Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-29 / 173. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 29. Sport - régiófoci HIRDETÉS Egyre nehezebb a vidéki klubok anyagi helyzete, ezért a saját nevelésre összpontosítanak Korparancs a fiatalítás Gúta/Balony. A felsőbb osztályú bajnokságok nyitányának közeledtével egy kis képzeletbeli körutazást tettünk, s két dél-szlovákiai klubnál arra kerestük a választ, vajon a nyáron milyen változásokra került sor a kollektívák játékosállományában, kinek a kezében van a karmesteri pálca. Mivel a csapatok eredményeiről egy másik írásunkban számolunk be, ezért az előkészületi mérkőzéseket ezúttal nem érintettük. ÁGH ISTVÁN Gútán július 7-én kezdték el a nyári felkészülést, méghozzá új vezetőedző felügyeletével. Az érsekújvári Ganczner Pétert a régi ismerős, Milan Srňanský váltotta fel a kispa- don. - Jelenleg három nyitrai futballistát próbálunk. Nevekről nem szeretnék beszélni, hiszen még egyikőjük vendégjátékáról sem állapodtunk meg az FC vezetőivel - mondta bevezetőjében a Vág-parti- ak menedzsere, idősebb Ferencz László. Tőle azt is megtudtuk, az imelyiek gólerős támadója, Le- deczky Imre befejezte gútai vendégjátékát, s visszatért anyaegyesületéhez. Jó hírnek számít, hogy felépült sérüléséből Máté Zsolt, áld az őszi idényben újfent elfoglalhatja helyét a kezdőtizenegyben. A harmadik ligába jutott ificsapatuk erősségei, Koton Péter, Tóth Drahomír, Táncos Oszkár, ifj. Ferencz László már javában a felnőttekkel készülnek az új kihívásokra. Ifjabb Németh Krisztián, aki jelenleg kényszerpihenőre szorul, mihelyst felépül sérüléséből a szímőiekhez kerül vendégjátékra. -Most éppen azon dolgozunk, hogy a pontvadászat rajtjáig egy épkézláb támadó felfogású játékost hozzunk a csapatba - fogalmazta meg legsürgősebb teendőjét a tisztségviselő, aki a nyáron a Komáromi Területi Labdarúgó Szövetség új elnökeként került reflektorfénybe. Balonyi különlegesség, hogy a csiliz- köziek már a jövő csapatát építik, a pénzért szerzett kész játékosok helyett inkább a saját nevelésű, illetve a környékbeli ifisták szerepeltetésével számolnak. Ehhez egy igencsak rutinos, a tehetségkutatásnál jó eredményeket produkáló nevelőedzőt szerződtettek a dunaszerda- helyi Sidó Ferenc személyében, aki az eddigi tréner, Audi György helyébe lépett a felkészülési időszak rajtjánál. - Öt vendégjátékosunk közül hárman, Kollárik, Oroszi (Duslo Šaľa) és a negyedi Szikora (Ausztriába igazolt), odébbálltak. Továbbra is nálunk folytatja pályafutását a vágsellyei Duslótól lízingelt kettős, Blaško és Špendla. Jó esély van arra, hogy hozzánk kerül a ViOn Zlaté Moravce ismert labdarúgója, Marián Gubov. Gondjaikat Burián Csaba bokasérérülése szaporítja. Ificsapatunkból három szárnyait bontogató tehetséget (Krnáč János, Janyik Gergely, Matus Tamás) soroltunk be a felnőttek keretébe. Ha nem válnak be, még további egy évet az ifiben futballozhatnak - nyilatkozta lapunknak Matus Frigyes balonyi polgármester-sportvezető. Beszélgetésünk közben derült ki, hogy a környéken is szétnéztek, további ifjúsági korosztályú szerzeményeket invitáltak Balonyba. A szapi Dé- kány Zoli a nyékvárkonyiak, Horváth Őszi a csallóközcsütörtökiek, Farkas Róbert pedig a szarvaiak