Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-13 / 211. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 13. Baleset amerikai anyahajon Washington. A legénység tizenkét tagja sebesült meg csütörtökön a George Washington amerikai repülőgép-hordozó fedélzetén, amikor egy visszatérő F/A-18 Hornet típusú vadászgép leszállás után a tengerbe zuhant. Az amerikai haditengerészet közleménye szerint a balesetet az okozta, hogy elszakadt az a fedélzeti keresztirányú kábel, amely a Hornet futóművébe akadva a gép megállítását segítette volna. így a vadászgép túlfutott leszállópályán, és a tengerbe csapódott. A gép pilótájának sikerült időben katapultálnia. (MTI) Szeptember 11 Chilében is Santiago. A nemzeti egységre való felhívással emlékeztek meg az 1973-as, Augusto Pinochet vezette puccs és Salvador Allende elnök megdöntésének 30. évfordulójáról a chileiek csütörtökön. A külön-kü- lön tartott megemlékezések azonban azt mutatják, az akkori események máig megosztják a dél-amerikai nemzetet. Ricardo Lagos, aki Salvador Allende után a chilei történelem második szocialista elnöke, a megosztottság és a gyűlölet száműzésére szólított fel. Viszont a kommunista párt által szervezett, a La Moneda elnöki palota előtt tartott nagygyűlés után összecsapások törtek ki Santiagóban a tüntetők és a rendfenntartó _ erők között; egy rendőr megsebesült, több mint ötven személyt előállítottak. A puccs és az azt követő katonai diktatúra (1973-1990) számos tragikus részletét máig titok övezi. A katonai diktatúrát követő első polgári kormányzat hivatalos jelentése szerint a Pino- chet-rendszer évei alatt 3200 embert gyilkoltak meg politikai okokból. (MTI) A betegeskedő Augusto Pinochet rövid időre megjelent a házánál egybegyűltek előtt (Reuters) Brit visszalépés a cseh tendertől Prága. A brit kormány közölte Prágával, hogy visszavonja ajánlatát 14 darab régebbi, Tornádó típusú, hangsebességnél gyorsabb vadászgép kölcsönbe adására. Jan Váňa, a cseh védelmi miniszter helyettese elmondta, hogy csütörtökön a közép-csehországi Čáslav katonai repülőterén találkozott azon kilenc ország képviselőjével, amelyek eredetileg érdeklődtek a cseh javaslat iránt, s tájékoztatta őket a részletekről. „A britek jelezték, hogy feltételeinket nem tudják teljesíteni, s a további tárgyalásokon már nem vesznek részt.” A cseh kormány júliusban döntött arról, hogy október végéig vár hivatalos ajánlatot 12 hangsebességnél gyorsabb és két gyakorló repülőgép kölcsönzésére. A vadászgépeket Csehország kormányközi, vagy tárcaközi szerződések alapján kölcsönözné ki. Az első gépeket 2005 áprilisában-májusá- ban szeretné átvenni. (MTI) Saul Mofaz nem csupán a száműzést követelte - felvetette fizikai megsemmisítést is A stockholmi hatóságok magányos gyilkost keresnek Aggodalmak világszerte Mindenütt Arafatot éltették a palesztin tömegek. Az izraeli kormánydöntés rendkívüli mértékben megnövelte a palesztin elnök népszerűségét. (ČTK/AP-felvétel) Svédország gyászol ÖSSZEFOGLALÓ Rámalláh/Jeruzsálem/Brüsz- szel. Világszerte bírálják az izraeli biztonsági kabinet csütörtök esti elvi döntését, amellyel jóváhagyta Jasszer Arafat palesztin elnök kiutasítását Rámalláhból, bár konkrét intézkedést egyelőre nem határozott el. A döntésre reagálva Arafat kijelentette, hogy nem hagyja magát elüldözni. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Bizottság szörnyű hibának tartaná, ha az izraeli kormány végrehajtaná az Arafat kiutasításáról hozott elvi döntését - közölte tegnap az intézmény egyik illetékese. Chris Patten külkapcsolatokért felelős biztos szóvivője szerint egy ilyen lépés „az egész térségben súlyos következményekkel járna”. Egyébkélnt az EU egy nappal korábban vette fel a Hamászt a terrorszervezetek listájára. Az Európai Unió soros olasz elnöksége is arra kérte tegnap Izraelt, hogy mondjon le Arafat kiutasításáról, és kerülje az erőszakot. Arafat közeli munkatársa, Nabil Abu Rudeina figyelmeztette Izraelt, hogy a kiutasításért nagy árat kellene fizetnie. A palesztin tisztségviselő a nemzetközi közösség, ezen belül az ENSZ BT segítségét kérte egy ilyen lépés megakadályozásához. Az USA ismét a kiutasítás ellen foglalt állást. Richard Boucher külügyi szóvivő hangsúlyozta: nem hiszi, hogy a jelen helyzetben a palesztin vezető kiutasítása hasznos lehetne. A palesztin néphez intézett hadüzenetként értékelte Nabil Saat palesztin külügyminiszter az izraeli döntést. Ahmed Koréi kijelölt miniszterelnök szerint Arafat elűzése vagy egy ellene intézett támadás „szörnyű szenvedéseket hozna az izraeli népnek is”. Simon Peresz volt izraeli miniszterelnök kijelentette, hogy főhadiszállásáról kiűzve Arafat sokkal kártékonyabb lehet, mint most. Az orosz külügy szerint Moszkva nagy aggodalommal fogadta az elvi döntést, amelynek rendkívül negatív következményei lennének a térség már amúgy is bonyolult helyzetében. Az egyiptomi külügyminiszter felhívást intézett az Arafat kiutasítását ellenző országokhoz, hogy lépjenek közbe Izraelnél a döntés visszavonása érdekében. Hoszni Mubarak államfő sürgős üzenettel fordult George Bush amerikai elnökhöz. Kofi Annan ENSZ-főtitkár tegnap a vüág- szervezet genfi központjában újságírók kérdésére válaszolva meggondolatlannak nevezte az izraeli dönMTMHiREK Fallúdzsa/Bagdad. Amerikai katonák tévedésből megöltek tegnap az iraki Fallúdzsa közelében tizenegy iraki rendőrt, miközben a rendőrök - gépkocsin menekülő banditákat üldözve - áthaladtak egy amerikai katonai ellenőrzőponton. A fallúd- zsai rendőrök kisteherautókon üldöztek egy fehér BMW-t, miután a kocsiban felismertek négy veszedelmes bűnözőt, akik az utazókat fosztogatták a Bagdad és a jordáni- ai határ közötti úton. Az amerikai katonai ellenőrzőponton szolgálatést. Kína óva intette Izraelt a határozat végrehajtásától. Izraeli lapok szerint Saúl Mofaz védelmi miniszter a csütörtök esti vitában nem csupán Arafat száműzését követelte, hanem felvetette fizikai megsemmisítésének lehetőségét is. „Polgáraink biztonsága érdekében ki kell utasítanunk Arafatot. (...) Véleményem szerint ezt meg kell tennünk, és azt sem bánom, ha likvidáljuk” - jelentette ki Mofaz a Maariv című lap szerint. A megkérdezett izraeliek kétharmada úgy válaszolt egy csütörtöki felmérés kérdésére, hogy Arafatot meg kell ölni vagy száműzni kell. Huszonegy százalék úgy vélekedett, hogy a palesztin vezetőt továbbra is elszigeteltségben kell tartani, 15 százalék szerint viszont vissza kell nyernie mozgásszabadságát, és Izraelnek tárgyalnia kell vele a békés rendezésről. Ugyanezek az izraeliek viszont több mint kétharmad részben úgy ítélték meg, hogy a kiutasítás nem fogja csökkenteni a terrorizmust. Az al-Aksza Mártírjainak Brigádjai nevű, az Arafat vezette Fatahhoz kötődő szélsőséges csoport tegnap azzal fenyegetőzött, hogy lecsap mindenütt Izraelben, ha a zsidó állam tot teljesítő katonák, amikor látták, hogy „megállj!” jelzésüknek fittyet hánynak, tüzet nyitottak a rablók gépkocsijára és a rendőrök gépjárműveire is. Mind a négy bandita és tizenegy rendőr életét vesztette a golyózáporban. Fallúdzsa környékén egyébként több összecsapás is zajlott az elmúlt 24 órában. Két iraki meghalt, egy harmadik pedig megsebesült csütörtök este, amikor amerikai katonák Fallúdzsától keletre rálőttek a gépkocsijukra. A gépkocsiban állítólag egy szunnita törzs főnökének fiai ültek, akik Fallúdzsából Mahmúdíjába elűzi Arafatot. „Nem lesz határvonal, s nem teszünk különbséget nagyok és kicsik között. Azt mondjuk a bűnöző Saronnak, hogy néped drágán megfizet, és olyan kamikaze- hullám lesz, amely felrobbant minden élőt Izraelben.” A kormánydöntés csütörtök esti nyilvánosságra hozatala óta a palesztin városokban egymást érték az Arafat melletti szimpátiatüntetések. A tegnapra virradó éjszaka nyolc palesztin megsérült egy libanoni területen levő palesztin menekülttáborban, mert ismeretlen tettes gránátot dobott egy tüntető tömegbe, amely Arafat elnököt éltette. Izraeli rendőrök tegnap megostromolták a jeru- zsálemi al-Aksza mecset előtti teret, miután a feldühödött palesztinok kövekkel dobálták meg az Siratófalnál imádkozó zsidókat. A pénteki nagy ima napján mintegy 35 ezer muzulmán gyűlt össze a mecsetnek helyet adó Templomhegyen, majd fenntről több száz fiatal kövekkel dobálta meg az alant, a Siratófalnál imádkozó zsidókat - idézte Gil Kleiman rendőrségi szóvivőt az AP. Válaszul több tucat rendőr rohanta meg a Templomhegyen lévő teret, s könnyfakasztó, kábító gránátokkal oszlatta fel a tömeget. tartottak. Nem vették észre a gyors- forgalmi úton létesített ellenőrző pontot, megállás nélkül áthaladtak rajta, mire az amerikai katonák tüzet nyitottak. Két további incidensnek amerikai sebesültjei voltak. Ramádi településnél viszont két amerikai katona meghalt, hét pedig megsebesült. Iraknak ezen a részén - Bagdadtól mintegy száz kilóméternyire, a szunnita háromszögben -a legerősebb az ellenállás a koalíció erőivel szemben. Az AP szerint ez volt az egyik legsúlyosabb fegyveres összetűzés a nagyszabású hadműveletek hivatalos befejezése óta. Stockholm. Egyelőre nem hozott eredményt a svéd külügyminiszter asszony, Anna Lindh gyükosa után folytatott, éjszaka sem szünetelő hajsza. A svéd rendőrség szóvivője tegnap elmondta, a nyomozók főként olyan helyeken kutatnak, ahol gyakran fordulnak meg pszichikai- lag zavart, illetve kábítószerfüggő egyének. Fokozott ellenőrzéseket tartanak például a stockholmi pályaudvaron és a városi parkban, de egyelőre ezek sem jártak sikerrel. A hatóságok abból indulnak ki, hogy magányos gyilkosról van szó, esetleg olyan személyről, akit korábban erőszakos cselekmény elkövetése miatt egy vagy több alkalommal megbüntettek. Egy külügyi forrás tegnap azt közölte, hogy Lindh asz- szony a merénylet előtt két héttel fenyegető e-mailt kapott. A politikusok személyi védelméért is felelős titkosrendőrség, a Säpo főnöke elutasította azt a nemcsak médiumok, de egyes politikusok által is hangoztatott felvetést, hogy le kellene mondania, mert az általa vezetett szolgálatot felelősség terheli Lindh asszony haláláért. Kurt Malmström szerint ugyanis semmiPassau. Németországban példa nélkül álló cselekedetet terveztek müncheni neonácik - jelentette ki tegnap Passauban Edmund Stoiber bajor kormányfő. Stoiber a közép-európai kormányfők találkozójának záró sajtóértekezletén azokra a hírekre reagált, amelyek szerint neonácik merényletet terveztek az új müncheni zsidó központ építkezési helyénél. A helyi sajtó szerint a szélsőjobboldaliak november 9-ét, az 1938-as zsidó- ellenes náci pogrom évfordulóját szemelték ki tettük végrehajtására. Az évfordulón szándékoznak lerakni a központ alapkövét, az ünnepMoszkva. A Kreml az alárendeltjeinek irányítása alatt álló katonairendőri területté akarja változtatni Csecsenföldet - mondta Ruszlan Haszbulatov, az orosz állami duma csecsen nemzetiségű egykori elnöke az Eho Moszkvi rádiónak a cse- csenföldi elnökválasztási kampány legfrissebb fejleményeit kommentálva. Az orosz elnöki adminisztráció a kampányban az általa támogatott Ahmad Kadirov ideiglenes köz- társasági elnök esélyes ellenfelei közül eddig kettőt ütött ki a versenyből, egy még hátra van. Aszlambek Aszlahanov, a duma csecsen képviselője - akit Kadirov egyik legerősebb ellenfeleként emlegettek - csütörtökön jelentette be, hogy lemond a jelöltségről, miután előző este személyesen Vlagyimir Putyin felajánlott neki egy tanácsadói posztot. Kadirov másik vetélytársa, Húszéin Dzsabrailov a múlt héten jelentette lyen jel nem utalt arra, hogy Anna Lindh biztonságát bármilyen veszély fenyegeti. Ami pedig az ő esetleges távozását illeti, arról másoknak kell dönteniük. Svédországban ez idő szerint csak a miniszterelnök, valamint a királyi család tagjai részesülnek éjjel-nappal testőri védelemben. A rendőrség cáfolta azt a sajtóhírt, amely szerint őrizetben tartana egy, a gyilkossággal gyanúsított férfit. „Csütörtökön este valóban letartóztattunk egy férfit, ám a kihallgatás során kiderült, hogy nem jön számításba elkövetőként. Tízezrek vettek részt azon a stockholmi nagygyűlésen, amely tegnap délután kezdődött, s szónoka Gorán Persson miniszterelnök volt. Svédország több vidéki városában is tartottak hasonló gyűlést azzal a céllal, hogy a résztvevők elítéljék az erőszakot, és kiálljanak a demokráciáért. Ami az euróövezethez való csatlakozásról holnap tartandó népszavazást illeti, egy friss közvélemény-kutatás szerint tegnap délelőttre nagyjából egyenlő arány alakult ki a megkérdezettek körében a támogatók és az ellenzők között. Korábban az utóbbiak hosszú időn át nyomasztó többségben voltak. (MTI, TASR) ségre Johannes Rau államfőt is meghívták. A vezető müncheni lap, a Süddeutsche Zeitung gyanúsítottak közlésére hivatkozva azt írta, hogy a robbantást az ünnepség napját megelőző éjszaka akarták elkövetni. A rendőrség kedden egy müncheni rejtekhelyen lefoglalt 1,7 kilogramm TNT-t, továbbá lőfegyvereket és szúrószerszámokat, s előállította Dél- Bajtársi Kör elnevezésű társaság néhány tagját. A nyomozást időközben átvette a szövetségi főügyészség. Az ügyészség szerint gyanítható, hogy terrorista szervezkedésről van szó. A rendőrség csütörtökön újabb személyeket vett őrizetbe, s újabb fegyvereket foglalt le. be visszalépését. Sajtóértesülés szerint Dzsabrailov kiegyezett az orosz elnöki hivatallal. Elemzők szerint Kadirov valódi ve- télytársai a moszkvai csecsen diaszpóra képviselői lehettek