Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-26 / 146. szám, csütörtök
IMPORTPIAC AZ UJ SZÓ MELLÉKLETE 2003. június 26., csütörtök 3. évfolyam, 1. szám Az OTP Banka Slovensko különösen a szlovák-magyar kereskedelemben érintett vállalatok számára nyújthat hasznos, valamennyi pénzügyi terméket felölelő segítséget Egy helyen a hitel, a biztosítás és a lízing ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ egyre izmosodó szlovák-magyar kereskedelemben különös fontossággal bír a pénzátutalások gyorsasága. Az átutalások ideje nem egy esetben napokig is eltart, az átlagos időtartam még jelenleg is négy nap. A magyar gyökerű, a hazai bankpiacon alig egy éve tevékenykedő OTP Banka Slovensko e területen máris ráver riválisaira, mivel egy munkanap alatt vállalja forint, dollár és euró továbbítását a két ország között, mégpedig mindkét irányban. „Termékünk neve az OTP Express, amelynek révén a szlovák-magyar relációban érintett vállalkozó vagy kereskedő egyetlen nap alatt lebonyolíthatja átutalásait. E gyorsaság fokozza az üzleti partnerek közötti bizalmat, ráadásul jelentősen csökken az a holtidő, amikor a vállalkozó pénze nem neki vagy üzleti partnerének dolgozik“ - mondta Hodossy Károly, az OTP Banka Slovensko első embere. Ahhoz, hogy a jogi személy kiaknázhassa az OTP Expressben rejlő adottságokat, az kell, hogy a pénzintézetben nyisson OTP Business Konto folyószámlát, melynek kedvező a kamata, és a számlán elhelyezett pénzhez homebanking révén is hozzá lehet férni. Természetesen az egyre inkább pénzügyi csoporttá kinövő OTP emellett számos további termékkel szolgálja a vállalkozók, külkereskedők érvényesülését. Kis- és középvállalkozók számára folyószámlavezetést, hitelnyújtást kínál, ez utóbbin belül érdemes megemlíteni az áthidaló és jelzáloghiteit - a jelzálog esetében a jogi személyeknél gyakorlatilag nincs felső határ. Bár az OTP Banka Slovensko országos hatáskörű pénzintézet, tevékenységének egyik súlypontját Dél- Szlovákia igényeinek kielégítésére helyezi. Ebben az országrészben többek között Szencen, Duna- szerdahelyen, Komáromban, Érsekújváron:, Galántán, Rimaszombatban, Rozsnyón és Tőketerebesen működtetnek fiókot, s az év végéig további 10 fiók megnyitásával számolnak, egyebek között Somorján, Nagymegyeren, Párkányban és Ipolyságon. Az imént említettük, hogy az OTP egyre inkább pénzügyi csoporttá válik, melynek már működő ágai az OTP Faktoring, az OTP Garancia Biztosító, az OTP Garancia Életbiztosító és az OTP Leasing. Ez utóbbi a kezdeti szakaszban egyelőre csak a személygépkocsik finanszírozására összpontosít, rövidesen, várhatóan júliustól a haszonjárművek, teherautók, gyártósorok és technológiai berendezések lízingelését is megkezdik, vagyis azokban a termékcsoportokban is nyitnak, amelyek fejlődése napjainkban Szlovákiában a legdinamikusabb. „Társaságunk tavaly októbere óta mintegy 700 lízingszerződést kötött az ügyfelekkel, ezen belül 2002-ben 208-at. A szerződéskötések dinamikája növekvő, havonta gyakorlatilag megkétszerezzük az előző havi teljesítményünket. Idei tervünk havi lebontásban egyébként 250 szerződéssel számol“ - jelezte a fejlődés irányát Zuzana Tornyaiová, az OTP Leasing igazgatótanácsának tagja. A társaság 2004-ben már 6000 gépkocsit szeretne finanszírozni 1,5 milliárd korona összegben, 2005-ben pedig már 9000 autó a cél 2,5 milliárd korona finanszírozott összegig. Ennek érdekében több autóforgalmazóval gyümölcsöző kapcsolatot építettek ki, s természetesen a Szlovákiában meghatározó szerepet betöltő biztosítókkal, mint például a Česká Poisťovňa-Slovensko, a KOOPERA- TIVA és az Allianz, szintén együttműködési szerződést kötöttek. E háttérbázis kibővíti dílereik mozgásterét, mivel azok komplex csomagot nyújthatnak klienseiknek, azaz a lízingfeltételeken túlmenően biztosítással, sőt az anyabank OTP Banka Slovensko révén pénzügyi termékekkel is előrukkolhatnak. A kooperáció kölcsönös, vagyis a pénzintézet pedig ajánlja az OTP Leasing szolgáltatásait. Sikert sikerre halmoz a 102 éves Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Rt. Ha van magyar tőzsdei papír, amit a piaci szakemberek szerint venni kell, az a Richter Gedeon Rt. részvénye. Magyarország legnagyobb és legjelentősebb, 102 éves múltra visszatekintő gyógyszergyárának forgalombővülésével évről évre sikerül meglepnie a piaci elemzőket. Az orvostársadalmat és betegeket pedig új, világszínvonalú gyógyszereikkel. A társaság névadója építette Magyarország első korszerű gyógyszer- gyárát, a II. világháborút megelőző időszakban pedig már öt világrészt átfogó, közel 100 országra kiterjedő képviselőhálózattal rendelkezett. Az elsőt mejlesleg már 1908-ban megnyitotta Milánóban, a pozsonyit pedig 1923-ban. A háború után Prágáiban majd később Pozsonyban is a Medimpex látta el a képviseletet. Az önálló szlovákiai képviselet 1996- ban nyílt meg Pozsonyban. A gyógyszerkutatás mindig is a stratégia szerves részét képezte, a társaság 1905 és 2000 között már 11 559 szabadalmat tudhatott magáénak. A kutatási tevékenységük két alappilléren nyugszik: eredeti vegyületek kutatásán, valamint generikus termékek fejlesztésén. 2002-ben teljes értékesítésének 15 százalékát a saját kutatás- fejlesztési tevékenységből származó eredeti készítmények adták. Innovációs tevékenységük eredményeképp a társaság termékpalettáján ma megtalálhatók azok a legkorszerűbb hatóanyagok is - fekélyellenes készítmények, antidepresszánsok, vérnyomáscsökkentők stb. -, melyek szerepelnek a világ gyógyszerpiacának első tíz legnagyobb forgalmú, legkorszerűbb hatóanyagai között is. A részvénytársaság termékei fennállása alatt számos nemzetközi elismerést és díjat kaptak. A társaság újítótevékenységéről árulkodik a korábban kapott négy Innovációs Különdíj és a paroxetin hatóanyagú új magyar antidepresszán- sért kapott 2002-es Innovációs Nagy- díj is, amelyet idén márciusban adott át Mádl Ferenc köztárssági elnök a részvénytársaság vezérigazgatójának. Annak a Bogsch Eriknek, akit az amerikai Business Week gazdasági hetilap 2002-ben - egyetlen magyar vállalatvezetőként - beválasztott a legsikeresebb 50 európai vállalati és pénzügyi menedzser közé. Mellesleg az Európai Sztárok (The Stars of Europe) listájára csak öt kelet- és kö- zép-európai üzletember neve került fel. A Business Week főleg azt emelte ki, hogy Bogsch Erik 1992-ben még súlyos adósságokkal terhelt céget vett át, és az átszervezés után, már 1993-tól nyereségessé tette. A Richter Gedeon Rt. ma az egyetlen független, külföldi szakmai befektetők nélküli magyar gyógyszercég. 2002-ben a gyógyszergyártó társaság árbevétele 388 millió dollár volt. Figyelemre méltó, hogy az USA-ban is és az EU-ban történő értékesítés Jpbb, mint a kétszeresére emelkedett, mindenekelőtt a nő- gyógyászati készítmények' sikerének köszönhetően. A Richter hagyományosan vezető márkanév Közép-Ke- let-Európában. Saját gyártókapacitással rendelkezik Oroszországban, Ukrajnában és Romániában, tavaly pedig megvette a lengyelországi GZF Polfa többségi részvénycsomagját. „Ezzel a lépéssel a Richter Gedeon Rt. elérhető közelségbe került azon stratégiai célkitűzéséhez is, hogy a közép-kelet-európai régió multinacionális- vállalatává váljon" - fogalmazott William de Gelsey, a Rt. igazgatóságának elnöke. A Richter Gedeon Rt. kiemelt feladatának tekinti, hogy színvonalas, a legszigorúbb minőségi követelményeknek megfelelő készítményekkel lássa el piacait. Termékeink nemzetközi összehasonlításban is megállják a helyüket, a világ 100 országába jutnak el - hangoztatta Oswald Mária, aki 199&tól a társaság pozsonyi képviseletét vezeti, irányítja. Bár Szlovákia kis piacnak számít, Oswald Mária szavai szerint a gyógyszergyártók és -forgalmazók versenye itt is óriási, mivel az összes világcég jelen van a piacon. Ennek ellenére a Richter Gedeon Rt. az árbevétel vonatkozásában az első húsz, az eladott dobozok1 vonatkozásában pedig első tízben található. A pozsonyi kirendeltségnek 2002-ben sikerüli megdupláznia az 1996-os árbevételét, ennek köszönhetően az ötmilliós Szlovákia a Richter Gedeon tizedik legfontosabb partnere. A társaság megközelítőleg 170 tér-- méket kitevő termékportfoliójából minF egy ötvenet forgalmaz nálunk. A szlovákiai forgalombővülés főként az agy szelektív oxigénellátását biztosító készítmény, továbbá a vérnyomáscsökkentők, izomlazítók, a gyomorfekély, nyálkahárlyabántalmak esetén használatos gyógyszerek, valamint az orális fogamzásgátló tabletták növekvő forgalmának köszönhető. A részvény- társaság 2002-ben öt új terméket regisztrált a szlovákiai piacon - két-két vérnyomáscsökkentőt és gombaellenes készítményt, valamint egy új hormonpótlót. Célunk továbbra is az emberi élet minőségének javítása - jelentette ki Oswald Mária. Ezért is folya- matosan bővül a nőgyógyászati paletta választéka orális fogamzásgátlókkal, hormonpótló készítményekkel, sürgősségi fogamzásgátlókkal, valamint szív-, érrendszeri és a központi ideg- rendszerre ható gyógyszerekkel. Az OTP Banka Slovensko június derekától gyakorlatilag teljessé tette a lakossági szolgáltatások kínálati körét, miután - egyelőre saját fiókhálózatán keresztül - a biztosítás piacán is felbukkant. Az új, az Európai Unió normáival összhangban levő hazai törvényeknek megfelelően az élet- és vagyonbiztosítást szétválasztva, június 17-től működik a OTP Garancia Biztosító és OTP Garancia Életbiztosító, melynek 75 százalékos tulajdonosa a magyar OTP Garancia Biztosító Rt., 25 százalékos tulajdonosa pedig a szlovák OTP Bank. Hodossy Károly, az OTP Banka Slovensko elnöke szerint ezzel teljessé és egymást kiegészítővé vált kínálatuk skálája, ugyanis nem egy esetben jelentősebb fogyasztói hitel vagy jelzálog- hitel felvételénél külön előnyt, könnyebbséget jelent, ha az adott bankban az ügyfél élet- vagy vagyonbiztosítást köt. Konkrét példaként a mezőgazdaságban vállalkozóknak nyújtott gyorshitelüket említette, ahol a kezesség egyik formája a biztosítás megkötése. Tomáš Ďurík, mindkét OTP Garancia első embere szerint biztosítási termékeik lényegesen nem térnek el a többi szlovákiai pénzintézet kínálatától, az igazi különbség a szervizben, a rugalmasságban mutatkozhat meg. A biztosítók üzleti terve azzal számol, hogy 2005-re a biztosítási piac 3-4 százalékát szerzik meg. (shz) . II mm .11 1,11 ■ —I. t IIII ■ 117 Ti .i.-i ■ I r tr.jfc Ho dossy Károly, az OTP Banka Slovensko elnöke szerint a lízinggel és a biztosítással teljessé és egymást kiegészítővé vált pénzintézetük kínálatának skálája (Képarchívum) .4? Hiti**-? Hi m tn'MMAm* W*/<**w é* Mi* twwvj* %mv£Í6 mmfeé#í* fcrí&w m M *XS» M *?<s4%@p*£s, fomw m twé#*! fait jj#«ritAm.. Egészséges fejlődés • •• // a JOVO nemzedékéért UP1163
