Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-14 / 160. szám, hétfő
2003. július 14., hétfő 15. oldal A zsolnai együttes nyerte a labdarúgó Szuper Kupát, miután 2:0-ra győzött a púchovi Matador ellen Ökölvívó-vb: Kindelan harmadik aranyérmét nyerte Egyértelműen jobb volt a bajnok Aranyósmarót. Szombaton Aranyosmaróton rendezték meg a bajnok Žilina és a kupagyőztes Púchov mérkőzését a labdarúgó Szuper Kupáért. A zsolnaiak először szerezték meg a trófeát, így kárpótolták magukat a tavalyi meccsen elszenvedett vereségért, amikor nagy meglepetésre a szenciek kerültek ki győztesen az összecsapásból. TASR-JELENTÉS ŽIUNA-PÚCHOV 2:0 (1:0), gól- lövők: Bažík (16.), Labant (59.). Játékvezető: Hriňák, 2200 néző. Sárga lap: Čvirik. Piros lap: Čvirik (55., ismételt szabálytalanságért). ŽILINA: Trbalík-Drahno, Zabavník, Labant, Staš-Barčík (80. Klago), Bažík, Štrba, Ďurica (76. Gottwald) -Fabuš (84. Kosmeľ), Varadín. PÚCHOV: Bernady-Hricko, Ovad (46. Holčík), Čvirik-Talda (67. Gegics), Belák, Peter Vavrík, Jurga, Jam- bor-Škripec (80. Priečko), Breška. Bažík mesteri szabadrúgásával viszonylag gyorsan vezetést szerzett a bajnok, s ez rányomta bélyegét az első félidőre. A zsolnaiak átgondolt kombinatív játékkal távol tartották tizenhatosuktól ellenfelüket. A kupagyőztes mezőnyfölényben futballozott, gólhelyzetbe azonban nem került. A középpályán Štrba irányításával a bajnokcsapat jól megjátszotta a labdákat, s többször is góllal kecsegtető helyzetbe hozta ä két csatárt, Fabušt és Varadínt. A púchovi védelem viszont jól állt a lábán. Ez azonban már nem mondható el a második félidőben, a zsolnaiak szellemes összjátékkal, váradan átadásokkal egymás után teremtették a gólhelyzeteket. Aztán jött Branislav Labant, aki a fél pályáról indulva mindenkit kicselezett, még a kapus Bernadyt is, s végleg eldöntötte a Szuper Kupa sorsát. VÉLEMÉNYEK - Milan Lešický, a zsolnai csapat vezetőedzője „Eleinte meglepett bennünket az ellenfél,, nagy hibaszázalékkal futballoztunk. Szerencsénkre hamar gólt rúgtunk, s a fordulás után egyértelműen domináltunk, de ismét csak egy gólt lőttünk, Labant nagyszerű egyéni alakítás után talált a hálóba.” Branislav Labant a Szuper Kupával Štefan Zaťko, a púchovi együttes (TASR-felvétel) szakvezetője: „A zsolnaiak egyéni képességei döntöttek, nehéz volt ellenállni nekik. Csapatom ugyan igyekezett, de csak az első félidőben játszott jól, később egyre többet hibázott. Tulajdonképpen két védelmi hibából kaptuk a gólt. Zdeno Štrba, a zsolnaiak középpályása: „Nagy élmény számomra, hogy olyan csapatban szerepelek, amely bajnokságot nyert és Szuper Kupagyőztes lett. Eleinte nem nagyon ment a játék, de kitartottunk játékstílusunk mellett, s fokozatosan fölénybe kerültünk, azt hiszem megérdemelten győztünk.” Martin Fabuš, a bajnokcsapat mesterlövésze: „Örülünk, hogy miénk a Szuper Kupa. Ezúttal nem rúgtam gólt, de adtam két gólpasszt. Végeredményben nem is az a