Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-18 / 190. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 18. Sportvilág Németh Szilárd gólt lőtt az angol labdarúgó Premier League nyitófordulójában II. labdarúgóliga: hazai pályán kikapott a DAC, és lecsúszott az utolsó helyre Van Nistelrooy rekordja Bacsfai döntetlen Gömörben Pozsony. Nagy arányú győze­lemmel rajtolt az angol baj­nokságban a Manchester United. Jól sikerült a bemu­tatkozás Németh Szilárdnak is, aki góllal kezdett. A Bun- desligában továbbra is reme­kel a Leverkusen, amely ta­valy csak óriási szerencsével harcolta ki a bennmaradást. A cseh bajnokságban elvesz­tette veretlenségét a Slavia, amely Pilzenben kapott ki. ÖSSZEÁLLÍTÁS ANGLIA. Annak ellenére, hogy a Manchester United nyáron elvesz­tette Beckhamot és Veront, álom­rajtot vett a Premiership új idényé­ben: a Bokorinak berámolt egy né­gyest. Van Nistelrroy egyébként so­rozatban a kilencedig gólját rúgta az angol bajnoksában, amely új klub-, illetve Premiership-rekord. Sikerült a bemutatkozása a leg­felső osztályban a Portsmoüth- nak. Nem úgy a Wolverhampton- nak, amely öt gólt kapott Black- burnben. 1. FORDULÓ: Birmingham-Tot­tenham 1:0, góllövő: Dunn (36. - 11-esből); Portsmouth-Aston Villa 2:1, g.: Sheringham (42.), Berger (63.), ill. Barry (84. - 11-esből); Arsenal-Everton 2:1, g.: Henry (35. - 11-esből), Pires (58.), ill. Radzinski (84.); Blackburn-Wol­verhampton 5:1, g.: Amoruso (17.), Thompson (29.), Emerton (52.), Andy Cole (79., 87.), ill. Iversen (71.); a hazaiknál Gresko 90 percet játszott; Fulham-Midd- lesbrough 3:2, g.: Marlet (18.), Inamoto (58.), Saha (70.), ill. Ma­rínéin (10.), Németh Szilárd (81.), a vendégeknél Németh a 72. perctől játszott; Leicester-Sout- hampton 2:2, g.: Dickov (5. - 11- esből), Ferdinand (10.), ill. Phillips (76.), Beattie (80.); Manchester United-Bolton 4:0, g.: Giggs (35., 74.), Scholes (77.), Van Nistelrooy (87.); Charlton-Manchester City 0:3, g.: Anelka (13. - 11-esből), Si- bierski (23.), Ji-hai (83.); Le- eds-Newcasde 2:2, g.: Viduka (24.), Smith (57.), ill. Shearer (20., 88. - az elsőt 11-esből); Liverpo- ol-Chelsea 1:2, g.: Owen (79. - 11- esből), ill. Verőn (26.), Hassel- baink (88.). CSEHORSZÁG. Több mint nyolce­zer néző tapsolt a Bánik Ostrava nagy arányú győzelmének, ami után a bányászcsapat került az első helyre. Az addig vezető Slavia ugyanis kikapott az újonc Plzen otthonában. Remekül sikerült a be­Nicky Butt (Manchester United - balra) Kevin Nolan (Bolton) mellett ka­pura tör a Premier League nyitófordulójában (Reuters-felvétel) mutatkozása Henrich Benőiknek Teplicében. Csereként lépett pályá­ra, és nemsokára gólt ért el! 4. FORDULÓ: Ostrava-Blsany 5:2, góllövők: Licka (22.), Heinz (36., 73.), Pospéch (58.), Prohászka (90.), illetve Michal (15.), Polodna (21.); a vendégeknél Lukác 90 per­cet játszott, Teplice-Opava 2:0, g.: Béniik (65.), Rosemir (70. - öngól); Leitner 70 percig, Benőik az 58. perctől volt a pályán, Zlín-Liberec 0:0; a