Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-30 / 174. szám, szerda
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 30. Újabb őrület keríti hatalmába a világot: a sitimódi Nagy divat a rabruha NOL-HÍR A francia rendőrség gyújtogatásra gyanakszik, mivel hétfőn egyszerre harminc helyen gyulladt ki az erdő Var megyében (TASR/AFP-felvétel) Több mint 10 ezer nyaralót evakuáltak a francia hatóságok tegnapra virradóra Pusztító erdőtüzek NAPTÁR Július 30 EGY GONDOLAT „Csak a szerelemnek nincs vége, / Sugárzó, vagy setét emléke / A másvilágon is kísérget!” Tompa Mihály NÉVNAP Judit és Xénia A Judit héber eredetű, az ókorban a judeai nőket illették e névvel. A görög Xénia jelentése: vendég. Ma Libuša nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 185 éve született Emily Jane Bronté angol írónő. A híres íróként számontartott Bront?- lányok egyike volt, s bár mindössze egyetlen regényt írt, az Üvöltő szeleket, így is világhírt szerzett. 135 éve hunyt el Tompa Mihály. A népi-nemzeti irányzat egyik legjelentősebb képviselője volt, írásaival lelkesen szolgálta a forradalom és a szabadságharc ügyét. Talán legszebb versét, A gólyához címűt a cenzúra betiltotta, őt pedig bíróság elé idézték. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 45 éves Bognár Zsolt színész, a Barátok közt című filmsorozatban Szilágyi Tamás alakítója. 45 éves Richard Burgi amerikai színész, a magyar képernyőkre is eljutott Sentinel - Az őrszem című filmsorozat főszereplője. 70 éves Molnár Edit fotóművész, számos híres portré készítője. Arnold Schwarzenegger (1947) tizenháromszoros testépítő világbajnok, egykori Mr. Universe, számos kasszasikert hozó film főszereplője. NAPI VICC- Te töltény nélkül jársz vadászni? Miért?- Kár a pénzért, hisz az eredmény így is ugyanaz. Bukarest/Brüsszel/Párizs/ Zágráb/Lisszabon. Hetek óta tartó szokatlanul meleg idő és szárazság sújtja Európa számos országát, több milliárd dolláros károkat okozva a gazdaság számos területén. A francia Riviérán pusztító erdőtűz hétfőn négy külföldi turista életét követelte. ÖSSZEFOGLALÓ A tíz európai országot érintő Duna vízszintje a folyó romániai szakaszán több mint egy méterrel alacsonyabb annál a szintnél, amely az áruszállító hajók számára minimálisan szükséges. Zimnicea kikötőjénél 251 hajó várakozik arra, hogy a portékákat eljuttathassa a közép- és észak-európai piacokra. Román hajósok szerint a Duna vízhozama 160 éve nem volt ilyen alacsony. A munkások felkészültek arra, hogy a vízszint további egy méterrel történő csökkenése esetén bezárják a romániai Cernavoda erőműjét. Ökológiai katasztrófával fenyeget a szárazság a Duna deltavidékén, miután az itt található víz negyven százaléka elpárolgott. Az alacsony vízszint miatt nem használhatják ki teljes szállítókapacitásukat az Ausztria és Németország között közlekedő dunai kereskedőhajók sem. Az Európai Unió (EU) mezőgazda- sági miniszterei a hetek óta tartó szárazság okozta károk megtérítéséhez kértek közösségi forrásokat. A termelők érdekképviseleti szervei szerint az időjárásból eredő károk értéke meghaladja az 5 millió eurót. Négy külföldi turista - két brit, egy holland és egy lengyel állampolgár - életét követelték a francia Riviérán hétfő óta pusztító erdőtüzek. A Cote d’Azure mentén fekvő kempingekből több mint 10 ezer nyaralót evakuáltak a francia hatóságok tegnapra virradóra. A rendőrség gyújtogatásra gyanakszik, mivel hétfőn egyszerre harminc helyen gyulladt ki az erdő Var megyében, s oltás közben számos helyen Molotov-koktélok maradványaira bukkantak. Franciaország szomjazik - írta a Le Figaro. A lap szerint a gazdákat 1500 eurós büntetés terhe mellett arra kötelezték: rendszeresen számoljanak be a vízszintről a helyi hatóságoknak. A folyók vízszintjének csökkenése miatt Franciaország egyes megyéiben betiltották a halászatot. Olaszországban a légkondicionáló berendezések megnövekedett használata az elektromos hálózat túlterheltségéhez vezetett, ami áramkimaradásokat okozott. Portugália középső részén is újfent erdőtűz pusztít. A tűz Lisszabontól 230 kilométerre északkeletre ütött ki, Fundao város közelében, s több mint 200 tűzoltó próbálja megfékezni. Horvátország keleti részén öt tonna hal döglött meg egy mesterséges tóban, miután a térséget csaknem öt hónapja elkerüli az eső. A horvát tengerparton főszezon csúcsa most kezdődik: általában augusztus első két hetében érkezik ide a legtöbb turista. Noha az elmúlt hetekben egy hatméteres fehér cápa kifogása, valamint a fekete özvegy nevű óriás pókok keltettek riadalmat, az igazi gondokat itt is a vízhiány, az erdőtüzek és a hatalmas forgalmi dugók jelentik. A horvát kormány éjszakai vezetést és alternatív útvonalakat ajánl a külföldieknek. (MTI, NOL) Berlin. Németországot és a világot újabb divatőrület keríti hatalmába, a sitimódi, a rabok által készített ruhák divatja. A Mao-zubbony szabású, durva, csíkos, rosszul megcsinált ingért megvesznek a divatbolondok, s hajlandók megadni érte a 29 eurót is, és akár három hónapig várni az árura. A Kínából szovjet-orosz közvetítéssel Európába került téli ruhadarabért, a fu-fai (pufajka) Made in Tegel vattakabátért meg egymást ölik a gazdagok. (Valamikor a gulágon, a szovjet táborokban ingyen kapták a foglyok.) A józsefvárosi kínai piac legolcsóbb, legrondább tornacsukájánál ötször visszataszítóbb sportcipő 25 euróba, a jobb minőségű, antisztatikus talppal készített, bőr munkáscipő 48 euróba kerül. A J06 Khaki megrendeléskóddal 32 euróért vesztegetett katonazubbony taMTI-HiR Peking. Legalább huszonkilenc ember életét vesztette és 141-en megsérültek egy petárdaüzemben történt robbanás következtében az észak-kínai Vangkou városában. A kínai tömegtájékoztatási eszközök beszámolója szerint a szerencsétlenség hétfőn, a kora esti órákban történt. A robbanás porig rombolta az üzemet, de a mentést egész éjszaka Berlin. Négy nap alatt kétszer törte össze édesapja drága gépkocsiját egy három éves kisfiú a németországi Bocholt városában. Apja Hondájának slusszkulcsára egy létra segítségével tett szert a fiúcska, majd beindítva az autót nekiment egy közelben parkoló Toyotának. Ötezer eurónyi kárt okozott, ő maga azonban sértetlenül megúszta a balesetet. Amikor négy nappal később egy tévés forgatócsoport kereste fel a családot, hogy filmre vegye az esetet, a gyermeket ismét Ián a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban szabott tiszti zubbonyokkal is felveszi a versenyt. „Tele vagyunk megrendeléssel” - sápítozik megjátszott aggodalommal a berlini Tegel fegyintézet börtönparancsnoka, Ulrich Fehlau. Vajon csak egy zseniálisan jó gondolat és megfelelően működő propagandagépezet lenne a siker titka? A Herr Ledesi nevű pr-ügynökség, az ötlet kiagyalója mindenesetre nem panaszkodhat, a sitimódi a világhír felé röpíti őket. Az ötletgazda, a Herr Ledesi kreatív igazgatója, Stephan Bohle különben dolgozott már nevesebb kuncsaftoknak, így a Deutsche Banknak és a Bertels- mann-nak is. A Tegelben egyébként most jó rabnak lenni, pezseg az élet, ősszel irodalmi felolvasást szerveznek a tartósan bekvártélyo- zottaknak, akik két Mao-zubbony megvarrása között akár Goethét, Heinét is élvezhetik. folytatták a kínai hatóságok, mert még mindig lehetnek túlélők a romok alatt. A sérültek közül 91-et továbbra is kórházban ápolnak, öt- venen már hazamehettek. A robbanás oka továbbra sem ismeretes. Az AP és a Reuters hírügynökség tegnapijelentésében utalt rá: Kínában elég gyakoriak a hétfőihez hasonló balesetek, annak ellenére, hogy a pekingi hatóságok az elmúlt esztendő elején szigorú biztonsági intézkedési kampányba kezdtek. hatalmába kerítette az ellenállhatatlan gépkocsivezetési vágy. Mivel a filmezés kedvéért megkapta a slusszkulcsot, úgy döntött, nemcsak belül a volán mögé, ahogyan utasították, hanem el is indítja az autót. Az édesapa a forgatócsoporttal volt. A kocsit sebességben hagyta, a fiú gyújtást adott, és belement az előtte álló autóba, újabb ötezer eurónyi kárt okozva. A gyermek természetesen ezúttal sem sérült meg. A német rendőrség azonban nem tolerálta az ügyet, és az édesapa ellen gondatlanság miatt vizsgálatot indított. Huszonkilenc halott, több mint száznegyven sérült Felrobbant a petárdagyár Kétszer törte össze apja kocsiját a 3 éves kisfiú Sértetlenül megúszta MTI-HÍR HOROSZKÓP Kos: Könnyedén veszi az akadályokat, bár azért frigyei is akadnak. Igaza van, ha nem törődik velük, mert nem tudnak ártani. Itt az ideje, hogy gondoljon a távolabbi jövőjére is. Bika: Az egész hónapi hajtás után most végre megérdemel néhány kellemes napot. Ne foglalkozzon most problémákkal, pénzügyekkel. Ez a hét nyugodtan lehet a szórakozásé. Ikrek: Nemrég véget ért komoly kapcsolata után sem akar egyedül maradni. A környezetében levők amint tudomást szereztek a szakításról, rögtön kezdeményezően lépnek fel. Rák: Sajnos nem ígérhetünk olyan nyugodt, stresszmentes időszakot, amikor minden megy a maga útján. Nézeteltéréseket és vitákat jeleznek a csillagok. Oroszlán: Befektetési ügyei nem a tervei szerint alakulnak, és nem tudja, hogy érdemes-e változtatni rajtuk. Ismerőse izgalmas tervet dolgozott ki, érdemes lenne azzal is foglalkozni. Szűz: Kellemetlenségeket és kellemes meglepetéseket is tartogat ez a nap. A jó hír: dicséretben részesül. Ha munkahelyén szerez érdemeket, akkor hamarosan pénz is áll a házhoz. Mérleg: „Most majd megmutatom, ki vagyok!” Ezt hangoztatja újra meg újra, nap, mint nap. Talán igaza van, ha így gondolkodik, még inkább, ha így is tesz. Skorpió: Fiatal ismerőse komoly gondokkal küszködik, ezért rögtön a segítségére siet. Együttes erővel sikerül megoldaniuk a dolgot. Barátja révén megismerkedik valakivel. Nyilas: A dolgok most nem alakulnak annyira kedvezően szakmai téren. Ez azért van így, mert sokkal inkább az otthoni ügyek kötik le, és nem a munkára összpontosít. Bak: Itt az ideje, hogy átgondolja a jövőjét, és új üzleti terveket készítsen. Igyekezzen úgy intézni a dolgot, hogy ezentúl több időt tölthessen szeretteivel, családjával. Vízöntő: Tudja, hogy csak jól felépített üzleti stratégiával érheti el kitűzött célját, ezért a nap nagy része a színfalak mögötti készülődéssel fog telni. Utána Ön is élvezheti a napfényt. Halak: Személyes kapcsolatai próbatételnek lesznek kitéve. Csak azok a kapcsolatok fogják túlélni és megerősödni, amelyek Ön számára igazán értékesek. Jósé Gomez portugál nyugdíjas halála után sem hajlandó megválni kedvenc autómárkájától, a Mercedestől. Ezért egy év alatt, minden részletre ügyelve, fából elkészítette megálmodott Mercedes-koporsóját, amelyre rendkívül büszke. A különleges utánzat fele olyan hosszú, és csak egyharmad olyan széles, mint az eredeti modell, a Mercedes 220 CDI. (TASR/AFP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (5923^424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.
