Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-03 / 152. szám, csütörtök
Panoráma ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 3. NAPTÁR Július 3 EGY GONDOLAT „Gonosz szavak után ártatlan rózsákat küldeni szánalmas próbálkozás.” Franz Kafka NÉVNAP Kornél és Soma A Kornél latin eredetű név, a Cornelius magyarításának eredménye. A Soma újonnan „készített” magyar férfinév. Ma Bernát és Leó, valamint Miloslav nevű ismerőseinket is köszöntsük! .^ALÉy.F.ORDyLÓjNK 110 éve született Bortnyik Sándor festő és grafikus. Műhely címmel 1928-1938 között grafikai iskolát vezetett, 1949-1956 között a Képzőművészeti Főiskola főigazgatója volt, nála tanult mások mellett Szánthó Tibor, Macskássy Gyula és Victor Vasarely. 150 éve született Rafael Joseffy amerikai zongoraművész és zenepedagógus. 120 éve született Franz Kafka német író. Prágában született, németül írt, s a XX. század egyik legjelentősebb prózai újítója volt. Legismertebb műveiben - A per, A kastély - a valóság hatásait növelte abszurddá. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Kárpáti György filmrendező, dokumentum- és rövidjátékfilmek készítője. 50 éves Szirtes Gábor színész. 30 éves Anettka (Fehér Anett) műsorvezetőnő. Kovács László (1939) politikus, a Magyar Szocialista Párt elnöke, immár másodszor Magyarország külügyminisztere. NAPI VICC Az elítélt dalol a cellában.- Nem szégyellj magát, itt énekelni? - ripakodik rá a fegyőr. Mire az elítélt:- Ha nem tetszik, dobjon ki! Négyezer éves rajzokat találtak a kelet-ausztráliai Wollemi Nemzeti Parkban. A mintegy 200 különböző ember- és állatábrázolás az elmúlt ötven év egyik legjelentősebb leletének számít. A barlang pontos helyét a vandálok miatt titokban tartják. (Reuters-felvétel) Hasznos információkkal szolgálhatnak a mának is Rejtegetett értékes iratok Washington. Több mint ötmillió régi kézirat heverhet felfedezetlenül Nyugat-Afrika magánkönyvtáraiban vagy a polgárháborúk miatt kialakított föld alatti üregekben. MTI-PANORÁMA A felmérhetetlen kincsek között van számos régi arab irat, amelyek a középkori világ viszonyaira fejlettebb magyarázatot adnak európai kortársaiknál, és még ma is érdekes adalékul szolgálhatnak olyan afrikai eredetű problémákra, mint például a különös betegségek. A washingtoni Kongresszusi Könyvtár a héten nyitotta meg új kiállítását, amely az Ősi iratok Timbuktu sivatagi könyvtáraiból címet viseli. A kiállításon korai Korán-fordításoktól kezdve a fizikán, az orvosláson át a csillagászatig mindenféle tudománnyal foglalkozó, több évszázados iratok láthatók. Timbuktu, az egykori ősi afrikai kereskedelmi és kulturális központ ma kisebb település Mali szaharai sivatagi részén, nem túl jelentős átmenő forgalommal. Az erre haladó egykori karavánutakon arab és más kereskedők rengeteg könyvet, iratot szállítottak. Timbuktu becslések szerint mintegy 22 rejtett magán- könyvtárában közel egymillió irat lapulhat, és ha a környező országok, Mauritánia, Niger és Burkina Faso hasonló rejtekhelyeit is ideszámítjuk, a kincsek száma akár 5 milliós is lehet. James H. Billington szakértő biztos abban, hogy olyan információk vannak bennük, amelyekről még csak nem is hallottunk. A középkori arab tudomány - részben az antikvitás tudásanyagának átvételével - megelőzte európai kortársát, így ezek a művek hasznos információval szolgálhatnak a mának is. Ráadásul korunk félelmetes betegségei, mint például az ebola vagy a HIV-vírus olyan afrikai területekről származnak, amelyek történeti hátterét a kutatók eddig nem fedték fel megfelelően, a rejtett iratok ennek megértéséhez is hozzájárulhatnak. Afrikai szakértők elmondták: a magángyűjteményekben őrzött iratok legtöbbször apáról fiúra öröklődtek. Több agy kell a mandarinhoz Angolul egy féltekével London. Az