Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-08 / 155. szám, kedd
8 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 8. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euro 41,531 Lengyel zlotv 9,340 Angol font 60,516 Magvar forint (100) 15,764 Cseh korona 1,313 Svéd korona 4,492 Dán korona 5,587 Szlovén tollár (100) 17,728 Japán ien (100) 30,896 Sváici frank 26,768 Kanadai dollár 27,133 USA-dollár 36,426 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,38-42,68 35,41-37,81 1,29-1,35 14,77-16,77 OTP Bank 40,44-42,55 35,52-37,49 1,28-1,34 15,18-16,35 Postabank 40,38-42,68 35,07-37,79 1,28-1,34 13,96-17,56 Szí. Takarékpénztár 40,42-42,39 35,53-37,35 1,27-1,35 15,05-16,47 Tatra banka 40,45-42,61 35,66-37,56 1,28-1,34 15,15-16,39 UniBanka 40,43-42,51 35,65-37,48 1,28-1,34 14,23-15,15 Általános Hitelbank 40,42-42,58 35,62-37,52 1,28-1,35 14,95-16,69 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCÓ Lehetőségek vállalkozóknak Üzleti kooperációs ajánlatok Ausztria 11135 Autóalkatrészek gyártására keresünk partnert. 11134 Alumínium- és acél fémszerkezetek, alkatrészek, CNC fémmegmunkálás (marás és esztergálás), szériahegesztési munkák területén keresünk partnereket. 11133 Fémmegmunkáló üzemeket keres kooperációra (köszörülés, po- lírozás, krómozás) egy cég. 11132 Szerszámgépgyártókat (CNC fémmegmunkálás) keresünk. 11130 Autóipari alkatrészek gyártóit keressük a fémmegmunkáló cégek köréből. 11129 Elektromotor alkatrészek, hajtóművek és alkatrészeik gyártása, fémmegmunkálás területén keresünk partnert, csúszógyűrű, szénkefe, szénkefetartó, fogaskerék, hajtóműház, acél és öntöttvas munkadarabok precíziós megmunkálására. Szlovákia 9674002 Szlovák vállalat, mely fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozik, ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. 9684002 Szlovák partner tevékenysége szerszámkészítés, alkatrész- gyártás, fémforgácsolás, lakatos és szerelési munkák, hegesztés, más gépi megmunkálás. Szabad kapacitás: esztergályozás, horizontális és vertikális marás, palástköszörülés, síkköszörülés. Kooperációs partnert és bérmunka lehetőséget keres. Magyarország 21026001 Magyar kisvállalkozó légfrissítőket gyárt, ill. forgalmaz. A termékek saját kidolgozás, bevizsgálás alapján kerülnek forgalomba. Háztartási vegyi áru kis- és nagykereskedelmével és ügynöki nagykereskedelemmel foglalkozik, partnereket keres. 21024001 Cseh cég gyárt és szállít trezorokat puskák és pisztolyok, pénz, gyűjtemények, levéltárak részére. Viszonteladókat keres. 21023001 Cseh partnerünk ajánlata: bevonati poranyagok, elektromos pülanatgyújtó (töltetekhez, rakétákhoz, tűzijátékhoz), faprogram (lépcsők, kerti bútor, fapadok, ajtók, tetők), hűtő-mélyhűtő. 9738001 Dugattyús és csavar-kompresszorok értékesítésével és szervizelésével foglalkozó magyar partnerünk ajánlja termékeit, pneumatikus és sűrített levegő hálózati elemeket, vállalja hálózatok tervezését, kivitelezését és javítását. 10412001 Magyar partnerünk ajánl tankautós kiszerelésben asztali fehérés vörösbort, kiváló minőségben. Ár és specifikáció rendelkezésre áll. Tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti-, munkaerőpiaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati- és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: (Szlovákia: FMMC 035/6461090 vagy 091, Fax: 035/6461092; 0904325503, munkanapokon 8-17 óra között. Magyarország: FMMC (Fax: 0036/ 96/411879; Tel: 0036/96/523910, 523911, e-mail: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu . A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. július 6-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČSOB 2,55-2,730 3,65-3,80 3,70-3,85 3,65-3,80 3,70-3,85 2,95-3,10 0,75-2,50 Banka Slovakia 3,50 4,10 4,15 4,20 4,252,20 HVB Bank Slovakia 2,05-3,65 3,504,00 3,704,10 3,804,20 3,654,05 3,40-3,60 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,40-3,80 3,50-3,90 3,604,00 3,40-3,80 3,30-3,70 1,50-3,00 Istrobanka 3,00-3,10 3,40-3,50 3,50-3,60 3,60-3,70 3,80-3,90 4,004,10 1,50 Ľudová banka 1,85 3,20-3,45 3,25-3,50 3,20-3,45 3,10-3,35 3,10-3,35 0,75-2,00 UniBanka 3,30-3,35 4,104,20 3,80-3,85 3,45-3,55 3,45-3,50 3,70-3,75 1,90-ig Prvá komunálna banka3,20-3,50 3,30-3,60 3,30-3,60 3,30-3,60 3,30-3,60 1,40-2,00 Tatra banka 3,30-3,50 3,35-3,55 3,35-3,55 3,35-3,551,25 Slovenská sporiteľňa 3,00-3,10 3,15-3,55 3,15-3,55 3,154,00 3,15-3,55 0,75 Všeobecná úverová banka 1,80 1,954,05 2,054,15 2,204,15 2,054,151,30-2,90 Poštová banka 3,00 3,70 3,80 3,40 3,10 3,00 1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. július 6-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 4,40 4,70 4,80 5,00 2,10 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 4,00 4,10 4,20 4,30 4,50 2,00 Ľudová banka 3,05 3,10 3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,50 3,55 3,60 3,70 1,50 Poštová banka 3,80 3,50 3,20 3,00 1,50 Prvá komunálna banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka3,00 Slovenská sporiteľňa 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Všeobecná úverová banka 2,10-4,05 2,10-4,052,15-4,101,25 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és mindenkinek, aki elkísérte utolsó útjára drága halottunkat, BARTAL DÉNEST (Komárom). Köszönjük a koszorúkat, virágokat és részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család KNU-313 ADÁSVÉTEL ♦ A tósnyárasdi baromfifarm (Galánta mellett) elad tojós jércé- ket (piros, fekete, kék, kendermagos), tömni való brojlerkacsákat, pulykákat. Tel.: 031/781 1563, 0905/450 432. GA-138 Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft., Trstice. Tel.: 0905/497 019. UJ-996 ♦ A Tallós melletti gulamezei baromfifarm elad 2,80-3 kg átlagsúlyú nagy kacsákat, áruk: 140 Sk/db. Tel: 0908/159 277, 031/77 82 615. DS-860 ♦ Figyelem! Redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/m2-től. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyoghálót szerelünk. Tel.: 0905/145 572. KNU-299 ♦ Eladók új garázsok kapuval, ár 38 000 Sk, az új, kissé megrongált állapotban lévő garázsok ára megegyezés szerint. Tel.: 0904/986 366, 0903/928 520. DS-873 ♦ Eladó őszi holland karfiol-, káposzta-, és karalábépalánta. Tel.: 031/551 3125, 0907/782 712. DS-893 ♦ A Szőgyéni Mezőgazdasági Szövetkezet július 15-től megkezdi a pecsenyekacsák eladását. Átlagsúly: 3 kg. Érdeklődni a 036/759 4205-ös telefonszámon lehet. PA-70 ♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen tisztítva! Tel.: 0905/944 149. DS-881 ♦ Eladók közepes schnaut- zerkölyök törzskönyvezett szülőktől törzslap nélkül. Szín: só-bors. Elvitel július végén. Tel.: 0905/179 693, 0907/296123. PA-72 AUTÓ-MOTOR ♦ Eladó E 516-os, E 512-es zöld kombájn, V3S AD 80-as daru, betongarázs, írisz öntöző, valamint kombájnvezetőt vagy gépszerelőt keresünk. Tel.: 0903/458 377. DS-894 ♦ Škoda Felicia eladó első tulajdonostól. Gyártási év: 1997. Tel.: 031/55 974 80. UJ-1048 UTAZÁS ♦ Balatoni 3 szobás összkomfortos apartman kiadó Badacsonytól 7 km-re. 1500 Ft/fő/nap. Kilátás a tóra. Tel.: 0036/8747 1946, 0036/306 596 104. UJ-1053 VEGYES Lovastábor Jókán. Tel.: 0905/223 963. UJ-1029 ♦ Fürdőkádak zománcozását válallom. Tel.: 0905/599 663. DS-884 ♦ Felveszünk hegesztőket. Tel.: 0903/322 866. DS-887 ♦ Üzlethelységeket keresek Duna- szerdahely központjában - kb. 50 m2. Tel.: 0905/489 011 - csak szlovákul. DS-888 ♦ Sofőrt alkalmazunk T 815 mix- re Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/552 5775. DS-891 ♦ A nyári hónapokra kiadó berendezett 3 szobás lakás Komáromban. Tel.: 035/774 0314. KNU-314 Munkát keres? Figyelje az ÁLLÁSLESt APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE POZSONYBAN - (V) Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 02/592 33 235 02/592 33 228 814 64 Bratislava 1, munkanapokon 9 és 16 óra között. KOMÁROMBAN - (KN) Megyercsi utca 9, tel.: 035/7700 869, munkanapokon 8-tól 15 óráig. DUNASZERDAHELYEN - (DS) L.B.K., s.r.o., Bartók Béla sétány 18. (Obchodná 18.), tel./fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között. GALÁNTÁN - (GA) Kodály Z. u. 769/29, tel.: 031/780 6784-87, fax: 031/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között. PÁRKÁNYBAN - (PA) Fő utca 13, tel.: 036/75116 51, munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-től 12 óráig. ÉRSEKÚJVÁRBAN - (NZ) Panta Rhei könyvesbolt, Björnsonova 2., tel.: 035/64 00 248, munkanapokon 8 és 17 óra között, szombaton 8-től 12 óráig. MAGYARORSZÁGON 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/342 6164, fax: 0036-1/342 6132, vagy a MAHÍR vidéki irodáiban OPERATÍVA Kft. textil-nagykereskedésbe! Ez a legalacsonyabb árakhoz vezető helyes út. Itt a totális nyári textil- és ruhakiárusítás! Igazi árengedmények, amelyek elérik még a 70% -ot is! A bevásárlás után hamisítatlan balkáni fagylalt várja Önöket. Nyitva tartás naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig Töltse szabadságát, szünidejét az OPERATÍVÁNÁL vásárolt ruhákban! Győződjön meg arról, hogy az árengedmény nálunk annyinál kezdődik, amennyinél máshol végződik. woia*:flMin PÉNTEK Z1Í. SZOMBATí£, fi® WOLNY PATT DAVID HODEK BAND M.É.Z. 1K1RSCHNER I ___ILY ML A SUM.SVISTI VANILLA CLUB ZALMAN BROTHERS BAND~ RENE TROSSMAN BAND--“ VIRTUAL INTERCOURSE . HOLLYWOODOO MANGO MOLAS » C i> 1-eCZ E Ä'V'* LA.DANYBENE 27 POLEMIC MIKEY DREAD i DREAD AT THt COMROIS BAND & THE SCIENTIST BTÍffiS CANNED HEAT RB IÁM THE CITY RAW HIDE.. ■TUZKEREK R.B. PRESSBURGER KLEZMER BAND ROCKIN'ROCKCATS.
