Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-27 / 198. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 27.

A mozambiki Maria Mutola (balra) és az ezüstérmes Kelly Holmes a női 800 méteres síkfutás elöntője után

(Reuters-fel vétel)

Atlétikai világbajnokság: a mozambiki Maria Mutola nyerte a női 800 méteres síkfutást

Bajnokok Ligája-selejtező: sérült védőkkel fogadja a Celtic az MTK Hungáriát

Edzőmeccs Glasgowban?

ÚJ SZáÖSSZEÁLÜTÁS

Glasgow. A svéd Johan Mjällby mellett a belga válogatott Joos Valgaeren sem egészséges, így lehet, hogy két kulcsjátékosa nélkül lép pályára a skót Celtic Glasgow labdarúgócsapata az MTK elleni Bajnokok Ligája-visszavágón. Az első meccsen elért, idegenbeli 4:0-s siker tudatában a skótoknak már nem szükséges a hajtás, elképzelhető tehát, hogy az utóbbi időben sokat panaszkodó Martin O’Neill menedzser pihenteti is kulcsjátékosait.

Sérültfronton jól állnak a glasgow- iak: Hartson hétfőn már végigjátszotta a 90 percet a Celtic-fakóban, s a hét végén megsérült Valgaeren helyzete sem vészes. Várhatóan mindketten játékra jelentkeznek az MTK ellen, kérdés, O’Neill koc- káztatja-e szereplésüket.

A védelemből Johan Mjällby hosszabb időre kidőlt, s ha a belga Valgaeren sem vállalja a szereplést, az MTK ellen alkalmi védelemmel lesz kénytelen játszani a Celtic.

Az MTK együttesében a sérült Eleket leszámítva mindenki egészséges, s mivel Komlósi is

visszatérhet a védelem tengelyébe, talán megbízhatóbb lesz a bajnokcsapat hátsó alakzata. A gárda tegnap 11.40-kor indult Skóciába, ahol délután hatkor már a helyszínen vezényel edzést Egervári Sándor.

„Szeretnénk fegyelmezettek lenni és egy olyan meccset játszani, ahol nem a ki nem kényszerített hibák döntenek, hanem a mutatott játék. Ez a meccs remek lehetőség nyújt felkészülni, az elkövetkezendő hetek nemzetközi illetve bajnoki találkozóira. Bizakodásra adhat okot a Celtic tavalyi példája, hiszen a skótok is úgy jutottak el az UEFA-kupa döntőjéig, hogy előtte kiestek a BL-ből. Ez alapján akár nekünk is lehetnek reményeink“ - nyilatkozta a tréner.

A találkozóra 20.45-kor kerül sor a glasgow-i Celtic Parkban, a mérkőzést Wolfgang Stark személyében német bíró vezeti majd. (mti, o-o, ú)

Rabóczkiék a Rangers ellen

Magyar szempontból az MTK várható kiesése ellenére is sikeres lehet a kupaszerda: Rabóczki Balázs csapata, a dán FC Köbenhavn az idegenbeli 1:1 tudatában esélyesként fogadja a skót Glasgow Ran- gerst. „Koppenhágában olyan nagy a tét, hogy minden jó játékosunkra szükség lesz” - vélte Alex McLeish, a Rangers szakvezetője, akinek csatárfronton komoly problémákkal kell szembenéznie, hiszen Ronald de Boer az Achillesét fájlalja, míg Stephen Thompson térdsérülés miatt nem játszott a skót válogatottban sem, az auzstrál válogatott Craig Moore pedig a térdét fájlalja. A dánoknál egyedül Erik Mykland játéka kérdéses, a játékmester a Bröndby otthonában elért l:0-s sikerrel záródott rangadón megsérült, de valószínűleg nem hagyja ki a BL-derbit. Amennyiben mégsem léphetne pályára, helyettese az a Jörgen Pettersson lehet, aki az ominózus bajnoki egyetlen találatát jegyezte, (o-o)

Fazekas csak ezüstérmes

Párizs. Tegnap öt számban avattak bajnokot a párizsi atlétikai világbajnokságon. Fazekas Róbert ezüstérmet szerzett férfi diszkoszvetésben, a győzelmet a litvánok olimpiai bajnoka, Virgilijus Alekna szerezte meg. Az esti döntőkön a mozambiki Maria Mutola (800 m), a katari Saif Saaeed Shaheen (3000 m akadály) és az amerikai Jerome Young (400 m) diadalmaskodott.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Idén tíz versenyből tizet megnyert, a legfontosabb viadalon azonban, a párizsi világbajnokságon csak a dobogó második fokára állhatott fel a magyar Fazekas Róbert, aki 69,01 m-es teljesítménnyel ezüstérmet szerzett férfi diszkoszvetésben. A verseny végig rendkívüli izgalmakat hozott, annak ellenére, hogy az olimpiai bajnok litván Alekna végül az első sorozatbeli dobásával szerezte meg az aranyérmet. Fazekas elsőre még jócskán elmaradt vetélytár- sától (66,86), ám a második kísérletére jelentősen javított. Az ott elért

69,01 m-en a későbbiekben már nem tudott javítani. Az ötszörös világbajnok és címvédő német Lars Riedel (66,28) csak negyedik lett.