észak-kínai mandarin nyelvjárásban beszélő emberek agyuknak nagyobb területét használják, mint az angol nyelvűek - állítja egy tudóscsoport. A bejelentés új távlatokat nyithat az agyműködés kutatásában. Az angliai Wellcome Trust tudósai felfedezték, hogy azok a kínaiak, akik ezt a rendkívül elterjedt, országukban többségi nyelvjárást beszélik, az angolszászoktól eltérően - akik a nyelv alkalmazásához csupán az egyik agyféltekét aktiválják - a beszédhangok variációinak értelmezéséhez mindkét féltekéjüket használják. „Nagyon meg voltunk lepődve, amikor rájöttünk, hogy a különböző nyelveken beszélő emberek különbözőképpen használják agyukat a beszéd dekódolásakor, ez több eddig elfogadott elméletet dönt meg” - mondta Dr. Sophie Scott, a téma kutatója. Önkéntes jelentkezőkön végzett vizsgálatok bebizonyították, hogy különböző agyterületek felelősek a szavak értelmezéséért és intonációjáért. Az angol beszéd értésekor a bal halántéklebeny aktív, míg a mandarin esetében a jobb és bal halántéklebeny egyaránt részt vesz a beszédértésben. Ez a két terület rendszerint az ének feldolgozásáért, beszéddé és zenévé alakításáért felelős. (MTI) HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: □ Nemcsak erkölcsi sikereket könyvelhet el, hanem pénzügyekben is Bonyolult probléma merül fel egy családtagjával kapcsolatban. Lelkiisme4r> gyarapodást remélhet. Elégedett lehet, egyetlen problémát szülei gondjai okozhatják. Bika: Ha másfelé kacsingat, könnyen lebukhat, megbántva ezzel társát. A testvérei nagyon sok szeretetet és megértést igényelnek Öntől ebben az időben, legyen velük megértő. Ikrek: rete azt diktálja, hogy segítsen neki, de eközben ne keveredjen ösz- szeütközésbe más családtagjával. Szűz: Szerelmi ügyekben hallgasson az eszére. Nem könnyű, de bízzon saját magában. Próbálja meg elkerülni egy gátlástalan ember szerelmi csapdáját. Tanuljon meg lazítani. /Mérleg: mint gondolta, akik nemcsak segítik, de lelkesítik is. Nekik köszönheti, ha gyorsan talpra áll. Rák: még hevesebb vitákat vált ki, mint hónapokkal korábban. Most a végükre kellene járnia. U Jó hírünk van: örömmel tapasztalhatja, hogy több barátja, jóakarója van, S3 Lesznek napok, amikor úgy érzi, hogy visszanyerte a régi formáját, ífk sokkal jobbkedvű és optimistább, mint volt. Próbáljon elmenni egy kellemes szabadságra - ha tud. Skorpió: Egy régi, már elfelejtettnek hitt probléma ismét napirendre kerül, és most Sikervagya jelentősen felerősödik, és a siker nem is maradhat el, ha **»■*-< már tudja, mit akar. Ha még mindig sötétben tapogatózik, most képes lesz kiutat találni. Nyilas: Ne keverje össze az álmokat a valósággal, legyen realista, különben kellemetlen helyzetbe kerülhet. Egy otthoni problémát csak őszinteséggel tud megoldani. Bak: Ezekben a napokban nagyon könnyű Önt felidegesíteni. A munkahelye sem kivétel, de ha józanul belegondol, a helyzet javul. Több nap is ugyanebben a cipőben jár. Vízöntő: Kár erőltetni azt, ami nem megy. Biztosan nehéz lemondani arról, amit nagyon akar, de van, amikor ez az egyetlen megoldás. Le kell mondania róla! Halak: Itt az ideje, hogy valami újba kezdjen, lehet bármiről szó - nyelvtanulás, sportolás, barátság vagy szerelem - a lényeg, hogy valami újdonság legyen az életében. Ausztrál keresztény iskola Harry Potter betiltva Sydney. Egy ausztráliai keresztény felekezeti iskolában betiltották a Harry Potter-könyveket, mert a varázslófiú történeteinek lényege sátáni. Az iskola vezetősége nyilatkozatában közölte, hogy a Potter-köny- vek a boszorkányságot normális dologként mutatják be és népszerűsítik, és ez nem az, amit az iskola a tanulóinak szereme átadni. Bert Lan- gerak, a Melbourne melletti Mara- natha Christian College igazgatója szerint a keresztények körében a boszorkányság és az okkultizmus