fontos, hogy ki talál a hálóba, hanem az, hogy nyerjen a csapat.” Bemutatkozott az öregfiúk válogatottja Aranyosmarót. A szombati ünnepség keretében először mutatkozott be a közönségnek Szlovákia öregfiúk válogatottja, s lejátszotta első mérkőzését a hazai ViOn együttese ellen a műfüves pályán. A mérkőzést szép egyéni megoldások tarkították, az egykori válogatottak az első félidőben csillogtatták tudásukat, öt gólt lőttek, s a meccs végeredményben 7:2-re végződött. Góllövők: Simon és Hipp 2-2, Tomaschek, Lancz, Moravec, ill, Viliam Ondrejka 2. (TASR) Hat zsolnai játékos kapott helyet az Év tizenegyében Griga a legjobb edző TASR-JELENTÉS Aranyosmarót. Tizedik alkalommal hirdették ki az Év tizenegyét (a szavazáson az I. ligás csapatok és a válogatott edzői, valamint a fut- ballszövetség öt vezetője vett részt), ezenkívül nyilvánosságra hozták, hogy ki volt az elmúlt bajnoki idény legjobb trénere, játékvezetője és női futballistája. A futballisták közül a legtöbb szavazatot, húszat Róbert Vittek kapott, Marek Mintái és Peter Dzúrik eggyel kevesebbet. Negyvenhat játékost neveztek az év válogatottjába, s az év tizenegye a következőképpen fest: Bemady (Púchov)-Zabavník (Žilina), Dzúrik (Slovan), Labant (Žilina), Kinder (Petržalka)-Breška (Púchov), Štrba, Mintái, Ďurica (mind Žilina)-Vittek (Slovan), Fabuš (Žilina). Dzúrikon, Kinderen, Mintálon, Vit- teken és Fabušon kívül új nevek kerültek az álomcsapatba. Az elmúlt időszakban Vladimír Kinder szerepelt legtöbbször a kiválasztottak között, ezúttal hatodszor. „Kellemes érzés, hogy újra bekerültem az Év tizenegyébe. A tavalyi illetve az idei szavazás igazolta, hogy harminc éven felül is lehet valaki megfelelő formában” - mondta Kinder. Az érdekesség kedvéért közöljük, a B-csapat összetételét a szavazás alapján: Trabalík-Fall, Maixner, Pol- jovka, Čech-Kurty, Stano, Drobňák, Onofrej-Suchánek, Žofčák (Kožuch), Ivana. A legjobb edzőnek Stanislav Grigát (Dubnica) nyilvánították, egy ponttal mögötte lemaradva végzett a második helyen Peter Polák, a 19 éven aluli válogatott trénere, aki csapatával 2002-ben Európa-baj- noki bronzérmet szerzett. Szavazatot kapott még a ligeti Vladimír Weiss (3), Anton Dragún (Trenčín) és Dušan Radolský (slovan - 2-2), Jozef Adamec (Trnava), Milan Lešický (Žilina -1-1). A női labdarúgók közül a legtöbb szavazatot, 13-at Marcela Lukácsová kapta, a második helyen Marcela Ižová (mindkettő Žiar), a harmadikon Mária Zupková (Prešov) és Natália Mackovičová (Slovan) végzett. SITA-JELENTÉS Topoľčianky. Tegnapelőtt kihirdették a futballszövetség által rendezett ankét eredményét, hogy ki lett a bajnoki idény legjobb játékvezetője. Ahogy az várható volt, Ľuboš Michel’ konkurencia nélkül végzett az élen, immár ötödször választották a legjobbnak. A 35 éves játékvezető a lehető 20 szavazatból 17-et szerzett. „Az ankéto- kat a bajnoki idény kellemes befejezésének tartom, de azt is el kell ismernem, hogy nemcsak erről van szó, hanem arról is, hogy elbírálják mire volt képes az ember a szezon során. Nagyra értékelem, hogy újra rám esett a választás. Talán úgy tűnhet, hogy a sok ismétlést már nem tartom olyan felemelőnek, mint korábban, de ez nem így van. Az elmúlt szezon rendkívüli volt számomra, hiszen én irányítottam az UEFA Kupa-döntőt, ami nem mindennapi sikernek számít egy játékvezető esetében. Elmondhatom hát, számoltam az első hellyel. Ez azonban nem azt jelenti, hogy Szlovákiában nincsenek kiváló bírók. A különbségek minimálisak” - mondta Micheľ. Az ünnepelt már a jövő évi Euró- pa-bajnokságra gondol, de még egyetlen játékvezető helye sem biztos a kontinensbajnokságon. „Ősszel jelölik ki a 12 játékvezetőt, akik közreműködnek Portug'áliá- ban. Remélem, én is közöttük leszek, bár azt is el kell mondanom, a szerencse is közrejátszik abban, hogy valaki a nemzetközi porondra kerüljön. Ez egyáltalán nem könnyű. Sok ember nem látja, hogy a sikerek mögött kemény munka áll, sokaknak az az érzésük, hogy a bíró pályára lép, kétszer a sípjába fúj és hazamegy. Egy jó játékvezetőnek kiváló kondícióval kell rendelkeznie, nem mellékes a pszichikai felkészülés sem, akárcsak az idegen nyelvek tanulása” - állítja Ľuboš Micheľ. A 2002/2003-as bajnoki idény legjobb három játékvezetője: 1. Ľuboš Micheľ 17 szavazat, 2. Ladislav Gádoši 2 szavazat, 3. Vladimír Hriňák 1 szavazat. Orosz és kubai fölény ÖSSZEÁLLÍTÁS Bangkok. Bár a két évvel ezelőtti belfasti világbajnokságon begyűjtött hét aranyérem helyett most, Bangkokban csak hármat nyertek a kubai ökölvívók a 12. amatőr vb-n, ám ezzel is a karibi ország bizonyult a viadal második legeredményesebb nemzetének. Pedig az oroszok hat bokszolójával szemben Kuba csak négy „gladiátort“ juttatott a szombati finálékba. Káté Gyula révén Magyarország is érdekelt volt az eredményhirdetésnél, az -MTK 21 éves sportolója 60 kg-ban lett bronzérmes. Ajtai Pétert pedig a vb legjobb bírójának választották. A tizenegy aranyérem közül tehát három-három Kubának és Oroszországnak jutott, Kazahsztán kettőt szerzett, a maradék hármon pedig Franciaország, Azerbajdzsán és Thaiföld osztozott. A világbajnokság legnagyobb egyénisége sokak egybehangzó véleménye szerint a könnyűsúlyú kubai Mario Kindelan volt, aki Houston és Belfast után harmadik vb-aranyér- mét nyerte Bangkokban, s van már egy olimpiai bajnoki címe is. A 28 éves holguíni sportoló pazar boksz- szál szinte kipofozta a ringből a thaiföldi Pichai Sayothát, a 45-27-es pontkülönbség mindennél ékesebben beszél. Remekelt a 75 kilós kazalt Golovkin is, 64 kilóban viszont megkérdőjelezhető volt a francia Blain győzelme a meccset végigtámadó és -ütő orosz Maletyin, a hat évvel ezelőtti budapesti vb 60 kg-os aranyérmese ellen. A döntők eredményei- 48 kg: Kazakov (orosz)-Siming (kínai) 23:19; 51 kg: Jongjohor (thaiföldi)-Tho- mas (francia) 24:17; 54 kg: Mamedov (azeri)-Kovaljov (orosz) 17:8; 57 kg: Dzsafarov (kazah)- Tajbert (német) 43:35; 60 kg: Kindelan (ku- bai)-Sayotha (thaiföldi) 45:27, bronzérmes: Káté (magyar) és Dressen (német); 64 kg: Blain (fran- cia)-A Maletyin (orosz) 32:13; 69 kg: Aragón (kubai)- Huszanov (üz- bég) 17:9; 75 kg: Golovkin (ka- zah)-Maskin (ukrán) leléptetés sérülés miatt a 2. menetben; 81 kg: Makarenko (orosz)-Aripgadzsiev (fehérorosz) 29:11; 91 kg: Solis (ku- bai)-Alekszejev (orosz) 18:15); + 91 kg: Povetkin (orosz)-Carrión (kubai) 29:27. Az éremtáblázat élcsoportja: Oroszország 3 arany - 3 ezüst - 0 bronz, Kuba 3-1-1, Kazahsztán2-0-0, Thaiföld 0-1-1 ...Magyarország 0-0-1. (MTI, TASR) Továbbra is ketten pályáznak az egymillió dolláros fődíjra Greene ismét kikapott ÖSSZEÁLLÍTÁS Róma. Az olasz fővárosban rendezték az atlétikai Golden League- sorozat 3. seregszemléjét, amelyen az idei esztendő hét legjobb eredményét érték el. Meglepetésnek számít, hogy a világbajnok Maurice Greene Rómában sem tudott nyerni 100 m-en. A magyar Varga Judit a 6. helyet szerezte meg az 1500 m-es síkfutásban. Továbbra is ketten pályáznak az egymillió dolláros fődíjra, mégpedig Chandra Sturrup és Maria Mutola. A 31 esztendős Sturrup a világ idei legjobb eredményével nyerte (10,89) a 100 m-es síkfutást, egy tizeddel előzte meg az amerikai Whitet. Mutolának 800 m-en 1:57,21 perces idő is elegendő volt ahhoz, hogy a hajrában megelőzze a szlovén Ceplakot. Az 5000 m-es síkfutásban világcsúcsjavításra készültek a versenyzők, de nem lett belőle semmi, ám a nézők két etiópjai csillag vereségét is láthatták. A győzelmet a 23 esztendős kenyai Chebii szerezte meg. Ugyanebben a számban a nők között meglepetés született nem a romániai Szabó, hanem az etiópiai Defar győzött, a 3000 és az 5000 m junior világbajnoknője egyéni csúcsot futott. Férfi 1500 m-en bizonyította képességeit El Guerrouj. EREDMÉNYEK, férfiak, 100 m: Ca- pel (amerikai) 10,04,...3. Greene (amerikai) 10,09; 200 m: Williams 20,01 - a világ idei legjobbja; 1500 m: El Guerrouj (marokkói) 3:29,76- a világ idei legjobbja; 5000 m: Chebii (kenyai) 12:57,14,2. Bekele 12:57,34, 3. Gebrselassie (mindkettő etiópiai) 13:00,32; 400 m gát: Sanchez (dominikai) 48,15; rúdugrás: Mesnil (francia) 592 cm- a világ idei legjobbja ; gerelyhajítás: Makarov (orosz) 84,74. Nők, 100 m: Sturrup (bahamai) 10,89 - a világ idei legjobb eredménye; 800 m: Mutola (mozambiki) 1:57,21; 1500 m: Jegorova (orosz) 4:01,00 - a világ idei legjobbja; 5000 m: Defar (etiópiai) 14:40,34, 2. Szabó (romániai) 14:41,35; 400 m gát: Pittman (ausztrál) 53,62 - a világ idei legjobbja; távolugrás: Goulbourne (jamaicai) 671 cm; hármasugrás: Aidám (kubai) 15,29 - a világ idei legjobbja. (SITA) A mozambiki Mutola Rómában is megnyerte a női 800 méteres síkfutást (TASR/AP-felvétel) Mário Breška (középen), a púchovi Matador csatára néhányszor megforgatta a zsolnai védőket, de gólt nem sikerült szereznie (TASR-felvétel) Ľuboš Micheľ ötödször lett az Év játékvezetője Bíráskodni akar az Eb-n