volna. Csütörtök este azonban már úgy tűnt, hogy a harmadik esélyes ellenjelölt, Malik Szajdullajev üzletember sem lehet elnök. Egy másik jelölt, Nyi- kolaj Pajzulajev költő ugyanis megtámadta Szajdullajev jelöltségét a csecsenföldi legfelsőbb bíróságnál, azt állítva, hogy az üzletember által benyújtott támogató aláírások egy része szerinte érvénytelen. A bíróság elfogadta a panaszt és törölte Szajdullajev jelölését; az indoklás szerint az aláírási ívek egy része nem megfelelően volt kitöltve. Ruszlan Haszbulatov szerint sajnálatos és riasztó, hogy az orosz elnöki adminisztráció egyfelől a csecsenföldi választások tisztaságát hangoztatja, másfelől ilyen ügyetlenül, nyomást gyakorolva cselekszik. Egyre hevesebb összecsapások zajlanak a szövetségesek elleni gerillaháborúban Tévedésből iraki rendőröket lőttek le Robbanóanyagot és fegyvereket foglalt le a rendőrség Müncheni neonácik merényletre készültek mti-hír Egymás után lépnek vissza a csecsen elnökjelöltek Tisztaság orosz módra MTI-HÍR Medgyessy levele Nastasénak az aradi emlékmű ügyében Érzelmi kérdés is Az olasz kormányfő és az EU soros elnöke szerint Mussolini jóakaratú ember volt Berlusconi legüj abb botránya MTI-JELENTÉS Róma. Silvio Berlusconi olasz kormányfő ismét botrányt keltett; ezúttal Benito Mussolinit vette védelmébe, úgy állítva be a fasiszta diktátort, mint jóakaratú embert, akinek nem tapad vér a kezéhez. „Mussolini soha nem ölt meg senkit” - mondta a La Voce di Rimini napilapban megjelent inteijújában. A Mussolini diktatúrájával kapcsolatos megállapításait újságírói kérdésekre tette, amelyek az Irak elleni intervencióhoz nyújtott támogatását firtatták - írta a Reuters. Berlusconi szerint nem lehet összehasonk'tani Szaddám Huszeint Mussolinivel. Az újságíróknak arra a kérdésére, hogy Mussolini akkor jóakaratának tekinthető-e, Berlusconi igennel válaszolt. Az olasz kormányfő ezután jelentette ki, hogy „Mussolini soha nem ölt meg senkit. Mussolini vakációzni küldött embereket kijelölt helyekre” - idézte a kijelentést a Reuters. Az olaszországi zsidó közösség felháborodásának adott hangot, az ellenzéki olasz pártok pedig bocsánatkérésre szólították fel a kormányfőt sajátos történelemértelmezése miatt. Richard Bosworth, Mussolini egyik életrajzírója szerint legalább egymillió ember halt meg a diktátor 20 éves uralma idején a Líbiában, Etiópiában és a volt Jugoszlávia területén elkövetett tömeggyilkosságokban, nem beszélve az 1943 után meggyilkolt több ezer olasz zsidóról. Budapest. Medgyessy Péter levelet írt Adrian Nastase román kormányfőnek az aradi Szabadság-szoborcsoport ügyében, amelyben arra kéri a román kormányfőt, hogy támogassa a romániai magyarságot szándékának megvalósításában. „Az erdélyi magyarság számára az aradi Szabadság-szoborcsoport a nemzeti öntudat, a szülőföldhöz való kötődés, a közös magyar-román történelmi múlt, az országaink és népeink közötti megbékélés jelképe” - idézett tegnap a levélből Gál J. Zoltán szóvivő. „A műemlék méltó helyére kerülésével a helyi magyarokban erősödhet az a tudat, hogy a romániai társadalomnak megbecsült és hasznos tagjai” - írta a kormányfő. Medgyessy Péter számára „személyes ügy és érzelmi kérdés az aradi Szabadság-szobor felállításának ügye”. A szobor ügyében korábban Mádl Ferenc köztársasági elnök levelet írt Ion Iliescunak, Románia elnökének.