A női 800 méteren előre oda lehetett volna adni az aranyérmet Maria Mutolának, főleg miután a mozambiki futónő két legnagyobb riválisa, a szlovén Jolanda Ceplak és az osztrák Stephanie Graf visszalépett. Mutola mostani sikerével (1:59.89 p) harmadik vb-aranyát gyűjtötte be és készülhet a brüsszeli Golden

League-viadalra, ahol ha ismét nyer, egyedül elviszi az 1 millió dolláros fődíjat. Óriási versenyt hozott a férfi 3000 m akadály. A katari Saif Saaeed Shaheen 8:04.39 perccel győzött hatalmas hajrában, miután körönként előzgették egymást a kenyai Ezekiel Kemboival. Csaknem felrobbant a hangorkántól a Stade de France a férfi 400 m döntője alatt - kedden 54 340-en váltottak jegyet, így először volt telt ház -, mivel két francia is rajthoz állt, egyikük, Marc Raquil bedobta magát harmadiknak. A két amerikai párharcába azonban nem tudtak beleszólni, Jerome Young nyert az esélyesebb Tyree Washington előtt.

Nem jutott döntőbe Divós Katalin, a kalapácsvető 62,58 méterrel búcsúzott a selejtezőben. A doppingolás miatti eltiltása és szülés után visszatért, az 1999-es sevillai vb-n negyedik Divós idén már 67,40 métert is dobott, ezúttal azonban elmaradt ettől. (A fináléba kerüléshez a szint

68,50 m volt.) A szombathelyi versenyző egy érvénytelen kísérlet után 59,60-nal folytatta, majd 62,58-cal

javított, de ez kevésnek bizonyult a továbbjutáshoz. A 44 kalapácsvető közül a Cook-szigetekről érkezett Siniva Marsters az esélytelenek nyugalmával indulhatott, mindössze 48,47 méteres egyéni csúccsal a háta mögött, de csaknem tragédiát okozott. Első dobása ugyanis mindössze néhány centiméterre a fotósok egy kis csoportjától vágódott a földbe, akik rémülten próbáltak hátrálni, ám ha kicsivel arrébb landol a 4 kg-os szer, nem sok esélyük lett volna a menekülésre. A fotósok egyébként éppen azért helyezkedhettek el ott, a ketreccel szemközt, mert a kalapács azon a ponton általában mindenképpen túlszáll, nem számoltak azonban a Cook-szigeteki hölgy méreten aluli teljesítményével... (sr)

A MAI MŰSOR

7.50: férfi 50 km-es gyaloglás, 18.55: női súlylökés,

19.25: női 110 gát,

21.00: férfi 1500 m,

22.00: női 400 m,

22.15: a tízpróba zárószáma.

VB-KRÓNIKA

FÉRFIAK: Diszkoszvetés: 1. Virgilijus Alekna (Litvánia) 69,69; 2. Fazekas Róbert (Magyarország) 69,01; 3. Vaszilij Kaptyuh (Fehéroroszország) 66,51. 3000 m akadály: 1. Saif Saaeed Sahín (Katar) 8:04,39; 2.Ezekiel Kemboi (Kenya) 8:15,11; 3. Eliseo Martin (Spanyolország) 8:09,09 400 m 1. Jerome Young (USA) 44,50;, 2. Tyree Washington

(USA) 44,77; 3. Marc Raquil (Franciaország)44,79.

NŐK: 800 m: 1. Maria Mutola (Mozambik) 1:59,89; Kelly Holmes (Nagy-Britannia) 2:00,18; 3. Natalia Kruscselovova (Oroszország) 2:00,29. Hármasugrás: 1. Tatjana Lebegyevova (Oroszország) 15,18; 2. Francoise Mbang« (Kamerun) 15,05; 3. Magdelin Martinez (Olaszország) 14,90.

US Open: Kucera, Hrbaty, Hantuchová, Czink és Mandula sikeresen vette az első kört

Egyelőre meglepetések nélkül

ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS

New York. Felemásra sikeredett a szlovák és a magyar teniszezők amerikai bemutatkozása. Karol Kucera, Dominik Hrbaty, Daniela Hantuchová, Czink Melinda és Mandula Petra bejutott a második fordulóba, míg Janette Husárová, Lubomíra Kurhaj- cová, Henrieta Nagyová és Kapros Anikó nem bírt ellenfelével.

