Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-30 / 200. szám, szombat
9. OLDAL © ül szó SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP Legközelebb kedden Felhívjuk tisztelt Olvasóink figyelmét, hogy szeptember elseje, hétfő államünnep, ezért az Új Szó nem jelenik meg. Legközelebb szeptember 2-án, kedden vehetik kezükbe a lapot. 2003. augusztus 30., szombat www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 200. szám Szerencsére a kellemetlen helyzet igazán komoly problémát nem okozott sehol sem Ideiglenesen működnek a kórházi telefonok " Királyhelmec/Tőketerebes/ Komárom/Érsekűjvár/Duna- szerdahely. A Szlovák Távközlési Vállalat a kórházakban csütörtökön ideiglenesen visszakapcsolta a telefonvonalakat, melyekről egy-két napig nem lehetett kifelé hívni, csak hívásokat fogadni. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A döntéssel a vállalat a jó szándékát kívánja jelezni, de az egészségügyi minisztériumtól azt várja, hogy kedden megkezdi átutalni a pénzt a tavalyi elmaradt számlák kiegyenlítésére. Ha ez nem történik meg, a jövő hét folyamán a cég újra letiltja a hívásokat. A társaság azt állítja, minden kórházat előre értesítettek, s egy-két, az életmentésekhez feltétlenül szükséges telefonvonalhoz egyáltalán nem nyúltak. A királyhelmeci kórházban jelenleg minden vonal működik. A távközlési vállalat szándékáról, hogy a köztartozások miatt ott is kikapcsolnák a telefonokat, az intézmény vezetősége csak a napi sajtóból értesült. Dobos Pál, az üzemeltetési részleg jtezetője elmondta, hogy ebben az évben minden telefonszámlát kiegyenlítettek. Nem utalták át a távközlési vállalatnak a decemberi szolgáltatásokért járó pénzösszeget - mintegy 48 ezer koronát -, hisz annak kifizetését az egészségügyi minisztérium vállalta. A kórház egyébként ez év elejétől nonprofit szervezetként működik, s nem kötelezhető a múltban felhalmozott tartozások rendezésére. A tőketerebesi kórházból nem lehetett telefonálni, csak a beérkező hívásokat tudták fogadni. A távközlési vállalat hivatalos értesítés nélkül kapcsolta ki az intézmény által használt vonalakat, rendkívül megnehezítve ezzel a betegellátást. Ján Grajcár igazgatóhelyettes elmondta, hogy az idén valamennyi tartozásukat kiegyenlítették, vita csak az országszerte gondot okozó decemberi telefonszámla miatt van. Az összeg azonban semmiképpen sem indokolna ilyen drasztikus intézkedést. A kórházak szerint az adósságok efféle behajtása megengedhetetlen, hisz veszélyeztetik a betegek életét. A komáromi kórház igazgatója, Kral Katalin lapunknak megerősítette, hogy kedden este korlátozták a kimenő hívásokat. „Nem a mi hibánkból történt, mi ugyanis egy koronával sem tartozunk. A kiegyenlíteden régi számlák miatt jelenleg is folynak a tárgyalások a korábbi fenntartónk, az egészségügyi tárca és a telefon- szolgáltató között” - jegyezte meg. Barek Tibor,- az érsekújvári kórház műszaki osztályának vezetője elérte, hogy az egészségügyi intézmény négyszázezer koronás tartozásából csak százezret fizetnek ki, a többit részletekben fogják törleszteni. Az egyezséget követően, csütörtökön délben újra bekapcsolták a vonalat. Hasonló volt a helyzet a dunaszer- dahelyi kórházban is. Ott is egy vonal kivételével az összesen letiltották a kimenő hívásokat. Cséfalvay Zoltán igazgatóhelyettes lapunknak elmondta, a tavalyi tartozásuk 51 ezer korona volt, melyet az államnak kellene még kifizetnie. Idén eddig egyetlen fillér hátralékot sem halmoztak fel. Szerencsére a kellemetlen helyzet igazán komoly problémát nem okozott, de tény, hogy a visszakapcsolás nagy megkönnyebbülést jelentett mindenki számára, (leczo, száz, na) Valószínűleg nem tudta, hogy honatyáról van szó, ezért akár eljárás is indulhat ellene Képviselő körül vizsgálódó nyomozó ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Ha kiderül, hogy a nyomozó, aki eljárást indított Ján Mikus HZDS-es honatya ellen, tudott arról, hogy parlamenti képviselőről van szó, akkor hivatali jogkörrel való visszaélés miatt felelősségre vonhatják. Milan Hanzel főügyész szerint elképzelhető, hogy Erik G. egyszerűen nem tudott arról, hogy képviselő ellen kezdett eljárást a DMD Holding ügyében, ugyanis Mikus nem tartozik az ismert honatyák közé. Ő már panaszt tett a Legfőbb Ügyészségen. A nyomozó köteles azonnal leállítani az eljárást, s ha a jövőben folytatni kívánják, először a Legfőbb Ügyészségre kell elküldeni az anyagokat, s csak az kérvényezheti a parlamenttől a képviselő mentelmi jogának megvonását. Mikust egyébként azzal gyanúsították meg, hogy tagja volt annak a társaságnak, amely Karol Cesneknek, az utolsó Meciar-kormány gazdasági miniszterének segítségével létrehozta a DMD Holding vállalatot, és az államot mintegy ötmilliárd koronával rövidítette meg. (s, t) Mikulás Dzurinda kormánya megfosztja a vidéket a további fejlődés lehetőségétől Ötszáz község vagy öt km autópálya GÁGYOR ALÍZ Pozsony. A Dzurinda-kormány három évre megfosztja a vidéket a fejlődés lehetőségétől, ha a Gyurovsz- ky László vezette építésügyi és régiófejlesztési tárca javaslatának eleget téve autópálya-építésre fordítja a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Ágazati Operációs Programban előirányozott források egy részét - állítja a Vidék Parlamentje (VIPA). A VIPA vezetői kifejtették: a községek 2004-2006-ban csak a programon keresztül juthatnak, juthatnának fejlesztési forrásokhoz; utakat vagy járdákat építhetnének, javíthatnának, hulladéktárolókat, szennyvízelvezető csatornákat hozhatnának létre, tehát arra fordíthatnák a pénzt, amire égető szükség van vidéken, s aminek híján - hiába van autópálya a térségben - sem külföldi tőke, sem pedig turista nem jön a régióba. „Ha a kormány kurtításokat hajt végre a programban, az nagy valószínűséggel éppen a községek által meríthető források rovására történik majd” - vélik a VIPA vezetői. Hangoztatták: megértik ugyan, hogy a kormány az EU- források maximális felhasználására törekszik, ám „az ország 82 százalékának számító vidék, ahol az összlakosság 44 százaléka él, is képes felhasználni ezeket a forrásokat”. Peter Rusnák, a VIPA elnöke szerint a már meglévő 1,2 milliárd korona összértékre szóló projektumok és a SAPARD előcsatlakozási alap 4b intézkedésére benyújtott - az előirányozott keret csaknem ötszörösére szóló - pályázatok is bizonyítják, hogy a vidék igenis képes felhasználni a számára három évre előirányozott mintegy 1,5 milliárd koronát. A program keretében Szlovákia 615,7 millió euróhoz juthat. Ebből a kedvezményezettek társfinanszírozásként 255,6 milliót fizetnek, az állami költségvetés hozzájárulása 108 millió eurót, a brüsszeli források pedig 252 millió eurót tesznek ki. Az ágazati operációs programból kizárólag az agrárszférára (1. intézkedés) a források 35 százaléka fordítható. A