Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-19 / 140. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 19. Gazdaság és fogyasztók Gerhard Schröder kancellár csak egy csatát nyert, azt is saját pártja ellen, a háború ennél hosszabb és nehezebb lesz A Nemzetközi Valutaalap előrejelzései megbízhatatlanok Válságban van a német gazdaság Jacques Chirac francia államfő és Gerhard Schröder német kancellár. Ha országaikban nem hajtják végre a szociális reformokat, hamarosan búcsút inthetnek az erős gazdasági növekedésnek. (Képarchívum) Berlin. „Meg kell változtatnunk mentalitásunkat és bátornak kell lennünk, hogy szembenézhessünk a realitásokkal. A demográfiai hanyatlás és a lakosság elöregedése rövidesen fenntarthatatlanná teszi az egészség- ügyi és nyugdíj-rendszerünket” - érvelt drámai hangon Gerhard Schröder a szociáldemokraták kongresszusán. GÁL ZSOLT A német gazdaság már a harmadik szűk esztendejének közepén jár. Növekedése idén - sorozatban már harmadszor - kevesebb lesz 1 százaléknál, és jó, ha nem a nullához lesz közelebb. A növekedés fel- gyorsulását már megint jövőre várják. Mivel nincs növekedés, nem nőnek az államkassza bevételei sem, az államháztartás hiánya ezért már harmadszor haladhatja meg az euró megalapozásakor a maastrichti szerződésben felső plafonként meghatározott, a bruttó hazai össztermék 3%-ának megfelelő összeget. Emellett súlyos gondokkal küzdenek a német nyugdíjbiztosítók is, az év második felében az összeomlás szélére kerülhetnek. A német nyugdíjrendszer az eddig Szlovákiában használt felosztó-ki- rovó rendszer megfelelője. Azaz az aktív dolgozóktól levont járulékokból fizetik a nyugdíjasokat. Mivel Németország Európa egyik leggyorsabban öregedő társadalma, egyre több nyugdíjast kell eltartani az aktív keresőktől levont járulékokból. Ráadásul egyre több a munkanélküli is Schröder kancellár legszívesebben örökre kitörölné az emlékezetből az 1998-as választási kampányban tett ígéretét, amely szerint 3,5 millió alá csökken a munkanélküliek száma. Ezt azóta sem sikerült teljesítenie, az állás nélkül lévők száma jóval meghaladja a 4 milliót, és tovább növekszik, háború utáni rekordszinteket döntögetve. Ezért könnyen előfordulhat, hogy a nyugdíjbiztosítók kasszájában már az ősszel nem lesz elég pénz a nyugdíjak kifizetésére, és az államnak kell kipótolnia a hiányzó milli- árdokat a központi költségvetésből. Arról a költségvetésről van szó, amely már így is túl magas hiánnyal küzd. Hogy a helyzet még ennél is lehet sokkal rosszabb, arról a demográfiai előrejelzések tanúskodnak. Ezek kivétel nélkül azt jósolják, hogy rohamosan tovább nő a nyugdíjasok száma, miközben egyre kevesebb lesz az aktív korú lakos. Míg jelenleg 3 aktív lakosra jut egy nyugdíjas, addig 2050-re ez az arány egy az egyhez módosulhat. A jelenlegi nyugdíjrendszer szerint ekkor egy dolgozó járulékából kellene eltartani egy nyugdíjast, ami gyakorlatilag lehetetlenség. A lakosság öregedésével nőnek az egészségügyi ellátórendszer költségei is, a sok munkanélküli pedig az igencsak bőkezű szociális ellátó- rendszert csapolja meg. Több pénzt elvileg az adók emelésével lehetne előteremteni, azok azonban már így is túl magasak. A német munkaerő ezért is a világ legdrágább munkaereje, ráadásul a törvényi szabályozás miatt nagyon nehéz elbocsátani a dolgozókat. A vállalatvezetők és nemzetközi beruházók ezért legfeljebb csak rémálmukban gondolnak arra, hogy jelentősen növelik alkalmazottaik számát Németországban. Pedig pontosan erre lenne szükség. A fenti megállapításokból egyértelműen kitűnik, hogy a német gazdasági és szociális rendszer fenntarthatatlan és átfogó reformra szorul. Ezt mostanra már felismerte a lakosság nagy többsége is, a közvélemény-kutatások szerint a németek kétharmada tisztában van vele, hogy sürgős reformokra van szükség. Gerhard Schröder kancellár a kormányzó szociáldemokraták június elsejei rendkívüli kongresszusán drámai szavakkal ecsetelte a német gazdaság helyzetét, és sikerült meggyőznie az 524 küldött 90 százalékát az „Agenda 2010” nevű reformcsomag elfogadásáról. Igaz előtte megfenyegette pártját, hogy amennyiben nem támogatják elképzeléseit, akkor lemond tisztségéről. A