vendégeknél Kisel és Anőiő kezdőember volt, Jablonec-Staré Mésto 1:0, g.: Senkerík (8.), a haza­iknál Lovásik 90 percig, Gúla a 65. percig játszott, Pííbram-Olomouc 1:1, g.: Zemlík (69.), ill. Reiter (59.); Novák 90 percet - Reiter a 79. percig futballozott, Babnic a 72. per­cig játszott, Plzen-Slavia 2:1, g.: Barteska (36.), Knakal (59.), ill. Skácel (6.). NÉMETORSZÁG. A hét vége nagy eseménye Roy Makaay (Bayern) be­mutatkozása volt. A holland támadó ugyan gól nélkül maradt a Bochum ellen, de a Bayern így is győzött. Ta­valy csak nehezen maradt bent a legfelső osztályban a Leverkusen, most pedig még mindig százszázalé­kos! Ezúttal a Hannovernek lőttek négyet a Bayer játékosai. A Dort­mund ugyan az első félidőben nem remekelt, de a fordulás után 15 perc alatt három gólt is löt az 1860 Mün­chennek. Továbbra sem megy a Herthának, amely ebben az idény­ben még nem lőtt gólt. Igaz, két meccsen nem is kapott. „Ez igaz, de képtelenek vagyunk betalálni az el­lenfél kapujába” - nyilatkozta Király Gábor, a Hertha kapusa. Németh Szili góllal kezdte a szezont Middlesbrough. Németh Szilárd végigjátszotta a felkészülést, de ennek ellenére csak kispados volt a Fulham elleni meccsen. A pályá­ra az utolsó negyedóra kezdetén lépett, és pár perc múlva gól ért el! „Sikerült jól elrúgnom a labdát a kifutó Van der Saar kapus mellett. Csalódás számunkra a vereség, mivel minimum egy pontot akar­tunk szerezni” - nyilatkozta Németh Szilárd, aki reméli, hogy a jövő héten, az Arsenal ellen a kezdőcsapatban lesz. (at) SPORTFOGADÁS A LOTO 33. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 2, 16, 19, 24, 32, 34; pótszám: 1. I. hú­zás: 19, 25, 30, 35, 42, 49; pót­szám: 39. JOKER-szám: 446 598. A LOTO 5 a 35-ből nyerőszámai: 1, 6, 7,19, 33. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 8,10, 11,13,16, 20, 21, 24, 25, 29, 35, 36, 38, 43, 48, 51, 54, 58, 61, 78. Vasárnap: 2, 3, 4, 11, 13, 16, 22, 24, 28, 33, 37, 50, 51, 52, 55, 61, 65, 74, 76, 78. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 33. játék­hetének nyerőszámai: 7, 12, 18, 38, 90; JOKER-szám: 233 181. A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 12, 14, 20, 23, 34, 35; pótszám: 32. (TASR, MTI, sr) 3. FORDULÓ: Kaiserslautern-Bre­men 0:1, góllövő: Micoud (68.); a vendégeknél Lisztes a 79. percig játszott, Mönchengladbach-Stutt- gart 0:1, g.: Cacau (33.); a hazaik­nál Demo a 62. perctől játszott, Hertha-Freiburg 0:0; a hazaiknál Király és Dárdai végig a pályán volt, Rostock-Frankfurt 3:0, g.: Max (18., 54., 66.); Leverkusen- Hannover 4:0, g.: Franca (2.), Ne­uville (9., 51.), Bierofka (72.); Ba­yern-Bochum 2:0, g.: Pizarro (20.), Deisler (26.); Dortmund- 1860 München 3:1, g.: Amoroso (46., 56.), Koller (61.), ill. Kioyo (87.); Schalke-Köln 2:1, g.: Agali (42.), Hamit (93.), ill. Lottner (51.); Wolsfburg-Hamburg 5:1, g.: Klimowicz (50. és 86.), Petrov (60.), Müller (70.), D’Alessandro (75.), ill. Barbarez (48.). AUSZTRIA - 5. FORDULÓ: Pas- ching-Sturm Graz 2:1; Admi- ra-Salzburg 