Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-06 / 180. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 6. Európai unió 9 Észak-Európában az egyneműek házassága elfogadott gyakorlat, a dánok 82 százaléka helyesli is ezt Meleg párok jogai az unióban (ÓTK/AP-felvétel) A Vatikán a múlt héten heves támadást intézett az egyneműek közötti házasság lehetősége ellen, s felszólította a világ összes katolikus politikusát: akadályozzák meg az ilyen gyakorlatot lehetővé tevő törvények elfogadását. A katolikus egyház állásfoglalásának azonban kontinensünkön nincs sok esélye a sikerre. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A homoszexuálisok közötti házasság, vagy az állami intézmények által is elfogadott, törvényesített együttélés egyre több európai országban válik elfogadottá. A. Nagy László, a szlovák törvény- hozás kisebbségi bizottságának elnöke ebben a kérdésben óvatos optimista. Szerinte annak ellenére, hogy Szlovákiában még mindig borúsak a kilátások, az elmúlt 15 évben nagy előrelépés következett be a melegek megítélésében. „Az első fecske az az öt évvel ezelőtti meghallgatás volt, melynek során a parlament emberjogi bizottsága először találkozott ennek a kisebbségnek a képviselőivel. A közvélemény egy része akkor felháborodott, mások azonban megértéssel viszonyultak a kérdéshez” - mondta az Új Szónak A. Nagy László. Az MKP parlamenti képviselője emlékeztetett, az elmúlt választási időszak végén egy képviselőcsoport indítványt is nyújtott be a törvényhozásba, hogy a homoszexuálisok a házassággal jogilag egyenértékű kapcsolatban élhessenek. Akkor ez az indítvány elbukott, de több tucat képviselő támogatta a javaslatot. A. Nagy szerint az uniós csatlakozás javíthat a melegek helyzetén is. „Azzal, hogy Szlovákia rövidesen az EU tagja lesz, a homoszexuálisok és más kisebbségi csoportok kilátásai javulni fognak. Szlovákiában egyre inkább úgy alakul a közvélemény, hogy egyenrangúsítani kell a kisebbségi csoportokat - ezt egyébként a Szlovák Köztársaság tízéves alkotmánya is biztosítja, sőt, a diszkrimináció ellen is léteznek paragrafusok.” Az emberi jogi bizottság elnöke szerint ezt a pozitív folyamatot az egyes konzervatív parlamenti képviselői csoportok sem fogják tudni megakadályozni, hiszen az EU alapdokumentumai támogatják a homoszexuálisok teljes egyenjogúsítását, másrészt több uniós tagországban is egyenlőséget élveznek. „Ez követendő példa, sőt több vonatkozásban kötelező is. Biztos, hogy a 2006-ig terjedő választási időszakban is lesz képviselői indítvány az azonos neműek törvényesített együttélésének jogi rendezésére” - mondta lapunknak A. Nagy László, aki szerint most még nehéz megítélni, milyen sorsra jut majd ez a javaslat, de bízik benne, hogy belátható időn belül rendeződni fognak a melegek jogai Szlovákiában. És mi a helyzet az Európai Unió jelenlegi tagországaiban? Az egynemű párok jogállását már számos államban rendezték. Hollandiában például a szenátus 2000-ben elfogadott egy olyan törvényt, amely lehetővé teszi a homoszexuálisok házasságát, sőt azt is, hogy gyereket fogadjanak örökbe - feltéve, ha a gyerek holland állampolgárságú. Eszak-Európában a homoszexuálisok közötti házasság már évek óta elfogadott gyakorlat: elsőként, még 1989-ben Dániában hoztak ilyen törvényt, majd ezt követte Norvégia (1993), Svédország (1994), Izland (1996) és Finnország (2002). Ezekben az országokban a homoszexuális házaspárok ugyanolyan jogokkal és társadalmi juttatásokkal rendelkeznek, mint a „hagyományos”, heteroszexuális családok. Ugyanakkor Svédország kivételével a többi északi államban a homoszexuális házaspárok nem fogadhatnak örökbe gyereket és nem is kérhetik a mesterséges megtermékenyítést. Belgiumban januárban fogadták el a törvényt, amely engedélyezi a melegek házasságát. Helyzetük itt is ugyanolyan, mint a skandináv államok többségében: azaz minden jog megilleti őket azok közül, ami a „hagyományos” pároknak jár, de nem fogadhatnak örökbe gyereket. Franciaországban 1999 októberében olyan jogszabályt hoztak, amely törvényesítette a nem házaspárok együttélését, ideértve a homoszexuálisok párkapcsolatát is. Ennek révén az együttélők ugyanolyan adózási és társadalombiztosítási kedvezményeket élvezhetnek, mint a hagyományos házaspárok. Németországban 2001 augusztusában lépett életbe az együttélésről szóló törvény: ez a házaspárokhoz hasonló jogokat biztosít az együtt- élőknek, így például ők is felvehetik párjuk családnevét, s ugyanolyan szabályok vonatkoznak rájuk az örökösödés, az ingatlanadózás, vagy éppen a társadalombiztosítás terén. Ügyanakkor nem élvezhetik a házaspároknak járó személyi jövedelemadó-kedvezményeket és nem fogadhatnak örökbe gyerekeket. Svájcban eddig csak két kanton - Zürich és Genf - fogadott el hasonló rendszabályokat, ugyanakkor a szövetségi kormány már megfogalmazta azt a törvénytervezetet, amely a homoszexuálisok párkapcsolatának törvényesítését az egész országra kiterjesztené. Nagy-Britanniában a kormány június végén tette közzé azt a törvény- tervezetet, amely az egynemű pároknak ugyanolyan jogokat adna, mint a heteroszexuálisoknak. Spanyolországban a hatalmon lévő jobboldal eddig minden alkalommal meghiúsította az ellenzék kezdeményezéseit az azonos neműek házasságát engedélyező törvény elfogadtatására. Az autonóm tartományok azonban szabadon dönthetnek erről. Baszkföld, Navarra, Andalúzia és Katalónia már engedélyezte az ilyen párkapcsolatot. Az egyneműek házasodásával kapcsolatban élesen elüt egymástól az emberek véleménye az Európai Unió 15 tagországában és a tagjelölteknél - tűnik ki a Gallup jelentéséből. Az uniós országokban a felmérés szerint 57 százalékos többség helyesli azt, hogy az egyneműek a különneműekhez hasonlóan elismert házasságra léphessenek, és csak negyedük ellenzi. A most csatlakozó tíz és a néhány év múlva belépő 3 országban csak az emberek 23 százaléka helyesli az egyneműek házasodá- sának lehetőségét, 70 százalék pedig ellenzi. A legnagyobb arányban a három délkeleti ország népessége ellenzi a homoszexuálisok házasodásának gondolatát: Cipruson 81 százalék, Görögországban 80, Törökországban 79. A Gallup felmérése azt is kimutatta, hogy a nők általában nagyobb arányban fogadják el az egyeneműek házasságát, mint a férfiak. Az igazán nagy különbségek a korosztályok között vannak: a legfiatalabb felmért korcsoportban, a 15-24 éveseknél a tizenötök népességében 71 százalék pártolja a homoszexuálisok házasságát, a 25-39 éves korcsoportban pedig 70, míg az 55 évesnél idősebbek között csak 37 százalék. A várakozásnak megfelelően a homoszexuális házasság a legnépszerűbb északon, a skandináv országokban: 82 százalék helyesli Dániában, 70 százalék Svédországban, míg délen az olaszok 52 százalékos, a portugálok 53 százalékos többsége ellenzi, (jéel, mti, i-x) Az Európai Unióban vannak olyan luxusintézmények, amelyeket inkább lakóparknak lehetne nevezni Nyomorognak a hazai börtönök lakói SZABÓ GERGELY Az Európai Unióban (EU) nincsenek a büntetés-végrehajtásra vonatkozó kötelező jogi normák, a börtönök kialakítására