vidék a 7. intézkedés révén a források 10 százalékát meríthetné. A Vidék Parlamentjének számításai szerint egy százalék a programból mindössze fél kilométer autópálya építésére lenne elegendő. Az ilyen forrásátcsoportosítás ráadásul ellentétben áll az EU régiófejlesztési irányelveivel is, amelyek kiegyensúlyozott fejlődést és felzárkózás t szorgalmaznak. Franz Fischler agrárfőbiztos pontosít Pozsony. Franz Fischler EU-agárfőbiztos csütörtökön válaszolt Peter Rusnák levelére, amelyben a Vidék Parlamentje kifogásolta azt az állítólagos brüsszeli ajánlást, hogy Szlovákia az autópályákat fejlessze a mezőgazdaságnak és a vidékfejlesztésnek szánt források rovására. „Az EB előzetesen mindössze azt javasolta a szlovák kormánynak, hogy az egyes operációs programokon belüli prioritásokat értékelje át” - áll a Fischler-levél lapunknak is megküldött fordításában. „Gyurovszky László tárcája viszont azt javasolta, hogy az egyik operációs programot a mezőgazdasági és vidékfejlesztési ágazati program rovására töltsék fel” - mutatott rá a különbségre Adriana Verespejová, a VIPA elnökségi tagja. (G. A.) Vérengzés Nedzsefben Al-Halcím halála Megpróbálnak egységes álláspontra jutni az uniós alkotmány vitatott kérdéseiben „Ötven éve vagyok színész, s hálás szívvel köszönöm az elismerést" - nyilatkozta a láthatóan meghatódott Omar Sharif. Az egyiptomi származású filmszínész életművéért Arany Oroszlánt kapott tegnap a Velencei Film- fesztiválon. Habár Sharif új filmjét is bemutatták (ebben szerepel a képen látható Pierre Boulangerrel, címe: Ibrahim úr és a Korán virágai), mindenki a régi mozisikereket emlegette. (Reuters-felvétel) Nedzsef. Gépkocsiba rejtett, nagy erejű pokolgép robbant tegnap az iraki Nedzsefben, Ali imám mauzóleuma, az iraki síita muzulmánok legszentebb helye közelében. A merényletben életét vesztette Mohammed Bakír al-Hakím ajatolláh, az Iraki Iszlám Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (SCIRI) vezetője, az amerikai fegyveres erők támogatásával létrehozott ideiglenes kormányzótanács tagja is. Hírt adott a merényletről a dubaji székhelyű al-Arabíja televízió is, először öt, majd tizenhét halálos áldozatot említve. A katari al-Dzsazíra hírében is öt halálos áldozatot említettek. Később a SCIRI húsz halottról számolt be. A sérültek számát több tucatra becsülték. Az AFP 82 halottról és 229 sérültről adott hírt. A mauzóleumhoz tartozó mecsetben éppen véget ért a pénteki ima, s a nagy tömeg kezdett kiáramlani az épületből, amikor bekövetkezett a hatalmas detonáció. A gépkocsi - halálos terhével - a mecset déli kapuja előtt állt. A pusztító erejű robbanástól beszakadt a téglakapu, s az omladék rázuhant a kifelé tartó emberekre. Összeomlott a mecsettel szemközti étterem is, maga alá temetve az összes vendéget. Ót gépkocsi is szétroncsolódott a detonációtól. Tegnap délután még nem volt ismeretes, ki lehetett az elkövető, és mi volt az indítéka. Mindenesetre a mecset előtt összegyűlt tömeg Szad- dám Húszéin bujkáló volt elnököt és pártját tette felelőssé. Ali mauzóleuma a síiták egyik legszentebb helye. (MTI, TASR) Elszánt készülődés a kicsik fórumára KOKES JÁNOS Prága. A kibővülő Európai Unió több kis állama elszántan törekszik Valéry Giscard d’Estaing európai alkotmánytervezetének jelentős felülvizsgálatára, és készül a végső szöveg megszülésére hivatott őszi kormányközi konferenciára (IGC). Az