A keddi nap első meglepetését Czink Melinda szolgáltatta, aki vesztes helyzetből fordítani tudott az argentin Fernandez ellen. Szintén továbbjutott Mandula Petra, aki Blacket győzte le két játszmában. A magyar játékos csak az első szettben küszködött a zimbabwei ellen, 0:2-ről kellett felzárkóznia. A 81 perc alatt továbbjutó első számú magyar teniszező következő ellenfele a 27. helyen kiemelt orosz Szvetlána Kuznyecova lesz. Czink Melinda (93. a rangsorban) a legjobb 64 között a 28. helyen kiemelt amerikai Lisa Raymonddal találkozik. Nem sikerült viszont a bravúr Kapros Anikónak, aki a második helyen kiemelt belga Henin-Hardenne ellen másfél órán át hősiesen küzdött, de az első szettben 5:5-nél begörcsölt, s bár a második játszmában sem játszott alárendelt szerepet, érvényesült a hatalmasakat szerváló (néhány adogatása erősebb volt, mint a szomszéd pályán játszó, a férfimezőnyben 11. kiemelt Schrichaphané), de sokat rontó Henin erőfölénye. Meglepetés, hogy a férfiak között a kilencedik kiemelt francia Grosjean, a nőknél a hazai Rubin már az első körben búcsúzni kényszerült. Férfiak, 1. forduló: Hrbaty-Gimels- tob (amerikai) 6:3 6:4 6:2; Kuce- ra-Popp (német) 6:2 7:5 6:3 Ferrero

(spanyol, 3.)-Vacek (cseh) 6:2 4:6 6:3 6:2; Delgado (paraguayi)-Gros- jean (francia, 9.) 6:4 6:7 (3:7) 4:6 7:6 (9:7) 6:4; Verdasco (spanyol)- Robredo (spanyol, 17.) 6:3 6:4 6:2. Nők: Mandula-Black (zimbabwei) 7:5 6:2; Czink-Fernandez (argentin) 3:6 6:1 7:5; Kapros-Henin-Harden- ne (belga, 2.) 5:7 3:6; Hantucho- vá-Bartoli (francia) 6:3 6:2; Schett (osztrák)-Husárová 7:6 7:5; Zvonar- jeva (orosz)-Kurhajcová 6:3 6:2; Miskina (orosz)-Nagyová 6:2 3:6 6:1; Davenport (amerikai)-Callens (belga) 6:1 6:0; Molik (auszt- rál)-Kostanic (horvát) 7:6 (7:4) 6:3; Mauresmo (francia)-Widjaja (indonéz) 6:0 6:2; Cohen Aloro (fran- cia)-Zsidkova (orosz) 6:2 6:4; Kuz- nyecova (orosz)-Pennetta (olasz) 6:1 6:1; Vento (venezuelai)-Rubin (amerikai, 8.) 6:4, 6:4; Clijsters (belga, 1.)- Liu (amerikai) 6:2 6:3. (sd)

BL: Rangadó Lisszabonban

BL: Verőn nélkül is magabiztosan győzött a Chelsea

Továbbjutott a Sparta

Pozsony. Nehezen harcolta ki a továbbjutást a Sparta a macedón Vardar Szkopje ellenében, a vendégek kétszer is vezettek a tegnapi prágai visszavágón.

Sparta-Vardar 2:2 (1:1), góllövők: Poborsky, Sionko, ill. Georgijevszki, Anyanviu. A tegnapi mérkőzések közül a Wisla Kraków-Anderlecht és a Deportivo La Coruna-Rosenborg Trondheim találkozók lapzártánk után értek véget.

A mai program: Lokomotív Moszkva (oroszj-Sahtyor Donyeck (ukrán) (18.00, első mérkőzés 0:1); CSZKA Szófia (bolgár)-Galatasaray (török) (19.30, 0:3); FC Köbenhavn (dán)- Glasgow Rangers (skót) (20.05, 1:1); Borussia Dortmund (német)- FC Bruges (belga) (20.30,1:2); AEK Athén (görög)-Grasshoppers (svájci) (20.30, 0:1); Ajax Amsterdam (hollandj-Grazer (osztrák) (20.30, 1:1); Slavia (cseh)-Celta (spanyol) (20.45, 0:3); Newcastle Utd.

(angol)-Partízan (szerb-monteneg- rói) (20.45,1:0), D. Zagreb (horvát) -Dinamo Kijev (ukrán) (20.45,1:3); Olympique Marseille (francia)- Austria Wien (osztrák) (20.50,1:0); Benfica (portugál)-Lazio (olasz) (22.00,1:3). (sr)

SPORTHÍRADÓ

♦ Marian Bolebruch győzelmével végződött a somorjai Orange Open amatőr teniszverseny. Dobogós helyen rajta kívül Hideghéti Ferenc és Radoslav Tuska végeztek.

