Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-01 / 176. szám, péntek

20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 1. Sikerült átszárnyalnia a La Manche-csatornát - 9 ezer méter magasból, egy repülőgépből ugrott ki az angliai Dover fölött Nem járnak iskolába, így többnyire analfabéták maradnak Ártalmas kerti partik Franciaországban tizenhét tűzoltó sérült meg Vérbosszútól félő albán gyerekek Tirana. Albániában több mint ezer gyerek önkéntes háziőrizetben van, mert az életét félti a vérbosszú ha­gyománya miatt. MTI-PANORÁMA A tiranai népjóléti minisztérium szakértői legkevesebb 1024-re te­szik azoknak a gyerekeknek a szá­mát, akik félelmükben soha nem lépnek ki otthonuk négy fala kö­zül. A legtöbb érintett gyermek az ország északi részén él, ahol még ma is eleven hagyománynak szá­mít a vérbosszú középkori szoká­sa. A DPA jelentése szerint 5 és 15 év közötti gyerekekről van szó, akik apjukkal, nagyapáikkal és más férfi hozzátartozóikkal együtt bezárkóztak házaikba. Ezek a gyerekek nem járnak isko­lába, így a legtöbben analfabéták maradnak. Az önkéntes „háziőrizetesek” a középkori becsületkódex értelmé­ben csak azután hagyhatják el fé­lelem nélkül a házukat, ha család­juk valamely férfitagját a rivális család megölte. A kilencvenes évek eleje óta egymást váltó tira­nai kormányzatok erőfeszítései a vérbosszú törvényének eltörlésé­re mind ez ideig meddőek marad­tak. A gyűlölködő családok közti közvetítési kísérletek is sorra ku­darcot vallanak. A vérbosszú szokása állítólag egy XV. századi albán nemes, Lek Du- kagjini törvényeiben gyökerezik, amelyek szerint a vért vérrel kell megbosszulni. Ugyanakkor nem kell hozzá feltétlenül gyilkosság: a vérbosszút akár egy baleset is kiválthatja. Nem hivatalos adatok szerint Észak-Albániában 1370 családot, összesen mintegy 7000 főt sújt a vendetta kiirthatatlan törvénye. Egy sütés: 220 ezer cigi Párizs. Egy tipikus két órás kerti sütés annyi rákkeltő dioxint ter­melhet, mint amennyi 220 ezer darab cigaretta elszívása során szabadul fel. Erre a megdöbbentő megállapításra jutott egy francia kutatócsoport. Ez persze nem je­lenti azt, hogy a kerti partik ártal­masabbak a dohányzásánál, hi­szen a dohányzás során a dioxi- non kívül még több száz, a tüdőbe közvetlenül bejutó rákkeltő anyag keletkezik. A kutatók mérései szerint 16 sze­let hús megsütése közben 12-22 nanogramm dioxin került a le­vegőbe - akkora mennyiség, mint 220 ezer cigaretta elégése során. Még érdekesebb a dioxin koncent­rációja: a sütés közvetlen közelé­ben kb. hétszer volt nagyobb, mint egy szemétégető kéményé­nek nyílása mellett, (o-o) Pornóbotrányba keveredett Zeta-Jones bajban van Hollywood. Michael Douglas fe­lesége, Cathrine Zeta-Jones kínos botrányba keveredett: az idén Os- car-díjat kapott színésznő több pornókazettán is látható. A felvé­teleket egykori barátja adta köz­re. A kazettákon Zeta-Jones és egykori élettársa látható intim helyzetekben. A színésznő felhá­borodott, hogy volt kedvese aljas módon visszaélt a kapcsolatuk­kal, ezért perelni akarja John Les- lie-t. A kazetták viszont egyre job­ban fogynak, már több millió má­solat készült belőlük Amerika- szerte. Zeta-Jones még Angliában ismerkedett meg a playboy Lesli- vel, aki híres volt nőügyeiről és perverz szexuális szokásairól. A románc néhány hónapig tartott, azonban annál szenvedélyesebb volt. A szakítás után a színésznő Hollywoodba ment, hogy világ­hírt szerezzen. A hírnévvel együtt járt, hogy az angol színésznőt fel­eségül vette az egyik legnagyobb fimsztár, Michael Douglas. A há­zasságból már két gyermek is szü­letett, a boldog kapcsolatot azon­ban beárnyékolhatja a botrány. A