mezében került a figyelem fókuszába. - A hét végi bakai Barátság Kupán a jánossomorjaiak elleni meccsen közülük heten, hárman az első, négyen a második félidőben jutottak szóhoz csapatunkban. Meggyőződéssel vallom, három év múlva, ha kiürül a klubkassza, már csupán a saját nevelésű, vagy környékbeli labdarúgókra építhetjük a csapatot. Ha mi mondjuk egy-két év múlva esetleg búcsúzni kényszerülnénk a IV. ligától, egy emelettel lejjebb a mostani ifisták- kal, fiatalokkal gond nélkül képesek leszünk helyt állni a mezőnyben - vallott a balonyiak focifilozófiájáról az előrelátó sportvezető. A tartalékos összeállításban játszó királyhelmeciek védelme elemi hibákat vétett Elszalasztott továbbjutási lehetőség ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Királyhelmec. A Szlovák Kupa kelet-szlovákiai regionális fordulójában vasárnap hazai pályán egygólos vereséget szenvedtek a királyhelmeciek. Berta Sándor, a vesztesek szakosztályelnöke a mérkőzést követően csalódottságának adott hangot: „A kihagyott helyzetek alapján már az első félidőben legalább 2-3 góllal kellett volna vezetnünk. Az ellenfél egyenlítő találata védelmi hibából esett. Ezt követően Borkesz és Dako ziccert puskázott el. A vendégek győztes góljukat 7 perccel a befejezés előtt szerezték, újfent védőink hibájából húztak hasznot. A végjátékban már csupán a kapufát találtuk telibe. Szív nélkül nem lehet futballozni,” sommázta a tisztségviselő a vereség legfontosabb összetevőid’ Kr. Chlmec-Palín 1:2 (1:0), g. Bá- nyácsky, ill. Egresy, Dzurjo. (P. M.) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS OKTATÁS Megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a bősi temetőben a felejthetetlen édesanyát, naagymamát és dédmamát, SCHWEIGER szül. LŐRINC MÁRIÁT, akit 82 éves korában szólított az Úr magához. Köszönet a vigasztaló szóért és minden szál virágért, mellyel enyhíteni próbálták fájdalmunkat. A gyászoló család és a rokonság DS-988 írtról Nagyon szépen köszönöm mindenkinek, aki jelen volt az öcsém, BODNÁR JÓZSEF temetésén. Hálásan köszönöm feleségének az odaadó ápolást. Buzsa UJ-1099 ADÁSVÉTEL ♦ A tósnyárasdi baromfifarm (Galánta mellett) elad tojós jércé- ket (piros, fekete, kék, kendermagos), tömni való brojlerkacsákat, pulykákat. Tel.: 031/781 1563, 0905/450 432. GA-138 Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft., Trstice. Tel.: 0905/497 019. UJ996 ♦ A Tallós melletti gulamezei baromfifarm fiatal nagy kacsákat ad el. Áltagsúly: 2,8-3 kg, ár: 140 Sk/db. Tel: 0908/159 277, 031/77 82 615. DS-860 ♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen tisztítva! Tel.: 0905/944 149. DS-881 ♦ Szárított, csiszolt és csomagolt bel- és kültéri lambéria eladó 140 koronától továbbá elemekből készregyártott faházak megrendelés szerint. Tel.: 0905/513 569, 035/770 4478. KNU-316 ♦ Redőnyakció! Tel.: 0907/051 814. DS-945 ♦ Fekete pulikölykök eladók, azonnal átvehetők. Tel.: 0905/895 930, 0908/054 233, 031/554 1607. DS-971 ♦ Eladó használt (nagy hullámú) 125x90 cm-es hullámpala és kúppala nagyobb mennyiségben Csilizradványon. Darabja 80 Sk. Tel.: 031/554 1218. DS-972 ♦ Hagymatisztító gép (hagymaszárazó) eladó. Tel.: 0905/447 499. GA-157 ♦ A gútai Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola a 2003/2004-es tanévben a következő továbbtanulási lehetőségeket kínálja: Levelező tagozaton: 3 éves tanulmányi időben, érettségi vizsgával végződve (szakmunkásképzőt végzettek számára): - vállalkozás a szakmák és szolgáltatások terén Távúton, 1 éves tanulmányi időben, érettségizettek számára: - pincér-szakács, - autószerelő, - fodrász Távúton, 2 éves tanulmányi időben, érettségizettek számára: - kozmetikus Jelentkezési határidő: augusztus 20. Bővebb tájékoztatást az iskola titkárságán nyújtunk a 0907/743 332-es telefonszámon, illetve 946 03 Kolárovo, Slovenská 52 címen nyújtunk. KNU-258 Munkát keres? Figyelje az ÁLLÁSLESt iSggaSBBSg ’ I [j I i ' A IV. liga délkeleti csoportjába feljutott bakaiak somorjai vetélytársuktól szerezték meg a rutinos játékmestert, Horváth Lászlót, akit a fotós a büntető értékesítésénél kapott lencsevégre a Barátság Kupán (Fogas Ferenc felvétele) FUTBALLTORNÁK EREDAAÉNYEI ♦ Gimes, a helyi futballklub által rendezett torna eredményei: Ladi- ce-Žirany 2:1 (0:1), g.: Javorček, Farkas, ill. Bencz; Jelenec-Neveri- ce 4:0 (2:0), g.: Jančok, Ľ. Mako, Segíň, Nagy. A 3. helyért: Žirany-Neverice 1:1 (1:1), g.: Föl- deši, ill. Brehá, 11-esekkel 4:2. A döntőben: Jelenec-Ladice 7:1 (2:0), g.: Mako M. 3, Nagy, Mako Ľ, Kozia, Mako N., ill. Zsidik. ♦ Vága, a helyi futballklub által rendezett torna eredményei: Vá- hovce-Vinohrady 2:0, Sereď-Šin- tava 2:0 (1:0), g.: Polednák, Föl- deši. A 3. helyért: Vinohrady-Šin- tava 0:5 (0:1), g.: Sčípa, Jankto, Šuhaj, Molnár, Jávor. A döntőben: Váhovce-Sereď 2:4 (0:2), g.: Kri- vosudský, Forró, ill. Polednák 2, Súkenník, Pšenko. ♦ Patonyrét, a helyi futballklub által rendezett torna eredményei: Potónske Lúky-Orechová Po- tôň/DAC B 0:5 (0:3), g.: Csicsai, Méry, Mészáros M., Horváth T. (11-esből), Polák Zs.; Čierna Vo- da-Vydrany 3:3 (1:1), g.: a feketenyékiek góljait Varjú Zsolt szerezte, 11-esekkel 4:3. A 3. helyért: Vydrany-Potôňske Lúky 3:2. A döntőben: Orechová Potôň/DAC B-Čierna Voda 2:2 (1:0), g.: Mészáros M. 2, ill. Varjú Zs., Szakolc- zi, 11-esekkel: 5:4. ♦ Nagycétény, Polgármesterek Kupája. Elődöntő: Cechynce-Nitri- anske Hrnčiarovce 4:0, g.: Kukucs- ka 3, Mikulec; Veľký Cetín-Branč 4:0, g.: Vajda 3, Kollár; Branč- Čechynce 0:9, g.: Šuba 2, Rus 2, Mikulec 2, Koša, Kukucska, öngól; Veľký Cetín-Nitrianske Hrnčiarovce 2:0, g.: Belányi, Kollár; Nitrianske Hrnčiarovce-Branč 2:0, g.: Szombath 2; Veľký Cetín-Čechyn- ce 3:0, a találkozó 0:0-ás mérkőzésállásnál fölbeszakadt. A játékvezető ugyanis 11-est ítélt a vendégek ellen, akik tiltakozásul levonultak a pályáról. A rendezvény végeredménye: 1. Veľký Cetín 9 pont, 2. Čechynce 6, 3. Nitrianske Hrnčiarovce 3, 4. Branč 0. A torna legjobb kapusának Szusztort, legjobb mezőnyjátékosának Paga- čovičot (mindketten V. Cetín) választották. A legeredményesebb góllövőnek odaítélt különdíjjal Ku- kucskát (Čechynce) jutalmazták. ♦ Nagymagyar, a Kolónia Zlaté Klasy futballklub által rendezett torna eredményei: Kolónia Zlaté Klasy-Blahová >4:1, FK Zlaté Kla- sy-Potôňske Lúky 7:2. A 3. helyért: Blahová-Potôňske Lúky 8:4, a döntőben: Kolónia Zlaté Klasy-FK Zlaté Klasy 4:0. (sr) ÚJ szó' BÖRZE Az egyetlen napilap, amelyben ingyen hirdethet.
