Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)

2003-07-31 / 175. szám, csütörtök

FIGYELEM!

Magánszemélyek hirdetéseit csak az eredeti Börze szelvényen fogadjuk ei!

ÚT SZÓ8

• •

BÖRZE

INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLET

Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Érsekújvár, Komárom, Nyitra:0905/413 623 Dunaszerdahely, Nagymegyer Galánta, Somoija 0905/526 165

2003. július 31., csütörtök

9. oldal

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN!

Határtalanul

hét elején egy piA

cinyke hír jelent meg napilapunk egyik eldugott sarkában, miszerint az ^EU-csatlakozást követően körülbelül háromszáz vámtisztviselőtől válik meg a szlovákiai vámigazgatóság. Sok ez vagy kevés, ki tudja. Annak idején az érsekújvári Elektrosvit nagyüzem bezárásakor több ezer ember került az utcára... Nagyon szomorú dolog volt, a város máig sem heverte ki az akkori sokkot. Most azonban engedtessék meg nekem, hogy inkább annak a ténynek örüljek, hogy megszűnnek azok az államhatárok, amelyek bizony útját állták a határtalanul közlekedni vágyó emberfiának. Bizony, volt idő, mikor keményen az agyunkba vésték, hogy az államhatárok átlépése nemkívánatos, majdhogynem bűnös cselekedet. Ezt maradéktalanul tükrözte is a határőrök, vámosok utazókkal szembeni viselkedése, persze tisztelet a kivételnek. Én mindig fellélegeztem, ha túljutottam a határátkelőn, pedig ritkaságszámba ment, hogy dugipénzt rejtegettem valamelyik oldalzsebemben. Akik a magyarországi határ mellett laknak, és hetente többször is átkelnek a túloldalra, biztosan díjazzák a közelgő változásokat. Sajnos, vesztesei is vannak egy-egy ilyen történetnek, de szerintem aki tudott, az már jóideje kereket oldott a problémásabb határmenti munkahelyekről. Ennek ellenére mostanában egyre többször látni mosolygós vámosokat, akik miután megpillantják údevelemet, egy bájos karlegyintéssel tovahessin- tenek, folytassam utamat. Olyanformán, ahogyan az az Európai Unió országaiban szokás. Zajlik is olyankor a határátkelés ügyesen, pedig nyáron nagy a forgalom. Szóval így is lehet! Ezen filóztam a minap visszafelé az egyik aprócska határátkelőnél. Volt rá időm bőven, hiszen hosszú percekig tartott, míg egy-egy autó túljutott az ellenőrzésen. Ha lett volna nálam a múlt heti Börzéből, az elejétől a végéig kiolvashattam volna, míg sorra kerülök. Ebből is látszik, hogy mellékletünket érdemes a külföldi nyaralásra is elcipelni. Legalábbis annak, aki szeret az apróhirdetések közt böngészgetni, és nem húzza fel az orrát az adójából fizetett egyes állami alkalmazottak munkáját látva. Minek fölöslegesen idegeskedni. Már nincs olyan sok nap hátra...

Kis Péter

♦ Eladó 1961-es veterán Feliciához karosszéria-alkatrész. Tel.: 0903/818 060,19 óra után.

♦ Eladó pótkocsis Liaz teherautó,. Ára: 220 ezer Sk.

Tel.: 0905/536 762.

♦ Eladó Hyundai Accent 1,4; gy. év 1996, 80 000 km-rel.

Tel.: 0905/466 957.

♦ Eladó kifogástalan állapotú Škoda Forman, gy. év 1992, vontatóhoroggal, központi zár, új műszaki és emissziós engedély.

Tel.: 0903/860 321.

♦ Olcsón eladó Avia F21 furgon. Tel.: 0905/575 856.

♦ Eladó jó állapotban levő, garázsolt, 27 éves Wartburg 353- as alkatrészekkel.

Tel.: 02/544 137 67.