♦ Lemondott Détári Lajos, a Haladás Szombathely labdarúgócsapatának vezetőedzője. Az indoklás szerint az egykori válogatott játékos nézeteltérésbe keveredett Bíró Péter tulajdonossal.

♦ Az angol labdarúgó Premier League 3. fordulójában: Blackburn Rovers-Manchester City 2:3 (1:1), gólszerzők: Sinclair (44., öngól), Amoruso (61.), illetve Tárnát (4.), Barton (59.), Anelka (87.)

♦ Thomas Hässler, a németek világ- és Európa-bajnok labdarúgója az osztrák élvonalban szereplő Salzburg együtteséhez igazolt. A 37 éves Hässler évi keresete 700 ezer euró lesz.

♦ Francesco Totti, az AS Roma és az olasz labdarúgó-válogatott kulcsembere megsérült csapata előkészületi meccsén, és várhatóan nem lesz ott a Wales elleni Ebselejtezőn.

♦ A Kenő tegnapi nyerőszámai: 4, 5, 7, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 24, 26, 47, 52, 55, 62, 63, 71, 77, 78, 80.

Zsolnai vereség

ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Juan Senbastian Verőn nélkül is biztosan győzött a londoni Chelsea az MSK Zilina ellen a Bajnokok Ligája-selejtező harmadik fordulójának visszavágóján. CHELSEA-ZILINA 3:0 (1:0), g. Johnson (32.), Huth (67.), Hassel- baink (78.). Játékvezető: Vassaras (görög).

Kezdőcsapatok: CHELSEA: Cudicini -Johnson, Desailly, Terry, Babayaro -Cole, Geremi, Lampard, Gronkjaer -Hasselbaink, Gudjohnsen

ZILINA: Rzeszoto-Konecny, Zabav- ník, Labant, Stas, Kosmel’-Barcík, Bazik, Sninsky, Durica-Varadín A szlovák bajnok nem tudott tehát meglepetést okozni a Stamford Bridge-en, csak harminc percig állta a hazai rohamokat, és végül sima, 3:0-s vereséget szenvedett.

A mérkőzés szünetében lett bemutatva a közönségnek a kékek új szerzeménye, az olasz Inter Milánból érkezett Hernan Crespo. Az argentin támadó már a hétvégi, Blackburn Rovers elleni bajnokin pályára léphet új csapatában, (sr)

NIKÉ 35. JÁTÉKVETÉNEK MŰSORA

SZERDA, AUGUSZTUS 27.

BL-selejtezők: 621. Lók. Moszkva-Do- nyeck (az első mérkőzésen 0:1) 1,75-3,2-4-1,15- 1,75; 622.

CSZKA Szófia-Ga- latasaray (0:3) 2,5-3-2,6-1,351,35; 623. FC Koppenhága-Gl. Rangers (1:1) 2,5-3-2,6-1,35-1,35; 624. Dortmund-FC Bruges (1:2) 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25; 625. AEK At- hén-Grasshoppers (0:1) 1,6-3,4- 4,7-1,1-1,9; 626. Ajax-GAK Graz (1:1) 1,25-4,8-8,1-0-2,95; 627. Slavia Praha-Celta Vigo (0:3) 2,55-32,55-1,35-1,35; 628. Celtic Glasgow-MTK Budapest (4:0) 1,2-5,48,8-0-3,3; 629. Dinamo Zagreb-Di- namo Kijev (1:3) 2,2-3-3-1,3-1,45; 630. Newcastle-Part. Belgrád (1:0)

1,3-4,4-7,4-0-2,75; 631. Marseil- le-Austria Wien (1:0) 1,4-3,6-7,11.05- 2,35; 632. Benfica-Lazio (1:3)

2,55-2,9-2,65-1,35-1,35.

Tipp a továbbjutás: 633. Lók. Moszkva-Donyeck 2,05-1,55; 634. FC Koppengha-Gl. Rangers 1,75- 1,85; 635. Dortmund-FC Bruggy

1.5- 2,1; 636. AEK Athén-Grasshop- pers 1,9-1,7; 637. Ajax-GAK Graz

1.05- 6; 638. Dinamo Zágráb-Dina- mo Kijev 3,8-1,15; 639. Benfica

L.-Lazio 4,5-1,1.

Tipp az első gólra: 622. Lók. Moszkva-Donyeck 1,4-7-6,2.

Továbbjutott a Sparta. A prágaiak a BL-selejtezőben a vártnál nehezebben, nagy csatában (5:4-es összesítéssel) búcsúztatták a Vardar Szkopje együttesét. Képünkön a Sparta csapatkapitánya, Karel Poborsky (jobbra) küzd a labdáért a macedón Dejan Brankoviccsal. (CTK-felvétel)