Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-15 / 188. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 15. Régió Régen körözött tolvaj bukott le Királyi/Bánréve. Egy 1996 óta körözött 58 éves tornaijai férfit fogtak el szerdán a Királyi- Bánréve szlovák-magyar határ- átkelőhelyen, aki - hamis iratokkal - éppen Magyarországról akart az országba jutni. A férfit lopás alapos gyanúja miatt tartóztatták le. Mária Helcmanová, a rozsnyói rendőrkapitányság nyomozója elmondta, a férfi hét darab Skoda 120 L és 105 L márkájú személyautót lopott el több városban, negyedmillió korona kárt okozva. Magyarországon is autó- és cigarettalopáson kapták, ezért az ottani hatóságok is kiutasították. A férfi három bűntársát még keresi a rendőrség, (kov) Mától falunapok Csilizradványon • Csilizradvány. Államalapító Szent István királyunk ünnepe előtt néhány nappal, ma és holnap rendeznek falunapokat a községben. A csilizközi település a múlt évben ünnepelte első írásos említésének 750. évfordulóját, a fenyegető árvíz miatt azonban akkor a tervezett rendezvények elmaradtak. A 750 éves jubileum jegyében megrendezett idei falunapokat egyúttal a „nemzetközi” jelzővel is illethetnénk, hiszen a székelyföldi Réty község fúvószenekara mellett a falu vendégül látja a magyarországi szigetközi falvak képviselőit is. A kopjafánál - mely a rétyiek ajándéka - tartandó mai megnyitó után gazdag program várja a helybelieket és a látogatókat: a sportvetélkedők és a gulyásfőző verseny után a szombat esti kultúrműsorban bemutatkoznak a helyi táncdal- és népdalénekesek, valamint a modern- táccsoportok, fellép Lelkes Szimona és Dráfi Mátyás, továbbá a rétyi Kovács András Fúvósegyesület. Pénteken este a fiatalok diszkóban szórakozhatnak, szombaton pedig utcabál lesz. (szg) Szombaton ünnep Tornagörgőn » Tornagörgő. A település első írásos említésének 740. évfordulója tiszteletére szombaton falunapot tartanak. Reggel 9.30 órakor ökumenikus isten- tisztelettel kezdődik a nap, majd kultúrműsor, sportdélután, könnyűzenei koncert és utcabál szórakoztatja az érdeklődőket. A programsorozatot a helyi alapiskola 30 éves fennállása alkalmából rendezett iskolatörténeti kiállítás és kirakodóvásár tarkítja, (kov) Kézművestábor Borzován * Borzova. Vasárnapig látogathatnak még el az érdeklődők a VI. Borzovai Kézműves- és Honismereti Táborba. A programban mesesarok, istentisztelet, zsoltártanítás, valamint - a kassai Csámborgóval - táncház is lesz. A tábor végén kiállítás nyílik az ott készült alkotásokból. (kov) Harmincnégy cég a Magyar Világon' Galánta. A Budapesti Nemzetközi Vásár (BNV) keretében szeptember 6. és 14. között megrendezendő Magyar Világ kiállításon a 119 határon túli magyar vállalkozó közül 34 lesz szlovákiai, vagyis egyharmadával több, mint tavaly - tájékoztatta lapunkat Mézes Rudolf, a Cse- madok Galántai Területi Választmányának titkára, a Magyar Világ hazai fő szervezője. A 34 jelentkező közül 24 nyugat- és közép-szlovákiai, 10 pedig kelet-szlovákiai. (gl) Az MKP-elnök az ANO-vezérnek adott vásárfiáról: „Azt akartam jelezni, hogy nem ártana, ha a koalíción belüli problémák megszűnnének" Bugár vásári üzenete Ruslcónak: Javulj meg! hogy nem ártana, ha a koalíción belüli problémák megszűnnének, de ehhez Ruskóra is szükség van.” A vásárt - amelyen 222 eladó kínálja a portékáját - sörfesztivál is kíséri, de idén nem a sátrakban, hanem falazott sörözőkben kínálják a folyékony kenyeret. A vásár még ma Ma 15.30 órától sörivóverseny lesz, este mulatság. és holnap is tart. Ma 9.00 és 19 óra között, szombaton 9.00 és 16.00 óra között lehet vásárolni. A sör- fesztivál keretében ma délután 15,30-tól ismét megrendezik a sörivóversenyt, este 21.00 órától mulatság kezdődik, de közben is egész nap zajlanak a különféle kísérőrendezvények. GAÁL LÁSZLÓ „Polepsi sa!" - áll a Bugár Béla által Pavol Ruskónak átnyújtott búcsúfia papucson (Szőcs Hajnalka felvételei) Galánta. A tegnap megnyílt XIX. Galántai Vásárban Bugár Béla parlamenti alelnök koalíciós partnerének, és alelnök kollégájának, Pavol Ruskónak is vásárolt vásárfiát - egy mézeskalács papucsot. A figyelmességet Rusko egy csomag édességgel viszonozta. A két parlamenti alelnök több magas rangú közjogi méltóság - államtitkárok, honatyák és kerületi vezetők - kíséretében tekintette meg a vásár kínálatát, miután Bugár - Mézes Alexander galántai polgármesterrel együtt - egy szalagot átvágva jelképesen is megnyitotta a vásárt. Az Új Szó kérdésére, miért éppen papucs volt a vásárfia, az MKP elnöke a következő választ adta: „A papucsra szlovákul az volt írva, hogy Polepsi sa! (vagyis: Javulj meg! - a szerk. megj.), amivel azt akartam jelezni, A pozsonyi Aranyhomok strand közelében augusztus 26-án nyílik meg a legnagyobb szlovákiai Tesco hipermarket Mindent egy helyen - nonstop Pozsony. A brit Tesco augusztus 26-án Pozsonyban, az Aranyhomok strand közelében nyitja meg az eddigi legnagyobb szlovákiai hiper marketjét, amely mintegy 750 millió koronás beruházás árán valósult meg. SIDÓ H. ZOLTÁN A 11,4 ezer négyzetméter alapterületű, napi 24 órás nyitva tartá- sú, több mint 60 ezer terméket kínáló hipermarket 484 főnek ad munkát - mondta Csutora Róbert, az új üzlet igazgatója. A rekordméretű, számos egyéb szolgáltatást nyújtó (gyógyszer- tár, gyorstisztító, fodrászat, szolárium) üzletközpont több különlegességgel szolgál: lesz expressz kiszolgálású, kismamákat és testi fogyatékosokat külön kiszolgáló pénztárgépe, kiterjedt gyorsétkezde részlege, s külön szekciója is a nagy tételben vásárló családoknak - őket alacsonyabb árú, nagy csomagolású élelmiszerek és kozmetikai cikkek várják. A Tesco egyébként augusztus 26- án a fővárosban kisebb ünnepséget tart, hiszen az új üzletegység megnyitása mellett a ligetfalui és a belvárosi központjuk felújítása is befejeződik. A Tesco Stores jelenleg 5 üzletközpontot és 12 hipermarketet működtet nálunk, az átadás előtt álló pozsonyi lesz a tizenharmadik. A brit társaság ebben az évben különösen aktív Szlovákiában: az év végéig Léván, Érsekújvárott és Nagymihályon mintegy 5000 négyzetméteres, Vágsellye Vág- vécse városrészében pedig 3000 négyzetméteres üzletet ad át. Az üzlethálózat napjainkban 6000 főt foglalkoztat Szlovákiában és a 2003 végéig átadandó üzletegységeiben további 1200 munkahelyet teremt. Ámi a külföldi kiskereskedelmi üzlethálózatokat illeti, Szlovákiában 17 hipermarketjével a Tesco a listavezető, a Metrónak 5, a Big Billának 10, a Carrefournak 6, a Hypernovának pedig 2 egysége van. „Testvérek, rokonok, ismerősök jönnek újra meg újra a drótkerítéshez, hogy lássák egymást és tiltott szavakat váltsanak" Szelmenc napjainkig tartó szétszalatottsága • ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Nagyszelmenc. Egy-egy fél székely kapu felállításával akarnak megemlékezni a második világháború után országhatárral kettévágott kárpátaljai Szelmenc község szlovákiai és ukrajnai részén a szétszakítás hatvanadik évfordulójáról az Európai Unió jövő évi bővítése idején. Ä székelykapu-torzók felállítását a Szlovákiához tartozó Nagyszelmenc négy lakója kezdeményezte. Kaput nyitunk! című felhívásukat tegnap közölte az ungvári Kárpáti Igaz Szó országos közéleti lap, amelyet az Új Szó is átvesz: KAPUT NYITUNK! „Nagyszelmenc (Felvidék) és Kisszelmenc (Kárpátalja) még mindig teljes elszakítottságban él. Az egykori ungvidéki magyar falu két része ma is hátborzongató mementója az osztozkodó hatalomvágynak és a reménytelen számkivetettségnek. Testvérek, rokonok, ismerősök jönnek újra meg újra a drótkerítéshez, hogy lássák egymást és tiltott szavakat váltsanak. Még mindig géppisztolyok óvják egymástól a szelmen- cieket. Utat akarunk nyitni a két falurész között és a leendő útra kaput állítunk. Két fél kaput, amelyek reményeink szerint eggyé válnak egyszer. De addig is hirdessék a nemzet akaratát és Európa gyalázatát: most, amikor küszöbén állunk a Kárpát-medence új rendjének, ne feledkezzünk meg a szelmenciekről! A két székelykapu-torzót a ket- tészakítás 60. évfordulóján, 2004-ben, az Európai Unió várható bővítése idején szeretnénk felavatni. Kérünk mindenkit, aki magán- személyként vagy intézményként fontosnak érzi a figyelmeztetés eme módját, legyen társunk ebben a kezdeményezésben. Gilányi István, Fuksz Sándor, Bajusz Barnabás, Kajla János” Mézkirálynőt választanak Inámi • Mézfesztivál Inám. Holnap és vasárnap negyedik alkalommal rendeznek Mézfesztivált a Nagykürtösi járás településén. E községben élt és dolgozott egykor Sőtér Kálmán, a modern méhészet egyik megalapítója és szakírója, akinek emléktábla őrzi emlékét a mai községháza falán. A vidék a méhészet egyik jelentős szlovákiai központja. A kétnapos Mézfesztivált a hagyományoknak megfelelően holnap 10 órakor szakmai előadásokkal nyitják meg, amelyeket termékbemutató, mézvásár, mézverseny, is követ. Idén sem marad el a mézkirálynő- választás, ahová a szebbik nem képviselői közül bárki benevezhet, aki méhészeti alapismeretekkel rendelkezik, és a mézes sütemények készítése terén is vannak tapasztalatai. A választás holnap délután 14 órakor kezdődik. 16 órakor a nagyközönség számára nyílik termékbemutató, majd 19.30-kor kezdődik a mára már szintén hagyományossá vált Méz(utca)bál. Vasárnap 9.30 órakor a helyi templomban Beér Miklós váci megyéspüspök celebrál szentmisét, és délután 15 órakor kezdődik a Mézesmadzag című szórakoztató program: az operettdaloktól a folklórig, a humortól a hagyományőrzésig, gyermekprogramoktól a varietéműsorig gazdag műsor várja az érdeklődőket. Az idei rendezvény díszvendége Bugár Béla, az MKP elnöke, védnöke pedig Simon Zsolt mezőgazdasági miniszter, (szász) Az önkormányzat az Európai Unió strukturális alapjainál pályázik támogatásért, és arra törekszik, hogy megvegye a leendő létesítmény területét Rozsnyó újabb próbálkozása ipari park létrehozására KOVÁCS ÁGNES Rozsnyó. Második nekifutásra Rozsnyó az Európai Unió strukturális alapjából szeretne anyagi támogatást szerezni a helyi ipari park létrehozásához. A beruházás tervével lassan már harmadik éve foglalkozik a város, s a kérdés most ismét előtérbe került. Az első próbálkozás során nem sikerült megszerezni a PHARE 2001 támogatását. Mint ismeretes, a város egyfelől az önrész hiányzó összege miatt esett el a támogatástól, másrészt pedig azért, mert az időközben felszámolt Zelba üzemtől nem sikerült megvásárolni a szükséges területeket. A VÁROS MEGVENNÉ A TERÜLETET ,A Zelbánál a felszámolás befejeződött, megvan az új tulajdonos, s az írásos ígéretet tett a városnak, hogy a szóban forgó területeket első körben a városnak kínálja fel. Az új tulajdonos nemrégiben megkapta a tulajdonlapokat. Találkoztam a cég egyik vezetőjével, aki hamarosan árjavaslatot nyújt be a városnak a területek eladására vonatkozóan” - tájékoztatta lapunkat Kardos Ferenc polgármester. Bár a költségvetésben nincs elkülönített összeg a területvásárlásra, a polgármester véleménye szerint különböző megoldási lehetőségek kínálkoznak. Közölte, hogy a telkek több mint 30 százaléka már a város tulajdonában van, s a törvény szerint a területek felvásárlásának hetven százalékát lehet igényelni az államtól. „Ha megnézzük, hogy Nagyszombatnak szemrebbenés nélkül adtak hatmilliárd koronát, egyáltalán nem zárom ki, hogy ez az elmaradt régió ne kaphasson sokkal többet. Régióinkkal kapcsolatban mindig az állam szolidaritására hivatkozom. Annak ellenére, hogy az ön- kormányzat próbál segíteni az itt élő embereken, az a véleményem, hogy az ipari park ügye nem az önkormányzat dolga lenne. Tülajdonkép- pen az állam koordinációs tevékenysége, hogy ezeket a gazdasági problémákat megoldja. Mindig az elmaradt régiókat büntetik, mert azokban a térségekben működik jobban az ipar, ahol az önkormányzatoknak sokkal nagyobb a bevételük. Jtt, ahol szinte semmi sem működik rendesen, sokkal kevesebb jut a társfinanszírozásra. Tudok arról, hogy készül a törvény módosítása, amely arról szól, hogy az elmaradott régiók esetében az állam akár a 100 százalékát is felvállalhatja a költségeknek. Természetesen, az önkormányzat megtalálja a pénzek előteremtésének a módját kölcsön formájában, vagy úgy, hogy keresünk egy a leendő létesítménybe befektető stratégiai partnert. Ez majd az adott helyzettől függ” - mondta a polgármester. A tavalyi számítások szerint a 27 hektárra tervezett rozsnyói ipari park körülbelül 300 millió korona beruházást igényelne. Ez azt jelenti, hogy egy hektár terület létesítésére mintegy 10 millió korona szükséges. A polgármester tájékoztatott, hogy Magyarországon sok találkozón megfordult az ipari park tervezetének előkészítése kapcsán, és ott - ellentétben Szlovákiával - már rengeteg a tapasztalat a hasonló beruházások terén. Ott ugyanis száznál is több az ilyen létesítmény. „Nálunk hajlamosak kinevezni akármit ipari parknak. Szerte a világon az a tapasztalat, hogy ha egy park területe két hektárnál kisebb, nem érdemes vele foglalkozni” - tette hozzá Kardos. HARMADIK BEFEKTETŐ IS ÍGÉRKEZIK A sikeres projektum további előfeltétele egyebek mellett az, hogy bizonyítsák: legalább két vállalkozó kész befektetni az ipari parkba. „Ez tavaly meg volt, jelenleg ígérkezik egy harmadik is. A tavalyi osztrák és magyar céghez újabban egy szlovák-osztrák cég is csatlakozna. Ez a park azonban nem zöldmezős beruházás, hiszen a területen vasércfeldolgozó volt, amely részben még működik is. A jelenleg ott üzemelő telepet rákapcsolnák az ipari parkra. De ezzel a projektum számol. „Jelenleg az önkormányzat arra vár, hogy megtudja, milyen követelményeket támaszt az EU a pályázókkal szemben. „Ha már megvettük a telkeket, az építési engedélyt pedig tavalyról felújítjuk, akkor a projektum minden szempontból készen van” - összegezte a polgár- mester. A GAZDASÁGI MINISZTÉRIUM HELYETT DOLGOZNAK? Errefelé sokan nem bíznak az ipari park létrejöttében, ráadásul a helyi sajtó is keményen bírálja a polgár- mestert az elképzeléssel kapcsolatban. „Nekem mindig az a véleményem, hogy ez nem az én dolgom lenne, hanem valaki más munkáját végzem. Ez a gazdasági minisztérium ügye volna, ahol van egy osztály a szlovákiai gazdasági stratégia fejlesztésére. Azt gondolom, ezzel elsősorban nekik kellene törődniük. A másik probléma sem csak Rozsnyó, hanem egész Kelet-Szlo- vákia problémája, hogy amíg nem lesznek rendesen kiépített utak, addig nehéz ide vállalkozót hozni. Én már nagyon régen lemondtam volna erről a projektumról, ha nem tartanám szükségesnek, de viszem tovább, annak ellenére, kinek mi a véleménye rólam. A velem szembeni kritikát tudomásul veszem, azonban a sajtónak tudatosítania kellene a felelősséget, hogy sokszor csak kárára van a városnak, ha az ügyet befeketíti” - vélekedett Kardos Ferenc.
