Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-11 / 184. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 11. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ TV-MÜSOROK mtv 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Napkelte 9.05 Trikrek 9.30 Kisemberek. Kanadai ifjúsági filmsor., 24. 10.15 A szólás szabadsága. Nyári menetrend (ism.) 11.10 Családban marad. Venez. sorozat, 135. 12.01 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal. Olasz vígjátéksor., 1. (ism.) 14.05 Roma magazin 14.35 Domovina 15.05 Bonusz 15.25 Váraüan utazás. Kanadai sor., 80. (ism.) 16.00 16.15 Kérem a következőt II. 16.35 Dallas. Am. sorozat, 101. 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv I. Rajzfilmsor. 18.00 18.00 Híradó 18.35 Borostyán. 01. sor., 40. 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 19.56 Sporthírek 20.00 tv2 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Bea- chen. Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.05 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco. Mexikói filmsor., 85. 10.20 Teleshop 11.20 Petro- celli. Am. bűnügyi sor. 12.10 Vad angyal. Sp.-arg. filmsor. 13.00 Túl a csúcson. Amerikai akciófilm 14.50 Kapcsoltam 15.20 Providence. Amerikai filmsor., 94. 16.15 Pacific Blue. Am. sor., 41. 17.05 Jó barátok. Am. sor., 143. 17.35 Betty, a csúnya lány. Kolumbiai filmsor., 124. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. A tv2 magazinja 19.45 Hárman párban. Szerelmi kalandtúra RTL KLUB 6.00 Pokémon 6.30 Reggeli 9.05 Receptklub (ism.) 9.25 Terra Nostra. Brazil filmsor., 128. 10.35 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.10 Fókusz portré (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív. Am. sor., 41.14.35 Receptklub 14.50 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.55 Disney:rajzfilm: Szünet 15.25 játékzóna 16.15 Testpercek 16.25 A Bohóc. Ném. sor., 20. 17.30 Vészhelyzet VIII. Am. filmsorozat, 9. 18.30 Híradó - esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.40 Esmeralda, 137/66. 9.35 JAG - Becsületbeli ügyek VI., 24/24.10.30 Száz jócselekedet I., 20/15. 11.00 Vendég a háznál 11.30 A Csillagok háborújának mitológiája: Amerika szelleme 12.30 Slágerlista 13.30 A fekete lovag II., 13/1. 14.20 Egyről a kettőre VI. Am. sorozat, 24/16. 14.55 Felicity II. Amerikai sorozat, 23/9.15.45 Harry és Hendersonék II. Amerikai vígjátéksorozat, 24/8. 16.10 Sólyomszem. Amerikai filmsorozat, 22/9. 16.55 Aranykorong 2003 17.00 A szerelem útjai, 117-118. 18.40 Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Roseanne V. Amerikai sorozat, 25/2. 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.05 Hosszú, hosszú évek... Máté Péter és a dalok (ism.) 22.00 Szó, szó, szó... 22.30 Hétfő este 23.00 Provokátor 23.35 Telesport 0.25 Bundesliga összefoglaló 20.15 Piedone Hongkongban Olasz vígjáték 22.25 Piszkos ügynökök. Amerikai akció-vígjáték, 8. 23.20 Jó estét, Magyarország! 0.05 Profiler - A pszichozsaru Amerikai krimi-sor., 42. 1.00 Napló (ism.) 20.00 Harmadik műszak. Am. sor. 21.00 A víz fogságában Am. katasztrófafilm 22.40 Híradó 8 percben 22.55 Beach House 23.55 Találkozások - este 0.00 Sportklub 0.15 A nyomkövető. Am. film 20.00 Rendőrakadémia 6. - Moszkvai küldetés Amerikai filmvígjáték 21.35 Frasier III. Am. sor., 24/7. 22.00 Új filmek a mozikban 22.20 Hírek 22.35 Adj rá kakaót! Am. dráma 0.15 Maffiózók III. Am. sor., 7. ______________STV 1 ______________ 7.10 A világ képekben 7.35 CT-híradó 8.00 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Kalandozás a múltban 9.30 Sportvetélkedő gyerekeknek 10.00 Gazdit keresünk 10.10 Amy bírónő. Am. sorozat, 36. 11.00 Szafari. Amerikai sorozat 11.25 Körzeti magazinok 11.55 Élő körkép 12.30 Képújság 13.00 Az ötletesebb nyer 13.30 Ötletmagazin 14.00 Századokon át Pavol Dvorákkal A murányi vénusz, 3/2. 14.55 Folklórműsor 15.30 Gyermekműsor 16.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/221. 16.45 Mai re^ptajánlat 16.50 Ötletmagazin 17.20 Éljen a nagypapa!, 7/6. 17.53 A nap percei 18.00 Menekülés. Arg. sor., 150/56. 18.55 Esti mese 19.05 Szlovákia flórája és faunája 19.15 Kenő 10 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sport 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.35 Az ördög molyosa. Cseh film 22.15 Híradó 22.35 Orkán. Kabaré 23.20 Az én házam, az én váram ______________STV 2 ______________ 16.15 Élő körkép 16.45 Képújság 17.15 Női pillantás. Mex. sor., 212/70. 18.00 Isten gyermekei. Roma magazin 18.30 Körzeti magazin 18.45 Extra-hírek magyar nyelven 19.15 Tesztmagazin 19.30 Híradó 20.00 Grand Prix Bratislava CSIO Lóverseny 21.05 Sportmotor. Magazin 21.30 Beszélgetés a lélekről. Vitaműsor 22.20 Gazdasági magazin 22.35 Híradó ____________m2____________ 5.3 5 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50- 9.00 Napkelte 9.00 Kívül-belül 9.05 Delta 9.35 +1. Kulturális háttérműsor 10.30 Musica Historica 11.05 Héthatár 11.50 A Picimbora Zenekar koncertje 12.00 Fekete gyöngy. Arg. sor., 26. 12.45 Fehér névjegykártya Lengyel tévéfilmsor., 1. 13.40 Jobbágytelki táncok 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Egy csipetnyi Grönland, III/l. 14.35 Chicago Hope Kórház, 66. 15.25 Nap-nyugta 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Ablak 21.05 Unokáink sem fogják látni 21.35 Egy asszony meg a lánya Olasz film, ff. 23.15 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.50- 8.00 Indul a nap 8.00 Híradó, sport .31 i 1,1 m * MMM8: 3bkss aen •MatmaBmemmum 8.15 Mondák a magyar történelemből, 13/3.: Szentgalleni kaland 8.25 Zénó: Zénó és a léggömb 8.35 Eugenie Sandler magánnyomozó, 13/11. ____ 9.0 0 Heti Hírmondó (ism.) 9.55 Balatoni barangolások, 12/5.: A Káli-medence (1.) 10.15 Rózsa Sándor. Magy. sor., 7/1. 11.00 Nemzeti táncszínház 11.40 Kitekintő 11.50 Hírek 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Isten kezében (ism.) 13.00 A tudomány kincsesháza 13.30 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 14.05 Néhány perc Latabár Kálmánnal Egy meg egy az egy 14.20 Himalája, 13/8.: Rejtélyekés csodák 14.50 Egy gondolás a Murray folyón - Ausztrália ízei olasz módra, 8. 15.15 Az élő bolygó, 12/1.: A Föld szerkezete 16.10 Hej, hej, helyes beszéd! 16.15 Emlékképek - Régi híradók 16.35 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 52. 17.25 Virtus 18.00 Híradó, sport 18.15 A szenvedelmes kertész, 7. 19.00 Váltó 19.30 Mese 20.00 Hiradó, sport 20.30 Katharine Hepburnre emlékezünk. Afrika királynője Angol film 22.10 Tálentum. Dávid Gyula 22.40 Legendárium 2/2.: Teller Magyar dók. film 23.50 Paganini: D-dúr hegedűverseny 0.25 Vers _______________JOJ_______________ 8.0 0 Körzeti híradók 8.30 Pacifik Blue II. Am. sorozat, 12. 9.20 Androméda II. Amerikaikanadai sc-fi sorozat, 8. 10.05 Texasi tragédia. Amerikai film 11.40 JOJ stúdió 12.50 A szerelem színei, 126/112. 13.40 így múlik az idő. Am. sor., 100. 14.30 A bosszú. Mex.-venez. sor., 96. 15.15 Gazdagok és szépek. Am. sor. 16.05 Dr. Stefan Frank V. Ném. sor., 7. 16.55 A régiók hírei 17.10 Bűntény az utcákon. Amerikai krimisorozat, 10. 18.00 Profik III. Brit krimisorozat, 5. 19.00 A 20. század híres bűnügyei. Dr. Crippen. Brit dók. sorozat, 24. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Kitzbüheli gyilkosságok Osztrák krimisorozat, 18/12. 20.55 Walker, a texasi kopó IV. Amerikai sorozat, 27/7. 21.45 Tele Tele 22.20 Cyborg zsaru 2. Am. akciófilm 0.00 Forró nyomok L.A.-ban II. Amerikai akciófilm-sorozat, 5. 0.50 Afrodiziákum. Erőt. sor., 75-76. 1.20 JOJ reggelig _______________CT 1_______________ 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval 8.30 Szezám, tárulj! 9.15 Kung-fu: A legenda folytatódik IV. Amerikai sorozat, 22/3. 10.00 Radúz és Mahulena. Cseh film 12.10 Martin Tomsa felügyelő Tévésorozat 13.30 Ne tétovázz, forgass! 13.55 Régmúlt idők nyomában 14.20 A cseh humor antológiája 15.00 Vietnami emigránsok Csehországban 15.30 Képernyő. Műsorelőzetes 16.05 Varázslat a tölgyből. Mese 16.35 Gyerekek a Bőröndben 17.20 Vetélkedő 17.50 Vecsernye 18.10 Kung-fu: A legenda folytatódik IV. Amerikai sorozat, 22/4. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Kulturális hírek 19.40 Időjárás-jelentés 19.45 Sporthírek 20.00 Kórház a város szélén Cseh tévéfilmsorozat, 20/11. 21.05 Utazási mánia. Francia Polinézia- Tahiti 21.40 Tények 22.10 Híradó, időjárás, sporthírek 22.50 Te vagy a legjobb. Brit sor., 7/5. 23.40 Golf 2003 23.55 Otthoni örömök 0.30 A nagyvilág sportja 1.10 Ábécé G plusz L Szórakoztató műsor _______________CT 2_______________ 7.55 Panoráma 8.30 Mit csináljak, ha...? 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval 11.25 Vetélkedő 12.00 Euronews 12.50 A bűvös ajtó 13.35 Avilág sportolói. Eco Challenge- Új-Zéland, 6/5. 14.20 Parker Lewis sohasem veszít II. Amerikai filmsorozat, 25/16. 14.45 Az utolsó vonat Gun Hillbe Amerikai westernfilm 16.20 LudvíkVaculík illusztrált tárcái 16.25 Fejezetek a repülés történetéből 16.40 A hétvége mérkőzései 17.10 Külföldi sportesemények 17.50 Amare Roma. Dók. sor., 10/7. 18.10 Kulturális magazin 18.35 A médiumok 19.10 Hírek 19.15 Nemzetközi floorbal verseny 20.00 A harmadik birodalom színesben. Német dokumentumfilm, 2. 1940-1945. Ném. dók. film 20.55 Gyönyörű veszteségek 21.25 Külföldi hírek 21.35 Vándorcipők. Am. film (Feliratos!) 23.15 Könnyűzenei magazin 0.05 A harmadik birodalom színesben. Német dokumentumfilm, 1.: 1937-1940. Ném. dok.sor. __________HALLMARK__________ 6.0 0 Megszegett ígéret. Am. dráma 7.45 Barbara Taylor Bradford: Egy gazdag nő. Brit film 9.30 Az utolsó esély. Amerikai film 11.15 McLeod lányai I. Ausztrál filmsorozat, 22/1. 12.15 Megszegett ígéret. Am. dráma 14.00 Barbara Taylor Bradford: Egy gazdag nő. Brit film, 3/1. 15.45 Csak a szerelem. Am. film, 2/1. 17.30 Az utolsó esély. Amerikai film 19.15 McLeod lányai I. Ausztrál filmsorozat, 22/1. 20.00 Jog éarend I. Am. sorozat, 22/6. 21.00 Nero Wolfe nyomozó Amerikai krimi, 2/1-2. 22.45 A sírkert titka. Amerikai thriller 0.30 Az én országom. Amerikai film 2.15 Nero Wolfe nyomozó Amerikai krimi, 2/1-2. 4.15 A sírkert titka. Amerikai thriller ______________NOVA______________ 5.5 9 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 361. ( f li . í i I 8.55 Flipper, a delfin II., 9. 9.45 Profik. Brit sorozat 10.40 Főzőcske 11.10 Knots Landing. Am. sor., 271. 12.05 Kachorra. Arg. sorozat, 150/16. 12.55 Fiorella. Perui sorozat, 133. 13.45 Az elveszett ereklyék fosztogatói III. Am. kalandfilm-sörozai, 10. 14.40 Roswell II. Am. sci-frsor., 21/16. 15.30 Titkok és szerelmek. Mexikói filmsorozat, 63. 16.15 Az Öreg. Német krimisor.t, 39. 17.25 Régiópercek 17.30 Időjárás-jelentés 17.35 Maktub - A sivatag törvénye Olasz-német .sorozat, 3/1. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Szüveszteri táncórák Szórakoztató műsor 21.00 Nőstényördög. Amerikai vígjáték 22.50 Tele Tele 23.25 Egy indián Párizsban Francia vígjáték 1.35 XenaVI. Am. sci-fi sor., 17-18. _______________HBO_______________ 8.0 0 Hullák a vízben. Am. thriller 9.30 Közvetlen a szívbe. Am. film 11.00 Tigris és a sárkány. Kínai film 13.00 Elnökcsemete. Amerikai vígjáték 14.40 Mona Lisa mosolya. Am. vígjáték 16.20 Örök darab. Amerikai vígjáték 18.00 Hullák a vízben. Am. thriller 19.30 Kamera előtt 84. Dók. film 20.00 Engima. Amerikai thriller 22.00 Nyugodj békében II. Am. film 23.00 Prágai sztori. Cseh filmdráma 0.20 Gyorsbüfék, gyors nők. Francia romantikus vígjáték _____________ORF 1______________ 11. 45 Gyerekeknek! 14.45 A Simpson család 15.30 Malcolm 16.00 Hetedik mennyország 16.50 Ally McBeal 17.35 A dadus 18.05 Nicsak, ki kalapál! 19.00 Jó barátok 19.30 Híradó, sport 20.15 Sakáltanya. Am. vígjáték 21.55 Gyilkos társak. Am. thriller 23.30 A törvény nevben 0.20 CIA-A cég _____________PRO 7_____________ 13. 00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Tanácsadó műsor fiataloknak 16.00 Vészhelyzet. Am. sor. 17.00 Bulvármagazin 18.00 Popsztárok 18.30 Will és Grace 18.55 Futurama 19.25 Galileo 20.15 Popsztárok-A párbaj 21.45 Kabarék 0.00 Seinfeld. Am. sorozat _________EUROSPORT_________ 9.3 0 Rali-vb 10.00 Sportvilág 11.30 Tenisz. WTA-torna 11.30 FIS síugró nagydíj 13.30 Atlétika 14.30 Atlétikai szuper nagydíj. London 17.00 Országúti kerékpárverseny 18.00 Síugró nagydíj 19.00 Tenisz. WTA-torna 22.00 Szumó basótorna 0.00 Sporthíradó 0.15 Sportvüág 0.30 Rali-Vk 0.45 Trial-vb • . i > i>; t. > L c (>' AAÜ SOR AJÁNLAT Afrika királynője Duna Tv, 20.30. Brit kalandvígjáték. 1914-ben Rose, aki bátyjával egy kelet-afrikai misszionárius telepen dolgozik a háború kitörésekor, megkéri a csapzott, fáradt, kiéhezett kalandor Charlie-t, az „Afrika királynője“ hangzatos nevet viselő bárka tulajdonosát, hogy juttassa el egy tengeri kikötőig. A részeges férfi és a megrögzött vénlány Rose lefelé a folyón kalandos, hányatott utazást tesz, ahol nemcsak a krokodilokkal, zuhatagokkal, rovarrajokkal, a támadó németekkel kell megküzdeniük, de magányos, önző, mégis szeretet- re vágyó természetükkel is... A Extra-hírek mai tartalma STV 2,18.55. A nyári műsorstrukrúta keretében megismételjük két régebbi adásunkat, amelyeket eredetüeg szlovák nyelven közvetítettünk. A Szlovákiai magyarok című kétrészes dokumentumfilm magyar változatát tekinthetik meg a kedves nézők. Adj rá kakaót! MARKÍZA, 22.35. Amerikai dráma. Mark jó eszű tinédzser fiú, aki nemrégiben költözött a keleti partról Arizonába. Szülei megajándékozzák egy rövidhullámú rádióval, hogy tarthassa a kapcsolatot barátaival, Mark azonban nagyobb vállalkozásba fog a készülékkel: kalóz dj-ként a környékbeli srácok hősévé válik. Amikor egyik hallgatója öngyilkosságot követ el, és kitör az iskolában a vagány dj keltette káosz, a hatóságok úgy döntenek, véget vetnek a tevékenységének... Maktub - A sivatag törvénye NOVA, 17.35. Olasz-német sorozat, 3/1. A gyönyörű és gazdag amerikai nő, Christine Sanders, egy volt CIA ügynök, Tim Burton segítségét kéri, amikor 12 éves fiát elrabolja egy arab sejk. Burton az elhagyott sivatagon keresztül beszökik a sejk országába, hogy kimentse a kisfiút, akit egy nemzetközi csalássorozat zálogaként akarnak elrablói felhasználni. Az összeesküvésben gátlástalan ügyvédek, veszedelmes banditák és korrupt kormányügynökök vesznek részt... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ ____________________________POZSONY (A S zlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és az 1017-es kHz-en, valamint a 94,6 Mhz-en): 10.10 Turmix 11.00 Sportmagazin 11.30 Régiók hangja 13.00 Napi krónika 13.30 Vüágosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Bűnügyi napló 14.14 Hogyan mondjuk? 14.15 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.30 Napi krónika ________A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA________ PÁT RIA rádió, 15.05. Június elsejétől egy bizonyos összeggel az állampolgároknak is hozzá kell járulniuk az egészségügyi ellátáshoz. A stúdióban dr. Pásztor Lászlót, a Magánorvosok Társulásának elnökét az eddigi tapasztalatokról kérdezzük. Meghallgatjuk a másik oldalt, azaz a pácienseket is, akik elmondják, milyen megterhelést jelent számukra a különféle ki-vizsgálásokért elkért húsz korona, amelynek végösszege több száz koronát is kitehet. Összeállítást hallanak a Zürichi Magyar Történelmi Egyesület idei nyári egyeteméről, megtudjuk, mit rejt magában a Balkán konzulátus elnevezésű kiállítás, foglalkozunk a bioméhészettel és elhangzik Fülöp Antal nyári jegyzete. A szerkesztő: Melaj Erzsébet. ____________________________KOSSUTH____________________________ 9.0 4 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Krisztus közöttünk! 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kékbolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 20.04 Aranyemberek 20.35 Magyarország lovagvárai (1.) írta és helyenként költötte: Mikszáth Kálmán 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Emlékek szárnyam 23.04 Hangversenymúzeum 0.00-4.24 Kossuth-éjszaka _____________________________PETŐFI_____________________________ 9.0 0 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 A véges végtelen (ism.) 19.15 Mozizongora 21.04 Slágermúzeum 22.00 100 + 1 százalék 23.00 Hírpercek 23.15 Dzsesszportré 0.00-3.54 Éjfél után... 1 5 / .; 7? KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Főszerepben: Christian Slater Rose (Katharine Hepburn) 1 ) )