felvételeken a színésznő és volt kedvese számos helyen és test­helyzetben, tabuk nélkül szeret­kezik. John Leslie egyik barátja szerint Zeta-Jones beleegyezésé­vel készültek a felvételek, (o-o) Erdőtüzek Dalmáciában MTI-HÍREK Zágráb/Párizs. Dalmáciában teg­napra virradóra már húsz erdőtűz megfékezésével küzdöttek szinte emberfeletti erővel. A horvát rádió jelentése szerint a már harmadik napja viharos erővel fújó bóra követ­keztében a tűz mind nagyobb terüle­tekre terjed ki. A legrosszabb a hely­zet az Adria legnapsütöttebb szigeté­nek tartott közép-dalmáciai Hvaron, Bracon és a kék barlangjáról neveze­tes Bisevó-szigeten, a szárazföldön pedig egy Sibenikhez közeli apart­mantelep környékén, valamint a Ve- lebit hegységben lévő Paklenica nemzeti parkban. Hvaron négy he­lyen, összesen 1100 hektáron küzde­nek a lángokkal lakóházaktól távoli, nehezen hozzáférhető terepen. Szerdán este a sűrű füst miatt egy 10 kilométeres útszakaszon leállították a forgalmat. Brusje faluban néhány házat is kiürítettek. Az időjárás­előrejelzés szerint várhatóan szom­batra lecsendesedik az erős északi szél, s ez megkönnyíti az oltást. Franciaországban egy 29 éves piro- mániás férfi elismerte, hogy ő okoz­ta a négy halálos áldozatot követelő dél-franciaországi erdőtüzek egy ré­szét. Stephane Jousse, akit szerdán hallgattak ki Draguignan városában, közölte, hogy hét helyen gyújtotta fel az erdőt a térségben bosszúból azért, mert nem vették fel önkéntes tűzoltónak. Ha a bíróság bűnösnek találja akár tíz évi börtönbüntetést is kiszabhat a gyújtogatóra. Szerdán 17 tűzoltó megsérült -kettő súlyo­san -a dél-franciaországi Salon-de- Provence térségében tomboló erdőtűz oltásakor. Déltájban ugyan­is újabb tűz tört ki egy nehezen megközelíthető, völgyekkel szab­dalt, 300 hektáros erdőterületen. A lángok elől félszáz helyi lakost ki kellett menekíteni. Mentés közben kiégett két nagy tűzoltóautó is. Zeta-Jones férje, Michael Douglas, a botrány kirobbanása óta nem lépett a nyilvánosság elé (Képarchívum) Mai osztrák Ikarosz távolságú, szénszálas szárnyakat használt az ugrásnál, ezeket hőál­ló és a légellenálláshoz igazodó ruhájára erősítette. Csak egy oxi­génpalackot vitt magával, hogy segítse az ugrás elején, ahol még ritka és hideg a levegő. A nagy magasságban mínusz 68 fokos hőmérséklettel és akár 360 kilo- méter/órás sebességgel kellett számolnia. Baumgartner utólag elmondta, feladatát nehezítette a köd, amely miatt csak 2000 mé­tertől kezdte el látni végcélját. A földre érkezéskor szárnyai súlyo­san megsérültek, de más problé­ma nem történt. A szárnyakat a müncheni egyete­men tervezték, és Utahban tesztel­te őket, a sivatag fölött végrehajtott ugrásokkal. Ugyancsak a csatorna­repülésre készülve egy száguldó Porsche tetején utazott, hosszasan a tetőhöz kötözve. Három évig ké­szült a tegnapi ugrásra. MTI-HÍR London. Sikerült szárnyakon, em­beri és gépi segítség nélkül a vilá­gon elsőként átrepülnie a Nagy- Britanniát és Franciaországot elvá­lasztó La Manche-csatorna egy 35 kilométer széles szakaszát tegnap kora reggel az osztrák Felix Baum- gartnernek. A 34 éves autószerelő és sportem­ber mintegy 9 ezer méter magas­ból, egy repülőgépből ugrott ki az angliai Dover fölött, majd szén­szálas szárnyai segítségével esés, illetve ereszkedés közben tette meg a távot a francia partokig. Óránkénti több mint 300 kilomé­teres sebességre gyorsult fel, majd a Calais-től nyugatra lévő Cap Blanc-Nez fölött ezer méteres ma­gasságban kinyitotta ejtőernyőjét, és alig nyolc percnyi repülés után sikeresen földet ért. A modern Ikarosz hat méter fesz­Bizarr volt a látvány, ahogy a felkelő nap hátterében a szárnyas