Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)

2003-09-13 / 211. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 13.

Sport

régiófoci

A dunaszerdahelyi területi bajnokság legutóbbi fordulójában a nagymegyeriek otthonában nyertek a listavezető dercsikaiak (világos mezben) (Örzsik Ödön felvétele)

Csallóközi rangadó lesz vasárnap Bakán, ahol a veretlen somorjaiak vendégszerepeinek

Derűlátó ellenfelek

FOCIMENETREND

Tornaijai öregfiúk-foci

Tornával jubilálnak a gömörielc

Tornaija. Kilencven év^s a szervezett labdarúgás a gömöri városban. Ennek tiszteletére a tornaijai öregfiúk vezetősége szeptember

13-án, négy csapat részvételével rangos nemzetközi futballtornát szervezett. A rendezvényen a romániai Szentegyháza, a magyar- országi Balatonlelle, a sajógömöri és a tornaijai öregfiúk csapata méri össze a tudását. A helyi futball- pályán zajló párharcok délután 13 órakor kezdődnek. (D. Gy.)

Ésszerűsítő kupaellenfelek

A bősielc már a harmadik fordulóban

Pozsony. Szerdán került sor a Nyugat-szlovákiai Labdarúgó Szövetség Kupája második fordulójának első találkozóira. Ezek érdekessége, hogy hokieredmény került a jegyzőkönyvbe Tovarníky- ban, ahol a vendég verebélyiek gólzáporos mérkőzésen 7:4 arányban diadalmaskodtak. Idegenben nyertek, s jutottak tovább a bősiek, akik közös megegyezéssel csupán egy találkozót játszottak a pataiakkal. A nagyölvediek jól helybenhagyták zselízi riválisukat. Chtel- nicán és Orlovéban nem került sor mérkőzésre, az ellenfelek abban egyeztek meg, hogy a IV. liga északnyugati csoportjának 5. fordulójában lejátszott párharcuk eredménye kerül a jegyzőkönyvbe. A Bánov-Poľnohospodár Močenok összecsapás is elnapolták, a szeptember 14-én lejátszásra kerülő bajnoki találkozójuk eredménye egyben kupaeredménynek is számít. A negyedik ligás csallóközi ve- télytársak, a bakaiak és a somorjaiak szakvezetői is ésszerűen gondolkodtak. A vasárnap délelőtt zajló találkozójuk úgyszintén „kétfrontos” lesz. Eredmények: Veľké Kostoľany-Hrnčiarovce 1:1 (0:1), g.: Zubčák, ill. Práznovský (11-esből); Tovarníky-Vráble 4:7 (4:4), g.: Candrák, Gál, Grác, Pat- rovič (11-esből), ill. Bujalko 2, Joz. Ürge, Joniak 2, Husár (11- esből); Veľké Ludince-Želiezovce 4:1 (2:0), g.: Franta 2, Klačán 2, ill. Šál.; Pata-Gabčíkovo 1:2 (1:1), g.: Új, ill. Raffai, M. Gubov; Orlové-Domaniža 1:2, Chtelni- ca-Senica B 1:0. A visszavágókra szeptember 17-én 16 órai kezdettel kerül majd sor. (ái)

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Kassa. Hétközben játszották a Kelet-szlovákiai Labdarúgó Szövetség Kupájának sorrendben 3. fordulóját. Nagy meglepetés szemtanúi voltak a futballrajongók Lasto- mírban, ahol a negyedik ligás hazaiak legyőzték az egy emelettel feljebb játszó nagymihályiakat. A

III. liga éllovasának szakvezetése ugyan pihentette a kezdőtizenegy három sérüléssel bajlódó játékosát (Bélán, Nemčík, Gajdoščík), ám ennek ellenére is többre lehetett volna képes. „Kötelező lett volna számunkra a győzelem, a továbbjutás. A városi fiúk arra számítottak, hogy a hetente csupán kétszer edző vidékiek már jóelőre berezel- nek tőlük. Dávid azonban nem rettent meg Góliáttól, és földre terítette az ólomlábakon mozgó óriást” - értékelte övéi kiábrándító produkcióját Jozef Štafura, a vendégek szókimondó edzője. A hazaiak szakvezetője, Martin Melník nem leplezte örömét a győztes párharcot követő percekben. „Mindenki nagyon akart, küzdött akár az oroszlán. Egyedül Andrašovot emelném ki a kollektívából, aki tiszta eszközökkel semlegesítette a zempléni listavezető legveszélyesebb játékosát, Tóthot. A hazai tréBaka/Somorja. Vasárnap délelőtt a IV. liga délkeleti csoportjában csallóközi csapatok rangadójára kerül sor Bakán, ahol a mezőny hazai újonca az idény elején jó formában játszó, ez idáig még veretlen somorjaiakat látja vendégül.

