Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-21 / 166. szám, hétfő
íl íl in ..nosoziisesuzii 6 David Kelly-ügy 2003. július 21., hétfő A szombati megállapodás szerint Budapest a szlovákiai jogszabályok alapján bejegyzett szervezet közvetítésével nyújthat oktatási támogatást a kisebbségi magyaroknak www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 166. szám Kukán: kétoldalú keret Pozsony. A Magyar Köztársaság a szlovákiai jogszabályok alapján bejegyzett szervezet közvetítésével nyújthat oktatási támogatást a szlovákiai magyaroknak. Magyarország saját területén nemzetiségtől függetlenül minden olyan szlovákiai diáknak és pedagógusnak kedvezményt ad, aki valamilyen módon kapcsolódik a magyar nyelvhez vagy kultúrához. RUDAS DÓRA Erről született megállapodás szombaton a szlovák és a magyar külügyminiszter találkozóján. A támogatásról szóló szerződés részleteit a kisebbségi vegyes bizottságnak kell kidolgoznia. Eduard Kukán szlovák és Kovács László magyar külügyminiszternek szombaton több mint hét óra kellett ahhoz, hogy kompromisszumkészséget sejtető megállapodást kössenek. A tanácskozás végig zárt ajtók mögött zajlott, így a külügyminisztérium székházának lépcsőin üldögélő több tucat újságíró órákon keresztül csak találgatni tudta, hogy a hosszúra nyúlt tárgyalás feloldhatatlan ellentéteket, vagy mindenáron megegyezést jelent-e. Azoknak lett igazuk, akik azt állították, hogy a pénteki bukaresti megállapodás után a magyar fél Pozsonyból is mindenképpen kézzelfogható eredménnyel akar hazatérni. „Azért tartott ilyen sokáig a tárgyalás, mert meg akartunk állapodni. Nagyon örülünk annak, hogy az országainkban élő kisebbségek oktatási és kulturális támogatását kétoldalú keretbe tudtuk helyezni. Erre szólított fel bennünket a Velencei Bizottság jelentése, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének, valamint az EBESZ főbiztosának, Rolf Ekeusnak a nyilatkozata is” - kezdte a sajtótájékoztatót Eduard Kukán szlovák külügyminiszter, aki hangsúlyozta, hogy magyar kollégájával nem a magyarországi kedvezménytörvényről, hanem a Szlovákiában élő magyaroknak nyújtandó anyagi segítség formájáról, lehetőségeiről tárgyalt. „Szlovákia sohasem kérdőjelezte meg Magyarország azon érdekét, hogy támogassa a szlovákiai magyarságot. Mi ennek a támogatásnak a tervezett formáját utasítottuk vissza, tehát azt, hogy a magyarországi jogrendbe tartozó törvény alapján nyújtsanak támogatást a szlovákiai állampolgároknak” - mondta Eduard Kukán. Kovács László magyar külügyminiszter szerint Magyarország olyan megállapodást akart, ami lehetővé teszi, hogy a Szlovákiában élő magyarság megőrizze nyelvi és kulturális identitását, hogy a szlovákiai magyarok szülőföldjükön boldogulhassanak. „Ahhoz, hogy a támogatások eljuthassanak a szlovákiai magyarsághoz, szükség volt a két ország megállapodására. A támogatás eljuttatása csak olyan módon történhet, hogy abban ne legyen jelen a diszkrimináció semmilyen formája” - hangsúlyozta Kovács László. Ezeknek az elveknek az értelmében a megállapodás szerint Magyarország saját területén diák- és pedagóguskedvezményeket nyújt minden olyan szlovákiai állampolgárnak - tekintet nélkül arra, hogy az magyar vagy szlovák nemzetiségű -, aki magyar nyelvet vagy magyar nyelven tanul, illetve tanít, vagy a magyar kultúrához kötődő tanulmányokat, illetve oktatói tevékenységet folytat. A miniszterek abban is megállapodtak, hogy Magyarország oktatási támogatást nyújt a szlovákiai magyarság nyelvi és kulturális identitásának megőrzése érdekében, mégpedig egy szervezet közvetítésével, amit a szlovák jogrend szerint jegyeztek be. A két miniszter sajtótájékoztatóján azonban nem kaptunk egyértelmű választ arra a kérdésre, hogy az anyagi támogatás eljut-e a családokig, vagy azt csak az oktatási intézmények kaphatják meg. A miniszterek megbízták a szlovák-magyar kisebbségi vegyes bizottság társelnökeit, hogy augusztus 31-ig találkozzanak, és készítsék elő a támogatások módját részletesen meghatározó kormányközi megállapodás tervezetét. A magyar külügyi tárca vezetője szerette volna, ha meghatározzák a dokumentum aláírásának pontos időpontját is. Eduard Kukán szlovák külügyminiszter azonban erre a szombati találkozón nem látott lehetőséget. Kovács László ennek ellenére azt reméli, hogy az aláírásra akár már szeptember elején sor kerülhet. A találkozóról kiadott közös nyilatkozatot a 2. oldalon, a szlovákiai reagálásokat az 5. oldalon olvashatják. Kukán és Kovács a maratoni tárgyalások előtt (Pavol Funtál felvétele) VILLÁMINTERJÚ Kovács László magyar külügyminiszterrel a kedvezménytörvény alkalmazásáról, Pozsony és Budapest megállapodástervezetéről A mostani találkozón Eduard Kukán szlovák külügyminiszter szerint egyáltalán nem volt szó a kedvezménytörvényről, az oktatási támogatás és egyéb kedvezmények kapcsán azonban ön erről a jogszabályról beszélt. Nem lát ebben ellentmondást? Miért kellene beszélnünk a kedvezménytörvényről? Az a jogszabály egy magyar törvény, amelyről nincs mit tárgyalni más országokkal. A kedvezménytörvény a magyar kormány számára ír elő kötelezettséget, mégpedig a támogatás kötelezettségét. Tárgyalni arról kell, hogy ez a támogatás hogyan, mi módon juttatható el a címzetthez, illetve a kedvezmények milyen módon biztosíthatóak. Erről tárgyaltunk, és erről meg is született az elvi megállapodás. Azt gondolom, hogy a szlovákiai magyar családok szempontjából és a magyarul tanuló vagy magyar nyelven tanuló, esetleg magyar kultúrával foglalkozó szlovák anyanyelvű állampolgárok számára nem az a lényeg, hogy milyen dokumentumok alapján jutnak hozzá a kedvezményekhez, hanem az, hogy hozzájutnak-e vagy sem. A megkötendő szerződésbe belefoglalják-e, hogy a szlovákiai állampolgároknak szóló anyagi segítségnyújtás 2004. május elsejét követően, tehát az uniós csatlakozás után is megmarad? Ez nem lesz benne a szerződésben, de az sem lesz benne, hogy 2004 májusa után bármi is érvényét veszíti. Mi azért dolgoztunk nagyon keményen egy évig, hogy a kedvezménytörvényt minden tekintetben összhangba hozzuk az európai uniós normákkal. Ez megtörtént, így senki föl sem vetette, hogy a csatlakozás után ez a jogszabály érvényét veszítené. Ha a mostani megállapodást nézzük, a jövőben mire lesz jó a magyarigazolvány? Hisz a kedvezményeket a megállapodástervezet értelmében igazolvánnyal nem rendelkező szlovák anyanyelvű emberek is megkaphatják. A magyarigazolvány kizárólag Magyarország területén jogosít kedvezményekre. Ha Magyarországra látogat egy magyarul tanuló vagy magyar kultúrával foglalkozó szlovákiai állampolgár akár szlovák, akár magyar anyanyelvű - a pedagógus- vagy diákkedvezmény jár neki akkor is, ha nincs magyarigazolványa. Ha olyan szlovákiai állampolgár látogat Magyarországra, akinek semmi köze a magyar kultúrához, sem a magyar nyelvhez, ilyen jellegű kedvezményeket nem kaphat. A magyarigazolvánnyal rendelkező szlovákiai állampolgár vi szont igen. Ez azonban már nem diszkrimináció, (rd) Civil a silverstone-i pályán. A helyi rendőrség letartóztatta azt az 56 éves ír férfit, aki a 12. körben megzavarta a tegnapi brit Forma-1-es futamot: ruhát és számos transzparenst lengetve rohant be a pályára. A hatalmas sebességgel száguldó versenyzőknek kellett ügyelniük arra, hogy ne történjen tragédia. A skót szoknyát viselő férfi ugyanis a menetiránnyal szemben futott. Részletek a 15. oldalon. (Reuters-felvétel) Helikopterrel is keresték az eltűnt kétéves kisfiút Étlen-szomjan, de élve ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ipolybolyk. Közel húsz óra intenzív keresés után éhesen és szomjasan, de életben találták meg azt a kétéves kisfiút, aki szombaton este hét óra körül tűnt el a Losonci járásban levő Ipolybolyk közelében - közölte tegnap délután Marta Illéšová, a losonci járási rendőrkapitányság szóvivője. A kis Jakub édesanyja a fiúcska két testvérével a falu szomszédságában található Havaska puszta melletti gyümölcsöst és kukoricást kereste fel, hogy ott különféle terményeket gyűjtsenek. Jakub közben elkalandozhatott, olyany- nyira, hogy édesanyja hívó szavára sem válaszolt. Az keresni kezdte, végül azonban a gyermek eltűnését családjának és a hatóságoknak is jelentette. Mintegy negyven rendőr, számos helybeli önkéntes és a család kezdett megfeszített erővel kutatni a kisfiú után. A közeli repülőtérről gépmadarakkal is végigpásztázták a területet, és a belügyminisztérium egyik helikopterével is keresték Jakubot. A fiúcska egyébként a Breznóbányai járásban levő Va- laskában él, ahol a helyi gyermek- otthon lakója, s édesanyjánál csak a nyári szünetet tölti júniustól. A dehidratálódott Jakubot megtalálása után azonnal a losonci kórházba szállították, ahol kellő ellátásban részesítik. Az édesanya az eltűnés körülményeiről a rendőröknek csak annyit tudott mondani, hogy a kisfiú az út melletti kukoricásban és a gyümölcsfák környékén még velük volt, aztán eltűnt, (szász, t) Augusztusban válnak teljessé a nyári végkiárusítások Most érdemes vásárolni ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A nagy üzleüáncok, márkás termékeket forgalmazó hálózatok a nyár folyamán egyre korábban kezdik el árleszállítási akcióikat. A nyári végkiárusítások nem egy helyen már július derekán rajtoltak, ám augusztusban lesznek a legnagyobb és leginkább érezhető leszállítások. Ebben az időszakban főleg a lábbeli, a nyári ruha, a kérd kellékek és bútorok, a sporteszközök és divatcikkek ára eshet 20 és 70 százalék közötti mértékben. A kiárusítást a TESCO, a Carrefour, az IKEA és a Baumax kezdte, de a márkás termékeket forgalmazók sem maradnak le. Például a Levi’s mintegy 50 százalékkal, a Benetton 30-70 százalékkal, a Bafa pedig 30-50 százalékkal csökkentette árait. Tudatosítani kell, hogy a legnagyobb áresés a szigorúan szezonális, kimondottan nyári divatcikkek esetében tapasztalható, tehát egy klasszikus vonalvezetésű öltönyt vagy egy időt álló cipőt nehezebben vásárolunk kedvezményesen. Főleg a textiltermékek vásárlói járhatnak jól, mivel a divatos áruknál nem ritkán 100 százalékot meghaladó a haszonkulcs, tehát az idény második felében bőven van mit engedni az árból. Vagyis aki türelmesen kivárt, az most féláron vehet magának divatos nyári ruhadarabokat. A képhez hozzátartozik, hogy a nyári áreső, főleg a nagyvárosokra korlátozódik, ahol a meghatározó és egymással versenyző üzlethálózatok működnek. Azonban e láncok terjedésével a fogyasztók szempontjából előnyös átmeneti áresés jelensége fokozatosan már begyűrűzik a kisebb településekre is. (no-só)