4:0, Mattersburg-Bre- genz 3:2; Rapid Wien-Austria Wien 2:2. BELGIUM - 2. FORDULÓ: Gent- Anderlecht 1:3; Antwerp- Westerlo 2:1; Beveren-St. Truiden 1:4; La Louviere-Heusden 2:0; Genk- Charleroi 2:0; Cr. Bruges- FC Bru­ges 0:2; Mons-Mouscron 3:3. HOLLANDIA - 1. FORDULÓ: Roda Kerkrade-Eindhoven 2:2; Til­burg—Alkmaar 1:0; T. Ensche- de-Roosendaal 3:1; Waalwijk-Den Haag 1:0; Groningen-Breda 1:0, Utrecht-Zwolle 1:0, Volendam-He- erenveen 0:1, Feyenoord Rotter­dam-Nijmegen 2:1, Arnhem-Ajax Amsterdam 1:2. FRANCIAORSZÁG - 3. FORDULÓ Auxerre-Strasbourg 3:2; Montpel­lier-Lyon 0:2; Ajaccio-Nantes 1:3; Guingamp-Bordeaux 1:3; Le Mans-Nice 1:1; Metz-Paris SG 0:1; Monaco-Bastia 2:0; Sochaux-Ren- nes 1:1; Toulouse-Lille 0:3. TÖRÖKORSZÁG - 2. FORDULÓ: Trabzonspor-Fenerbahce 0:1; Is- tanbulspor-Adanaspor 1:0; Anka- ragücü-Samsunspor 4:2; Besik- tas-Bursaspor 1:0; Denizlispor-Ri- zespor 1:1. (at) ATLÉTIKA ♦ Milan Haborák 19,78 méteres teljesítménnyel negyedik helyen végzett a németországi Gothában rendezett meghívásos súlylökőver­senyen, a győzelmet az amerikai Cantwell szerezte meg (20,66). ♦ A férfiaknál Magyar Imre (N. Zámky), a nőknél Dana Janecková (Bardejov) nyerte a Ráztocnóban rendezett 10,5 km-es mezeifutó- versenyt. (TASR) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK ♦ A Cincinnatiban zajló, 2,2 millió dollár összdíjazású férfi tenisztorna elődöntőjében: Roddick-Mimij 7:6, 6:4; Fish-Schüttler 7:6,7:6. ♦ A labdarúgó Magyar Kupa 2. for­dulójában az NB Il-es Makó 2:l-re legyőzte a Békéscsabát. ♦ Nem védte meg elsőségét a vág- sellyei nemzetközi női kézilabdator­nán a hazai együttes, miután tegnap 27:26 arányban kikapott a Győrtől, amely a torna győztese lett. ♦ Az extraligás kássai hokisok a 2. helyen végeztek az orosz Togliatti­ban rendezett nemzetközi tornán, a döntőben 3:l-re kikaptak a vendég­látó Lada csapatától. ♦ Szlovákia labdarúgó-válogatottja ma utazik New Yorkba, ahol augusz­tus 20-án barátságos mérkőzést ját­szik Kolumbia ellen. Újabb két játé­kos esett ki a keretből, a sérült Leit­ner (Teplice) és Strba (Zilina). ♦ Trencsénben befejeződött a Crystal Cup nemzetközi jégkorong­torna, az első helyen a vendéglátó Dukla végzett (megismételte tavalyi eredményét), a döntőben 5:0 (1:0, 4:0, 0:0)-ra nyert a Vsetín ellen. A második helyen a Slovan, a harma­dikon a Vsetín végzett. ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Nagy lehetőséget sza­lasztottak el a rimaszombatiak: ha saját pályájukon legyőzték volna az újonc bacsfaiakat, átvették vol­na a vezetést a táblázaton, mivel a listavezető Podbrezová is csak dön­tetlen eredményt ért el. Nem megy a játék a DAC-nak, hazai pályán ki­kapott az újonc Kysucky Lieskovec csapatától, és lecsúszott a táblázat utolsó helyére. DAC-KYS. LIESKOVEC 0:3 (0:1). Góllövők: Vojvoda (23. - 11- esből), Privarcák (84.), Spánik (90.). Sárga lap: Gábris, Niang, Bognár, Olejník, Nagy J., ill. Pri­varcák, Hornák, Vajda, Spánik. Já­tékvezető: Jaska, 1200 néző. A két nyeretlen csapat „hatpontos” talál­kozóján a hazaiak kezdtek jobban. A 12. percben Olejník fejese a lécről vágódott a mezőnybe, há­rom perccel később Sárkány lövé­sét lábbal hárította a vendégek ka­pusa. A 24. percben a DAC szene­gáli légiósa, Niang Goljannal ütkö­zött/s a megítélt 11-est Vojvoda ér­tékesítette. A folytatásban is jobbá­ra a csallóköziek játszottak enyhe mezőnyföiényben, ám csupán az ellenfél 16-osáig jutottak el. Fordu­lás után a taktikusan futballozó vendégek megtartották előnyüket. Mi több, a hajrában további két gólt szereztek. A 84. percben Pri­varcák két védőt és a kapust is el­fektetve lőtt a hálóba. Az enervál- tan futballozó hazaiaknak a 90. percben Spánik adott mattot, aki mintegy 28 méterről leadott sza­badrúgásból állította be a végered­ményt. Ennél a gólnál Póda, a ha­zaiak kapusa nagyot hibázott. DAC: Póda-Niang, Olejník, Gábris (58. Lukovics)-Buka, Nagy J., Drobny, G. Majoros, Sárkány (72. Kurincák)-P. Durica (46. Kóna), Bognár, (ái) RÍM. SOBOTA-BÁC 1:1 (1:0). Gól­szerzők: Piszár ( 21. - 11-esből), ill. Lopú (88.). Játékvezető: Ka- kascík, 1600 néző. Sárga lap: Pu- kalovic, Albert, Puchner, Kaprai’. Nem vallott szégyent Rimaszom­batban a bacsfai újonc. Róbert Pal- dan legénysége kezdettől fogva egyenrangú ellenfele volt a hazai­aknak. Piszár József ugyan 11- esből megszerezte a vezetést, de ennél többre nem is voltak képesek a gömöriek az első játékrészben. A második félidőben is mindössze egy gyors akciót vezettek, Piszár beadását követően azonban Pinte fejese a kapu fölé szállt. Eközben a vendégeknek több góllal kecseg­tető helyzetük is akadt, főleg Bod­rogi és Cisár volt elemében. Két perccel a lefújás előtt megérdemel­ten jött a bacsfaiak egyenlítő gólja, Lopú szabadrúgása Benko hálójá­ban kötött ki. A rimaszombatiak to­vábbra is veretlenek, de hazai me­gingásuk megfosztotta őket a le­hetőségtől, hogy a táblázat élére kerüljenek. RIM. SOBOTA: Ben- ko-Stano, Németh, Sluka, Ádám-Domik (62. Valkucák), De- siatnik, Maruniak (58. Lipovsky), Duris-Piszár, Pinte (80. Stas); BÁC: Bombiak-Mikulec (80. Mari- nic), Puchner, Albert, Szíjjár- tó-Nagy, Cisár, Pukalovic, Lopú (90. Svoboda), Bodrogi (74. Kap- rál’)-Tomcák. (bt) SENEC-SALA 2:0 (1:0). Góllövők: Iskra (14.), Strapko (85.). Játékve­zető: Michlian, 700 néző. Nem tud­ta megőrizni veretlenségét a vág- sellyei gárda. A Bazinban megren­dezett mérkőzésen a szenciek végig mezőnyfölényben futballoztak, és már az első negyedóra végén meg­szerezték a vezetést: Iskra és Mat’as pimasz egyérintője után előbbi hat méterről a jobb alsó sarokba he­lyezte a labdát. A vendégek vérte- len ellentámadásai nem jelentettek komoly veszélyt, Molnár vagy Vyskoc fejese a felejthető kategóriá­ba tartozott. A 38. percben megfor­dult a gól előtti szereposztás, Iskra tálalt Mat’as elé, aki 10 méterről a kapufát találta el. Szünet után visszaesett az iram, az egyetlen iz­galmas eseményt a csereként beállt Strapko gólja jelentette, aki Rozník beadása után senkitől sem zavar­tatva pontos fejessel állította be a végeredményt. A ráadás perceiben a hazai Marsovsky is feliratkozha­tott volna a góllövőlistára, de ajtó­ablak helyzetben a kapusba lőtte a labdát, (jgj) RAPID-PRESOV 2:2 (1:1), gól­lövők: Skrabák (7.), Stacho (47.), ill. Jakubko (30., 52.). Játékve­zető: Sulgan, 1000 néző. Sárga lap: Végh, Karnas, Timko, Stacho, Lojdl, ill. Húst’ava. Ideges légkör­ben zajlott a mérkőzés, sok volt a kemény belemenés, a hazaiak két­szer is vezettek, de végül döntet­lennel zárult az összecsapás. SENICA-FC KOSICE 2:1 (2:0), gól­lövők: M. Timko (28., 45.), ill. Pet­ricko. Játékvezető: Sipos, 1100 néző. Sárga lap. Horvatovic, M. Timko, Petrás, ill. Nagy, Timkovic. Az első félidőben a hazaiak uralták a játékot, kétgólos vezetést szerez­tek. Később a kassaiak vették át a meccs irányítását, végig mezőnyfö­lényben futballoztak, de nem sike­rült egyenlíteniük. HUMENNÉ-PODBREZOVÁ 1:1 (1:0), góllövők: Samo (1.), ill. Gaj- dosík (75.). Játékvezető: Smolák, 800 néző. Sárga lap: Vesely, ill. Króchta, Kmef, Gajdosík. A hazai­ak vezető gólja után kiegyen­lítődött a játék és elsősorban a ven­déglátók kerültek gólhelyzetbe. Fordulás után a vendégek támadó­kedve meghozta az egyenlítő gólt. VRANOV-LICARTOVCE 0:2 (0:2), góllövők: Pagor (17.), Adam (45.). Játékvezető: Chmura, 2000 néző. Sárga lap: Chmura, Bumbera, Ku- balík, Petro, Baschiera, ill. Simko, Pagor, Basista. Hiába igyekeztek a hazaiak, a játékosságban jobb ven­dégek két gólt rúgtak és megérde­melten nyertek. PRIEVIDZA-NITRA 2:1 (1:1), gól­lövők. Vodecky (40. - 11-esből), Keller (55.), ill. Burák (33.). Játék­vezető: Somoláni, 3100 néző. Sár­ga lap: Cérnák, ill. Bubenko, Kos- toláni, Kuspál. Piros lap: Kostoláni (82.). Bátran kezdtek a vendégek, a vezetést is megszerezték, de később a hazaiak harcosságuknak köszönhetően a maguk javára for­dították a találkozót. A bajnokság állása: 1. Podbrezová 5 3 2 0 10:3 11 2. Rím. Sobota 5 3 2 0 6:1 11 3. Presov 5 3 1 1 11:5 10 4. Senec 5 3 1 1 9:3 10 5. 5al'a 5 2 2 1 7:4 8 6. FC Kosice 5 2 2 1 8:7 8 7. Licartovce 5 2 1 2 5:5 7 8. Prievidza 5 2 1 2 5:7 7 9. Bác 5 2 1 2 4:7 7 10. Kys. Lieskovec 5 1 3 1 3:1 6 11. Humenné 5 1 2 2 6:9 5 12. Senica 5 1 1 3 6:8 4 13. Nitra 5 1 1 3 3:5 4 14. Rapid 5 1 1 3 3:8 4 15. Vranov 5 1 1 3 2:9 4 16. DAC 5 0 2 3 4:10 2 A következő forduló párosítása (augusztus 23., szombat, 17.00): DAC-Vranov, Kys. Lieskovec-Nitra, Bác-Prievidza, Presov-Rim. Sobo- ta, Safa-Rapid, FC Kosice-Senec, Podbrezová-Senica, Licartovce- Humenné. (ie) : FÓKUSZBAN Váratlan bacsfai pontszerzés Rimaszombatban BOD TITANILLA Rimaszombat. Négy és fél hó­nap után mutatkozott be újra ha­zai pályán a rimaszombati csa­pat. A stadionba kilátogató szur­kolókat felújított gyepszőnyeg, átfestett tribün fogadta. A hazai­ak mutatott játéka azonban nem sok örömet hozott a drukkerek­nek. A bajnokaspiráns gömöriek nem bírtak az újonc bacsfaiak- kal, csupán egy döntetlenre fu­totta erejükből. Meglepetésre Pe­ter Zelensky védencei alig vesz­élyeztették