Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-06 / 180. szám, szerda
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 6. I KOMMENTÁR Túl magasan van a léc?/ SIDÓ H. ZOLTÁN A napokban egymásnak ellentmondó hírek jelentek meg a sajtóban a hazai reálbérek alakulásáról. Az egyik információ szerint az 1989 óta tartó mélyrepülés, amelynek eredményeként hosszú éveken át a tényleges vásárlóerőn alapuló fizetések nem érték el újra az 1989- es szintet, már bő egy éve lezárult. Vagyis a 2001-es 12 365 koronás átlagbérből ugyanolyan jól vagy rosszul éltünk, mint az 1989-es 3142 koronából. Egy másik felmérés szerint viszont erről szó sincs, mivel az elmúlt 13 évben az infláció több mint 500 százalékkal nőtt, viszont a bérek csupán alig 450 százalékkal. A statisztika időnként számmágiába csap át, kellő számú adatsorral szinte mindent bizonyítani tudunk. Már eleve torz képet kapunk ugyanis akkor, amikor az átlagokkal dolgozunk. Míg a rendszerváltás előtt csak minimális különbségek voltak a bérezésben, s így az átlag valóban a többséget fejezte ki, addig napjainkban már hallatlanul széles a skála. Ráadásul Pozsony is teljesen torzítja a képet. Konkrétan a fővárosban napjainkban 18-19 ezer korona közötti az átlagbér, amitől fényévnyire van a többi kerületben folyósított fizetések nagysága. Sőt, a pozsonyi átlag olyannyira felemeli az országos mutatót, hogy Szlovákia többi hét kerülete egyszerűen alatta marad. Természetesen nincs helye az egyenlősdinek, ám az talán mégis elvárható volna, hogy a módosult fogyasztói kosár, a megváltozott vásárlási szokások ellenére legalább az 1989 környékén elért vásárlóerőt újra megkapják a polgárok. Visszatérve az eszmefuttatás elején jelzett két, egymásnak ellentmondó vélekedésre: a pénzügyminisztérium prognózisa szerint a tavalyi parlamenti választások időszakában tapasztalt nagyobb bérfejlesztésnek eljött a böjtje, idén és jövőre az infláció bizony felemészti az esetleges fizetésemelések adta többletet. Vagyis ha esetleg tényleg el is értük már az 1989-es szintet, akkor 2005-re szinte bizonyosan visszatornázzuk magunkat a korábbi, azaz alacsonyabb nívóra. Szép dolog ugyan, hogy már most azon tanakodunk, hogy 2008-ban vagy netán csak 2009-ben vezessük be az eurót, miközben a fő kérdés úgy hangzik: üres zsebbel vagy legalább némi apróval lépünk-e be az Európai Unióba. JEGYZET Kórházi kórkép/ PÉTERFI SZONYA Amikor a főorvos közölte vele, azonnali műtétre van szükség, nem ellenkezett. Érezte, hogy erre sor kerül, a vidéki kisvárosból eleve táskával érkezett a fővárosi kórházba. Hozta a pizsamákat, törülközőket meg a köntöst, vécépapírt és szalvétát, és persze a gyógyszereit is, nehogy az osztály készleteit kelljen megdézsmálni. Amikor utoljára kórházban kezelték, a felvételi irodában a kórlapját, a személyiét és a biztosítókártyáját kérték tőle, most viszont az ajtónál felállított pult mögül a nővér először is pénzt kért, előleget a kórházi kezelésre. Az osztályon kedvesen fogadták, és kisebb bonyodalmak után kijelölték fekhelyét. A gond az volt, hogy az ápolónők nem tudtak szerezni tiszta ágyneműt. Némi futkosás után egy toldozott-fokozott lepedővel fedték le a műanyaggal bevont matracot, előkerült valahonnan egy paplanhuzat is, csak a párnával voltak gondok.- Huzat helyett, ugye, nem baj, ha lepedőbe csavarjuk? - kérdezték tőle választ sem várva. Amikor a nővér kiment a kórteremből, addig hajtogatta az ágyneműt, míg a pecsétek nem látható helyre kerültek, zavarta őt a barnás foltok látványa. Aztán megműtötték. Még nem is tért teljesen magához, de nyomban arra vágyott, hogy a zajos, műszerekkel teli megfigyelőből vigyék már az osztályra, fektessék vissza a valamivel kényelmesebb ágyba. Mert fájt nemcsak a sebe, hanem a háta is. Elképzelte, milyen jó lesz befeküdni a tiszta ágynemű közé... Egy hete van kórházban, egy hete ugyanazon a lepedőbe csavart párnán nyugszik a feje. Az alatta levő lepedőt, a paplanhuzatot sem cserélték, foltos a sebből kilógó csövek mentén szivárgó vértől. Az egészségügyi miniszter szerint a kórházi hozzájárulás a betegek javát szolgálja. Szerinte máris változott a szolgáltatások minősége, jobb a kórházi koszt is. A vacsorára szánt darakását az ebéddel együtt kapta a beteg, az étel tejet nem látott, frissen, melegen is ehetetlen lehetett, hát még kővé dermedve. A beteg mást érzékel, mint a miniszter. És otthonról behozatja az ágyneműjét is. LEVÉLBONTÁS Életképes a Csemadok A minap jelent meg az Új Szóban egy beszélgetés Száraz Józseffel, a Csemadok Országos Választmányának elnökével. Az elnök úr többek között azt nyilatkozta: nem kell temetni a Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetséget, mert életképes. így van, nagyon is életképes, bizonyítja ezt az alapszervezetekben elvégzett rengeteg munka. Az is igaz ugyanakkor, hogy éppúgy koldulunk, mint tizenkét évvel ezelőtt, amikor átvettem a vág- füzesi alapszervezet vezetését. Azóta csak reméltem, vártam, hogy nekünk is csurran- cseppen föntről valami kis juttatás, de aztán kénytelen voltam szembesülni a rideg valósággal: minden maradt a régiben. De ez sem tudta elvenni a kedvünket, talán még nagyobb akarással dolgoztunk, szervezkedtünk, rendeztünk sok esetben a semmiből, úgy, hogy nincs egy termünk, kultúrhá- zunk. Mert mindig akadtak olyan emberek, akik szívükön viselték a szervezetünk jelenét, jövőjét. Bizony ahhoz, hogy kellőképpen őrizhessük hagyományainkat, ápolhassuk kultúránkat, anyanyelvűnket, nem minden esetben elég az a belső tűz, erő, amely irányít, segít terveink megvalósításában, anyagiakra is szükség van. Hogy a mi helyi szervezetünk is életképes, bizonyítja az a tény is, hogy tagságunk létszáma emelkedik, talán ezt annak is köszönhetjük, hogy munkánkba bevontuk a fiatalokat is. Ők remélem, tovább fogják vinni a fáklyát, mindannyiunk örömére. Ruhás Teréz Vágfüzes TALLÓZÓ THE WASHINGTON POST Colin Powell amerikai külügyminiszter maga is cáfolta hétfőn azokat a híreket, amelyek szerint feleségére való tekintettel nem vállalná tovább a tárca vezetését George Bush elnök esetleges második hivatali időszakában. - Ez badarság - mondta Powell egy rádióinterjúban, hozzátéve: a jelentés alaptalan, túlnyomórészt üres pletyka és minden forrást nélkülöző találgatás. Hasonlóképpen nyilatkozott előzőleg Scott McClellan fehér házi szóvivő is, aki merő híresztelésről beszélt az uborkaszezonban. A The Washington Post azt jelentette, hogy Bush 2004-es újraválasztása esetén Powell és helyettese, Richard Armitage valószínűleg távozik hivatalából, Bush beiktatásának másnapján lemondanának hivatalukról. A tekintélyes lap szerint Armitage beszélt volna minderről Condoleezza Rice jelenlegi nemzetbiztonsági tanácsadóval. Armitage cáfolta, hogy ilyen beszélgetésre sor került volna, és Powellhez hasonlóan badarságnak bélyegezte a lapjelentést. Az amerikai lap Rice-ot vagy Paul Wolfowitz védelmi miniszterhelyettest nevezte meg a mérsékelt Powell lehetséges utódaként. A Szövetség a Közös Célokért kötelékében 37 főállású és 100-120 külső munkatárs tevékenykedik- Külföldi kirándulásra? - Dehogy! A munkahivatalba, és egyszobás lakásba... (Peter Gossányi rajza) Jól megfogalmazott közös célok / A Szövetség a Közös Célokért társulás tevékenységére 2003 első félévében is érvényes, hogy meghatározó részét a szomszédos államokban élő magyarokról szóló törvény körüli tájékoztató munka teszi ki, emellett jelentős szervezőmunkával segítjük a társulásunkat létrehozó öt szervezet tevékenységét. POGÁNY ERZSÉBET A törvényből