Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-05 / 179. szám, kedd
6 Külföld ÜJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 5. Sisak és kalap, fekete és fehér. Dél-Koreában tegnap ismét tüntettek az országban tartózkodó amerikai csapatok ellen. Az Egyesült Államok jelenléte a félszigeten az ötven éve kirobbant háború öröksége. (TASR/AP-felvétel) Izrael 443 foglyot enged haza: kimutatja jóakaratát a palesztin vezetéssel szemben Ez csak az első lépés Emberéleteket is követelt a nagy kánikula Andalúziában Hőhullám sújtja Európát MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Kevesebben ellenzik az eurót Stockholm. A legfrissebb közvélemény-kutatás szerint az euró bevezetését ellenző svédek előnye csökkent a támogatókkal szemben. Nemmel a szavazók 48 százaléka, igennel pedig 36 százaléka voksolna, ha most rendeznék meg a népszavazást. Az előző felmérés még 50/37 százalékos arányt mutatott. Az euró bevezetéséről az EU-tag Svédországban szeptember 14-én tartanak népszavazást. (MTI) Újabb merénylet Irakban Baakúba. Aknavetős támadást érte az Irakban állomásozó amerikai haderőket vasárnap este a baakú- bai repülőtérnél. Egy szemtanú elmondta, helyi idő szerint este 22.30-kor ismeretlenek aknát lőttek ki a Baa- kúbától 10 kilométerre lévő Bin Farnasz repülőtérnél állomásozó amerikai egységekre, majd elmenekültek. Egyelőre nem tudni, hogy voltak-e a támadásnak sérültjei vagy keletkezett-e anyagi kár. Az iraki fegyveres csoportok az elmúlt hetekben több támadást hajtottak végre Baakúba környékén amerikai katonák ellen. (MTI) Beteg Hej dar, éljen llham? Baku. Az azerbajdzsáni parlament hétfői rendkívüli ülésén jóváhagyta, hogy a beteg államfő, Hejdar Alijev fia, llham Alijev legyen az ország kormányfője, amivel lehetővé vált, hogy az elnök akadályoztatása esetén ő kövesse ebben a tisztségben. A 124 fős törvényhozásban 101- en voksoltak az indítvány elfogadására, egy képviselő tartózkodott, az ellenzék pedig bojkottálta a szavazást. A 80 éves Alijev, aki a Szovjetunió összeomlása óta irányítja Azerbajdzsánt, július 8-án feküdt be néhány napos kivizsgálásra a Gulhane ankarai klinikára, azóta nem jelent meg a nyilvánosság előtt. (MTI) llham Alijev könnyen lett kormányfő (Reuters-felvétel) Tárgyalások hamarosan Szöul. Hamarosan megkezdődnek Pekingben az észak-koreai atomprogram keltette válság rendezését célzó hatoldalú tárgyalások - közölte tegnap a phen- jani külügyminisztérium. Észak-Korea és az Egyesült Államok pénteken jelentette be: megállapodtak abban, hogy hatoldalú tárgyalásokat folytatnak az atomvita rendezése érdekében. Korábban Phenjan kétoldalú megbeszélésekhez ragaszkodott. Washington és Phenjan küldöttsége mellett Kína, Japán, Oroszország és Dél-Korea képviselői is jelen lesznek a tárgyalásokon, amelyeknek időpontját és pontos helyszínét még nem közölték. (MTI) Jeruzsálem. Izrael holnap 443 palesztint bocsát szabadon a börtöneiben raboskodó hatezerből az illetékes miniszteri bizottság vasárnapi döntése értelmében. Egy hete, Ariel Sáron miniszterelnök washingtoni látogatásának küszöbén az izraeli kormány 540 palesztin fogoly elengedését határozta el, de a miniszteri bizottság csak 443-nak a szabadulását hagyta jóvá. MTtóSSZEFOGIALÓ A szabadulok listáját az izraeli börtönigazgatás tegnap tette közzé honlapján, hogy a legfelsőbb bírósághoz fellebbezhessenek azok, akik netán ellenzik a döntést. A bizottság megvitatta Saronnak azt az Moszkva. Megerősített szolgálatot lát el az orosz fővárosban a rendőrség csütörtökig az Észak-Oszétf- öldön, Mozdokban végrehajtott pénteki terrormerénylet miatt. A moszkvai rendőrség vezetői napi 24 órás ügyeletet adnak, és megerősítették a nyomozó és gyors reagálású egységek állományát - közölte az orosz belügyminisztérium. Az esetleges további terrortámadások megelőzésére fokozták a belügyminisztériumi épületek, valamint egyéb fontosnak ítélt intézmények őrzését. Jobban ügyelnek egyebek között a bevásárlóközpontok, az óvodák és bölcsődék, a kórházak, rendelőintézetek és MTI-INFORMÁCIÓ Brüsszel. Kuba diplomáciai úton hivatalosan is megerősítette Fidel Castro elnöknek azt a közlemúltbeli bejelentését, amely szerint a sziget- ország ezentúl nem fogad el segélyt az EU-tól - közölte tegnap az Európai Bizottság szóvivője. Tájékoztatása szerint Castro július 26-án elhangzott bejelentését követően a kubai külügyminiszter az Európai Bizottság havannai képviseletéhez és a tagországok ottani nagykövetségeihez intézett levélben erősítette meg a döntést. Eszerint Havanna nemcsak az uniós segélyeket utasítja el, hanem a tagállamok kétoldalú alapon nyújtott támogatásait is. igényét is, hogy lazítsák a kiengedhetek körét meghatározó kritériumokat. Ez ügyben azonban a testület nem jutott dűlőre. Avi Dihter, a Sin Bét belbiztonsági szolgálat főnöke nem látta alkalmasnak az időt a követelmények lazítására, mert a palesztinok egyelőre nem tettek lépéseket a fegyveres csoportok felszámolására. Jelenleg hatezer palesztin foglyot tartanak börtönben. Mindamellett a palesztin fegyveres csoportok a június végén hirdetett fegyvernyugvás beszüntetésével fenyegetőznek, ha Izrael nem engedi szabadon mind hatezer palesztin rabot. A palesztin hatóság kedvezően fogadta a kiengedési döntést, de egyéb egészségügyi létesítmények biztonságára. A magánkézben lévő őrző-védő cégeknek is azt javasolták, hogy erősítsék meg a felügyeletük alá tartozó objektumok védelmét. Szigorították az ellenőrzést a Moszkvába vezető utakon; minden nagy rakományú teherautót alaposan átvizsgálnak. Csecsenföldön a lázadók támadásainak kivédésére minden biztonsági szervezetnél megerősített szolgálatot rendeltek el; fokozták a közigazgatási épületek, kórházak, nagyobb hidak, valamint olajipari létesítmények védelmét. A városokban és a járási központokban napi 24 órás járőrözést tettek kötelezővé. Ezenkívül különleges biztonsági intézkedéseket vezettek be A brüsszeli bizottság „természetesen sajnálja” a döntést, és további információkat vár a kubai hatóságoktól arról, hogyan kívánják azt alkalmazni. A külügyminiszter levelében az is szerepel, hogy Kuba meg fogja adni az ezzel kapcsolatos tájékoztatást - fűzte hozzá a szóvivő. Castro a kubai forradalom kirobbanásának 50. évfordulója alkalmából mondott beszédében jelentette be, hogy országa nem tart igényt többé az EU és tagországai által nyújtott segélyekre. A döntést kormánya „elemi önérzetével” indokolta, leszögezve, hogy Kubának nincs szüksége e támogatásokra a fennmaradásához. Havanna csak olyan európai regionális vagy helyi csak a fogolyprobléma megoldásának első lépéseként. Tomi Lapid igazságügyi miniszter rámutatott: Izrael azért bocsát szabadon néhány száz olyan palesztint, akinek nem tapad vér a kezéhez, hogy kimutassa jóakaratát Mahmúd Abbász (Abu Mázén) kormánya iránt. Lapid közvetlenül az ülés előtt azt mondta, hogy a bizottság 447 rab - 189 „biztonsági fogoly”, 161 adminisztratív (vádemelés nélküli) őrizetes és 97 köztörvényes bűnöző - szabadon bocsátását vitatja meg. Lapid úgy vélte, hogy a Hamász és az Iszlám Dzsihád aktivistáinak Izrael általi szabadon bocsátása éppúgy elkerülheteden, mint a két szervezetnek a palesztin