♦ Eladó Škoda Forman 135, gy. év 1992, műszaki ellenőrzés után. Irányár: 80 000 Sk.

Tel: 0905/179 949.

♦ Eladó Citroen Xsara 2.0 HDi. Gy. év 2000, 160 000 km, ABS, szervó. Tel.: 0905/975 994.

♦ Eladó 1990-ben vásárolt, vontatóhoroggal ellátott, garázsolt, szürke Moszkvics Aleko 21412-es 51 000 km-rel, két évre érvényes műszaki engedéllyel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/569 2258, 0904/906 363.

♦ Eladó megkímélt, jó műszaki állapotban levő Jawa 350-638 motorkerékpár, gy. év 1992, műszaki engedély 2004.december.4-ig. Ár 20 000 Sk. Tel.: 031/555 2155.

♦ Eladó Favorit, érvényes műszaki

és emissziós eng., nagyon jó technikai állapotban, garázsok, megkímélt, rozsdásodás nélkül. Látni kell! Tel.: 0905/161 593,

0904/990 140, 031/552 1430.

♦ Eladók Fiat, Alfa, Lancia és Peugeot bontott autóalkatrészek garanciával Tatán-Agostyánban.

Tel.: 0036/203 164 809,

0036/302 718 077.

♦ Eladó FSO Pick-up 1,9 D, org. Citroen motor, 6 1 fogyasztás, 900 kg hasznos teher, 52 000 km-rel, megkímélt állapotban, 2,5 m hosz- szú, alumínium plató. Irányár:

165 000 Sk. Tel.: 0905/327 118.

♦ Eladó piros Fiat Brava 1.4, gy. év 1996, 117 000 km, vontatóhorog, első tulajdonostól. Tel.:

035/772 5054, 0905/515 171.

♦ Eladó 4 személyes, Adria lakókocsi a horváth tengerparton felszereléssel, hűtőkkel, kerékpárokkal, a víztől 60 km-re. Tel.: 035/772 5054, 0905/515 171.

♦ Eladó pasztellbarna Favorit 136 Lux, gy. év 1991, megkímélt állapotban, új gumikkal, valamint Honda Civic 1,5 16 V alkatrésznek. Tel.: 0902/350 026.

♦ Eladó Fiat 126-ra komplett hengerek dugattyúkkal, gyűrűkkel, pakolással, bal ajtó, Zsigulira bal hátsó sárhányó, 1300-ra elülső szélvédő. Tel.: 02/4341 5162.

♦ Eladó rendszeresen szervizeit Citroen Berlingo 1,9 D, gy. év 2000, klimatizáció, elektromos ablakemelő, központi zár, első tulajdonostól. Tel.: 0907/432 182.

♦ Eladó kék metálfényezésű, 3 ajtós Fiat Unó 1,3 D. Irányár: 50 000 Sk. Tel.: 0905/990 109.

♦ Eladó 3 személyes Citroen Jumpy 1,9 D, gy. év 1999, 65 000 km-rel, kitűnő állapotban.

Tel.: 0907/245 195.

♦ Eladó 1500-as Lada jó állapotban, érvényes iratokkal.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/521 561.

♦ Eladó Zaztava alkatrésznek komplett. Tel.: 0903/235 141.

♦ Eladó 5 váltós Škoda 125, gy. év 1988, vontatóhorog, hibás kuplung, forgalmival és rendszámmal. Ára 16 000 Sk, az elszállíttásért engedmény, DS.

Tel: 0905/211 469.

♦ Eladó Zetor 6718 jó állapotban, forgalmi engedéllyel, hozzá pótkocsi és műtrágyaszóró.

Tel.: 031/555 8456,

0905/576 823.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő Zetor Crystal 8045 traktor iratok nélkül, valamint MT8-132.2 kis- traktor tartozékokkal.

Tel.: 0905/345 336, Komárom.

♦ Eladó 5 ajtós Fiat Punto 1.2 ELX, gy. év 6/2000, 39 000 km-rel, 2 db légzsák, fedélzeti számítógép, el. ablakemelő, szervokormány.

Ár 250 000 Sk. Tel.:

035/641 2224, 0907/899 058.

♦ Eladó Chrysler 180 GS, gy. év 1976, műszaki engedély 2004-ig, megkímélt állapotban. Ár 30 000 Sk. Vagy elcserélem dízelre 1800 cm3-ig, érvényes iratokkal.

Tel.: 0907/577 010.

♦ Eladó Chrysler 180-ra motor, elülső, hátsó üveg, ajtó, elosztó, benzinszivattyú, kormánymű, hátsó lámpák, olcsón.

Tel: 0907/577 010.

♦ Eladó felújított, kétszemélyes Jawa 05 Pionier iratok nélkül, üzemképes állapotban.

Ár 1500 Sk. Tel.: 0907/577 010.

♦ Eladó Jawa 250/559 nagyon jó állapotban, iratok nélkül, 350-es kipufogókkal, vagy vennék iratokat. Ár 4600 Sk.

Tel.: 0905/562 327.

♦ Eladó Ifa-W-50 LA/F fekál nagyon jó állapotban, műszaki engedély 2004/februárig és egy Ifa fekál alkatrésznek.

Tel: 0908/133 699.

♦ Eladó jó állapotban levő, garázsolt Škoda Forman, gy. év 1992, vontatóhoroggal, központi zárral. Irányár 80 000 Sk.

Tel.: 0903/226 973.

♦ Eladó Ford Sierra 2,3 dízel, gy. év 1985, érvényes műszaki és emissziós engedély, vontatóhorog. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/572 262.

♦ Eladó izotermikus Avia 31-es.

Ár 20 000 Sk. Tel.: 031/552 1395.

♦ Eladó Fiat 131 Mirafiori alkatrésznek. Tel.: 0905/646 683.

♦ Eladó Jawa 250-es utánfutóval, gy. év 1964, műszaki engedély lejárt, biztosítás befizetve.

Tel.: 0905/486 020.

♦ Perbetén eladó 2 db MB. 1000 fehér színű autó akár alkatrésznek is. Ár 3000 Sk. Tel.:

035/769 3327,0908/410 905.

♦ Perbetén eladó fehér Škoda Favorit 136 L, gy. év 1990, műszaki és emissziós engedély 2004/ decemberig. Ár 55 000 Sk. Tel.: 0908/410 905,035/769 3429.

♦ Eladó Jawa 21-es motorkerékpár iratok nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 777 1960, este.

I I Autó-motor ■■■

I I Lakás

I I Ingatlan

] Elektro-Számítástechnika I Háztáji (mezőgazd. termékek)

I I Állatok 1

__] Könyvek

I I Egyéb (bútor, ruha, stb.)

I I Sport-Hobbi

U Építkezés

n

I I Bérbead I j Bérbevesz I I Csere-bere I I Ajándékozás Munkát keres

BÖRZE Szelvény

az ingyenes lakossági apróhirdetési mellékletbe

Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni.

A hirdetés szövege (kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel írjon, hagyja ki a szóközöket)

ADAS ■ VETEL

A hirdetésnek tartalmaznia kell címet, telefonszámot vagy faxszámot. Ne feledkezzen mega körzet hívószámáról. A hirdetés szövege maximálisan 140 betűt tartalmazhat (lásd a táblázatot). A beérkezett szelvényeket nem őrizzük meg. Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget. Egy szelvényre csak egy hirdetést írjon. A hirdetéseket beérkezési sorrendben közöljük, fénymásolt szelvényeket nem fogadunk el. Mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző hirdetéseket nem közlünk. A kiadó a hirdetésekért nem vállal felelősséget. A szelvény reklámcélokra nem használható, cégek és vállalkozók sem vehetik igénybe.

Ezt a szelvényt a következő címre küldje:

Petit Press a. s., ÚJ SZÓ BÖRZE, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava

♦ Eladó kijelentett Uaz 2101-es, motor jó állapotban.

Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/713 196, 0907/036 375.

♦ Eladók Favorit alkatrészek, hengerfej, hüvelykészlet, rozsdamentes ajtók, főtengely, hajtókarok, csapágyak, féláron.

Tel.: 047/559 2231.

♦ Eladó Zetor 5211, nagykerekű utánfutó, gabonatartály, nagy teljesítményű gabonadaráló, WAP. Tel.: 031/555 3649,

0908/58? 922.

♦ Eladó Škoda 105 L, gy. év 1986, motor jó állapotban, karosszéria javításra szorul, érvényes iratokkal, olcsón, alkatrésznek is, egyben. Tel.: 031/552 3926.

♦ Eladó alig használt utánfutó műszaki engedéllyel, 168x145x34 cm-es rakodó, 42 cm-es kerekek, ponyva, magas ponyva.

Ár 7000 Sk. Tel: 0905/186 150.

♦ Eladó Audi A4 1,6 16 V, gy. év 1996, 190 000 km, ABS, szervó, aut. klimatizáció, légzsák, d. ablakok, központi zár, riasztó, 4 alumínium tárcsa téli gumikkal.

Tel.: 0903/716 182.

♦ Eladó nem működő ČZ 175-477 régi rendszámmal, alkatrésznek. Ár 1000 Sk. Tel.: 036/759 2758.

♦ Eladó Škoda 1203-as, akkumulátor nélkül, kijelentve. Ár 4000 Sk. Tel.: 0908/417 577.

♦ Eladó jó állapotban levő Liaz MTSP 24 fordítós, magasított oldalakkal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/129 164.

♦ Eladó Škoda 110-100 alternátor,

2 db starter, 2 db sebváltó, féltengelyek, kerekek, akkumulátor, rádiómagnó, hátsó pléhek és más alkatrészek olcsón.

Tel: 035/777 8109,19 óra után.

♦ Eladó Nissan Sunny, gy. év 1988, 5 db ajtó, Mercedes 124-re elülső, jobb fényszóró, index, szervószivattyú.

Tel.: 0907/645 567.

♦ Eladó Mercedes 115 D és 123 D alkatrésznek, hátsó futómű Škoda Felíciára és Favoritra alkatrészek. Tel.: 0907/645 567.

♦ Eladó 5 ajtós Peugeot 205 komplett karosszéria, Ford Sierra alkatrészek és Fiat 127 C900.

Tel.: 0907/645 567.

♦ Eladó elvámolt VW Golf II 1,3 és

3 ajtós Peugeot 205 1,4, gy. év 1987, alkatrésznek.

Tel.: 0907/645 567.

♦ Eladó 3 ajtós Peugeot 309 karosszéria és Škoda 120 M alkatrészek. Tel.: 0907/645 567.

♦ Eladó alternátor, starter Škoda 120, Favorit, Fiat, Peugeot, Renault, Audi, BMW, VW-ra, előnyös áron.

Tel.: 0903/376 838.

♦ Eladók különböző típusú elülső ülések autóba, 500-1500 Sk és karburátor Škoda 105-120-ra.

Tel: 0907/645 567.

♦ Eladók iratok és rendszámtábla ČZ 250-es motorkerékpárhoz, gy. év 1962. Tel.: 0907/448 479.

♦ Eladó szürke metálfényezésű, garázsolt Opel Vectra 1.8 16 V, gy. év 1997, ABS, szervó, légzsák, el. ablakok, riasztó, központi zár. Sürgős! Ár 293 000 Sk.

Tel.: 0905/275 148.

♦ Eladó megkímélt, jó állapotban levő, piros MZ 150-es, gy. év 1990, 18 800 km-rel; műszaki engedély 2004.11.5-ig. Ar 18 000 Sk.

Tel.: 0908/388 617.

♦ Eladó ponyvagarázs kitűnő állapotban, nem engedi át a vizet.

Tel.: 0905/865 560.

♦ Eladó Škoda 120 M jó, megkímélt állapotban. Ár 28 000 Sk. Tel: 0903/114 168.

♦ Eladó piros Škoda Felícia LXi, gy. év 1996, műszaki engedély 2005/áprilisig, 30 000 km-rel.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0902/359 589.

♦ Eladó kék metálfényezésű Peugeot 106 1,5 D, gy. év

1997.december, elektromos ablakok, központi zár, 4 új gumi, kis fogyasztás. Irányár 200 000 Sk. Tel.: 0903/106 070.

♦ Eladók használt alkatrészek Zetor 4011-6911 traktorhoz. Tel.: 0908/152 845, 036/759 7002.

AUTÓ-MOTOR

Vétel

♦ Vennék egytengelyű pótkocsit konténeres autó után. Sürgős! Tel.: 0905/974 613,

036/759 2756.

♦ Vennék Peugeot 406-os gépkocsiba eredeti gyári autórádiót. E-mail: szabov@pobox.sk

,

tel.: 0905/744 535.

♦ Vennék Fiat 127-es autót, karosszéria nem lényeges, motor, sebességszekrény jó állapota fontos, iratok nélkül, Komárom környékén.

Tel.: 0908/305 238.

♦ Vennék Škoda 120 gépkocsit, gy. év 1985-től,

Favoritot, Formant, Feliciát.

Tel: 0905/232 762.

♦ Vennék Škoda 105, 120-ast max. 25 000 Sk-ig Dunaszer- dahelyen és környékén.

Tel.: 031/554 7153,

0907/153 489,19 óra után.

♦ Vennék Škoda Favoritot eredeti, kitűnő állapotban, 100 000 Sk- ig. Tel.: 0908/195 489.

A csődeljárás alatt álló Jozef Patócs csődbiztosa nyilvános versenypályázat útján eladja a következő ingóságokat: az 5500 Sk összértékű, mindennapi használatra való háztartási felszerelést. Az árverésre Nemeshodoson (Vydrany) a 244-es sz. alatt 2003. IX. 11-én 13 órakor kerül sor. Nemeshodos kataszterébe tartozó ingatlanokat, a 1184 m’-es telken fekvő 244-es számú házat a szakértő által megállapított min. 2 067 280 koronáért. Az érdeklődő nem léphet vissza. Az érdeklődők írásbeli ajánlataikat Konkurz 8K 50/97 - neotvárať megjelölésű borítékban a csődbiztos címére: JUDr. Ema Zacharová, Nové Zámky, Forgáchová bašta 7, küldjék legkésőbb 2003. IX. 10-én 14 óráig. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az érdeklődő adatait, a vétel tárgyáé az érdeklődő kijelentését, hogy a csődeljárás alatt álló alannyal szemben nincsenek kiegyenlítetlen kötelezettségei, a felajánlott vételárat és a vételár fedezetét igazoló 3 napnál nem régebbi keltezésű iratot, valamint igazolást, hogy befizette az előleget, a 20 672 koronát a 1735993554/0200 sz. számlára. Ha a vevő az értesítéstől számított 15 napon belül nem fizeti ki a felajánlott vételárat, az előleget a kezelő javára írják. Az érdeklődőket az iratokkal Nemeshodoson a 244-es sz. alatt 2003. VIII. 25-én 9 órakor ismertetik meg, ekkor tekinthetik meg az ingatlanokat is. A borítékokat 2003. IX. 11-én, 9 órakor a pozsonyi Kerületi Bíróságon bontják fel. A csődbiztos fenntartja a nem megfelelő és előnytelen ajánlatok elutasításának jogát.

UP 1200