00

Slovenská sporiteľňa

2,70-2,80

2,75-2,852,80-2,90

2,40-2,50

0,75

Všeobecná úverová banka

2,104,05

2,10-4,052,15-4,10-