Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-24 / 169. szám, csütörtök
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 24. Az uralkodótól nem messze szabadult meg a nadrágjától Csupaszon II. Erzsébetnél MTI-JELENTÉS Feltehetőleg rövidzárlat okozta a kedd esti tüzet az Eiffel-torony csúcsán. A rendőrség tegnap megerősítette, hogy senki sem sérült meg. A 324 méter magas tornyot - amelynek legfelső emeletén ötszáz látogató tartózkodott, amikor a tűz kiütött - sebtében kiürítették. Összesen háromezer embert helyeztek biztonságba. A tüzet egy óra alatt sikerült eloltani, harminc tűzoltókocsival. (TASR/EPA-felvételek) Politikai vihar Ausztriában - a belügyminiszter soron kívüli nyomozást ígért Rejtélyes haláleset NAPTÁR Július 24 EGY GONDOLAT „Az ember szép lénynek tartja azt a lényt, amelyben az életet úgy látja, ahogy azt ő értelmezi.” Nyikolaj Csernisevszkij NÉVNAP Kinga és Kincső A Kinga német név, a Kunigunde a gyökere, amelyet Kunigunda alakban vettek át őseink, majd ebből rövidült a Kinga. Jelentése: nemzetségharc. A Kincső mesterséges név, Jókai Mór alkotta meg A jövő század regénye című művében, s jelentése egészen meglepő: kincs ő. Ma Bernát és Kaplony, valamint Vladimír nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 175 éve született Nyikolaj Csernisevszkij orosz filozófus, kritikus és író. Ő dolgozta ki az antropológiai filozófia rendszerét. 435 éve hunyt el Don Carlos spanyol trónörökös, II. Fülöp király fia, akinek elmebeli képességeit sokan kétségbe vonták. Apja végül bebörtönözte. Rabságban halt meg. 15 éve hunyt el Elek Ilona vívónő. Szerzett két olimpiai aranyérmet - Berlinben és Londonban nyert hat világbajnoki és öt Európa-bajnoki aranyat is. Ő volt a magyar sport első női olimpiai bajnoka. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Karl Malone amerikai kosárlabdázó. 35 éves Laura Leighton amerikai színésznő, a Melrose Place című filmsorozatban Sydney, a Beverly Hills 90210 című sorozatban pedig Sophie alakítója. NAPI VICC- Mikor van a tyúkon a legtöbb toll?- Mikor?- Amikor a kakas ráugrik. Bécs. Cheibani W. mauritáni- ai férfi rejtélyes halála ügyében kedden előzetes nyomozást indított a bécsi tartományi bíróság gondatlanságból elkövetett emberölés miatt, egyelőre ismeretlen tettes ellen. Az ügy máris politikai vihart kavart Ausztriában. ÖSSZEFOGLALÓ Cheibani W., aki éjjeliőrként dolgozott a közönség szórakoztatására Bécsben nyárra felépített afrikai faluban, hétfőn este összeszólalkozott főnökével, és úgy dühöngött, hogy hívták a rendőröket és a mentőket. Az utóbbiak adtak neki egy nyugtató injekciót, és a férfi kedden a kórházban elhunyt. A boncolás eredménye szerint a szíve mondta fel a szolgálatot. A mentőautó személyzetét felfüggesztették, miután egy amatőr filmre vette magatartásukat, de a rendőrök változatlanul szolgálatban vannak. A nyomozás alapján az ügyészség dönt majd arról, felelőssé tehető-e közvetlenül valaki Cheibani W. haláláért, miután a mentősök és a rendőrök hosszú perceken át nem törődtek a gondjukra bízott, láthatóan már eszméletlen férfival. Cheibani W. halála kapcsán kis fa emlékhelyet állítottak fel az afrikai faluban, s ez, valamint a hozzá közel lévő faházikó az éjszaka - egyelőre ismeretlen okból - leégett. Nem törődtek a gondjukra bízott, láthatóan már eszméletlen férfival. A tűz okát a rendőrség szakértői vizsgálják, de első benyomásaik arra engednek következtetni, hogy az emlékhelynél állított gyertyák okozták a bajt. Az ellenzéki pártok szóvivői az intézkedő rendőrök felfüggesztését és alapos vizsgálatot követelnek, továbbá megrendülésüknek és megdöbbenésüknek adtak hangot. Caspar Einem, az Osztrák Szociáldemokrata Párt Európa- ügyi szóvivője kijelentette: „Ha egy fehér ember kezdett volna dühön- geni, másként bántak volna vele.” Ugyanakkor az Osztrák Szabadság- párt szóvivője úgy vélekedett, hogy az ellenzék a rendőröket igyekszik bűnözőként feltüntetni. Ugyanakkor lapvélemények szerint a már említett videofelvétel azt tanúsítja - s állítólag szemtanúk is elmondták -, hogy a férfit rugdosták és szidalmazták a rendőrök, majd pár mentőssel együtt percekig álltak a földön fekvő férfin. A fiatalember valóban kötekedett, ezért hívták ki a rendőröket, ám - a szemtanúk és az elhunyt ismerősei szerint - nem állt ellen a közegnek, és a hatóságok állításával ellentétben drogos sem volt. Az osztrák belügyminiszter soron kívüli nyomozást ígért. (MTI, n) Erdélyi módszer Viagrapótló gyógygáz Bukarest. Viagra helyett vulkáni gázzal orvosolják a merevedési problémákat Erdélyben. A hatás az utóvulkáni kigőzölgéseknek, az úgynevezett mofettáknak köszönhető, és Kovászna, a híres erdélyi gyógyfürdőhely szolgál vele. A még pislákoló vulkáni tevékenység eredményeként felszínre törő, széndioxidban gazdag gázok javítják a vér áramlását a perifériás véredényekben, az izmokban és az agyban, csillapítva ezáltal a vérnyomás- és szív- bántalmakat, erősítve az erekciós képességet is. A gyógyulni vágyó urak gázzal teli helyiségekben, gőzlőkben állva kapják a kezelést. A külsőleg gyógyhatású gáz vállmagasságig ér, belégzése veszélyes. A kovásznai fürdőorvosok szerint a mofettakeze- lés csak később, ámde hosszabb ideig érezteti hatását, mint a híres-neves kék tabletta, ráadásul lényegesen olcsóbb annál, sőt kiapadhatatlan forrása a fickósságnak. A 600 méter magasban fekvő erdélyi fürdővárost évente turisták ezrei keresik fel a merevítőhatás végett. (MTI) London. Egy hónapon belül má- • sodszor zavart meg királyi rendezvényt Nagy-Britanniában kínos botrány. Ezúttal II. Erzsébet szokásos nyári kerti fogadásainak egyikén döntött úgy egy fiatalember, hogy a bevett angol ldfejezéssel „ellopja a show-t”: az uralkodótól nem messze megszabadult a nadrágjától. A 17 éves rendbontó egyike volt annak a 8 ezer vendégnek, akik a Buckingham-palotában rendezett kedd esti garden partyn vettek részt. Ezek a nyári rendezvények 1868 óta rendszeresek Nagy- Britanniában; az uralkodónak ilyenkor alkalma van kötetlen körülmények között találkozni kormánya és ellenzéke tagjaival, valamint diplomatákkal és a kiválasztott szerencsés alattvalókkal. Ez utóbbiak egyike oly annyira kötetlennek érezte a körülményeket, hogy a királyi sátortól nem messze, II. Erzsébettől látótávolságra, futás közben elhagyta nadrágját. A helyszíni beszámolók szerint a fiatalember egy ideig botladozott a bokája köré tekeredett nadrágban, de aztán sikerült teljesen maga mögött hagynia a ruhadarabot. A mutatvány végrehajtóját végül egy Beefeater, a hírhedt londoni Tower őreinek egyike fékezte meg, valóságos rögbiszereléssel földre rántva az illetlenség elkövetőjét. A rendőrség elvezette a fiút, aki a kaBécs. Az első sikeres nyelvátültetést hajtották végre emberen a bécsi Általános Kórházban. Az úttörő jelentőségű műtétet még szombaton, egy 42 éves férfin végezték el. A páciensnek - a nevét nem közölték - rosszindulatú daganat képződött a nyelvében és az állkaplandot megúszta hatósági dorgálással. Arról nincs hír, hogy Erzsébet észlelte-e a jelenetet. Éppen egy hónapja ennél jóval nagyobb, súlyos biztonsági kérdéseket felvető botrány történt; akkor Vilmos trónörökös születésnapi buliját dúlta fel egy behatoló. A keddi nadráglevételt bemutató vendéggel ellentétben Anton Barschak amatőr színészt senki nem hívta meg a windsori kastélyban tartott június végi rendezvényre, amelyen Vilmos - Károly herceg és a néhai Diana hercegnő elsőszülött fia - 21. születésnapját ünnepelték a csaknem teljes királyi család részvételével. Éppen Vilmos beszélt a színpadon a jelmezbállal egybekötött mulatság 300 részvevőjéhez, amikor Barschak mellette termett, kikapta a trónörökös kezéből a mikrofont, és közölte, hogy ő Osza- ma bin Laden, majd két csókot lehelt a fiatal herceg orcájára, és beállt a büfépult előtt álló sorba. Innen vezették el a jókora késéssel ébredő biztonságiak. Ebből az ügyből aztán óriási botrány kerekedett, kiderült ugyanis, hogy a behatoló mindenféle ellenőrzés nélkül, egy falon bemászva juthatott a brit trón második számú várományosának és családjának, köztük az uralkodónak a közvetlen közelébe. A lapok sokáig szörnyülködtek azon, hogy ha öngyilkos merénylőről lett volna szó, az egész királyi családot a levegőbe repíthette volna. csában. A tizennégy órás műtét során az orvosok eltávolították a tumort, és új nyelvet illesztettek be - közölte a kórház szóvivője, hozzátéve, hogy a beteg jól van. További részletekkel nem szolgált a kórház, csak annyit mondtak még, hogy a műtétet végző orvoscsoport hamarosan újabb tájékoztatást ad - jelentette az AP hírügynökség. HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: Legyen rugalmas, alkalmazkodjon az időszerű üzleti helyzetekhez, és Szelíd jellemvonásait hűsítő italokkal, templomi zenével erősítse. Egy árt azoknak megfelelően hozzon új döntéseket. Ha nem bír lépést tartani, komoly hátrányba kerülhet. Bika: Ha engedi, hogy érzelmei befolyásolják üzleti döntéseit, annak sajnos komoly következményei lehetnek. Csak olyan embernek adjon kölcsönt, aki vissza is adja. Ikrek: Barátjának nagy szüksége van a támogatására, tegyen meg mindent érte, ne okozzon csalódást neki. Úgy érzi, kedvese nem teljesen őszinte, mintha titkolna valamit. Rák: nagyúr segítségére számíthat, az sem számít, hogy ezúttal mások osztják a parancsot. Szűz: Sportol eleget? És esténként simogatja a hasát? Mármint a sajátját. A csipkedős-morzsolós masszíroz- gatás nagyon egészséges - a hájnak annyi! Mérleg: Az nem jó, hogy egész nap nem eszik, csak este. Nem becsüli az árnyékszéket sem az almafa alatt, sem a kis mellékhelyiségben. Pedig mindkettő teremtő gondolatok színhelye. Skorpió: Legyen ovatos, ha kocsiba száll, ugyanis ez a nap nem kedvez az uta! Javítania kellene családi I kötelékén. Gondolja át, ; mit tehetne érte. Figyeljen zásnak. Egy találkozó, melyre régóta várt nem az elvárásai szerint alakul. az Önnel élők véleményére. Van a közelében egy fiatal teremtés, aki rossz társaságba keveredhet. Nyilas: Ha Ön nő, igyekszik agyonetetni a kedvesét, néha úgy érzi, hagy nem is Ön kell neki, hanem csak a főztje, hát egyen a „bestia“! Nem biztos, hogy jól van ez így! Bak: Igaz, hogy most olyan álmokat is kerget, aminek a megvalósulására igen kicsi a remény, de hát tett már Ön csodát! Csak addig a kedvese másfelé keres vigasztalást. Vízöntő: Miközben tudja, hogy meglopják - mégpedig a legkedvesebb kedvese lopja meg: nem számit! -, gyakorolja a ,jut is, marad is” evangéliumot! Jár is majd érte jutalom! Halak: Munkahelyén parancsnoki pozíciókra törekszik, a Szaturnusz szerint ott a helye. Bosszantó esemény részese lehet délelőtt. Uralkodjon az indulatain! Az orvosok úttörő jelentőségűnek tartják a műtétet Sikeres nyelvátültetés MTI-HÍR www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 592333380 Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: MadiGéza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fáx: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, jr& csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ólaiét*« Bombayben kedden az ötven legismertebb indiai modell mutatta be öt- venhét hazai divattervező egzotikus kreációit (Reuters-felvétel)