Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-22 / 167. szám, kedd
Kitekintő - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 22. Berlusconitól nem idegenek az elhamarkodott, utóbb pontosítandó kijelentések, azonban, ha gyakran hülyéskedik is, egyáltalán nem hülye Mozgalmas olasz fél év várható az unióban „Én visszafogott és kiegyensúlyozott vagyok. Csak azért gondolnak csapongónak, mert eredeti ödeteim vannak” - közölte EU-elnöksége első két hetének végén Silvio Berlusconi. Az olasz kormányfőnek sikerült megvalósítania a „minden napra egy botrány” akciótervet, ha esedeg volt Uyen neki. Ám aligha szorul erre: hiúsága, forrófejűsége és gyerekes faragadansága szinte minden nyilvános szereplését veszélybe sodorja. FÜZES OSZKÁR Ő ilyen, így viselkedik a kulisszák mögött is, ahol az Európai Unió legkeményebb belső alkudozásai folynak. Eleinte megdöbbenést keltett a folytonos kiszámíthatóságra alapuló európai elitklubban, mára már egyszerre utálják és csodálják. Utálják, mert a legváratlanabb pillanatban rúg föl egy késznek látszó alkut, és mert nyíltan fittyet hány az írott és íratlan szabályokra, sőt a megállapodásokra is. S csodálják, mert a végén minden (majdnem minden) bejön neki. Berlusconi bevallott célja, hogy vezető középhatalommá (értsd: Nagy-Britanniával, Francia- országgal és Németországgal egyenrangú európai és világszereplővé) teszi Itáliát. Ez már önmagában elég, hogy a hármak és a féltékeny Spanyolország irritálva érezzék magukat. De Berlusconi rátesz még néhány lapáttal. Hol „elfelejti” a közös álláspontot képviselni, hol ellenkezőleg, az EU felhatalmazása nélkül Európa elnökének szerepében tetszeleg. S nem retten vissza attól, hogy a tagtársak rendreutasítják. Mosolyog, tessék-lássék helyreigazít, aztán folytatja, ahol abbahagyta. Szinte minden uniós kollégáját nyilvánosan megsértette már valamivel. Sebaj, előáll az ötlettel: a huszonöt miniszterelnök együtt alakítson igazi európai kormányt, a máltai kormányfő lenne például a tengerészeti miniszter. Ő maga nyilván a kül- ügyeket vinné, hiszen EU-elnöksége fél évében kissé felgyorsítaná a világtörténelmet. Programja szerint először is laza tenyeressel újrarendezi az Amerika-Európa viszonyt, aztán fonákkal megtartja a közel- keleti békekonferenciát (Szicíliában), majd jön a pörgetés: felveszi Izraelt az EU-ba, Oroszországgal együtt, végül a lecsapás: összerendezi Iratot, Iránt, Szíriát, Afganisztánt, hirtelenjében a Balkánt is. A pingpongszerűen cikázó ötletek láttán Brüsszelben csöndesen csóválják a fejüket. Az Európai Bizottság nem szólhat egy szót sem, mert nem bírálhat egy adott tagállamot - főleg, ha az a soros elnök. Ráadásul az olasz baloldali Romano Prodi, aki a bizottság elnöke, Berlusconi hazai ellenfele volt és lesz. És hát Proditól sem idegenek az elhamarkodott, utóbb pontosítandó kijelentések. Prodi és Berlusconi: vetélytársak az EU-ban és Olaszországban Ami pedig a tagállamközi Miniszteri (Reuters-felvétel) BERLUSCONI ARANYKÖPÉSEI Saját magáról „A legjobb politikai vezető Európában és a világon.” „A megfelelő ember a megfelelő poszton.” Az ellene indított, időközben felfüggesztett perről, amelyben tagadja, hogy bírókat vesztegetett meg, megakadályozandó egy állami élelmiszer-ipari vállalat eladását a vetélytárs Carlo de Benedet- tinek., Azt hiszem, Berlusconi polgártársat meg kellene dicsérni, amiért megakadályozta, hogy ellopják az állam vagyonát. Polgári érdemeimért aranyéremre számítottam, hiszen gondoskodtam róla, hogy az állam kétezer milliárd lírát keressen.” Tudatában kell lennünk civilizációnk felsőbbrendűségének: olyan rendszer ez, amely garantálja a jólétet, az emberi jogok tiszteletben tartását és - az iszlám országokkal ellentétben - a vallási és politikai jogok tiszteletben tartását, s amelynek értéke a különbözőség megértése, a tolerancia.” Miután világszerte elítélték fenti kijelentését „Semmit sem mondtam az iszlám civilizáció ellen. Néhányan a baloldali olasz sajtóban rossz színben akarnak feltüntetni, és tönkretenni kapcsolataimat az arabokkal és a muzulmánokkal.” Az érdekütközésről, hogy egyszerre Olaszország miniszter- elnöke és egyik legnagyobb iparmágnása, hatalmas média- birodalommal „Ha, miközben mindenki érdekeit védem, a saját érdekeimmel is törődöm, nem beszélhetünk érdekütközésről.” Az olasz igazságszolgáltatásról „Az olasz sajtó nyolcvanöt százaléka baloldali, és a bírók között még rosszabb az arány. Olaszországban a bírói kar átpolitizáltsága olyan, mint egy rákbetegség, amelyet kezelni kell.” A történelemről „Róma alapítói Romulus és Re- mulus.” Tanácsot illeti, értelemszerűen nem hülyézheti le a saját elnökét. Már csak azért sem, mert Berlusconi gyakran hülyéskedik, de egyáltalán nem hülye. Éz még az Európai Parlamentben is kiderült, pedig ott leká- pózott egy német képviselőt, és attól fogva senki sem törődött a programbeszédével. Holott ebben lendületes és logikus terveket adott elő, amelyek, ha vitathatóak is, de valóban életet lehelhetnek a bővítésbe és hatalmi vitákba belefáradt unióba. Hetvenmilliárd eurós „közmunkaterve” - ha lehántjuk róla a populista mázat - valóban az európai infrastruktúra- és kutatás-fejlesztés átfogó víziója, amely talán lendületet ad az egész gazdaságnak is. De ha nem is, nyilvánvaló: Európa e két területen kerül egyre nagyobb hátrányba Amerikával és Ázsiával szemben, holott mindkettőt szeretné megelőzni, alig hat év múlva. És a Berlusconit lenéző komoly politikusok nem tagadhatják, hogy a munkaerő- és a pénzpiac uniós reformjával évek óta adósak. Kitűnő ötlet az is, hogy a kisvállalkozók, különösen a kezdő, fiatal busi- nesslegények EU-pénzt kapjanak üzletük berendezésére. Pontosabban arra, hogy megvehessék vagy megfinanszírozhassák a legmodernebb technológiákat a cégecske felszerelésekor, és arra is, hogy megfizethessék a legjobb kutatókat. Berlusconi, aki maga is alulról küzdötte fel magát Itália leggazdagabb emberévé (más kérdés, hogyan), tucatnyi „felküzdést segítő” ötletet emeltetett be az uniós elnökség programjába. Ám az iménti zárójelbe tett kérdés - hogyan is lett Berlusconi Itália, majd ennek folytán most az EU első embere? - árnyékot vet a legfényesebb tervekre is. Egy kis híján rovott múltú, a törvényt, az illemet és a becsületszót lazán értelmező, nyíltan populista médiamágnás elnökli a legelitebb hatalmi klubot, ahol ugyan akad más korrupt, szószegő és erőszakos tagtárs is, de egyetlen olyan se, aki egy személyben mindhárom politikusi „erényt” magáénak mondhatja. S aki hetvenkedik is ezzel, már ha nem más „rágalmazza” meg vele. Berlusconi azonban ülésről ülésre, szereplésről szereplésre mutatja: én ilyen vagyok, és ti nem tudtok velem mit csinálni. Titkon ti is szeretnétek ilyenek lenni! így hát izgalmas, botrányos fordulatokban bővelkedő elnökségi fél év következik. Az, amelyben talán jóváhagyják az EU zengzetes új alkotmányát a tisztességes, polgárbarát kormányzásról, illetve az európai értékekről. Brüsszelben azt remélik, hogy a lehető legkevesebb kínos jelenettel megússzák. S ha így lesz, akkor csak hab a tortán, ha Berlusconi jó ötleteiből megvalósul néhány. Brüsszel, 2003. július APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS Váratlanul szálltál a mély rideg sírba, Ezért imádkozunk, Édesapánk, sírva. Soha nem feledjük apai jóságod, Nyugodjál békében, kívánja családod. Fájó szívvel emlékezünk július 22-én, halálának 1. évfordulóján PONGRÁCZ LAJOSRA (Somorja). Akik ismerték és tisztelték, gondoljanak rá ezen a szomorú évfordulón. Örökké gyászoló családja UJ-1070 Hiányod elviselni nagyon nehéz, Örökké élni fog a fájó emlékezés. Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján, július 17-én a drága feleségre, édesanyára és nagymamára, SZERENCSÉSNÉ szül. B O L DIS JUDITRA (Csallóközcsütörtök). Emlékét őrzi a gyászoló család DS-960 ADÁSVÉTEL ♦ A tósnyárasdi baromfifarm (Galánta mellett) elad tojós jércé- ket (piros, fekete, kék, kendermagos), tömni való brojlerkacsákat, pulykákat. Tel.: 031/781 1563, 0905/450 432. GA-138 Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft., Trstice. Tel.: 0905/497 019. UJ-996 ♦ A Tallós melletti gulamezei baromfifarm fiatal nagy kacsákat ad el. Áltagsúly: 2,8-3 kg, ára 140 Sk/db. Tel.: 0908/159 277, 031/77 82 615. DS-860 ♦ Figyelem! Redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 65Ó Sk/m2-től. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyoghálót szerelünk. Tel.: 0905/145 572. KNU-299 ♦ Karfiolpalánta eladó. Tel: 031/551 3090. DS-871 ♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen tisztítva! Tel.: 0905/944 149. DS-881 ♦ Eladók közepes schnautzer- kölyök. Szín: só-bors. Törzslap nélkül. Elvitel július végén. Szülők törzslappal. Tel.: 0905/179 693, 0907/296123. PA-72 ♦ Eladó villanymotor-meghajtású káposztaszeletelő. Tel.: 0907/424 513. KNU-319 ♦ Kerti tavak, fólia, szivattyúk, világítás. Tel.: 0905/251 942. UJ-830 ♦ Redőnyakció! Tel.: 0907/051 814. DS-945 ♦ Törzskönyvezett pulikölykök eladók. Tel.: 0908/602 371. KNU-329 ♦ Eladó hollandkarfiol-, káposzta-, és karalábépalánta. Tel.: 031/551 3125, 0907/782 712. DS-961 ♦ Akció! Csiszolt lambéria (tatranský profil) 1. osztályú 199 Sk, 2-3. osztályú 150 Sk, hajópadló 330 Sk. Tel.: 0905/345 052. DS-962 ♦ Eladó lovasszekér, Babetta 210es, bejárati kettesajtó jó állapotban. Tel.: 0907/624 818. DS-963 ♦ Eladó üdülésre is alkalmas újabb családi ház 5,5 áron Duna- radványon, a Duna mellett. Tel.: 0902/297 178. KNU-333 ♦ Tisztított hízott kacsák és libák megrendelhetők Pereden. Megrendelésre megsütöm! Tel.: 0905/820900. GA-155 ♦ Hagymatisztító gép (hagymaszárazó) eladó. Tel.: 0905/447 499. GA-157 ♦ Eladó hollandkarfiol-palánta. Tel.: 031/559 8397. DS-965 AUTÓ-MOTOR ♦ Eladó 5, 8 t-s traktorpótkocsi, Horal kocsi, RUR5-ÖS, 2000 1-es permetező, négyeseke. Tel.: 0905/664 784. KNU-331 ♦ Eladó ZETOR 7245 kitűnő állapotban. Tel.: 0907/792 771, 0907/890 201. KNU-334 ♦ Eladó szénabálázó, Claas Mercator gabonakombájn 4 m-es kaszával, kétdobos forgókasza. Tel.: 0903/502 189. UJ-1086 VEGYES ♦ Komáromban vállalkozási célra ingatlanok bérelhetők. Tel.: 0905/468 711, 0905/513 569. KNU-317 ♦ Üzlethelyiségeket keresek Dunaszerdahely központjában - kb. 50 m2. Tel.: 0905/489 011 - csak szlovákul. DS-925 ♦ Mobiltelefonokjavítása. Tel.: 0905/120 543. DS-953 Mezőgazdasági gép- és alkatrész-kereskedelemmel foglalkozó cég ügyvezetőt keres bátorkeszi telephelyére. Feltételek: gépészmérnöki végzettség, szakmai gyakorlat, jogosítvány, alapfokú számítógépes gyakorlat, idegennyelv-ismeret előny. Jelentkezésüket levélben, rövid szakmai életrajzzal a köv. címre várjuk: 946 34 Bátorové Kosihy, Nám. Hrdinov 872. KNU-332 MEGHÍVÓ Az AGORVARIA Kft. tisztelettel meghív minden mikro- és makroöntözés iránt érdeklődőt a 2003. július 25-én, 10 órától megrendezésre kerülő öntözéstechnikai bemutatójára (Valmont USA, RM Olaszország, NAAN-DAN Izrael). A bemutatóra Muzsla községben, kb. 10 km-re Párkánytól, a cég által létesített állandó jellegű bemutatóterületen kerül sor. Együttműködő partnereink: vetőmag: Bejo - Komárom, Novosev - Érsekújvár, Presto- Pozsony; agrokémia - Agrovita Kft., Pozsony, KEMIRA - Finnország. Mindenkit szeretettel várunk. Tel.: 036/7511183, 0908/775 274. UJ-1087 Munkát keres? ALLASLESt Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Látogasson el Somorján, a Szenei úton levő OPERATÍVA Kft. textil-nagykereskedésbe! Ez a legalacsonyabb árakhoz vezető helyes út. Itt a totális nyári textil- és ruhakiárusítás! Igazi árengedmények, amelyek elérik még a 70% -ot is! A bevásárlás után hamisítatlan balkáni fagylalt várja Önöket. Nyitva tartás naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig Töltse szabadságát, szünidejét az OPERATÍVÁNÁL vásárolt ruhákban! Hirdetőiroda tel: 02/ 592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295