hatóság általi felszámolása. ,Előbb vagy utóbb fel kell számolniuk a Hamászt és a Dzsihádot, nekünk pedig ki kell engednünk (további) foglyokat, hogy erősítsük Abbászt” - mondta. a szövetségi erők állomáshelyein, az őrhelyeken és a közúti ellenőrző pontokon. Moszkvában közölték, hogy a csecsenföldi belügyminisztérium átfogó biztonsági rendelkezéseket hoz az október 5-én esedékes köztársasági elnökválasztás idejére. Csecsenföldön a pénteki mozdoki merénylet óta sem szüneteltek a harcok a szövetségi erők és a sza- kadár fegyveres alakulatok között. Tegnapi jelentések szerint Vegye- nóban és Disne-Vegyenóban is lövöldözés tört ki, egy orosz tengerészgyalogos meghalt, kettő megsebesült. Komszomolszkoje település közelében egy orosz katonai dzsip futott aknára, egy katona megsebesült. kormányzati szervektől, civil szervezetektől, illetve szolidaritási mozgalmaktól hajlandó segélyeket elfogadni, amelyek nem támasztanak vele szemben politikai feltételeket - jelentette ki Castro. Az EU és Kuba kapcsolatai legutóbb június elején váltak ismét fagyossá, amikor az unió diplomáciai lépésekkel jelezte, hogy továbbra is súlyos kifogásai vannak az emberi és politikai jogok kubai állapotával szemben. A tizenötök döntést hoztak a magas szintű kétoldalú érintkezések korlátozásáról, és bejelentették, hogy - az eredetileg tervezettnél fél évvel korábban - „újraértékelik” Kubával szembeni közös álláspontjukat. Párizs/Berlin/London. Hőmérsékleti rekordokkal, aszállyal és erdőtüzekkel együtt járó hőhullám sújtja megint néhány napja Európa nagy részét, elsősorban nyugati és déli övezeteit. Hét ember életét követelte a kánikula a spanyolországi Andalúziában, ahol már közel egy hete tart a 40 fok fölötti forróság. Németországban akár hetekig is megmaradhat még a május óta tartó hőség: az elkövetkezendő napokban a délnyugati országrész váFreetown. Két ENSZ-helikopter fedélzetén tegnap délután Monro- viába érkeztek az első, Libériába küldött nigériai békefenntartók. A nap folyamán még 192 nigériai katona és 15 tonna felszerelés érkezik a szomszédos Sierra Leonéból. Daniel Opande tábornok, az ENSZ Sierra Leone-i békeerőinek főparancsnoka a 675 nigériai katonát búcsúztatva hangoztatta, hogy a béke- fenntartóknak nehéz küldetésük lesz. Az egységhez a közeli napokban újabbak csaúakoznak, s velük a Szöul. Öngyilkos lett a dél-koreai Hyundai-csoport egyik topmenedzsere, akire nyomás nehezedett a kommunista Észak-Koreának juttatott kenőpénzek körüli botrányban. Csüng Mong Hun, a néhai Hyundai- alapító negyedik fia tegnap kora reggel ugrott ugrott ki a szöuli kon- szemszékház 12. emeletén lévő iroSzeged. Több mint 15 és fél kilogramm, mintegy 94 millió forint értékű heroint találtak a vámosok egy szerb férfi autójának üzemanyagtartályában; a fiatalembert őrizetbe vették. A 28 éves férfi vasárnap késő este érkezett a határátkelőnél, s a vám- vizsgálatkor azt mondta, hogy nincs elvámolnivalója, ám a kocsija üzemanyagtartályából 30 csomagban öszWashington. Irán atomkapacitás ki- fejlesztésén kísérletezik és úgy tűnik, eljutott az atombomba előállítása előtti végső szakaszba - jelentette tegnap a The Los Angeles című napilap, egy három hónapos vizsgálat eredményeit összegezve. Az újság, amely titkos jelentésekre, nemzetközi szervezetek és külföldi kormányok tisztségviselőire, függeden forrásokra, iráni emigránsokra és hírszerzési forrásokra alapozta kutatási eredSzöul. Újraválasztották képviselőnek Kim Dzsong II észak-koreai államfőt a kommunista országban megtartott választásokon. A vasárnap megtartott választásokon a Legfelsőbb