csupán ajánlásokat fogalmaztak meg. Ilyen például az 1987-ben kiadott európai börtönszabályzat: ez tartalmazza azt, hogy egy elítéltnek legalább négy négyzetméternyi zárkaterületet kell biztosítani. Szlovákiában ezt egyelőre nem sikerült teljesíteni, jelenleg egy rab három-három és fél négyzetméter helyet kaphat. „Ha kötelezőnek vennénk az EU ajánlásait, három új börtönt kellene építeni” - jelentette ki a napokban Dániel Lipsic igazságügyi miniszter. Leszögezte: a szeptembertől érvényes jogszabály miatt - amelybe már belefoglalták a „háromszor és elég” elvet - sokkal több helyre lesz szükség a börtönökben, mint eddig. Nem titok azonban, hogy a kapacitás már most sem elegendő. A lipótvári börtön igazgatója, Milan Gavorník hangsúlyozta: a fegyintézetben átadásra váró, felújított épületben már az uniós ajánlá- soknak megfelelően alakították ki a belső területet: az elítéltek például rádiót és televíziót, „barátságosabb” mellékhelyiségeket kapnak, nem is beszélve a különböző sportolási lehetőségekről. A nyugat-európai büntetés-végrehajtási rendszert természetesen ösz- sze sem lehet hasonlítani a miénkkel. Az EU-ban például vannak magáncégek által üzemeltetett börtönök, vagy olyan intézmények, amelyeket egyáltalán nem lehet börtönnek nevezni, legfeljebb lakóparknak, ahol az elítéltek sem „rabok”, hanem „bentlakók”. A szabadságukat természetesen korlátozzák, nem fogadhatnak látogatót, ám igaz, hogy ritkán, de hazamehetnek a családjukhoz. így a kisebb súlyú bűn- cselekmények elkövetőire nem kerül társadalmi bélyeg, gazdasági szemszögből kevesebb produktív ember megy veszendőbe. Komolyan foglalkoznak azzal a gondolattal, hogy az először büntetett, jó magaviseletű elítéltek a szabadulásuk előtti utolsó hónapokban csupán dolgozni és aludni járnának a fegyintézetbe. Az EU kínosan ügyel az emberi jogok védelmére. Ez az ottani börtönökben is érezteti a hatását. Alapvető emberi jog például, hogy valaki dohányzik, és ugyanolyan emberi jog, hogy ezt a másik ember ne tűrje. Lipótváron az. elítélteket annak alapján sorolják be a különböző cellákba, hogy az illető cigarettázik-e, a dohányosok számára ugyanis külön helyiségeket rendeznek be. Azzal is sikeresen kísérleteznek Szlovákiában, hogy a kábítószer-élvezők egy cellába kerüljenek, velük külön pszichiáter foglalkozik. Bár jelenleg a szlovákiai börtönök megközelítik az uniós ajánlásokban foglaltakat, látható, hogy szükség lesz a büntetésvégrehajtási rendszer alapos megváltoztatására, ezt egyébként a Dzurinda-kormány is tervezi. (Lubos Pile illusztrációs felvétele) A balti országban egyre többen támogatják a tagságot Ébredeznek az észtek— HÍRÖSSZEFOGLALÓ Tallin. Egyre több észt támogatja az ország uniós csatlakozását. Egy tegnap közzétett felmérés szerint Észtország lakosságának 62 százaléka voksol majd igennel a tagságra a szeptember 14-én tartandó népszavazáson. A megkérdezettek harmincegy százaléka mondana nemet a csatlakozásra. Az uniós tagságról szóló népszavazáson jelenleg a választásra jogosultak 67 százaléka venne részt. Egy hónappal ezelőtt az észtek csupán 48 százaléka helyeselte vagy inkább helyeselte a belépést, az euroszkeptikusok aránya akkor 45 százaléknyi volt. (Reuters, ú) Nálunk is feltűnhetnek a szétcigarettázott tüdők fotói Elrettentő cigisdobozok REUTERS-HÍR London. Kanadához hasonlóan hamarosan az Európai Unió tagállamaiban is feltűnhetnek a dohányzás egészségkárosító hatását szemléltető fényképek a cigarettásdobozokon. Az Európai Bizottság most azt vizsgálja, milyen felvételekkel lehetne elvenni a dohányosok kedvét a cigarettázástól. A Kanadában árusított cigaretták dobozára a dohányzás miatt károsodott belső szervek elrettentő fényképeit nyomtatják. Hasonló fotók hozzávetőlegesen 18 hónap múlva kerülhetnek az Európai Unióban forgalmazott füstölnivalóra. Nagy-Britanniában a legolcsóbb a regisztrálás Európai domain-nevek EURO-HIR Bécs. Egy internetes domain-név regisztrálása Svédországban 137 euróba kerül (.se névvégződés), Nagy-Britanniában viszont csupán 19 euróba (.co.uk). Az EU-ta- gállamok regisztrációs díjait a bécsi műszaki egyetem munkatársai hasonlították össze. A középsávba tartozik a francia piac, ahol 75 euróért vesznek nyilvántartásba egy nevet (.fr), Belgiumban ugyanez 50 euróba kerül (.be), Németországban pedig csak 20 eurót kérnek el (.de). Egy felmérés szerint Svédországban a legmagasabb az internetet használók aránya: a lakosság 51 százaléka több-kevesebb rendszerességgel megfordul a világhálón. A lista végén kullogó EU tagország Görögország, ahol az adatok szerint a lakosságnak csupán 13,3 százaléka használja a világhálót. KI KICSODA AZ UNIÓBAN? Wim Duisenberg Az Európai Központi Bank elnöke 1935-ben született a hollandiai Heerenveenben. Teljes neve: Willem F. Duisenberg. 1961- ben a Groningen Egyetemen szerzett közgazdász diplomát, majd négy évvel később a lefegyverzés gazdasági következményeiről írott dolgozatával nyerte el doktori címét. A doktorátus alatt az egyetemen dolgozott, ám rögtön ezután, 1965-ben az IMF-nél, a Nemzetközi Valutaalapnál helyezkedett el Washingtonban. A holland jegybanknál tett rövid kitérő után az Amszterdami Egyetemen tanított 1970 és 1973 között. Ekkor került be a holland kormányba pénzügyminiszterként négy évre. 1977-78-ban a holland szocialisták képviselője volt a parlamentben. 1978-tól a holland Rabobank igazgatóságának elnökhelyettese volt egy évig, innen került vissza a jegybankhoz, igaz, már vezérigazgatói minőségben. 1982-től 15 éven át vezette elnökként a Holland Bankot. Ezzel párhuzamosan 1982 és 1997 között a Nemzetközi Valutaalap kormányzója is volt. 1993-ban egy éven át elnökölt az Európai Közösségek jegybankelnökeinek testületében. Már 1994-től tagja volt az Európai Monetáris Intézetnek, és 1997-ben átvette az elnöki tisztséget is, egyúttal az IMF kormányzói posztjától és a holland jegybank irányításától is megvált. 1998-től ő az Európai Központi Bank elnöke, így a közös valuta, majd közös pénz, az euró bevezetésének irányítója, (origo) AZ INTEGRÁCIÓ KRONOLÓGIÁJA - 4. RÉSZ 1975-1979 1975. március - Dublinban az állam-, illetve kormányfők először találkoznak Európai Tanácsként. 1975. június - Az Egyesült Királyság népszavazással az Európai Közösségben (EK) maradás mellett dönt. 1975. június - Görögország kéri felvételét az EK-ba. 1976. július - Megkezdődnek a csatlakozási tárgyalások Görögországgal. 1977. március - Portugália kéri felvételét az EK-ba. 1977. július 1. - Kilenc EK-tag között teljesen megszűnnek a vámok. 1977. július 28. - Spanyolország kéri felvételét az EK-ba. 1978. július - A brémai Európai Tanács jóváhagyja az Európai Monetáris Rendszer (EMS) és az európai valutaegység (ECU) lép- rehozására irányuló tervet. 1978. október-Megkezdődnek a csatlakozási tárgyalások Portugáliával. 1979. február - Megkezdődnek a csatlakozási tárgyalások Spanyolországgal. 1979. március 13. - Az EMS 1979. január 1.-ig visszamenőleges hatállyal életbe lép. 1979. június - Az Európai Parlament első közvetlen, általános választására kerül sor kilenc tagországban.