ÁGH ISTVÁN

Évtizedek múltán a két vetélytárs ismert edzője is összecsap egymással. A hazai Kalmár László és a so- morjai Jozef Šajánek egykor a pozsonyi Inter mezében szerepeltek a cseh-szlovák élvonalban. Ma mindketten sikercsapatok szakve- zetőjeként kerültek rivaldafénybe. Kalmár László a párharc előtti órákban gondban van, több kulcs- játékosa is sérüléssel bajlódik. „A legutóbb bajnoki meccs után játékmesterünk, Horváth Laci fájlalja a lábát. A rutinos Tóth Feri is harc- képtelen, negyven fokos lázzal ágynak dőlt Zima, a hét folyamán egyikük sem edzett. Nem számíthatok Berényire sem, aki jelenleg nászúton Egyiptomban tartózkodik. Kész szerencse, hogy bő, 19- fős játékoskerettel rendelkezünk, így a bevetésre várók is játéklehetőséghez jutnak” - sorolta a hiner számára elégtételt (is) jelentett a diadal, hiszen másfél évvel ezelőtt éppen a nagymihályi klubvezetés kötött útilaput a talpára.

A tőketerebesieknek sem termett babér az alsómislyei futballpályán, ahol az úgyszintén harmadik ligás györkeiek voltak a vendéglátók. Sla- voj-mezben jobbára a cserejátékosok jutottak szóhoz. Ez arra enged következtetni, hogy a terebesiek eleve feladták a harcot, inkább a hét végi iglói bajnoki párharcra összpontosítanak. „Ideje volt, hogy a cserepadot koptató tartalékok is szóhoz jussanak tétmérkőzésen. Tudjuk, hogy az iglóiak már az első sípszótól kezdve rohamozni fognak, ebből akár hasznot is húzhatunk. A Novák-Sabo csatárkettősünk ma kedvére gyakorolhatta a kontrákat, gyakran hozták zavarba a Ďurkov védelmét” - vonta le a vesztes párharc legfontosabb tanulságát a vendégek lelátón üldögélő rutinos labdarúgója, Radoslav Šimko. A további meccseken érvényesült a papírforma, a felsőbb osztályban játszó csapatok jutottak a kupasorozat következő fordulójába. A 3. forduló eredményei: Lastomír-Michalovce 2:1 (2:1), g.: Barbaric, Sloboda (11- esből), ill. Marcin; Caňa-Moldava 2:0 (1:0), g.: Török, Zlacký; Ďur- kov-Trebišov 4:2 (2:1), g.: Pačinda,

ányzók listájára került futballisták neveit a tréner. Elmondása szerint a kvartettből jó esetben ketten léphetnek pályára a rangadón. Nem titkolta, a tehetséges ifisták, Németh és Hicner bevetésével pótolja majd a hiányzókat. A hazai pálya előnyét illik kamatoztatni, annál is inkább, hogy a győzelem a regionális kupában is nagyot lendíthetne a bakaiak továbbjutási esélyein. „Mi minden mérkőzésen győzni szeretnénk, ezúttal sem lesz ez másként. Nem alibiből mondom, nekünk jóval fontosabb a bajnokságban való eredményes szereplés, mint mondjuk a területi kupában való tündöklés. Mindenesetre a lehető legrosszabbkor jött a verebé- lyi kudarc. Az elmúlt vasárnap bizony rosszul játszottunk, kudarcot szenvedtünk (l:4-a szerző). Ettől függetlenül győzni akarunk” - fejezte be esélylatolgatását a vendéglátók trénere. A tabella 6. helyén tanyázó bakaiak egyébként ez idáig két pontot vesztettek hazai pályán, miután a nyitófordulóban gól nélküli döntetlenre végeztek. Jozef Šajánek még sosem járt Bakán. „Arról viszont értesültem, hogy forró talajú pálya várja ott a vendégeket. A vasárnapi focimatinén sok nézőre számítok, a kulissza jó hatással lehet a futballistákra. Szeretnénk közönségvonzó produkCapko, Mihálik, Mižák, ill. M. Sabo, Vajda; Stará Ľubovňa-Lipany 1:1 (0:0), g.: Michlík, ill. Štofan, 11- esekkel: 3:2; Stropkov-Nižná Še- bastová 3:1 (1:0), g.: Tabiš, Staško, Andrejko, ill. Kaňuch; Krompachycióval igazolni, hogy őszi menetelésünk nem a véletlennek, a szerencsének tudható be. Természetesen veretlenségünk motivációs tényezőként is szolgál, pozitív sorozatunkat kívánatos lenne folytatni” - fogalmazott a somorjaiak edzője. Megtudtuk, a keret két tagja, Miklós Pál és Molnár Sándor harcképtelen. Az utóbbi csak ezen a héten kezdte el a gyakorlásokat. Lapok miatti eltiltások, szerencsére, nem sújtják a kollektívát. A negyedik helyezett so- moijaiak idegenbeli mérlege egy győzelem és egy döntetlen.

A párharc pikantériája, hogy bakai színekben két egykori somorjai játékos, a rutinos Horváth László, és a fiatal Soós Tamás is játékba avatkozhat. „Szerencsére nincsenek fájdalmas utózöngéi térdműtétemnek, a verebélyi meccsen már kezdőember voltam. A sportolónak, ha a helyzet úgy hozza, egykori övéi ellen is a maximumot kell nyújtania. Ellenfélként még nevelőegyesületem csapata ellen sosem futballoztam. Én úgy gondolom: győzzön a jobbik. Örülni fogok, ha otthon tartjuk a három pontot” - foglalta csokorba a presztizscsata előtti érzéseit Soós Tomi

A találkozóra szeptember 14-én

10.30 órai kezdettel kerül sor, a csallóközi régiórangadó a lévai Slavomír Barcík vezeti

Spišské Pohradie, Svidník A-Kľušov 2:1 (1:0), g.: Lesniak2, ill. Džubák; Svidník A-Kľušov 1:0 (1:0), a góllövőket nem jelentették; Prešov B-Cierne nad Topľou 2:0 (1:0), a góllövőket nem jelentették, (kk, ái)

POZSONY

III. LIGA, 7. forduló, szeptember

13., 10.00: Ružinov-Vrakuňa; 10.30: ŠKP Dúbravka-Koba Se- nec B; 16.30: Veľké. Leváre-Svätý Jur, SFM Senec-Inter B (Magyarbélen); szeptember 14., 16.30: Láb-Slovan B, Pezinok-Jarovce, Dunajská Lužná-Lamač, Jablo- nec-Rača.

IV. LIGA, A csoport, 7. forduló,

szeptember 13., 10.00: MŠK

Petržálka-Blatné; szeptember

14., 10.30: Ružinov B-Devínska Nová Ves; 16.30: Kalinkovo-Mali- novo, Trnávka-PVFA, SFM Senec B-Vajnory (Rétén), Kráľova pri Senci-Chorvátsky Grob, Čuno- vo-BCT, Rovinka-Tomášov.

NYUGAT-SZLOVÁKIA

III. LIGA, szeptember 13., 6. forduló, 16.00: Nové Zámky-Nem- šová, Topoľčany-Štúrovo; szeptember 14., FC ViOn Zlaté Morav- ce-Komárno; Neded-Dolné Ves- tenice, Lednické Rovne-Lapáš, Levice-Bánovce, J. Bohunice- Trnava B.

IV. LIGA, délkeleti csoport, 6.

forduló, szeptember 14., 10.30: Sládkovičovo-Veľké Ludince, Ba- ka-Šamorín; ViOn B/Volkov- ce-Baloň, Gabčíkovo-ČFK Nitra, Bánov-Močenok, Kolárovo-Zbroj- níky, Tlmače-Vráble, Pata-Želie- zovce.

V. LIGA, déli csoport, 6. forduló, szeptember 14., 10.30: ŠK Moče- nok-Výčapy-Opatovce; 16.00: Se- reď-Orechová Potôň/DAC B, To- poľníky-Vlčany, Horná Potôň- Veľký Cetín, Nový Život-Trstice, Horné Saliby-Vieska, Zbehy-Hor- ná Kráľová, Galanta-Nitra B/ Mlynárce.

Keleti csoport, 6. forduló, szeptember 13., 16.00: Hurbanovo- Šurany, szeptember 14., 16.00: Dvory nad Zitavou-Dolný Óhaj, Čajkov-Čaka, Pribeta-Zemné, Ša- hy-Imeľ, Marcelová-Hronské Kľa- čany, Komjatice-Veľké Lovce, Tvrdošovce-Kalná nad Hronom.

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

III. LIGA, 7. forduló, szeptember

13., 15.30: Liptovský Mikuláš- Čadca, Martin-Ružomberok B; szeptember 14., vasárnap, 10.30: Žilina B-Revúca; 15.30: Krem- nička-Kysucké Nové Mesto, Podbrezová B-Turčianske Teplice, Dolný Hričov-Tomášovce, Žiar nad Hronom-Bytča, Lučenec- Rakytovce.

IV. LIGA, délkeleti csoport, 7.

forduló, szeptember 14., 10.30: Dukla B. Bystrica B-Poltár; 15.30: Tisovec-Fiľakovo, Selce-Veľký Krtíš, Zvolen-Hrochoť (Tamásiban), Brusno-Králiky, Dubo- vá-Kalinovo, Hliník-Žiar nad Hronom B, Dolná Strehová-Tornaľa.

V. LIGA, dél, 7. forduló, szeptember 14., vasárnap, 15.30: Olo- váry-Ružiná, Radzovce-Cinoba- ňa, Nenince-Vinica, Ľubeník-Ko- kava, Divín-Jesenské, Hrnčiarska Ves-Hajnáčka. Modrý Kameň- Gemer.

KELET-SZLOVÁKIA III. IV. V.

III. LIGA, 8. forduló, szeptember

13., 15.30: Spišská. Nová Ves-Tre- bišov, Bardejov-Stropkov, Svid- ník-Stará Ľubovňa; szeptember

14., 10.30: Lokomotíva-Lipany, Prešov B-Čaňa; 15.30: Ďurkov- Sobrance, Turňa-Michalovce, Sa- binov-Veľké Kapušany.

IV. LIGA, déli csoport, 7. forduló, szeptember 7, 10.30: Rožňava- Sečovce; 15.30: Barca-Slivník, To- poľany-Krásna, Moldava-Krompa- chy, Lastomír-Palín, Betliar- Kráľovský Chlmec, Košická Nová Ves-Žakarovce, Geča- Rudňany.

V. LIGA, délnyugati csoport, 6.

forduló, szeptember 14., 15.30: Harichqvce-Helcmanovce, Nižná Myšľa-Ťahanovce, Šaca-Veľký Folkmár, Spišské Vlachy-Kráľov- ce, Prakovce-Vyšné Opátske, Smižany-Nálepkovo, Krásnohorské Podhradie-Chrasť.

V. LIGA, délkeleti csoport, 6.

forduló, szeptember 14., 15.30: Haniska-Rešica, Michaľany- Borša, Čičarovce-Plechotice, Košické Olšany-Naciná Ves, Streda n/B.-Medzev, V. Revištia-Vala- liky, Buzica-Hatalov.

JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK

Dunaszerdahely, 6. forduló, szeptember 13., 16.00: Veľká Pa- ka-Lehnice, Dolný. Štál-Kostolné Kračany; szeptember 14., 10.30: Šamorín B/Mliečno; Jurová-Oh- rady, Štvrtok na Ostrove-Vrakúň, Trhová Hradská-FK Zlaté Klasy, Dobrohošť-Kostolné Kračany, Veľký Meder-Janíky.

Galánta, 6. forduló, szeptember

14., 10.30: Sládkovičovo B-Ma- túškovo, Šoporňa-Váhovce; 15.30: Dolné Saliby-Veľké Úľany, Mosto- vá-Kajal, Pusté Úľany-Trstice B, To- mášikovo-Topoľnica, Veľký Grob- CiemaVoda, Šintava-Čierny Brod.

Komárom, 4. forduló, szeptember 14., 16.00: Šrobárová-Dulov- ce, Zemianska Olča-Moča, Kame- ničná-Bátorove Kosihy, Iža-Cho- tín, Búč-Vrbová n/Váhom+Kava, Sokolce-FC Majorka B/Svätý Peter, Nesvady-Zlatná na Ostrove.

Érsekújvár, 6. forduló, szeptember 14., 10.30: Nové Zámky B-Pa- lárikovo; 16.00: Štúrovo B-Ras- tislavice, Lipová-Mojzesovo, Michal nad Žitavou-Branovo/Dvory B, Svodín-Bešeňov, Veľký Kýr-Ja- sová, Kmeťovo-Strekov.

Nyitra-Vágsellye, 6. kolo, forduló, szeptember 14., 15.30: Leho- ta-Nintienske Hrnčiarovce, Če- chynce-Cabaj-Čápor, Šaľa B/Seli- ce-Ceľadice, Janíkovce-Ivanka, Čierne Kľa-čany-Sľažany, Diakov- ce-Machulince, Rumanová-Žita- vany, Klasov-Topoľčianky.

Léva, 6. forduló, szeptember 14., 16.00: Starý Tekov-Veľké Kozmá- lovce, Plájsťovce-Kozárovce, Žem- berovce-Šárovce, Dolný Pial- Hontianska Vrbica, Pohronský Ruskov-Jur nad Hronom, Nový Tekov-Podlužany, Keť-Tekovské Lužany, Kalinčiakovo-Lok.

Losonc, 7. forduló, szeptember

14., 15.30: Lovinobaňa-Biskupice, Málinec-Halič, Podkriváň-Zlatno, Hrnčiarske Zalužany-Utekáč, Pod- rečany-Vidiná, Mýtna-Breznička, Lipovany-Pan. Dravce.

Nagykürtös, 7. forduló, szeptember 13., 15.30: Dolná Strehová B-Balog; szeptember 14., 11.00: Malé Zlievce-Dačov Lom; 15.30: Želovce-Sklabiná, Opatovská Nová Ves-Staré Plachtince, Čebov- ce-Príbelce, Lesenice-Veľká Čalomija, Kosihy nad Ipľom-Bá- torová.

Rozsnyó, 6. forduló, szeptember

14., 15.00: Lipovník-Brzotín, Gemerská Poloma-Dlhá Ves, Vla- chovo-Jablonov, Kružná-Vyšná Slaná, Dedinky-Kunova Teplica, Rudná-Plešivec, Dobšiná-Nižná Slaná.

Rimaszombat, 5. forduló, szeptember 14., 15.30: Uzovská Pani- ca-Ožďany, Gemerský Jablonec- Muráň, Bátka-Klenovec, Hnúšťa- Král, Veľké Teriakovce-Tachty, Rimavské Janovce-Veľký Blh.

Tőketerebes, 6. forduló, szeptember 14., lS.SO^ierna nad Ti- sou-Kráľovský Chlmec B, Zemplínska Teplica-Cejkov, Leles- Hraň, Vojčice-Biel, Zemplínske Jastrabie-Novosad, Boťany- Zemplínske Hradište, Úpor-Dvo- rianky.

Nagymihály, 6. forduló, szeptember 14., 15.30: Vysoká nad Uhom-Budkovce, Krásnovce-Za- lužice, Porostov-Senné, Tušice TNV-Ruská, Strážske-Dúbravka, Pozdišovce-Petrovce n/Lato- ricou, Malčice-Koromľa.

Kassa környéke, 6. forduló, szeptember 14., 15.30: Veľká

Ida-Kokšov-Bakša, Ruskov-Seňa, Byster-Čečejovce, Paňovce-Mok- rance, Poproč-Sokoľany, AC Ja- sov-Rudník, Budimír-Perín.

A Kelet-szlovákiai Labdarúgó Szövetség Kupájától óriási meglepetésre elbúcsúztak az esélyes nagymihályiak

Lecke a listavezetőnek

Bélán Norbert sérülés miatt szorult kényszerpihenőre a kupafordulóban

(M. Nagy László felvétele)