Népi Gyűlés 687 tagját és a regionális népi gyűlések 29 ezer tagját választották meg. Valamennyi jelölt - beleértve a lista élén szereplő államfőt is -100 százalékos támogarosaiban 40 fok fölé kúszhat a hőmérő higanyszála, és megdől a 40,2 fokos rekord, amelyet 1983. július 27-én jegyeztek fel a bajorországi Germersdorfban. Nagy-Bri- tanniában 14 éve nem volt olyan meleg a július, mint idén. Londonban 37,2 fokos rekordmeleget prognosztizálnak az időjósok. Franciaországban a fessenheimi atomerőmű környékén 48,5 fokos hőség tombol, ami csak két fokkal marad el attól a szinttől, amelynél elővigyázatosságból már kötelező leállítani a reaktorokat. békefenntartók létszáma eléri az 1500-at. A Nyugat-Afrikai Államok Gazdasági Közösségének tagállamai - Benin, Ghána, Mali és Togo -1700 emberrel egészítik ki ezt a haderőt, s augusztus végén a CEDEAO irányítása alatt már 3250 békefenntartó teljesít szolgálatot. A Charles Taylor elnök hatalmának megdöntéséért harcoló legnagyobb libériái ellenzéki szervezet, a LURD (Megbékélésért és Demokráciáért Egyesült Libé- riaiak) Rómában bejelentette, hogy azonnal kivonja fegyvereseit a fővárosból, amint a békefenntartók megérkeznek. tottságot kapott, ellenjelöltek nem voltak. A Központi Választási Bizottság adatai szerint a részvétel 99,9 százalékos volt. Az államfő ismételt képviselővé választása „azt jelenti, hogy (Kim Dzsong II) a nép feltéden támogatását és bizalmát élvezi” - idézte a Reuters hírügynökség az észak-koreai KCNA állami hírügynökség jelentését. A 61 éves Kim Dzsong II édesapját, Kim ír Szent követte a 22 milliós ország élén. Októberben esedékes az elnökválasztás, tehát mostantól szigorú biztonsági intézkedések Merénylettől félnek Csecsenföldön MTI INFORMÁCIÓ Fidel Castro csak akkor fogad el segélyt, ha nem támasztanak politikai feltételeket Brüsszel „természetesen” sajnálja Nem lesz könnyű dolguk Libériában a békefenntartóknak Megérkeztek a katonák MTI-INFORMÁCIÓ A Hyundai több millió dollár juttatott Phenjannak Topmenedzser halála MTMNFORMÁCIÓ Tizenöt kilogramm heroint foglaltak le Röszkén Drog a tartályban MTI-HÍR Irán nemsokára atomfegyvert készíthet Komoly bizonyíték MTI-HÍR Százszázalékos támogatást kapott az észak-koreai elnök Kim Dzsong II képviselő MTI-INFORMÁCIÓ dájának ablakán. Csüng a Hyundai Asan céget vezette, amely kizárólag észak-koreai üzletekkel foglalkozott. A vád szerint a Hyundai Asan titkon százmillió dollárt fizetett a phenjani rendszernek, hogy elősegítse Kim De Dzsung akkori dél-koreai elnök és Kim Dzsong II észak-koreai vezető történelminek minősített találkozóját, és Csüng manipulálta a könyvelést a csúszópénz elkendőzésére. szesen 15,558 küogramm heroin került elő - közölte a Vám- és Pénzügyőrség regionális parancsnokságának szóvivője. Bunyevácz Miloje alezredes azt is elmondta, hogy az autó átvizsgálásakor a vámosok megkopogtatták a tartályt, de az a szokásostól eltérő hangot adott. Ekkor alaposabb vizsgálatra került sor, s az is kiderült, hogy a tartályt előzetesen átalakították, feltehetően azért, hogy elféijen benne a csempészáru. ményeit, állítja: komoly bizonyítékokat tálált arra vonatkozóan, hogy Irán békés atomprogramja valójában katonai célokat takar. Az Oroszországból, Kínából, Észak-Koreából és Pakisztánból érkező technológiának és tudósoknak köszönhetően az iráni katonai atomprogram sokkal közelebb került egy atombomba előállításához, mint Irak valaha is volt - írta a The Los Angeles Times. Néhány szakember úgy ítélte meg, hogy Irán akár két-három éven belül képes lehet első atomfegyvere létrehozására.