AFP elemző tudósítása szerint a kardcsörtetők elhatározták, hogy hétfőn Prágában csendben összeülnek, és megpróbálnak egységes platformot kialakítani az októberben Rómában esedékes konferenciára. Az ülés komolyan nyugtalanítja a nagyokat, köztük Franciaországot és Németországot, amelyek el akarják kerülni a Giscard által - az európai konvent júniusi zárásakor - elért konszenzus megbontását. A német külügyminiszter kedden Prágában óva intette ettől a kicsiket, mert szerinte máris sokat nyertek. Az lenne a legjobb, ha az IGC nagyjában-egé- szében átvenné a konvent kompromisszumát - vélte Joschka Fischer. De számos kicsi nem hallgat a szóra. Nem nyugodtak bele a rotáló elnökség állandó EU-elnökkel való felváltásába. Ragaszkodnának ahhoz is, hogy a bővülő unióban ki-ki külön biztossal rendelkezhessen, míg a Giscard-terv 15 szavazati joggal felruházott biztosra karcsúsítaná a bizottságot. „Mi szükség van IGC-re, ha semmit sem lehet újratárgyalni? Ebben az esetben elég lenne egyszer összejönni, és jóváhagyni a konvent eredményét” - vágott vissza Fischer- nek Cyril Svoboda cseh külügyminiszter. Tekintettel nagy partnereik ingerültségére, a csehek igyekeztek bagatellizálni a prágai megbeszélést, rámutatva, hogy külügyminiszter-helyettesi szinten tartják csupán. A szervezés nehezen ment, mert a kicsik is megosztottak. VILLÁMINTERJÚ Simon Zsolt földművelésügyi miniszterrel a jövő évi büdzséről » Az egyes tárcák a jövő évi büdzsé kapcsán is keveslik a nekik szánt pénzt. Miniszter úr, lát-e esélyt a költségvetés pénzügyminisztérium által beterjesztett tervezetében olyan módosításra, melynek eredményeként az agrártárca, pontosabban a szlovákiai agrártermelők 2004-ben az előirányo- zottnál több pénzt kapjanak? Ez a lehetőség szerintem fennáll. A kormány legutóbbi ülésén a pénzügyminisztérium ugyan beterjesztette a 2004-es évre szóló költségvetés tervezetét, ám a prioritásokat a kabinet nem vitatta meg. Bízom Mikulás Dzurinda kormányfő ígéretében, aki a koppenhágai csúcsértekezlet után kinyilvánította: a szlovákiai termelők sem lesznek rosszabb helyzetben, mint a szomszédos országokban vállalkozó társaik. Márpedig immár nemcsak Magyarország, hanem Lengyelország is megerősítette, hogy 55%-ra pótolja a 25%-os közvetlen brüsszeli kifizetéseket. Csehország még ugyan nem véglegesítette álláspontját, azt azonban máris tudni, hogy vállalja a többletköltségeket, és nem folyamodik olyan forrásátcsoportosításokhoz a Vidék- fejlesztési Terv rovására, mint Szlovákia. Jelenleg azonban nemcsak a közvetlen kifizetések pótlására kellene pénzt találni, hanem például a feldolgozóipar EU- csatlakozásra való felkészítésére is... Már érvényben van az a SAPARD- rendelet, amely lehetővé teszi az élelmiszer-ipari cégeknek, hogy pályázzanak a SAPARD-program forrásaira, és befektetéseik 50 százalékát visszaigényeljék. Csakhogy a kormány legfrissebb, júniusi jelentése szerint a szlovákiai élelmiszer-ipari cégeknek mindössze a töredéke felel meg az EU köz- és élelmezés-egészségügyi szabványainak, s még vagy egy-két cégnek van esélye arra, hogy a hiányosságokat az EU-csatlakozásig pótolja. Minden feldolgozó tudott arról, hogy az EU-csatlakozás milyen kötelezettségekkel és elvárásokkal jár. Akik komolyan gondolták a túlélést, azok fejlesztettek. Akik ezt nem tették, azok valóban megszűnnek. Ezek többsége kis, regionális jelentőségű vállalat. (gyor)