sátáninak számít. „Tudomásunk van arról, hogy a könyvek hatására sok gyerek próbálkozott átkok kitalálásával és alkalmazásával, és ez nem vág egybe a mi nevelési elveinkkel” mondta. Az iskolai könyvtárból bevonták a Harry Potter-saga mind az öt könyvét. Nem kaptak panaszokat sem a fiataloktól, sem a szülőktől. „Felnőtt olvasóként én látom, mi a különbség a fantázia és a realitás között, a gyermekek azonban nem, és itt válik veszélyessé a dolog” - érvelt az igazgató. (MTI) Azonosításához nemzetközi segítséget is kértek Ismeretlen élőlény ORIGO Santiago. Óriási élőlény teteme ejtette zavarba a chilei kutatókat, olyannyira, hogy a lény azonosításához nemzetközi segítséget is kértek. A Csendes-óceán chilei partszakaszán talált óriási, kocsonyás testű tengeri lény egyetlen ismert állatfajra sem hasonlít. A közel egy hete partra vetődött valamiről a helybeliek első látásra azt hitték, hogy egy bálna teteme, ám a helyszínre érkezett biológusok nagyon határozottan azt állítják, hogy a több mint 12 méter hosszú, bomlásnak indult szürke test egy gerinctelen állattól származik. „Soha életemben nem láttam még ilyen teremtményt. Egyelőre nem tudjuk, vajon egy olyan óriás tintahal (Architeuthis dux), amelynek hiányoznak bizonyos részei, vagy egy teljesen új, eddig ismeretlen faj képviselője” - nyilatkozta Elsa Cabrera tengerbiológus, a santiagói Center for Cetacean Conservation igazgatója. Szóba került az is, hogy a tetem nem lenne más, mint egy bálna bőre, ám Cabrera szerint ahhoz túlságosan nagy, ráadásul sem az anyaga, sem a szaga nem erre utal. A kutató számos chilei és nemzetközi szervezettel vette fel a kapcsolatot annak reményében, hogy mihamarabb fény derülhet a lény származására - számolt be az esetről a Reuters hírügynökség. Valószínűleg betiltják a gazdagok évszázados passzióját Meddig vadászhatnak rókára Angliában? MTI-JDELENTÉS London. Kínos visszavonulásra kényszerült a brit kormány az alsóházban egy látszólag nem politikai jellegű, a jelenlegi kiélezett helyzetben mégis erős belpolitikai felhangokat hordozó ügyben: a teljes rókavadászati tilalom kérdésében. A képviselők óriási többséggel a kormány eredeti indítványa ellen szavaztak. A tehetősek több évszázados vidéki passzióját, a topókkal, lóháton űzött rókavadászatot régóta próbálja betiltatni számos zöld és állatvédő mozgalom, köztük az állatokkal szembeni kegyetlenkedés megakadályozását zászlajára író királyi társaság (RSPCA), de a kormány igyekezett kompromisszumos megoldást találni az erős ellenállásba ütköző ügyben. A kompromisszum lényege az lett volna, hogy bizonyos esetekben - kivételes egyedi engedéllyel - folytatható lett volna Angliában és Walesben ez az ősi brit arisztokrata időtöltés, amelyet Skóciában a helyi parlament másfél éve már teljesen betiltott. A kedd hajnalba nyúló vitában azonban világossá vált, hogy az iraki háború óta a kormányzó Munkáspárt hátsó padsoraiban egyre fokozódó lázadó hangulat a kormány vereségét hozhatja a szavazáson. Ezért a kormány hirtelen visszavonta tavaly egyszer már elfogadtatott kompromisszumos indítványát, és óriási többséggel, 362:154 arányban átment a teljes tilalomról szóló módosítási javaslat. De ez messze nem a végső szó; a tervezet még megjárja a bizottságokat, majd a tilalmat mereven ellenző felsőházat is, ahol a kormánynak nincs többsége. Sao Paulóban kedden már a 2004-es fehérnemű- és fürdőruhamodelleket mutatták be. A sztár Naomi Campbell volt. (Reuters-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59283430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436),* J. Mészáros Károly - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Nemcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, jr\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot almMará
