Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-26 / 146. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 26. Nagyszünet Ha neked még nem volt erre szükséged, akkor is előbb-utóbb szembe kell majd nézned ilyen feladatokkal Hogyan ííjunk hivatalos levelet? Manapság a hagyományos baráti levél szerepét kezdi átvenni a vezetékes telefon, mobiltelefon, e-mail, chat stb. Ám hivatalos levelet egyre többet írunk. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Ha neked még egyelőre nem volt erre szükséged, akkor is előbb-utóbb szembe kell majd nézned ilyen feladatokkal. Tehát hasznos tudni, hogyan is fogj hozzá. Az iskolában vagy bármiféle pályázattal kapcsolatban te is egyre többször kerülhetsz olyan helyzetbe, hogy hivatalos ügyben levelet vagy e-mailt kell írnod. Ennek pedig vannak bizonyos formai kötöttségei, amiket célszerű megtanulnod. A levél bal felső sarkában kell szerepelnie a küldő hivatal, intézmény vagy cég pontos nevének, címének, telefon- és faxszámának, valamint e- mail vagy webcímének. Rád ez még most nem vonatkozik - legfeljebb akkor, ha az iskolád nevében írsz -, mert diákként valószínűleg a saját nevedben fogod írni a hivatalos levelet. A saját nevedet és elérhetőségedet azonban nem itt kell feltüntetned. Az iskolában vagy bármiféle pályázattal kapcsolatban te is egyre többször kerülhetsz olyan helyzetbe, hogy hivatalos ügyben levelet vagy e-mailt kell írnod (Képarchívum) Bármennyire is a tartalom a lényeg, a formára is figyelni kell (Képarchívum) A jobb felső sarokból nem hiányozhat a keltezés, vagyis a dátum. Ez alá szokták írni a cégek a levél hivatkozási vagy iktatószámát, illetve az ügyintéző nevét. A bal felső sarokban (az esetleges cégjelzés alatt) hagyj ki pár sort, és ide írd a címzést! Ez lehet az intézmény, vállalat neve - ha hivatalhoz szól a levél -, de ha név szerint valakihez szól a levél, akkor ez alá írd a személy vezeték-, illetve keresztnevét. A személynév alá pedig az illető rangja, hivatali beosztása kerül. A keltezés alá, még mindig a jobb felső részbe írd a levél tárgyát, témáját egy rövid mondatban! A következő fontos rész a megszólítás, amit középre kell írni. Ez, attól függően, hogy milyen a kapcsolat közted és a címzett között, lehet konkrét vagy általános (pl. Tisztelt Igazgatónő! Tisztelt Asszonyom/Uram!). Ezután pár sor kihagyással következik a levél érdemi része, vagyis az, amit közölni, kérni stb. akarsz. A hivatalos levélben mindig szorítkozz a témára, és legyél minél rövidebb és tömörebb! Ezt követi a befejező rész, a záradék az elköszönéssel: Tisztelettel, Üdvözlettel, Köszönettel stb. Természetesen a leveledet a bal alsó részben elhelyezett aláírásoddal kell zárnod, amit mindig kézzel szokás írni (még ha a többi rész géppel van, akkor is). Hivatalos levélben mindig a teljes nevedet írd ki, s alatta tüntesd fel az elérhetőségeidet (cím, telefonszám, e-mail). Ha ránézel a papírra, nagyon hivatalosnak fog tűnni. Es hidd el, bármennyire is a tartalom a lényegesebb, a formára is figyelni kell, mert befolyásolhatja a címzettet! Tégy egy próbát! Csak ügyesen! (s, he) Meg akarsz tanulni valamilyen idegen nyelvet? Nem kell sokat bajlódnod a szavak és kifejezések tanulásával. Jé, ezt értem! Milyen nyelv lehet ez? ISMERTETÉS Ez a cikkünk egy olyan nyelvről szól, ami ugyan nem a magyar, de nagyon hasonlít hozzá. Anélkül, hogy ismernéd ezt a nyelvet, egész sok szót, mondatot megérthetsz belőle, ha van benned egy kis játékkedv és kíváncsiság! Gondoltál már arra, müyen könnyű dolguk van a német, az angol, a holland, a francia gyerekeknek? Ha meg akarnak tanulni valamilyen idegen nyelvet, nem kell sokat bajlódniuk a szavak tanulásával, sok szó ugyanis annyira hasonlít egymásra ezekben a nyelvekben. Sőt, még talán valamennyire meg is értik egymást anélkül, hogy ismernék egymás nyelvét. Bezzeg nekünk, magyaroknak meg kell küzde- nünk alaposan, ha meg akarjuk ismerni ezeket a nyelveket! Teljesen másképp mondanak mindent, mint mi: a számokat, a színeket, és nem is sorolom tovább. Ez - mint bizonyára hallottatok már róla - amiatt van, mert ezek a nyelvek rokonságban állnak egymással, azaz valamikor nagyon régen egy közös nyelvből alakultak ki. A magyar nyelv viszont egy teljesen másmilyen nyelvből fejlődött ki, mint az imént említettek. Éppen ezért nem nagyon hasonlít rájuk. Viszont vannak olyan nyelvek, amik meg a magyar nyelvnek a rokonai, és sok-sok szavuk hasonlít a mi szavainkra! Például él egy nép tőlünk keletre, messze, az Urál nevű hegység lábánál, ahol az emberek így számolnak: akva, kitig, hurem, nila, at, hot. Mintha csak azt hallanánk, hogy: egy, kettő, három, négy, öt, hat! Ugye mennyire hasonlít? Ezt a népet manysinak hívják, és valamikor régen, több mint háromezer éve közös nyelvet beszéltünk velük. Csak aztán mi, magyarok felkerekedtünk, és elindultunk nyugat felé, ők pedig ott maradtak. így aztán szép lassan a nyelvünk is elkülönült egymástól. De ennek ellenére sok mindent megértenénk, ha egy manysival beszélnénk! Nem hiszed? Tegyünk néhány próbát! Ez a mondat manysi nyelven van: Hurem né vituel huligel húsz hűl pugi. És hogy van ez magyarul? Lássuk: Három nő a vízből hálóval húsz halat fog. És ez: Hurem-szát-húsz hulach-szäm ampem viten áli. Az elejét ti is értitek: a hurem-szát- húsz háromszázhúsz-at jelent. Az egész mondat pedig: Háromszázhúsz hollószemű ebem vízen él. De lássunk még egy mondatot: Pegte lau lasinen manl tou szilna. Ez pedig annyit tesz: Fekete ló lassan megy a tó szélén. No? Az embernek egészen kedve támad megtanulni manysiul! Biztosan nagyon könnyen menne nekünk, magyaroknak! Csak hát, sajnos ennek a nyelvtudásnak nem nagyon vennénk hasznát sehol máshol, csak ott messze, az Urál hegység lábánál. Sehol máshol nem beszélik ezt a nyelvet, és ott is csak körülbelül nyolcezren, azaz annyian, mint egy nagyobbacska falu. Hát, ezért nem tanítják az iskolában a manysit. Pedig milyen könnyű dolgunk lenne! Ha a manysi nép felkeltette az érdeklődésedet, és szívesen olvasnál még róluk, hogy hol és hogyan élnek, milyen szokásaik vannak, ajánlom figyelmedbe a következő oldalt: http://fu.nytud.hu (n, he) RAJONGÓ A bizidért könyvet kapsz Eminem sok nézőt vonzott Angliában Eminem az Egyesült Királyságban is tarol. 2001 óta most először ad koncerteket a szigetországban. A három bulira már elővételben elfogyott 65 ezer jegy, mi több, mindez egy óra leforgása alatt történt. Az első koncertet Milton Keyes- ben adta szombat este, az előzenekarok a Cypress Hill és Xzibit voltak. Eminemet ezúttal a D12 és 50 Cent erősítette, ez utóbbi egy három számos saját blokkal engedett szusszanásnyi időt a fehér rappernek, aki teljesen az ujja köré csavarta a közönséget, és fergeteges bulit csapott. Santana himnuszokkal készül Még alig telt el küenc hónap a Shaman album megjelenése óta, Carlos Santana máris belefogott egy újabb nagylemez munkálataiba. A gitáros legenda jelenleg egy instrumentális anyagot készít, amelynek Hymns - avagy himnuszok lesz a címe, és amely stílusában a gitáros 70-es évekbeli felvételeihez kanyarodik vissza. A hírek szerint a stúdiómunka már a végéhez közeledik, és ha minden a tervek szerint megy, még az évvégén, de legkésőbb 2004 elején a boltokba kerül az album. Santana zenekara egyébként mindig is a hektikus munkáról volt híres, a hetvenes években több mint 15 nagylemezt hoztak össze, (zn) Csak semmi gáz! Holnap minden diák kézhez kapja a bizonyítványát. Van, akit ez örömmel tölt el, de vannak olyanok is, akik már előre rettegnek szüleik reakciójától. Nyugi! Minden megoldódik! Ha idén nem lett jó a bizitek, ígéijétek meg szüléiteknek, hogy jövőre lehozzátok nekik még a csillagokat is az égből, ügyesebbek lesztek, többet tanultok. Akik büszkék a bizonyítványukra, küldjék be fénymásolatát szerkesztőségünk címére. Az első tíz beküldőt könyvvel jutalmazzuk. És ne feledjétek, nyáron is lesz Nagyszünet. Címünk: Űj Szó - Nagyszünet, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1 (he) NYELVSULI Leute von Welt - Klatsch und Tratsch Uschi Glas, Schauspielerin, steht zu ihren Bikinifotos, die sie für eine Illustrierte gemacht hat. Es seien Spaßfotos, „die ich auf keinen Fall peinlich finde“, sagte die 59-Jährige der „Bild am Sonntag“. „Ich würde sie immer wieder machen und bereue nichts.“ Sinn der Aktion sei es gewesen, zu provozieren und „den Jugendwahn ad absurdum“ zu führen. „Wird man mit Ende 50 in Deutschland verhaftet, weil man einen Bikini trägt?“, fragte Glas. Sie selbst finde, dass sie auf den freizügigen Fotos „wie ein Mix aus einem Bond Girl und Victoria Beckham“ aussehe. Auf bissige Kommentare von Männern erwiderte Glas: „Wollen die Kerle einem irgendwann vorschreiben, dass man nur noch im Kaftan verhüllt herumlaufen kann, wenn man 40 oder älter ist?“ Boris Becker, Ex-Tennisstar, muss einem „Focus“-Bericht zufolge erneut vor Gericht erscheinen. Der Insolvenzverwalter des Internet-Portals Sportgate habe den Wimbledon- Sieger vor dem Landgericht München auf die Zahlung von 1,5 Millionen Euro zuzüglich Zinsen verklagt, berichtet das Münchner Magazin. Der Insolvenzverwalter stützt sich in seiner Klage auf eine Erklärung, die Becker im Juli 2000 unterschrieben habe. Darin habe sich der Ex-Profi, der 60 Prozent der Anteüe an Sportgate hielt, verpflichtet, Verluste bis zu 1,5 Millionen Euro auszugleichen. Dies habe er nie getan. Das Landgericht München hatte Becker im vergangenen Oktober wegen Steuerhinterziehung zu zwei • steht zu ihren Bikinifotos, die sie für eine Illustrierte gemacht hat - kiáll a bikinis fotók mellett, melyeket egy képes magazin számára készítettek róla •„Wollen die Kerle einem irgendwann vorschreiben, dass man nur noch im Kaftan verhüllt herumlaufen kann, wenn man 40 oder älter ist?“ - „A fiúk elő akarják írni, hogy az, aki elmúlt 40 éves, csak kaftánban futkoshat fel-alá?“ •das Landgericht hatte B. wegen Steuerhinterziehung zu 2 Jahren Jahren Haft auf Bewährung und 500 000 Euro Geldstrafe verurteilt. Boris Becker, Ex-Tennisstar (Képarchívum) Anke Engelke, Comedy-Star, wird künftig nicht mehr in der RTL-Sendung „SKL-Show“ mit Günther Jauch auftreten. Nach einem Bericht der ,3ild am Sonntag“ soll die 37-Jährige sauer auf den Kölner Sender sein, da dieser wiederholt Beiträge und Bilder über ihr Privatleben gegen ihren Willen ausgestrahlt haben soll, als sich der Schriftsteller Benjamin von Stuckrad-Barre (28) im März von Engelke getrennt hatte. Verheiratet ist die Komikerin immer noch mit dem Keyboarder Andreas Grimm (39), mit dem sie eine gemeinsame Tochter hat. Dem Bericht zufolge hat es ein Gespräch mit RTL- Informationsdirektor Hans Mahr unter vier Augen gegeben. Offiziell werden für Anke Engelkes Absage Termingründe genannt. (DW) Haft auf Bewährung und Geldstrafe verurteilt - a kerületi bíróság két év felfüggesztett börtön- büntetést és pénzbírságot rótt ki B-re, aki elhallgatta megadózható bevételeit •kein Künsder und keine Gruppe dominiert die Liste, allerdings schaffen es einige mit 2 Titeln unter die Top 100 - a névsoron nem dominál egyetlen művész sem, sem csoport, bár egyesek kétszer is bejutottak a legjobb 100 közé SZÓTÁR SZAMÁRFÜL Szélestenyerű Fejenagy KÖNYVAJÁNLÓ Ezen a héten egy üdítő és nevettető nyári olvasmányt ajánlunk nektek. Kapjátok le a polcról Petőfi Sándor Összes költeményét! Találni fogtok benne egy komikus eposzt, A helység kalapácsát. Ne tétovázzatok, kezdjétek el azonnal olvasni! Nem túl hosszú, de annál szórakoztatóbb! Petőfi Sándornak biztosan ismeritek jó pár versét és talán a János vitézt is. Jeles költőnk azonban nemcsak gyönyörű verseket írt, hanem az eposszal is megpróbálkozott. Hallottatok már A helység kalapácsáról? Ha valami igazán vicces és mégis nagyon választékos stílusú olvasmányra vágytok a sok pihenés közepette, akkor ez a komikus eposz lesz a legmegfelelőbb! Már a cím is érdekes: mi (vagy netán ki) lehet a helység kalapácsa? Nem gondolnád, de egy emberről van szó: a falu kovácsmesteréről vagy másik nevén Szélestenyerű Fejenagyról. A történetünk elején egy templomi istentiszteleten vesz részt a falu apraja-nagyja. Ám a mise - még ha egy kicsit unalmas is - egyszer véget ér, és a hívek elhagyják a templomot. Kivéve egyvalakit: a helység kalapácsát, azaz a helybeli kovácsot, aki vidáman hortyog tovább az egyik padra borulva. Ám a szundikálás sem tart örökké: egyszer csak kipihenten ébred Fejenagy koma. A kellemes ásítozás után azonban kellemetlen dologra kell rájönnie: mégpedig arra, hogy rázárták a templomajtót. Ám hősünket nem olyan fából faragták, hogy kétségbeessen emiatt. Leleményes tervet eszel ki: lemászik a templomtorony harangkötelén. Eközben a falusi kocsmában zajlik az élet. Gyülekeznek a zenészek és a vendégek, hiszen nincsen olyan jó bora senkinek, mint Szemérmetes Er- zsók asszonynak, aki a helybeli kocsmárosné. Ám a tisztes férfiak közül nem mindenki a bor miatt jár Erzsókhoz, a helybeli lágyszívű kántort például a szép kocsmárosné bájai vonzzák oda. És ebből származik a bonyodalom, ugyanis a helység kalapácsa is szerelmes érzéseket táplál a szemérmetes fiatalasszony iránt. Fejenagy koma a templomból kiszabadulva a kocsmába siet szerelméhez, és féltékeny indulatait nem is rejti véka alá. Egymásnak esik tehát a kocsma apraja-nagyja: még a bírót is felkeltik álmából a verekedők. Ám hogy mi lesz a végkifejlet, hogyan oldódik meg a szerelmi háromszög, azt derítsétek ki egyedül, és olvassátok el ezt a fordulatos és izgalmas szépirodalmi művet! Jó szórakozást! (sz)
