Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-16 / 162. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 16. Támadás rendőrőrs ellen Kandahár. Öt afgán rendőrtisztet öltek meg feltételezett tálib fegyveresek Afganisztán déli részén egy rendőrőrs elleni támadás során. Mohamed Szálim, Kandahár rendőrparancsnokának helyettese tegnap elmondta: a tucatnyi támadó hétfőn ütött rajta a várostól 120 kilométerre északnyugatra fekvő Ghorak körzetben egy rendőrőrsön. A fegyveresek megostromolták az épületet, megöltek öt rendőrtisztet, köztük a helyi rendőrparancsnokot, két másikat pedig megsebesítettek. (MTI) Részleges szír csapatkivonás Bejrut. A szíriai hadsereg újabb egységeinek a kivonását kezdte meg Bejrút környékéről. Szíria ezzel három év alatt a negyedik részleges libanoni csapatkivonását hajtja végre. Ezúttal mintegy ezer szíriai katona indult konvojban Damaszkusz felé. Szíria 1976 óta állomásoztatja csapatait a szomszédos Libanonban. Először 2000-ben tértek vissza szír harcosok hazájukba. Az eredetileg 35 ezres létszámuk mostanra 20 ezerre apadt. A múlt hónapban a libanoni sajtó azt az értesülést közölte, hogy Damaszkusz várhatóan 2004 végéig összes katonáját hazavezényli a közel-keleti országból. Libanonban a keresztény erők követelik a szíriai haderő távozását, mert szerintük Damaszkusz rajta keresztül igyekszik befolyást gyakorolni a bejrúti belpolitikai életre. (MTI) A kínai elnök személyes üzenete Peking/Szöul. Személyes üzenetet küldött Hu Csin-tao kínai elnök Kim Dzsong II észak-koreai vezetőnek, Dél- Korea pedig reményét fejezte ki, hogy ez segíthet rávenni Phenjant az atomprogramjával kapcsolatos többoldalú tárgyalások folytatására. Hu Csin-tao levelét Táj Ping-kuo kínai külügyminiszter-helyettes adta át Phenjanban Kim Dzsong Ilnek. Egy magas beosztású szöuli diplomata tegnap megjegyezte: Kína kulcs- fontosságú szerepet játszik a tárgyalások felújítását célzó erőfeszítésekben. „Ha valaki is befolyást gyakorolhat Észak-Koreára, akkor azok a kínaiak” - idézte őt a Reuters hírügynökség. (MTI) Új szóvivő a Fehér Házban Washington. Ari Fleischer, George Bush amerikai elnök eddigi szóvivője ebbéli minőségében hétfőn tartotta utolsó sajtóértekezletét, melyen bejelentette, hogy két és fél évi szolgálat után távozik tisztségéből. Döntését hivatalosan azzal indokolta, hogy a magánszférában kíván érvényesülni és több szabad időt szeretne. Az új szóvivő tegnaptól Fleischer korábbi helyettese, a harmincöt éves Scott McClellan. Az ő jelölését e tisztségre Bush még pénteken jelentette be az újságíróknak. (SITA) Scott McClellan teljes mértékben élvezi az elnök bizalmát (Reuters) Elhalasztotta a Pentagon a csapatkivonást - az ENSZ szakértői szerint egyelőre nem biztonságos az iraki menekültek tömeges hazatérése Fenyegetik az amerikai katonákat Bagdadban már csak a gyerekek támadásaitól nem kell tartaniuk az amerikai katonáknak (TASR/AP-felvétel) Washington/Bagdad/Dubaj/ Genf. A továbbra is rossz biztonsági helyzet miatt a Pentagon meghatározatlan időre meghosszabbította több ezer olyan amerikai katona iraki szolgálatát, aki korábban úgy tudta, hogy két hónapon belül hazatérhet. Az Irakban állomásozó amerikai katonákat újabb szervezetek fenyegették meg. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A hosszabbítás kilencezer katonát érint a harcviselt 3. gyalogos hadosztály két dandárjából, amely 16 500 katonájával a háború megindítása óta döntő szerepet játszott az iraki hadműveletekben, s eddig 37 katonáját vesztette el a harcokban. Politikai elemzők a CNN-nek azt mondták, hogy a döntés megsemmisítő hatást gyakorolhat a csapatok moráljára. Donald Rumsfeld védelmi miniszter a múlt héten még azt mondta a szenátus egyik bizottságában, hogy az átcsoporto- sítási tervek szerint a hadosztály 2. dandárját - amely tavaly szeptember óta tartózkodik a Perzsa-öböl térségében - augusztusban vezénylik haza, Georgia állambeli, Fort Stewart-i támaszpontjára. Tegnapi hírügynökségi jelentések szerint az al-Kaida terrorszervezet szóvivőjének tulajdonított hang fenyegette meg az USA-t és szövetségeseit hétfő este egy dubaji rádióban. Szulejman Abu Gait - állítólag az ő beszédét rögzítették a felvételen - a Panorama-FM adó hullámhosszán kilátásba helyezte, hogy Afganisztánban és szerte a világon folytatódik az iszlám szent háború az amerikai érdekek és mindazok ellen, akik támogatják Washingtont. Azt javasolta az amerikai vezetésnek, hogy vonja ki csapatait az arab és a muzulmán vallású országokból, mert „különben készek vagyunk a szünet nélküli csapásmérésekre”. Az al-Kaida mozgalom nem halott, mint azt egyesek vélik - közölte a hang. Az al-Kaida szóvivője kuvaiti származású. Állampolgárságától 2001 októberében fosztották meg, mert az olajsejkség hatóságai feltételezték róla, hogy köze volt az USA elleni szeptember 11-i terrortámadásokhoz. Tegnap is két újabb iraki mozgalom figyelmeztette a szövetséges országokat, hogy ne küldjenek alakulatokat Irakba, mert hasonló ellenállással számolhatnak, mint az amerikai katonák. A dubaji székhelyű al-Arabija televízióhoz eljuttatott közleményében a magát Iraki Felszabadítási Hadseregnek nevező szervezet a következőt írja: „Elutasítjuk és fegyveresen ellenállunk minden katonai intervenciónak, amelyet az ENSZ, a BT, a NATO, vagy akár a muzulmán és arab államok indítanak”. A katari székhelyű arab hírtelevízió, az al- Dzsazíra is bemutatott tegnap egy közleményt, amelyet egy másik iraki csoport, az Iraki Nemzeti Iszlám Ellenállás: 1920-as Forradalmi Brigádok jegyzett. (A csoport nevében szereplő évszám utalás az iraki függetlenségi harcokra az egykori brit gyarmati uralom ellen.) A csoport hasonló figyelmeztetést fogalmazott meg. Előzőleg, azaz hétfőn egy eddig szintén ismeretlen szervezet, az Iraki Dzsi- hád Mozgalma tudatta, hogy megkettőzi támadásait az Irakban állomásozó amerikai erők ellen. Az iraki menekültek százezreit befogadó államok képviselői egyetértettek abban, hogy az országaik területén tartózkodó irakiak hazatérése még nem biztonságos, ezért a nagyarányú hazatelepítések csak a jövő évtől indulhatnak meg. Ezt Ruud Lubbers, az ENSZ menekült- ügyi főbiztosa jelentette be, aki tegnap nyolcnapos körútra indult Irakba, Jordániába, Iránba és Kuvaitba. Az európai országok kérésére Lubbers volt a házigazdája annak a Genfben tartott tanácskozásnak, amelyen 18 ország képviselői az iraki hazatelepedés problémáját vitatták meg. Áz európai befogadó államok már beszüntették a menedékjog megadását az újabb iraki kérelmezőknek, s ehelyett csupán átmeneti védelmet biztosítanak számukra. Szaddám Húszéin megbuktatott iraki elnök több évtizedes uralma alatt 4 millió iraki távozott hazájából, többségük végleg letelepedett külföldön. Jelenleg 262 600 iraki menekült tartózkodik a legfejlettebb ipari országokban, legtöbbjük Európában, míg 668 500 az Irakkal szomszédos államokban. Alexander Vershbow, az USA moszkvai nagykövete tegnap kijelentette: Washington nem törekszik az orosz vállalatok kiszorítására Irakból. Felhívta a figyelmet arra, hogy az USA a BT háború utáni, 1483-as számú határozatának elfogadásakor beleegyezett az iraki olajat élelmiszerért program fél éves meghosszabbításába, amelyen keresztül realizálódik a korábban megkötött orosz-iraki szerződések nagy része. Vershbow szavai szerint Amerika üdvözli Oroszország piaci alapú részvételét is az iraki újjáépítésben. A Moszkva számára legfontosabb kérdésről, az orosz kőolajtársaságok iraki jelenlétéről szólva leszögezte, hogy Washington álláspontja szilárd ebben a kérdésben: az iraki kőolaj az iraki nép tulajdona, és csak ő hivatott dönteni a koncessziós szerződésekről. Magyar katonák Irakban Budapest/Kaposvár. Magyar parancsnok is felel majd az iraki hadműveletekért, aki tábornoki rangban a 200 ezer fős nemzetközi hadsereg 12 fős vezérkarának tagja lesz. Isaszegi János korábban több nemzetközi békefenntartó alakulatban szolgált. A tábornok a 300 fős magyar szállító zászlóaljtól függetlenül, Bagdadban dolgozik majd. Tegnap Kaposváron elbúcsúztatták az iraki békemisszióban részt vevő magyar szállító zászlóalj első, hatvan tagú csoportját. A magyar katonák lengyel parancsnokság alatt fognak szolgálni, (o, m) London végleg visszautasította Ariel Sáron kérését - késes terrorista akció Izraelben Arafat személye az ütközőpont MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Rámalláh/London. Jasszer Arafat palesztin elnök és Mahmúd Abbász miniszterelnök rendezte nézeteltérését, amely az Izraellel folytatott párbeszéd módja körül keletkezett. Ezt egy palesztin tisztségviselő mondta el az AFP-nek. Nem bocsátkozott részletekbe arról, hogy milyen eszközöket alkalmaznak majd a palesztinok az Izraellel folytatott párbeszédben. London végleg visszautasította azt az izraeli kérést, hogy Nagy-Britan- nia szakítsa meg kapcsolatait Jász- szer Arafattal. Tony Blair brit kormányfő hétfőn a késő esti órákban a Downing Street-i rezidenciáján vacsorán látta vendégül Ariel Sáron izraeli miniszterelnököt, aki arra akarta rávenni a brit vezetést, hogy London segítse elő azoknak az izraeTeherán/Ottawa. Az iráni elnök ígéretet tett a kémkedés gyanújával letartóztatott kanadai fotóriporter múlt pénteki halálának kivizsgálására. A hozzátartozók szerint a hatóságok felelősek azért, hogy a nő a kihallgatás során rosz- szul lett, majd kómába esett. Zahra Kazemi szabadúszó kanadai fotóriportert június 23-án tartóztatták le az iráni hatóságok, amikor éppen a börtönbe zárt tüntetők családtagjait fotózta az egyik teheráni fegy- háznál. Az 54 éves újságírónőt kémkedés gyanújával vették őrizetbe. Kazemi június 26-i kihallgatásán rosszul lett, majd a kórházba szállítás után kómába esett. Nem sikerült felépülnie, július 11-én agyhalottá nyilvánították az orvoli elképzeléseknek a megvalósítását, amelyek azt célozzák: az európai közel-keleti politikai irányvonal Arafat támogatásától Izrael felé mozduljon el. A késő esti vacsoráról a brit miniszterelnöki hivatal csak annyit közölt, hogy a két és fél órás esemény rendkívül kedvező légkörben zajlott le, és azon a közel-keleti megbékélés lehetőségeinek a kérdései kerültek szóba. Izrael azt javasolta az Európai Uniónak, azzal vállaljon szerepet a közel- keleti békeerőfeszítésekben, hogy a Hamász szociális létesítményeihez hasonló intézményeket hoz létre a palesztin területeken, meggyengítve ezzel a szélsőséges iszlám szervezet befolyását. Az AFP tegnap egy neve elhallgatását kérő izraeli tisztségviselő szavait idézte, aki Londonban, a Saron-Blair találkozó után nyilatkozott. Elmondta, hogy a két politikus sok. A fotóriporter rokonai szerint a nő azért esett kómába, mert kihallgatói bántalmazták. Az iráni hatóságok ugyanakkor azt állítják, természetes halállal, agyvérzésben halt meg. A hozzátartozók és nemzetközi újságíró szervezetek bírálatai után Mohammed Hatami iráni elnök bejelentette, hogy kivizsgálják az ügyet. Kazemi családja kérelmezte az iráni hatóságoknál, hogy szállíttassák Kanadába a holttestet, ahol várhatóan elvégzik a boncolást. A hozzátartozók kérését támogatásáról biztosította a kanadai kormány is. Az Újságírók Határok Nélkül elnevezésű szervezet szerint az iráni hatóságok felelősek a nő haláláért. A szervezet főtitkára hangsúlyozta: Zahra Kazemi halála mindenkit emlékeztethet arra is, hogy az Iránban működő rendmegvitatta a Hamász és a többi szélsőséges palesztin csoport „teljes törvényen kívül helyezésére” irányuló izraeli javaslatot. A Hamász népszerűsége a palesztin lakosság körében a második intifáda 2000. szeptemberi kirobbanása óta nőtt meg, amióta átfogó jótékonysági hálózatot működtet. Egyebek közt egészség- ügyi ellátást és élelmezést is kínáló tevékenysége miatt a szervezet több tízezres támogatói hátországgal rendelkezik. Az Arafat vezette Fatah mozgalomhoz kötődő al-Aksza Mártíijainak Brigádjai szervezet vállalta azt a merényletet, amelynek során egy palesztin férfi tegnap késsel meggyilkolt egy 24 éves izraeli fiatalembert, két másik személyt pedig megsebesített. Ez a támadás volt június 29-e - a tűzszünet meghirdetése -óta az első terrorakció egy izraeli városban. Zahra Kazemi (Reuters) szer nemcsak a hazai ellenzékkel bánik durván, hanem az újságírókkal is. (o, ú) MTI-JELENTÉS Washington. A francia titkosszolgálat akadályozhatta meg, hogy a britek hiteles információt adjanak az amerikaiaknak Irak nigeri uránvételi szándékairól - ismertette a The Washington Times a brit Daily Telegraph amerikai hírszerzési forrásoktól származó értesülését. A brit MI6-nak értesülései voltak arról, hogy Irak sárga süteménynek nevezett uránércet akart beszerezni Nigerben. Az értesülést „legalább egy, de feltehetően inkább két” hírszerző szolgálattól kapták és az együttműködés szabályai szerint a MI6 az üyen információt nem oszthatta meg másokkal azok hozzájárulása nélkül, akik a rendelkezésére bocsátották. Amerikai források azt tartják a legvalószínűbbnek, hogy a briteknek az értesülést a francia titkosszolgálat adta. Niger francia gyarmat volt, uránbányáit egy francia cég műveli. Párizs azért állhatta útját az információ továbbításának, mert attól félt, hogy az amerikaiak közzéteszik s ezzel leleplezik a forrását, de Washingtonban emlékeztetnek arra is, hogy Franciaország hevesen ellenezte a háborút Irak ellen. Brit forÖSSZEFOGLALÓ Debrecen. Három emberre lőtt rá tegnap fél tizenkettő körül egy szolgálaton kívüli rendőr, majd magával is végzett. A három közül az egyik áldozat, egy férfi meghalt, egy másik férfi súlyosan, egy nő pedig élet- veszélyesen megsérült. A fiatal nőn tegnap több órás koponyaműtétet hajtottak végre, délután az orvosok cáfolták a halálhírét, közölve, hogy a páciens kómában van. A Debreceni rások tagadták, hogy vita lett volna az MI6 és az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) között az ügyben. Meglepetésként érte őket viszont, hogy George Tenet CIA- igazgató azért mentegetődzött George Bush amerikai elnöknél, mert hagyta, hogy a brit kormányt idézze az iraki törekvésről januári beszédében. A Nemzetközi Atomenergiaügynökség (IAEA) hamisítványoknak minősítette azokat a leveleket, amelyek a nigeri ügyletről szóltak. Az iraki tömegpusztító fegyverekről tavaly szeptemberben közzétett brit dossziéban szerepelt, hogy Szaddám Húszéin uránércet akart vásárolni egy afrikai országban. Brit tisztségviselők elismerték, hogy Nigerről van szó, de leszögezték: értesüléseik valódiak s nincs közük a dokumentum-hamisítványokhoz. Elutasították Joseph Wilson volt amerikai diplomata jelentését, aki a CIA kérésére tavaly februárban Nigerben tájékozódott az uránügyletről. „Úgy tűnik, megkérdezett néhány embert, igaz-e a hír, és amikor azt felelték, hogy nem, azt el is fogadta. Nem látjuk annak okát, hogy értékelésünket megmásítsuk” - mondták brit tisztségviselők. Rendőrkapitányság állományába tartozó főhadnagy, aki táppénzen volt, engedéllyel tartott önvédelmi fegyverével követte el tettét. A lövöldözés a debreceni Tócóskerti lakótelep Derék utcai totózója közelében történt. A súlyosan sérült, vállon lőtt férfi a totózó vezetője, ezt megerősítették a környéken lakók. Egyes információk szerint a rendőr féltékenységből lőhetett a fiatal nőre - akivel korábban együtt élt - és a társaságában lévő két férfira, (o, m) Kanadába akarják szállítani Zahra Kazemi holttestét, hogy elvégezhessék a boncolást Állítólag halálra verték a riportert ÖSSZEFOGLALÓ Talán féltékenységből ölt, majd magával is végzett Ámokfutó rendőr Amerikai források a francia titkosszolgálat szerepéről Párizs és az uránbotrány