Bombiak kapuját, a vendég bacsfaiak kezdeményez­tek többet, s tetszetős támadáso­kat vezettek. Az 1:1-es döntet­lent követően Róbert Paldan elé­gedett volt csapatával. „Tudtuk, nehéz dolgunk lesz Ri­maszombatban, de reméltem, is­mét képesek leszünk arra a telje­sítményre, amit a homonnaiak és a szenciek ellen mutattunk. Min­den mérkőzésen hangsúlyozom a játékosaimnak, hogy ők igenis a második ligába valók, s ezt Gö­mörben is bebizonyították.” A ri­maszombati szakvezető érthetően lehangoltan nyilatkozott: „Mivel először játszottunk hazai pályán, aggódtam, hogy játékosaim túlsá­Álmodni mesteri gólokat... J. GAZDAG JÓZSEF Bazin. Ha valaki először lett volna futballmeccsen, és történetesen éppen a vágsellyeiek bazini ven­dégszereplését nézi ki magának a hétvégi menüből, az alighanem meglepődött volna, ha megtudja, hogy a pályán olyan embereket lát, akiknek a futball a szakmájuk. Mert a teljesítményüket látva va­lóban nehezen hihető, hogy ezek a játékosok ebből élnek, hogy ezek a játékosok gyerek- vagy ka­maszkoruk óta naponta edzenek, naponta csiszolják „futballtudo- mányukat” és javítják erőnlétü­ket. Hogy ezek az emberek pro­fik. Profik - kérdezne vissza az egyszeri ember. Mégis miben? Hiszen a vágsellyei Sikoijak gólt szerezhetne (44. perc), de hol van ő attól, hogy irányítsa a labdát fe­jelésnél; Sikoijak gólt szerezhetne (53. perc), általános meglepetésre még a lövőcselt is megcsinálja, hogy aztán az égbe lőjön, hat mé­terről harminchatra emelve föl a labdát. Gólt szerezhetett volna a több élvonalbeli együttest is meg­járt Vyskoc is (71. perc), de olyan körülményes a büntetőterületen belül, hogy jobb helyeken három­négy egészpályás támadás végig­fut ennyi idő alatt. A slusszpoént pedig a szenei Marsovsky tartogat­ta, aki csereként beállva, egy az egyben vezethette Valenskyre a gosan idegesek lesznek. Ez, saj­nos, be is következett. Középpá­lyásaink nem találták az összhan­got, s ezáltal leheteden volt iga­zán veszélyes akciókat vezetni.” Az újonc ellen mindenki tám­adóbb felfogást várt a hazaiaktól. Ezzel szemben Zelensky az 58. percben védőt hozott be támadó középpályás helyett. „Maruniak ezen az összecsapáson nem vál­totta be a hozzá fűzött reménye­ket, ezért lecseréltem. Úgy gon­doltam, ha Lipovskyval megerősí­tem a védelmet, meg tudjuk őriz­ni az egygólos vezetést” - magya­rázta döntését a tréner. labdát, hogy rafinált játékosként három méterről a kapusba bom­bázzon (talán még a szemét is be­hunyta közben), a kipattanót pe­dig ballal (már a mozdulat is ko­mikus volt) visszaküldte a mezőnybe. És profi-e a játékvezető, amikor az orra előtt két kézzel taszít nagyot Lancz a gólhelyzetbe kerülő Roz- níkon, mégis továbbot int? A tudósító pedig, aki elkövette azt a hibát, hogy a bazini meccs előtt megnézte a Portsmouth élvonal­beli debütálását az Aston Villa el­len, Sikoijak és társai ügyedenke- dését látva Patrik Berger alakítása­ira gondol és mesteri gólokról ál­modik.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents