Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-16 / 189. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 16. A nagyobb haszon reményében visszafogják a karbantartási és korszerűsítési költségeket Elmaradott a hálózat New York, Madison Avenue csütörtök délután. Az emberek nem tudták hova, merre induljanak (ÖTK/AP-fel vétel) Nem kap nagyobb szerepet a világszervezet Irakban Új BT-határozat Elhunyt Tónk Sándor Bukarest. Elhunyt Tónk Sándor történész professzor, a Sapientia erdélyi magyar tudományegyetem rektora. A professzort csütörtökön Budapesten, belgyógyászati kivizsgálás közben érte a halál. Tónk Sándor 1947-ben született Kolozsváron. Tanulmányait a kolozsvári Babes-Bolyai Tudomány- egyetemen végezte. 2000-től elnöke volt az erdélyi magyar történelmi egyházak által létrehozott Sapientia alapítványnak. Ezzel egy időben az Erdélyi Református Egyházkerület főgondnoka volt. 2001-től, a Sapientia erdélyi magyar tudományegyetem indulásától az intézmény kinevezett rektora lett. (MTI) Canberra is figyelmeztet Canberra. Az USA-hoz és Nagy-Britanniához csatlakozva tegnap Ausztrália is azt tanácsolta állampolgárainak, hogy ne utazzanak Szaúd-Ará- biába, mivel hírszerzési értesülések szerint terrorveszély fenyeget ott nyugati érdekeltségeket. A kormány azt tanácsolja a már Szaúd-Arábiában tartózkodó ausztráloknak, hogy kerüljék a bevásárlóközpontokat, szállodákat, diplomáciai negyedeket, éttermeket, klubokat, iskolákat, repülőtereket, imahelyeket, szabadidőparkokat és idegenforgalmi helyszíneket. (MTI) Václav Klaus ismét kórházban Prága. Kórházban töltötte az éjszakát Václav Klaus cseh államfő. Az elnöki iroda közleménye szerint Klaus, aki a héten szabadságát tölti Karlovy Varyban, csütörtökön délután egy teniszmérkőzés után kezdte magát rosszul érezni, s fáradtságra panaszkodott. Miután a fáradtság nem múlt el, az államfőt, kezelőorvosa tanácsára azonnal Prágába szállították, ahol az egyetemi kórházban vizsgálatoknak vetették alá, s az éjszakát is ott töltötte. Az első orvosi jelentés szerint Klaus legyengült, teste sok folyadékot veszített, mert az államfő túl aktív volt, holott alig tíz napja engedték ki a kórházból. Az egyetemi kórház jelentése szerint az államfőt a nap folyamán megvizsgálják, s további kezeléséről azután döntenek. (MTI) A 62 éves Klaus július végén torokgyulladással és ízületi bántalmakkal már volt egy hétig kórházban (Képarchívum) Megöltek öt orosz katonát Moszkva. Csecsen szakadárok rajtaütésben megöltek öt orosz katonát, köztük három tisztet Vegyeno körzetében. Az oroszbarát csecsen rendőrség szerint az összecsapás azzal kezdődött, hogy csecsének aknát helyeztek el egy páncélozott csapatszállító és egy dzsip útjába, és amikor a két jármű emiatt megállt, a szembenálló felek között tűzpárbaj zajlott le. A három megölt tiszt közül kettő az orosz belügyminisztérium vezető beosztású alkalmazottja volt. (MTI) Washington. Az USA elektromos energiatermelő állomásai egységes hálózatot alkotnak, és az egyes államokban megtermelt energiát a szükségletek szerint osztják szét az államok között. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A szövetségi szinten mintegy 6000 - szén-, gáz-, víz-, szél-, illetve nukleáris - erőművet, áramtermelő egységet magában foglaló rendszer lehetővé teszi, hogy átmenetileg akár az ország távoli részeiről kapjanak áramot olyan területeken lévő nagyvárosok, ahol a saját áramtermelő rendszer valamüyen oknál fogva működésképtelenné vált, vagy szintén hirtelen felszökő energiaigényt jeleznek a berendezések. A rendszer automatikusan reagál a szükségletek megváltozására s irányítja át az energiát az alacsonyabb energiaigényű körzetekből azokba a térségekbe, ahol a berendezések megnövekedett fogyasztást érzékelnek. A hirtelen megnövekvő vagy kiegyensúlyozatlanná váló fogyasztás felboríthatja az addig zavartalanul működő energiaelosztást, s ekkor következik be a helyi vagy akár a hálózat nagyobb egységére kiterjedő áramszünet. Az előre látható fogyasztásnövekedés vagy a tartósan magas fogyasztás kockázatainak kivédése érdekében a szolgáltatók előre betervezett és bejelentett kisebb áramszüneteket iktatnak be az adott térség bizonyos körzeteiben a hálózat leterheltségének enyhítése érdekében. így történt ez tavaly nyáron Kaliforniában, ahol a nyári csúcsfogyasztás idején így próbálták csökkenteni az áramellátó hálózat terhelését. Másodlagos áramszünetnek nevezett jelenség állhat elő akkor, amikor egy nagyobb áramszünet után a szolgáltatást visszakapcsolják, és az összes fogyasztó egyszerre kezdi működtetni elektromos berendezéseit. Amerikai szakértők egyelőre nem ismerik pontosan a csütörtökön este bekövetkezett áramszünet kiváltó okát, egyes vélemények szerint MTI-JELENTÉS London. Tegnap több európai légi- társaság is törölte amerikai, illetve kanadai járatait. A British Airways 18 beérkező, illetve 15 induló járatát törölte a londoni Heathrow repülőterén. Angliában a Virgin Adantic sem indította el new yorki járatát, az áramkimaradás érintette a francia és a német repülőtereket is. A párizsi Charles de Gaulle repülőtéren 16 Amerikából érkező, illetve 8 oda induló járatot töröltek. A Lufthansa szintén halasztott csütörtökön és tegnap, sőt kisebb késésekre számít a hét végén is. MTI-HÁTTÉR Washington. A mostani áramkimaradást megelőzően New York városa az elmúlt négy évtizedben négyszer borult sötétségbe az elektromos rendszer különböző meghibásodásai miatt: a legsúlyosabb eset 1965-ben történt, a legtragikusabb 1977-ben, a két legutóbbi pedig 1981-ben és 1983-ban. Az USA történetének leghosszabb áramkimaradása csaknem negyven évvel ezelőtt történt: 1965. november 9-én hét északkeleti államban - és Kanada egy részén - mintegy 30 millió ember kényszerült arra, hogy gyertyafény mellett töltse az estét. Az áramszünetet az váltotta ki, hogy a kanadai határ közelében egy elektromos relé a hirtelen fellépő túlterhelés miatt felmondta a szolgálatot. azonban a mostani áramszünet ékesen bizonyította a kilencvenes évek elején - az országos hálózat részbeni privatizációja nyomán - kialakított mai rendszer hiányosságait. George Bush elnök alapos vizsgálatot ígért annak kiderítésérem , miként ölthetett az áramszünet üyen átfogó méreteket. Bill Richardson egykori energiaügyi miniszter megdöbbenésének adott hangot amiatt, hogy az USA, a világ legelső hatalma harmadik világbeli áramellátó hálózattal rendelkezik. Bár az áramkimaradás okait illetően egyelőre csak találgatások állnak rendelkezésére, egyes szakértők szerint a legvalószínűbbnek az látszik, hogy egyetlen műszaki hiba váltotta ki a nagy hőség következtében amúgy is rendkívüli módon túlterhelt rendszer összeomlását. Az európai áramszolgáltatók közül többen megsínylették az északamerikai kontinens eddigi legnagyobb kiterjedésű áramkimaradását. A félelem attól, hogy az Amerikában történtek Európára is kihatnak, főként Nagy Britanniában vitte le a szolgáltatók tőzsdei jegyzését. A National Grid Transco angol hálózati üzemeltető erőteljesen, 4,6 százalékkal esett tegnap a reggeli tőzsdei kereskedéskor. A brit Aggregate Industries generátorokat gyártó vállalat papírjai viszont 6,1 százalékkal ugrottak meg, mivel számítani lehet a cég gyártmányai iránti kereslet emelkedésére. Ennek tovagyűrűző hatása miatt 12 perc leforgása alatt 128 ezer négyzetkilométernyi terület borult sötétségbe. A New York-i lakosok emlékezetében máig is világosan él a nagy sötétség emléke. Példamutatóan viselték a megpróbáltatásokat: a tömegközlekedési eszközökön rekedt mintegy 800 ezer ember; a metró utasai megosztották egymás között a náluk lévő elemózsiát, a nagy üzletek büféket állítottak fel a vásárlók kiszolgálására és a kiállított ágyakra fektették a leginkább elgyengült klienseket. Egyedül a taxisofőrök húztak hasznot az esetből, a nem mindennapi lehetőséggel élve ugyanis 100 dollárt kértek az utasoktól a fuvarért. Az áramszünet három ember halálát okozta és mindössze 59 embert vettek őrizetbe fosztogatási kísérlet miatt. „Amikor a rendszer amúgy is teljesítőképességének határán egyensúlyoz, egyetlen továbbító állomás kiesésének is rendkívül súlyos következményei vannak, a hálózat egymással összefüggő láncszemei sorra mondják fel a szolgálatot, és az ösz- szeomlás egymástól igen nagy távolságra lévő szolgáltatókat is érinthet” - jelentette tegnap az MSNBC amerikai televízió egy szakértőt idézve. Mindezen túlmenően az amerikai elektromos hálózat több mint felének a magánkézbe adása nyomán kialakult versenyhelyzet arra késztetett egyes szolgáltatókat, hogy a nagyobb haszon reményében visszafogják a karbantartási és korszerűsítési költségeket, ami jelentősen növelte annak kockázatát, hogy a rendszer egyes elemei meghibásodnak. Az amerikai áramtermelésben érdekelt európai áramszolgáltatók, így az International Power, a Scottish Power vagy a német E.ON Ag. papírjai vegyesen mozogtak. Egyelőre ugyanis senki sem tud biztosat mondani a következményekről, azon túl, hogy az erőműveket fenntartó európai cégeknek nem kell különösebben aggódniuk, hiszen nem a termelésben, hanem a hálózatban keletkezett hiba okozhatta az áramkimaradást. Emellett az amerikai áramkimaradás növekvő keresletet támaszthat majd az Amerikában is működő európai cégek szolgáltatásai iránt. Ezzel éles ellentétben - Abraham Beame akkori polgármester szavaival élve - 1977. július 13-án a rémület éjszakája köszöntött a városra, miután egy villámcsapás Westchester megyében tönkretette a távvezeték-hálózatot, s estére 8 millió ember maradt áram nélkül. Éjfélre zavargások törtek ki, útjukra indultak a fosztogatók, akiknek az áramszünet beköszönte után eltelt huszonnégy órában több ezer üzlet esett martalékául. Az anyagi károkat csaknem egy- milliárd dollárra becsülték; több mint háromezer fosztogatót vettek őrizetbe, közülük 110-et el is ítéltek. Két személy meghalt, 44 tűzoltó és több mint 418 rendőr megsérült. A két legutóbbi -1981-es és 1983-as - áramkimaradás kevésbé volt súlyos, elsősorban Manhattan déli övezetét érintette. MTI-HÍR New York. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtökön elfogadta azt az előző nap beterjesztett határozatot, amely üdvözli az iraki kormányzótanácsot, és felhatalmazást ad az Irak újjáépítését, valamint demokratikus kormányzat létrejöttét segítő ENSZ-erőfeszítéseket ellenőrző misszióra. Az AP szerint a BT 14 szavazattal hagyta jóvá a határozatot. Egyedül Szíria tartózkodott, mert ellenzi az amerikaiak által létrehozott 25 tagú kormányzó- tanács bármiféle jóváhagyását. A határozat értelmében az ENSZ 12 hónapos iraki tevékenységre kap Washington. A Fehér Ház csütörtöki bejelentése szerint valahol Délke- let-Azsiában elfogták a földrész leginkább keresettebb terroristáját, az indonéziai Hambalit, az al-Kaida muzulmán terrorszervezethez kötődő délkelet-ázsiai Jemaah Islamiyah (JI) kulcsfiguráját. Bangkokban tegnap bejelentették, hogy Hambalit Thaiföldön vették őrizetbe. Ő a JI hadműveleti tervezője Délkelet- Ázsiában, és ő tartja a kapcsolatot az al-Kaidával. Több ázsiai ország hatóságai is körözték. „Elfogása jelentős lépés a terrorizmus elleni globális hadjáratban, és nagy csapás az ellenségre” - mondta Scott McClellan fehér házi szóvivő George Bush amerikai elnök különgépén, amely Texas államból Kaliforniába tartott. Az amerikai vezetés egy magas rangú tisztségviselője a hírügynökségek szerint egyenesen azt mondta, hogy Hambali a vüág egyik legvé- reskezűbb terroristája. A JI követte el Báli szigetén tavaly októberben a több mint kétszáz halálos áldozatot követelő pokolgépes merényletet, és több támadást Fülöp-szigeteki templomok ellen. Hambali az egyik fő Madrid. Tömegpusztító fegyverek létének egyértelmű bizonyítékait találták meg Irakban egy vezető iraki politikus állítása szerint. A fegyvereket Irak különböző részein rejtették el - mondta Ijád al-Alavi, az átmeneti kormányzótanács által múlt hónapban megválasztott kilenctagú elnökség tagja. Alapvető bizonyítékot sikerült találnunk rá. Megfelelő időben egyértelműbb tájékoztatást is adunk erről - idézte el-Alavinak Ana MTI-HÍREK Jeruzsálem. Izrael tegnap szabadon engedte azt a 76 palesztin foglyot, akiknek eredetüeg augusztus 12-én akata visszaadni a szabadságát, de az aznap elkövetett két palesztin öngyilkos merénylet miatt elhalasztotta az intézkedés végrehajtását. A szabadulókat autóbuszokon szállították négy ciszjordániai és egy Gázai övezeti helyre, ahol az ilyenkor szokásos formaságok után átadták őket a palesztin hatóságoknak. Korábban, augusztus 6-án Izrael - jó szándéka jeléül - 341 palesztint helyezett szabadlábra. A palesztinok azonban ezt a lépést szemfényvesztésnek tartják, és követelik az izraeli börtönökben sínylődő összes, mintegy hatezer honfitársuk elengedését. Izrael a tervek szerint engedélyezi Jasszer Arafat palesztin elnöknek, hogy elhagyja 2001 decembere óta zár alá vett rámalláhi rezidenciáját, és Gázába látogasson, ahol csütörhivatalos mandátumot. A világ- szervezet - Franciaország és India által szorgalmazott - nagyobb szerepvállalása nem szerepel a határozatban. A két ország érvei szerint a mandátum kibővítése megköny- nyítené más kormányoknak, hogy erőteljesebben részt vegyenek az iraki újjáépítésben vagy a béke biztosításában. Ezt az USA azzal utasította el, hogy a már eddig meghozott ENSZ-határozatok is lehetővé teszik a többi országnak Irak megsegítését. Szíria szerint csak az iraki nép dönthet kormánya felől, és nem a Biztonsági Tanács feladata üdvözölni az amerikai kinevezésű kormányzótanácsot. tökön eltemették a nővérét - közölték az izraeli védelmi minisztériumban. A kérdés Saul Mofaz izraeli védelmi miniszter és Mohammed Dahlán palesztin biztonsági államminiszter találkozóján vetődött fel. Mofaz megígérte, hogy beszél a dologról Ariel Sáron kormányfővel. A 77 éves Juszra al-Kidva, Arafat nővére szerdán hunyt el Kairóban, és Gázában temették el. Arafat csak egyszer hagyta el rámalláhi főhadiszállását 2002 tavaszán, hogy az észak-ciszjordániai Dzsenínbe látogasson, amely véres izraeli-palesztin összecsapások színhelye volt. Az izraeli álláspont eddig az volt, hogy Arafat elhagyhatja Rámalláhot, de a visszatérését nem garantálják. A gázai látogatás engedélyezése azt jelentené, hogy Arafat visszatérhetne Rámalláhba, Izrael pedig nem tenne semmit a hónapok óta Arafat főhadiszállásán tartózkodó palesztin milicisták elfogása érdekében - jegyzi meg a Jediót Ahronót című izraeli lap. Tegnap több nagy légitársaság is törölte amerikai, illetve kanadai járatait Európai cégek is megsínylették New York: 1956-ban volt a nagy sötétség, 1977-ben pedig a rémület éjszakája Négy évtized, négy áramszünet Hambali a Jemaah Islamiyah hadműveleti tervezője Őrizetben az egyik legkeresettebb terrorista MTMHIREK Ijád al-Alavi a tömegpusztító fegyverekről Mégis van bizonyíték MTI-HÍR Izrael tegnap szabadon bocsátott hetvenhat foglyot Arafat Gázába menne gyanúsítottja a jakartai Marriott szálloda ellen a hónap elején elkövetett robbantásos merényletnek is, és szoros kapcsolatban áll az USA ellen 2001. szeptember 11-én elkövetett merényletek állítólagos kitervelőjé- vel, Hátid Sejk Mohameddel, akit az idén már elfogtak. Hambalinak a szeptember 11-i merényletek tervéhez is köze volt, de azt még nem tudják, hogy müyen módon. Thaiföldön vették őrizetbe (Reuters) Palacio spanyol külügyminiszterrel közös madridi sajtóértekezletén elhangzott szavait az AP amerikai hír- ügynökség. El-Alavi szerint a korábbiakkal ellentétben nem csak ráutaló jeleket, hanem valódi bizonyítékot találtak, amelyet most vizsgálnak a fegyverzetellenőrökkel és a Szad- dám Húszéin iraki elnök rendszerét megdöntő szövetséges erőkkel együtt. A tömegpusztító fegyverek létét bizonyító számos dokumentumot sivatagi romok alatt találták meg - állította az elnökségi tag.