ember ereszkedett a föld felé (Reuters-felvétel) HOROSZKÓP Kos: Nagyszerű lehetőségek nyílnak meg Ön előtt. Ahhoz, hogy határozot­tabb és érzelmileg kiegyensúlyo­zottabb legyen, sok beszélgetés és odafigyelés szükséges. Bika: A csillagok jó lehetőséget ígérnek arra, hogy fel­szabadultan azt tegye, amihez kedve van. A hét végén le­hetősége lesz szórakozni azokkal, akikkel már régen találkozott. Ikrek: A hét végén zűrzavaros helyzetbe kerülhet, ha nem elég visszafogott. Va­lami arra ösztönzi, hogy hirtelen döntsön olyan kérdésekben, ame­lyek megfontoltságot igényelnek. Rák: Helyezkedjen várakozó álláspontra munkahelyi ügyekben, amíg nem tisz­tázottak a körülmények, ne nyilvá­nítson véleményt. Még felhasznál­hatnák Ön ellen a későbbiekben. Oroszlán: Q Egy könnyű feladat is tar­togathat meglepetéseket, ezért ne igyon előre a medve bőrére. Legyen elővigyá­zatos és körültekintő, így meg­birkózhat vele. Szűz: Hatalmas az étvágya, emiatt felszedhet néhány kilót. Legyen óvatosabb, mert később kellemetlenül fogja magát érezni. Időnként gondol­jon a ruhásszekrényére is. Mérleg: Sok minden meg fog vál­tozni a nyár közepén. Még akkor is, ha esze ágában sincs elhatározni, hogy új életet kezd. Az átalakulások elsősorban a munkáját, hivatását érintik. Skorpió: Nyilván tudja, hogy a stressz milyen káros az egészségre. Éppen ezért ajánljuk, hogy a feszültségét idő­ről időre próbálja levezetni, és amennyire lehet, kímélje magát. Nyilas: Barátai partikat rendez­nek, ahol érdekes és ked­ves emberekkel találko­zik. Lehet közöttük valaki, aki egyedülálló, és akinek nagyon is felkelti a figyelmét. Bak: Az otthona kerül előtérbe a héten, kiváló érzéke lesz a lakás csinosítgatá- sához, és most gyönyörűvé vará­zsolhatja otthonát. Talán fontol­gatja egy új otthon megvételét is. Vízöntő: Sok jót hozhat ki egy meg­lévő barátságból, és né­hány újabbat is megerősít­het. Az augusztus egy csodálatos hónap, amikor rájön, hogy meny­nyire jó élni és élvezni az életet. Halak: a A kétértelmű megjegyzé­seket lehetőleg kerülje, mert elhomályosíthatják szándékait. Mások szavát is csak annyira veheti készpénznek, amennyire megbízhat az illetőben. NAPTÁR Augusztus "T EGY GONDOLAT „Másnak mindig bocsáss meg, magadnak soha.” Seneca NÉVNAP Boglárka Magyar név, a boglár egy ék­szer, a boglárka pedig egy vi­rág elnevezése volt. Ezek nyo­mán hozták létre a Boglárkát. Ma Pálma és Bozidara nevű is­merőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 100 éve született Soó Rezső bo­tanikus, egyetemi tanár, akadé­mikus. Több mint egy évtize­den át ő vezette a debreceni tu­dományegyetem növénytani tanszékét, s ez idő alatt a várost a tudományterület nemzetközi hírű központjává tette. 50 éve hunyt el Osvát Kálmán író, szerkesztő. Osvát Ernő testvére az erdélyi irodalmi élet jelentős alakja volt. Ó indí­totta meg az első romániai ma­gyar szépirodalmi folyóiratot, az 1919-től Marosvásárhelyt megjelent Zord Időt. Legna­gyobb vállalkozása az Erdélyi Lexikon összeállítása volt. BOLDOG SZÜU^ÉSNAPOT! 70 éves Bartos Tibor író és műfordító. A szakma az Európa Könyvkiadó egykori kiváló szerkesztőjeként, a nagyközön­ség pedig angol költők és írók műveinek avatott tolmácsolója­ként ismeri, ő szerkesztette a negyvenöt éve megjelent Az angol líra kincsesháza című re­mek válogatást, de talán töb­ben olvasták az általa fordított Ken Kesey- vagy Stephen King- regényeket. 70 éves Dom DeLuise ameri­kai színész. NAPI VICC Az öreg székelytől kérdik:- Aztán látott-é már medvét?- Egyet igen! De az se a’ vót! . www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. tiarculati««

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents