Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)

2003-07-19 / 165. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 19. Közélet Bödők Lászlót a szakma öngyilkosának tekintették, amikor bevásárlóközpontban nyitott könyvesboltot A hátizsáktól a nagy üzletláncig Nem hisz abban, hogy van­nak véletlenek, így azt sem tartja véletlennek, hogy végül - több kitérővel - a könyvter­jesztésnél kötött ki. A Panta Rhei, amelynek az élén áll, mára ismert márka lett az ol­vasó vásárlók körében, hi­szen a cég nem csupán könyvteijesztéssel foglalko­zik - saját üzletláncot is mű­ködtet. Bödők Lászlóval be­szélgettünk. MISLAY EDIT Milyen elgondolás alapján vágott bele annak idején a könyvteijesz- tésbe? Előtte több területen is vállalkoz­tunk, míg végül eljutottunk a köny­vekhez. Kellett persze egy kis csalá­di ösztönzés is, a feleségem ugyanis a szakmában dolgozik. Kezdetben ő adott tanácsokat, milyen könyveket hozzunk be. Pontosan mikor volt ez a „kezdet­ben”? 1991-ben. Vonattal utaztunk Ma­gyarországra, hátizsákban hoztuk a könyveket, amikor eladtuk őket, megint visszamentünk, vásároltunk és eladtuk. Ezek szerint jobb nevet nem is ta­lálhattak volna, mint a Panta Rhei, hiszen állandóan mozgás­ban voltak. A névválasztás nem a mi érde­münk, mert amikor a nevünkön gondolkodtunk, akkor sok min­den és végül is semmi sem jutott az eszünkbe. Az akkori könyve­lőnk ötlete volt a Panta Rhei, sze­rinte ez illett ránk. Én is úgy ér­zem, hogyjól jellemez bennünket, és formált is minket ez a név. Sze­rettük volna megtölteni tartalom­mal. Ebben a görög szókapcsolat­ban persze az örökös mozgáson kívül benne van az állandóság is. Óvatosan, halkan talán elmond­hatom, hogy esetünkben mára né­mi állandóság is tartozik ehhez a mozgáshoz. » Kellett persze egy kis családi ösztön­zés is, a feleségem ugyanis a szakmá­ban dolgozik. « Mikor jelent meg a Panta Rhei életében az első biztos pont, az első könyvesbolt? A megfogalmazás jó: valóban egy biztos, állandó pontot kerestünk, így vettük meg lakóhelyünkön, Nagymegyeren a könyvesbolt szomszédságában levő ékszerüzle­tet. Úgy gondoltuk, megpróbáljuk A terjesztésnek meg kell állnia a saját lábán (Somogyi Tibor felvétele) anyagokat, sőt szkenner és nyom­tató is a rendelkezésükre áll majd. Érdekességként még megemlíte­ném, hogy legalább egy hónapig látható lesz a boltban a világ, széri­ában gyártott legnagyobb és a leg­kisebb könyve. Az egyikhez egy vaskos állvány, a másikhoz egy csi­pesz és nagyító tartozik. A többi részlet maradjon meglepetés. Eddig sem csupán vásárolni tér­hettek be az Auparkban működő Panta Rhei-boltba a látogatók, különböző programokat is szer­veztek a közönségnek. Tervezik ezt a jövőben is? Valóban, nem egy könyv- és lemez- bemutatót tartottunk az irodalmi sarokban. Szeretnénk, ha a bolt kulturális színtér is lenne, ahol ál­landóan történik valami, mindig lenne valami más is, nem „csupán” annyi, hogy könyvet kínálunk. felvenni a versenyt az állami válla­lattal, aztán meglátjuk, mire ju­tunk. Egy ideig ékszert és könyvet egyaránt árultunk, később megvet­tük a szomszédos könyvesbolt he­lyiségeit is. Időközben nyitottunk egy standot a helyi termálfürdő mellett, majd egy pici boltot Érsek- újvárott, aztán következett a sors­döntő lépés, amikor a megnyitot­tuk könyvüzletünket a Pólusban. Akkoriban a szakma öngyilkosá­nak tekintettek... Talán azért, mert ez elég merész döntésnek tűnik. Vagy arra szá­mítottak, hogy azok, akik az üz­letközpontban járnak, előbb- utóbb a könyvesboltba is betér­nek? Hazudnék, ha azt mondanám, ez akkor tudatos lépés volt, és előtte elemzést végeztünk volna. Mivel láttuk, Magyarországon ez a rend­szer működik, reménykedtünk, hogy itt is fog. Persze azért nem egészen olyan a helyzet, mint Ma­gyarországon, nehézkesebben működik, de eltartják magukat a boltok. Hogyan választják ki az árukíná­latot? Helytől függően változnak az igé­nyek. Egy bevásárlóközpontban meghatározó, milyen réteget szólít meg, és az ő igényeiket szolgáljuk ki mi is. Milyen könyvek fogynak manap­ság a legjobban? Nem konkrét könyvekre gondolok most, in­kább zsánerekre. Nem lehet nem említeni címet, ha azt mondom, Harry Potter. Mindig vannak divatos könyvek, és vannak „örökzöldek”. Igény van nyelv­könyvekre, ismeretterjesztő köny­vekre, szórakoztató irodalomra. Mennyire van keletjük a magyar nyelvű könyveknek? Saját boltjainkban emelkedést ta­pasztalunk. Nem mondhatom, hogy ez minden városra jellemző, magyar vidéken két üzletünk van: Érsekújvárott és Nagymegyeren. A visszaesés főleg a vegyes területe­ket érinti, ott, ahol igazából a nyelv nem akadály, és ugyanazt a köny­vet szlovákul olcsóbban kapja meg a vevő. A közeljövőben mivel lepik meg a vásárlókat? Bővítjük az eddigi legnagyobb könyvesboltunkat, amely a pozso­nyi Auparkban található. Az eddigi 400 négyzetméter helyett augusz­tus elsejétől csaknem ezer négyzet- méteren kínáljuk majd a könyveket és a hangzóanyagokat. Kiemelt he­lyet szeretnénk biztosítani a művé­szeti kiadványoknak. Lesz néhány újdonság is: külön helyen kínáljuk majd a könyvújdonságokat, továb­bá az eladási listát vezető könyve­ket. Ezzel is igyekszünk megköny- nyíteni a vásárlók számára a tájé­kozódást. Mert minél nagyobb egy könyvesbolt, annál nehezebb meg­találni benne egy-egy könyvet. Ma pedig olyan időket élünk, amikor az emberek sietnek, nem mindig van idejük megállni. Bár azt ta­pasztaltuk, hogy a mi boltunkban szívesen időznek. Ezért is szeret­nénk, ha a látogatóink otthonosan éreznék magunkat nálunk. Úgy gondoljuk, megérdemli a vásárló, hogy kulturált körülmények között olvashasson bele a könyvekbe, mi­előtt megveszi őket, mintha csak otthon a nappalijában vagy a könyvtárszobában ülne. Ezt szem előtt tartva bővítjük a kávéházi sarkot is. Az emberek eleinte rácso­dálkoztak, hogy ilyen is van. Ezen­kívül növeljük az internetes számí­tógépek számát. Az eddigi 3 he­lyett augusztustól 13 gépen kíná­lunk internetes hozzáférést a hoz­zátartozó szolgáltatásokkal: leme­zen elvihetik az ügyfelek a letöltött Mikor vehetik igénybe a vásárlók a kibővített Panta Rhei-könyves- boltot? Augusztus elsején már reggel nyit a megújult bolt, a Ghymes együttes „hivatalos megnyitó koncertje” \\ Amikor belekezd- r tünk, zömében támogatással működtek a könyvterjesztő . . hálózatok. N\ azonban 18 órakor kezdődik. A könyvesbolt természetesen az át­építés folyamán is működik. Egy könyvterjesztő mit olvas szí­vesen? Ha egyáltalán van rá ide­je... Sajnos, nagyon kevés időm van az olvasásra, a napom 14-16 óra mun­kával telik. Az olvasmányaim első­sorban a munkámhoz kötődnek. Könyvterjesztőként milyen elvek szerint dolgozik? Amikor belekezdtünk, zömében tá­mogatással működtek a könyvter­jesztő hálózatok. Meg akartuk mu­tatni, hogy ez a tevékenység keres­kedelmi alapon is működik. Elég sokat szidtak kezdetben amiatt, hogy ponyvát árulunk, de annak a ponyvának az árából az igényesebb könyveket is le lehetett tenni a pult­ra. Úgy gondolom, egy kiadónak szüksége lehet támogatásra, a ter­jesztésnek pedig meg kell állnia a saját lábán. Ami nem könnyű eb­ben az országban, mert nagyon ki­csi a piac. Összehasonlítva Magya­rországgal és Csehországgal: ná­lunk hatoda-hetede az eladott könyvmennyiség az ottaniaknak, de itt is van egy adott nagyságú pi­ac, amelyen megpróbáljuk erőnktől függően jól végezni a dolgunkat. MEGKÉRDEZTÜK Kardos Ferencet, Rozsnyó polgármesterét Tegnap összeült a Szentatya lá­togatását előkészítő bizottság, hogy tisztázza, a kormányban jóváhagyott 68 millióból meny­nyit kap Rozsnyó a pápalátoga­tás biztosítására. Mennyi pénz jut a városnak? Sajnos, ez nem derült ki, pedig részletes tájékoztatást vártunk. Ehelyett csak azt közölték, amit már a sajtóból is tudtunk, azaz hogy a kabinet a kért 270 millió helyett mindössze 68 milliót ha­gyottjóvá a pápalátogatás össz­költségeinek térítésére. Állítólag majd hétfőn tisztázzuk a részlete­ket. Remélem, úgyis lesz, mert az idő gyorsan telik, és félő, hogy időszűke miatt nem tudjuk kellő­képpen előkészíteni a látogatást. Van esély arra, hogy Rozsnyó esetleg megkapja a kért 28-30 milliót? Szinte biztosra vehető, hogy senki nem kapja meg az eredetileg kért összeget, mindenkinek kevesebb jut. Viszont vannak olyan kiadá­sok, melyeket nem lehet törölni, és ha erre sem lesz pénz, gondok lesznek. Van-e valamilyen katasztrófa- terve a városnak? Szükség ese­tén esetleg megszólítanak szponzorokat, vagy kölcsönt vesznek fel? Nem, hiszen nem a város akciójá­ról, hanem egy államfői látoga­tásról van szó. Az állam vezető politikusai hívták a Szentatyát Szlovákiába, ezért a kormánynak, nem pedig a önkormányzatnak kell biztosítani az ezzel járó költ­ségeket. Ha kevés pénz jut Rozsnyónak, előfordulhat, hogy mégsem megy oda a pápa? Nem rajtunk múlik. Egyébként azt, hogy II. János Pál pápa hoz­zánk is ellátogat, utólag tudtuk meg. A város megtesz minden tő­le telhetőt, de ha nem kapunk elég pénzt az államtól, bizony problémák lehetnek, (sza) A magánorvosok társulása ellenzi az új szerződéseket Szűk keret a biztosítótól H. RUDAS DÓRA Pozsony. A Szlovákiai Magánorvo­sok Társulása egyelőre nem tudott végleges egyezségre jutni az egész­ségbiztosítókkal a gyógyszerek és a kezelés értékének havi keretéről. Ezért a társulás nem tudja tagjainak azt ajánlani, hogy írják alá az új szerződéseket a biztosítókkal. Az egészségügyi ellátásról szóló, május 1-jétől érvényes törvény módosítása a magánorvosok és a biztosítók szempontjából két rendkívül fontos elemet tartalmaz. Az első értelmé­ben a biztosítók meghatározhatják, hogy milyen mértékben hajlandók téríteni az orvosok munkáját. Emel­lett maximalizálhatják, hogy egy- egy orvos havonta milyen értékben írhat elő gyógyszert betegei számá­ra. Pásztor László, a társulás elnöke szerint azt már megszokták, hogy munkájuk értékelése miatt folya­matosan harcolniuk kell a biztosí­tókkal. A limitálás azonban szinte megoldhatatlan helyzet elé állítja a magánpraxist folytató orvosokat. „Ez a pont szerintünk a betegek al­kotmányos jogait sérti. Ha valame­lyik páciensem 25-én kap tüdőgyul­ladást, nem mondhatom neki azt, hogyjöjjön vissza egy héttel később, mert én már ebben a hónapban nem írhatok fel több gyógyszert” - mondta Pásztor László, áld szerint vannak olyan biztosítók, amelyek teljesen irreális keretet akarnak megállapítani a havi gyógyszer- mennyiségre. Ugyanakkor sikerült elérni, hogy a biztosítók egyelőre nem büntetik a meghatározott gyógyszerkeretet túllépő orvosokat. Az elmúlt években az állandó viták ellenére a társulásnak sikerült kiala­kítania egy működő és mindkét fél számára elfogadható feltételrend­szert a biztosítók és a magánorvo­sok közti viszonyban. A törvénymó­dosítással azonban ez teljesen meg­változott. „Ennek ellenére remélem, hogy sikerül megegyeznünk. Az biz­tos, hogy augusztusban újabb ke­mény tárgyalások várnak ránk, amelyek alapján a remélhető leg­jobb feltételekkel tudjuk megkötni a jövő évre érvénye szerződéseket - nyilatkozta Pásztor László. RÖVIDEN Harminc fillért gyengült az árfolyam Pozsony. A környező országok pénzpiaci mozgásainak hatására tegnap az euróhoz viszonyítva 30 fillérrel gyengült a korona árfo­lyama, és a piacok zárásakor 42,160/210 korona/euró szinten álla­podott meg. Az amerikai dollárhoz viszonyítva 24,50 fillért tett ki az értékvesztés. (TASR) Kissé mérséklődött a munkanélküliség Pozsony. Mintegy 5 százalékkal volt kisebb a munkanélküliség az év első negyedévében, mint a múlt esztendő ugyanebben az időszak kában. Jelenleg 482 ezer a bejegyzett állástalanok száma, azaz száz ember közül 18 munkanélküli, s minden második személy 34 éven aluli. Az összes állástalan 61 százaléka egy évnél régebben vesztette el állását. (TASR) Felmérést készít a Szlovák Gázmüvek Pozsony. Előfordulhat, hogy a hétfőtől augusztus végéig önök­höz is becsönget a Szlovák Gázművek megbízottja, hogy véleményt gyűjtsön a cég szolgáltatásairól. A megbízott minden esetben fény­képes igazolványt mutat fel a véletlenszerűen kiválasztott ügyfe­lek előtt, (ú) Mikuláš Dzurinda testőr nélkül nyaral Pozsony. Mikuláš Dzurinda testőrök nélkül megy nyaralni a francia Riviérára, ehhez azonban különleges jóváhagyást kellett aláírnia. A közjogi méltóságok védelmét ellátó hivatal vezetője, Ján Packa azonban hangsúlyozta: a kormányfő nem marad védelem nélkül, mivel tájékoztatták a francia hatóságokat. Hogy Dzurinda pontosan hol nyaral majd családjával, azt természetesen szigorúan titkos in­formációként kezelik. (TASR) Politikusok és pártok toplistája Pozsony. Továbbra is Robert Ficót, a Smer elnökét tartják a leg­megbízhatóbbnak a polgárok, éspedig a megkérdezettek 22,5 szá­zaléka. A második legmegbízhatóbb Vladimír Mečiar volt kormány­fő 14,5 százalékkal. Bugár Béla, az MKP elnöke az ötödik 8,2 száza­lékkal. Ha július elején tartották volna meg a parlamenti választáso­kat, a Smer győzött volna 22,3 százalékkal, második a HZDS (17,4%), és harmadik az MKP (11,3%). A parlamentbejutott volna az egyesült Szlovák Nemzeti Párt is 8 százalékkal (SITA) Csáky Pál szerint Szlovákia nem a legrosszabb Sok még a tennivaló TASR-INFORMÁCIÓ Brüsszel. Bár Szlovákia kétségkí­vül tett olyan előrelépést a regioná­lis politika terén, amelyet nem em­lít az Európai Bizottság (EB) szer­dán kiadott, kritikus hangvételű je­lentése, ám az ott említett problé­mák továbbra is időszerűek - jelen­tette ki az EB főtárgyalója, miután tanácskozott Csáky Pál integrációs miniszterelnök-helyettessel. Dirk Meganck ugyanakkor elmondta: Pozsony jó úton halad, gyorsul az Európai Únióba való belépés előké­szítése. Azzal azonban nem értett egyet a főtárgyaló, hogy a jelentés már nem időszerű. „Az összes ott említett problémát minél hama­rabb meg kell oldani” - mondta. Ar­ról egyelőre nem akart nyilatkozni, hogy Szlovákia képes lesz-e mind­erre, tehát a következő EB-jelentés, amely november 5-én esedékes, po­zitívan bírálja majd el az országot. „Minden lehetséges. Reméljük, hogy ősszel már leszögezhetjük, Szlovákia eleget tett kötelezettsé­geinek, és nem szükséges szankció­kat bevezetni” - vélte Meganck. Csáky osztja Brüsszel aggodalmait, ám azzal nem ért egyet, hogy Szlo­vákia a legrosszabb a tagjelölt or­szágok között. Rámutatott: a jelen­tés nem tett említést az utóbbi idő­ben elért eredményekről. Jobb ajánlatot kaphatnak a Slovnaft kisrészvényesei A MÓL többletkiadása ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A pénzpiaci felügyelet úgy határozott, hogy a szlovákiai J8tT Finance Group befektetési csoport által végrehajtott, március 20-i üz­letkötés nem minősül árfolyam-be­folyásolásnak. Az indoklásban a kö­vetkező szerepel: „Az üzletkötést a felügyelet tüzetesen megvizsgálta, és semminemű szabálysértést nem fedezett fel.” Mint emlékezetes, március 20-án a pozsonyi tőzsdén 202 ezer Slovnaft-papír cserélt gaz­dát 1541 koronás áron, amit a több­ségi tulajdonossá lett magyar MÓL spekulatív manővernek tartott. A felügyelet mostani döntésének értel­mében a MOL-ajánlat előtti 180 napban - mivel a hatalmas kötés is beleszámít az áüagárba - a Slovnaft- papírok ádagos árfolyama 1380 ko­rona volt. Ezek után könnyen elkép­zelhető, hogy a magyar cég kényte­len lesz emelni eddigi 1200 koronás nyilvános vételi ajánlatán. A J8tT szerint a MÓL rövidesen kötelező ajánlatot tehet a kisrészvényesek­nek, s ez az ajánlat nem lehet 1380 koronánál alacsonyabb, (t, só) Csehországi autópálya-használati díjak 2004-ben Jövőre drágább matricák ÚJ SZÓ-HÍR Prága. Csehországban 2004-ben emelkedik az autópályák használa­tára jogosító matricák ára. A most bejelentett drágulás lényegében csak az inflációt követi. A személy- gépkocsik tulajdonosai éves, hóna­pos és tíznapos matricák közül vá­logathatnak, a 12 tonnánál nehe­zebb járművek esetében egynapos matrica is kapható. Az új, 2004-es matricák december elsejétől lesz­nek kaphatók, az idei matricák a jövő év első hónapjának végéig ér­vényesek. A 3,5 tonnánál köny- nyebb gépkocsik esetében a matri­cák új ára 900 (éves), 250 (hóna­pos), illetve 150 (tíznapos) koro­na. A drágulás száz, illetve ötven­ötven koronás. A 3,5-12 tonnás gépkocsik tulajdonosai 7000, 1200, illetve 450 koronát fizetnek, a 12 tonnánál nehezebb járművek esetében pedig az új matrica 14 000,2300,900, illetve 250 (egyna­pos) koronába fog kerülni. Az első három esetben az árak 2000, 300 és 100 koronával emelkedtek, aj egynapos matrica ötvermél keve­sebbe kerül. Ez utóbbit leginkább a Csehországon áthaladó kamiono- sok használják, s ára az Európai Unió kérésére csökkent. (MfD, F)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents