Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-16 / 212. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 16. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Q PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Fokozatos erősödés Kudarcba fulladt a Világkereskedelmi Szervezet tárgyalása Folytatódik az agrárcsata Cancún. A fejlődő és fejlett országok közötti nézetkülönbségek miatt eredménytelenül ért véget vasárnap a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) Cancúnban tartott értekezlete, amelyen 146 tagország minisztere vett részt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kudarc azt jelenti, hogy nem sikerült lezárni a kereskedelmi tárgyalások dohai fordulóját, s így nem sikerül a 2004 végére tervezett átfogó kereskedelmi egyezményt sem tető alá hozni. Afrikai küldöttek tájékoztatása szerint a fejlődő országok a tárgyalásokon azt szerették volna elérni, hogy vessenek véget a fejlett országokban az agrártermelőknek nyújtott támogatásoknak, amelyek megnehezítik világpiaci versenyképességüket. A konferencián elfogadott záróközlemény szerint a WTO miniszteri értekezlete úgy döntött: legkésőbb december 15-ig összehívja az Általános Ügyek Tanácsának ülését, hogy kedvezően és a megszabott határidőn belül lezárhassák a tárgyalásokat. A kudarc után Robert Zoellick amerikai kereskedelmi megbízott közleményben hangsúlyozta: Ma a szingapúri tárgykörök miatt akadtunk meg, de Cancún nagy tanulsága az, ha 146 ország kompromisszumra akar jutni, a munkára, nem pedig a retorikára kell összpontosítani. A szingapúri kérdések, amelyek egy mintegy 30 tagországot tömörítő bizottságban vitattak meg vasárnap, a beruházásokra, a versenyre, a közmegrendelések átláthatóságára és az importvámok könnyítésére vonatkoznak. Legutóbb a WTO 1999. évi seattle-i konferenciája végződött kudarccal - heves utcai tüntetések közepette - a fejlett és fejlődő országok közötti nézetkülönbségek miatt. A kudarc ismét recesszióba taszíthatja a világ gazdaságát. A mező- gazdasági támogatásokon kívül még egy területen futottak zátonyra a tárgyalások: a fejlődő országok felháborodtak az Európai Unió azon tervezetén, mely új szabályokat vezetne be a külföldi beruházásokra vonatkozólag; ez ugyanis a multinacionális vállalatok uralmához vezetne a felzárkózó országok képviselői szerint. Megállapodásra mindössze a fejlődő országoknak nyújtandó olcsó gyógyszerszállítmányok ügyében sikerült hozni, valamint abban, hogy a miniszterek december 15-től kezdődően Genfben ülnek ismét ösz- sze tanácskozásra. A Világbank szakértői szerint egy új, átfogó megállapodás 144 millió ember számára teremtette volna meg a szegénységből való kiemelkedéshez szükséges feltételeket, így viszont félő, hogy regionális, illetve bilaterális megállapodások fogják dominálni a világgazdaságot, aminek következtében a szegény országok szakadhatnak még jobban le. (R, NG, MTI) JURAJ MITOŠINKA A múlt hetet erősödéssel kezdte a szlovák fizetőeszköz, amikor a hétfő reggeli 41,77/82 korona/eu- rós nyitóárról 41,70 korona/eurós szintre tornászta fel magát. Az erősödés kedden is folytatódott; a szerdai erősödést nem állította meg a statisztikai hivatal inflációs jelentése sem, amely szerint a hazai pénzromlás augusztusban 3 éves rekordot döntött, elérve a 9,2%-ot. Csütörtökön tették közzé az ország bruttó hazai termékének alakulásáról szóló jelentést, amely 3,8%-os növekedésről adhatott számot. A korona árfolyamára ez kezdetben nem volt hatással, mivel a politikai helyzet újra kiéleződött. A külföldi bankok érdeklődésének köszönhetően azonban az árfolyam hamarosan újra erősödött, pénteken 41,42/46 koronát adtak egy euróért. Az elkövetkező időszakban 41,30/80 korona/eurós árfolyamra számíthatunk. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője reskedelmével és ügynöki nagykereskedelemmel foglalkozik, partnereket keres. 10412001 Magyar partnerünk ajánl tankautós kiszerelésben asztali fehér- és vörösbort, kiváló minőségben. Ár és specifikáció rendelkezésre áh. Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetőpartner keresése cégek részére az EU tagországokból. Befektetési lehetőségeket ajánlunk, mézüzemet teljes felszereléssel, egy kiváló fekvésű és forgalmas étterempanziót; német partnerünktől túltermelésből származó, új, márkás sport-, szabadidő-ruházati cikkeket, márkás cipőket nagyobb mennyiségben; különféle használt élelmi- szeripari gépeket, berendezéseket, tárolókat ajánlunk rendkívül kedvező árfeltételek mellett. 10441001 Ajánlunk befektetőknek, vevőknek Győr-Moson-Sopron megyében, a nyugati határhoz közel, országos főútvonal mellett kiváló fekvésű, bevezetett és forgalmas éttermet megközelítőleg 4000 négyzetméteres parkosított területen. A gyógyfürdő-turizmus szempontjából (Bükk, Sárvár, Hévíz) is kitűnő helyen lévő étterem egy kft tulajdonában áll, amelynek tulajdonjogával együtt eladó. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti-, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 035/ 6461090 vagy 091,Fax: 035/ 6461092; 0904/325503, munkanapokon 8-17 óra között. Magyar- ország: FMMC 0036/96/413688; 0036/96/517867, e-mail: fmmc@ mail.datanet.hu;www. fmmc. gyor.hu. Valuta MAI VALÜTAARFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok ________Árfolyam Valuta_______ Árfolya m EMU - euró 41,491 Lengyel zloty 9,353 Angol font 58,930 Cseh korona 1,260 Magyar forint (100) 16,212 Svéd korona 4,551 Dán korona 5,587 Japán jen (100) 31,539 Szlovén tollár (100) 17,643 Svájci frank_________26,732 Ka nadai dollár 26,982 USA-dollár 36,948 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,30-42,60 35,65-38,05 1,24-1,30 15,24-17,24 OTP Bank 40,37-42,48 35,81-37,79 1,24-1,30 15,44-16,84 Postabank 40,28-42,58 35,82-38,54 1,24-1,30 14,41-18,01 Szí. Takarékpénztár 40,36-42,33 35,80-37,63 1,23-1,31 15,51-16,97 Tatra banka 40,38-42,54 35,70-37,60 1,24-1,30 15,61-16,89 UniBanka 40,41-42,49 35,71-37,54 1,24-1,30 14,65-17,86 Általános Hitelbank 40,37-42,53 35,72-37,63 1,23-1,30 15,34-17,13 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETOSEG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET Lehetőségek vállalkozóknak Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keresünk olyan munkaerőt, aki kiválóan beszél magyarul és szlovák nyelven, illetve szlovák nyelvre tud fordítani. Munkatársakat keresünk cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatían- forgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkezők jelentkezését az ország egyes városaiból. A magyar nyelven kívül más idegen nyelvtudás vagy biztosítási, üzletkötői gyakorlat további lehetőséget jelenthet, de nem feltétel. Vállalkozók figyelmébe Gyártó, forgalmazó, szolgáltató cégek jelentkezését várjuk, akiknek fémforgácsoló, lakatos-, bútor-, nyomdaipari, műanyag-, fafeldolgozó és egyéb konkrét termékértékesítési vagy vételi szándékai vannak, ü- letve befektetési, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kívánunk biztosítani tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket a Felkínálom Marketing Menedzser center (FMMC). Üzleti kooperációs ajánlatok 11293 Kábelfeldolgozó és -megmunkáló gépek és berendezések, valamint gumi- és műanyagcső vágó- és szeletelőgépek gyártásával foglalkozó német cég üzleti partnert keres piaci terjeszkedéséhez. 11292 Kiváló minőségű anyagból készült ruházati termékeket gyártó és exportáló perui cég tevékenysége kibővítéséhez vegyes vállalati partnert keres. 11291 Török cég a következő termékeket kínálja eladásra: hidraulikus fékek, sajtolok, excenter prések. 11290 Pakisztáni cég mindenféle bőrből készült kesztyűt (motoros, biciklis, nyári, téli, box-, futball- kesztyűk stb.) kínál eladásra. 11289 Német cég euroraklapot venne. 11288 Holland cég laminált panel, parketta gyártó céget keres. 11287 Ciprusi élelmiszeripari cég liszt, kukorica, tejpor, ételízesítők, cukor gyártóival és kereskedőivel keresi a kapcsolatot. 11286 Gyümölcsfeldolgozó gépsort vásárolna megbízható nigériai cég. A gép mangó és narancs feldolgozását végezné, ill. a későbbiekben ananász, guava és paradicsom feldolgozását is. 11285 Nigériai szállodaipari cég ablakok (alumínium profilok), faajtók, szállodai bútorok: ágyak, szekrények, asztalok, konyha és fürdőszoba bútorok stb. gyártóit keresi. 11301 Amerikai hot-dog és virsli árusító mozgó pultok, kocsik gyártásával foglalkozó lengyel cég termékei számára kereskedelmi partnereket keres. 11300 Baromfi vágóhidakkal venné fel a kapcsolatot lengyel cég. Tevékenységi köre: kivitelezés, tervezés. 11299 Lengyel kereskedelmi cég kínál gumit, gumitermékeket, adalékokat, nyersanyagokat. Partnereket keres. 11298 Gépipari szerszámokat, elektromágneses rögzítésű fúrókat kínál lengyel gyártó. 11297 Jármű főtengelyek gyártásával és felújításával foglalkozó lengyel cég univerzális hidraulikus préseket kínál, kereskedelmi partnert keres. 11296 Gyártó lengyel cég kínálja termékeit: Villamos és vasúti vágányok, keresztezések, váltók, fordítók, öntött elemek. Importőröket, viszonteladókat, vevőket keres. Szlovákia 9674002 Szlovák vállalat, mely fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozik, ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. 9684002 Szlovák partner tevékenysége szerszámkészítés, alkatrész- gyártás és szerelés, fémforgácsolás, lakatos és szerelési munkák, hegesztés, fúrógépi-, más gépi megmunkálás. Szabad kapacitás: esztergályo- zás, horizontális és vertikális marás, palástköszörülés, síkköszörülés. Kooperációs partnert és bérmunka lehetőséget keres. 9460001 Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partnerünk felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire, valamint eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánljuk. Magyarország 22200001 A világ számos országában bevezetett, kiváló minőségű autó-légfrissítő termékcsalád értékesítéséhez viszonteladókat keresünk. Részletes információkkal, tájékoztatással és termékbemutatással állunk rendelkezésre. 22210001 Egy világviszonylatban új terméket kínálunk forgalmazóknak, viszonteladóknak: minden WC-tartályba egyszerűen beszerelhető folyadék adagolót, mely biztosítja a WC-kagyló tisztán tartását célzó, nagyon kellemes illatú és színt adó, fertőtlenítő és vízkőoldó hatású öblítő folyadék adagolását. A hagyományos megoldásokkal szemben üzembiztos, takarékos, higiénikus. 21026001 Magyar kisvállalkozó légfrissítőket gyárt, ill. forgalmaz. A termékek saját kidolgozás, bevizsgálás alapján kerülnek forgalomba. Háztartási vegyi áru kis- és nagykePrima variant több hívást és SMS-t tervez mára? ľ apuci brzl OtfyrfókyhP accká v ■fi4AJ4-S' ’S0 Prima variant ma Ha ma több helyre kell hívnia, mint általában, legjobb, ha az új Prima variant dnes programot választja. Fantasztikus áron beszélgethet már az aktiválás pillanatától éjfélig. A Prima variant ma aktiválása 9 koronába kerül adóval. 905-ös ügyfélszolgálati vonal: 0905 905 905 www.orange.sk orange"