adódó lehetőségekről ott lehet eredményesen tájékoztatni az érdeklődőket, ahol van közösségi élet, ezért a figyelmünk arra irányul, hogy a közösség szervező erejét növeljük. Ahol kell, kezdemé- nyezően lépünk fel, de a legtöbb településen, ahol valamelyik társadalmi szervezet jól működik, erre a szervező erőre támaszkodunk. A Szövetség a Közös Célokért társulás kötelékében tevékenykedő 37 főállású és 100-120 külső munkatárs kivétel nélkül részt vesz valamelyik társadalmi szervezet tevékenységében, s ezzel az adott régióban a közösségi munkát erősíti. A központi irodában 3 főállású munkatárs, a 11 területi irodában pedig a nagyobb régiókban 3-4, a kisebb régiókban irodánként 2 munkatárs dől' gozik. Az információs irodák működése zökkenőmentes, és mindenütt a helyi közösségi életet szolgálják. Összesen 28 településen 30 épületben (Léván és Dunaszerdahelyen két frekventált helyen) működtetünk közösségi helyiséget. Ezeket a helyiségeket, a rendelkezésre álló eszközöket az adott régióban tevékenykedő (elsősorban az SZKC-t létrehozó) társadalmi szervezetek használják. Az épületek felújításával, bérleti díj fizetésével és a működési költségek egy részének átvállalásával a közösségi munkát segítjük. Ahol az Illyés Közalapítvány támogatásával az elmúlt években Magyar Ház létesült, ott mindenütt igyekszünk az eszközeinkkel a működési költségekhez hozzájárulni, abban az esetben is, ha az adott városban másutt nyűt meg korábban az információs iroda. A felsorolt 30 bérelt helyiségen túl több mint 100 településen van külső munkatársunk, aki helyben segít az érdeklődőknek a magyarigazolványokhoz való hozzájutásban. A kiterjedt külső munkatársi hálózatnak köszönhetően az első félévben átlagosan heti 1000 új kérelmet (magyarigazolvány, magyar hozzátartozói igazolvány, pedagógus-, diákigazolvány és oktatói kártya) továbbítottunk az illetékes konzulátusra. Az igazolványok 90 százaléka rövid időn belül a tulajdonos kezébe kerül. Az a tapasztalatunk, hogy a kérelmezők nagy része megbízott személy útján jut az igazolványhoz, mert gondot okoz a Magyarországra való utazás. A meghatalmazottak, akik az igazolványokat elhozzák, elsősorban helyi társadalmi szervezetekben tevékenykedő személyek. Az igazolványok igénylése és eljutása a tulajdonoshoz zökkenőmentes. Semmilyen félreérthető, jogüag kifogásolható helyzetbe nem kerültünk. A központi iroda intézkedései nyomán a személyes adatok kezelése jogszerű és rendezett, a konzulátusokkal és a megyei közigazgatási hivatalokkal kialakított kapcsolatban arra ügyelünk, hogy a közigazgatási eljárásban való részvételnek a látszatát se keltsük. A TÁJÉKOZTATÓ MUNKA Ellensúlyoznunk kell a szlovákiai politikai ellenkezésből adódó bizonytalankodást. Plakátot, zászlót, szórólapokat készítettünk, amelyek a mgyarigazolványra hívják fel a figyelmet. Időszakos kiadványunk „Sokágú síp” címmel a Szabad Újság mellékleteként jelenik meg. Jelen vagyunk sok jelentős közösségi, kulturális és társadalmi rendezvényen - szervezőmunkával, anyagi hozzájárulással segítjük megvalósulásukat -, ahol az érdeklődők tájékoztatást kaphatnak a kedvezménytörvényről. JOGSEGÉLYSZOLGÁLAT Ez év áprilisában indítottuk ingyenes jogsegélyszolgálatunkat, tapasztalatunk szerint nagyon jó a fogadtatása és fontos hiányt pótol a szlovákiai magyar közösség életében. A tájékoztató irodákat közügyekben felkeresőknek ingyenes tanácsadással szolgálunk, dr. Szabó Olga ügyvéd szakmai eligazítása alapján. Eddig közel száz konkrét ügyben, legtöbben kárpótlási ügyekben, a szövetkezeti vagyonrészekkel, a politikai foglyok rehabilitálásával kapcsolatos eljárásban kérték segítségünket (11 pontban lehet összefoglalni a jelen pillanatban aktuális kérdéseket). MUNKAKÖZVETÍTÉS Egy-egy régióban (Párkány, Zselíz és Rimaszombat környékén) több érdeklődő azért kereste meg az irodáinkat, hogy munkavállalás miatt kéije a magyarigazolványt. Szervezetten, magyarországi munkaközvetítő irodán keresztül jutottak munkához. Felvettük a kapcsolatot a VECO 2000 munkaközvetítő céggel, és megállapodtunk abban, hogy mi is segítünk az ügyintézésben, annak ellenére, hogy a státustörvény módosítása után a munkavállalásra vonatkozó kedvezményeket törölték a törvényből. Az irodáinkban a polgárok tájékoztatást kaphatnak a magyarországi munkalehetőségekről, és arról, hogyan kell a munkavállalói vízumot elintézni. Ennek a szolgáltatásunknak is nagyon jó a fogadtatása. MAGYARORSZÁGI UTAZÁSOK SEGÍTÉSE Ez a tevékenységünk azzal függ össze, hogy szeretnénk az igazolvánnyal rendelkezőknek - elsősorban a diákoknak és pedagógusoknak - a figyelmét felhívni arra, hogy a kedvezményeket müyen módon vehetik igénybe. Azokban az iskolákban, ahol egész osztályok és az egész tanári kar kérte az igazolványt, kirándulást szerveztünk Magyarországra. A tanév utolsó hónapjában 13 iskolának segítettünk szervezőmunkával és anyagi hozzájárulással is a magyarországi kulturális emlékhelyek felkeresésében. Most ezekről az utakról igyekszünk több fórumon beszámolni, és ezzel is arra biztatni az iskolákat, hogy éljenek a kedvezménytörvény adta lehetőségekkel. UNIÓS PÁLYÁZATOK Egy összefoglalót készítettünk magyar nyelven arról, hogy az Európai Unióhoz való csatlakozás milyen lehetőségeket nyit meg előttünk. A munkatársak részére szeptembertől tanfolyamot készítünk, hogy e kérdéskörben segíteni tudjanak az adott régióban. A szlovákiai magyar közéletben már jól érzékelhető a jelenlétünk, és a rendelkezésre álló eszközöket sokoldalúan, közösségi célokat jól szolgálva használtuk fel. A szerző az SZKC központi irodájának vezetője A külügyminiszter döntése szerint minden volt nagykövet élete végéig megtarthatja a tiszteletbeli nagykövet titulust Két cseh nagykövet Németországban? KOKES JÁNOS Kisebbfajta diplomáciai botrányt, zavart okozott a napokban a cseh-német kapcsolatokban Jaroslava Jelínková, a bonni cseh diplomáciai képviselet új vezetője. A diplomata asszony ugyanis miután megérkezett Bonnba, hivatalos levélben fordult a német külügyminisztériumhoz, kérve, hogy ismerjék el nagyköveti rangját. Joschka Fischer külügyminiszter igencsak meglepődött, mert úgy tudta Csehországnak van már egy nagykövete Németországban, mégpedig Berlinben, Boris Lazar személyében. A német külügy ezért a kétoldalú kapcsolatokban előzmények nélküli lépésre szánta el magát és felszólította Prágát: tisztázza a nagykövetek ügyét, s tegyen rendet képviselői között. „A diplomáciában az ilyen jegyzékváltás rendkívüli baklövésnek számít, s Prágára nézve igen kellemetlen” - írta a Právo című lap. Az ügy háttere: Cyril Svoboda külügyminiszter döntése alapján minden volt cseh nagykövet élete végéig megtarthatja a tiszteletbeli nagykövet titulust. Jelínková, aki korábban Lettországban és Litvániában vezette a cseh nagykövetséget, ennek elismerését kérte Berlintől, holott Bonnba hivatalosan csak mint tanácsos-követ szintű diplomata volt kiküldve. Berlin ezért figyelmeztette Prágát: Németország csak azokat a diplomatákat ismeri el nagykövetnek, akik ilyen címen vannak akkreditálva. A Mladá fronta Dnes című lap az ügy kapcsán Svobodát is bírálja, mert szerinte döntésével maga is csak zavart okozott a cseh diplomáciai berkekben. Prága egyébként utasította Jelínkovát, hogy levélben kérjen hivatalos bocsánatot a német külügyminisztériumtól, s munkájában pedig a valóságnak megfelelő tanácsos-követ címet használja. A külügyminisztérium ugyanakkor közölte: ha a diplomata asszony betartja a szabályokat, az ügynek rá nézve nem lesz következménye.