reformcsomagot a koalíciós partner zöldek pártja is jóváhagyta. Az Agenda 2010 tartalmazza a munkanélkülieknek járó juttatások megnyirbálását és az elbocsátások megkönnyítését. Schröder azonban még csak egy csatát nyert, háborút nem. Kérdés, hogy mit szól a tervekhez a német parlament, amelynek alsóházában (Bundestag) csak minimális, 9 fős szociáldemokratazöld többség van, nem is beszélve a 16 német tartomány küldötteiből álló felsőházról (Bundesrat), amelyben az ellenzéki keresztény- demokrata pártnak (CDU) és bajor testvérpártjának, a keresztény-szociális uniónak (CSU) van többsége. A CDU-CSU „konstruktív támogatásról” biztosította Schröder reformterveit, kérdés persze, hogy mennyire lehet ezt komolyan venni. Szlovákia szempontjából az lenne a fontos, hogy Schröder reformjait minél hamarabb elfogadják. Ha ezek nem is hatnának rögtön csodaszerként, legalább valamelyest javíthatnák a német gazdaság helyzetét. A közép-európai országok kivitelének háromnegyede az Európai Unió piacaira irányul. Azon belül is a 82 milliós Németország a legfontosabb exportpiac. Ha a német gazdaság gyengélkedik, akkor az visszafogja az egész unió teljesítményét és így térségünk országainak kivitelét is. Pontosan ez történt az elmúlt 2 évben, s ez meg is» látszik a visegrádi országok lassuló tempójú gazdasági növekedésén (a részleges kivétel Szlovákia). Ha tovább tart a német gazdasági pangás, akkor aligha nő jelentősen a kereslet az itthon megtermelt áruk után Németországban, és egyre jobban lelassulhat a hazai gazdasági növekedés is. Egy 5 millió koronás nyereséget felmutató vállalat negyedmillió koronát takaríthat meg az átköltözéssel Hozzánk özönlenek a csehországi cégek? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Százezer koronáért cserébe milliókat takaríthat meg - hangzik azoknak a cégeknek a szlogenje, amelyek a cseh cégek szlovákiai bejegyzését intézik. Ők azok, akik a szlovák adóreform igazi nyerteseinek tekinthetők. Százezer koronáért egy befuttatott részvénytársaságot kínálnak a cseheknek, akik a vásárlást követő két héten belül átvehetik a cég vezetését. A cseh cégeket a költségek csökkenése vonzza Szlovákiába, hiszen januártól 19 százalékosra csökken a társasági adónk, szemben a cseh 31 százalékossal. Nem elhanyagolható azonban az sem, hogy az osztalékfizetés után nem fizetnek majd adót. A cseh cégek átköltözési szándékáról már Ivan Miklós pénzügyminiszter is tud. Yvona Legierská cseh pénzügyi államtitkár ellenben nem tart a masszív elvándorlástól. Szerinte csak pár cég esetében számítanak az átköltözéstől, ami az állami költségvetésben nem okoz majd néhány tízmillió cseh koronánál nagyobb kiesést. A cseh cégek érdeklődését az adóoptimalizációra szakosodott társaságok erősíthetik meg. Jaromír Pospíšil, az Akont Trust Company képviselője szerint évente több száz cseh fiókcéget nyitnak Szlovákiában, és az érdeklődés az elmúlt időszakban még ehhez képest is jelentősen nőtt. Hogy pontosan mennyit is képes megtakarítani egy cseh cég a szlovákiai átregisztrálással? Az Akont számításai szerint egy 5 millió koronás nyereséget felmutató cég minimum negyedmillió koronát takaríthat meg ezzel. Ez a kétszerese annak, amennyibe az átregisztrálása kerül. Jaromír Drábek, a gazdasági kamara vezetője szerint ez olyan csábítás, aminek csak kevesen képesek ellenállni, és akár a cseh adóbevételek jelentős visszaeséséhez is vezethet. A cseh Cégeket ugyanakkor nem csak az alacsony szlovák adók vonzzák. Országunkban lényegesen alacsonyabbak a bérek is, mint tőlünk nyugatabbra. Szlovákiában az átlagbér 13,5 ezer korona körül mozog, ami a cseh béreknek alig a kétharmada. A járulékfizetésen ugyan egyelőre majd 3 százalékkal többet kell fizetniük nálunk, mint Csehországban, a kormány azonban a jövőben ezt is csökkenteni kívánja. (TASR) Az adatok az egy négyzetméterre számított éves bérletet tükrözik euróbán. (Forrás: TASR) A könyvelésben kilencmillió dolláros hibát találtak Lebukott a Coca-Cola, manipulálta a teszteket ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York. A WorldCom, az Enron és más nagy cégek könyvelési csalásai után a napokban a Coca-Cola is beismerte, nem minden volt rendben a könyvelésével. A céget egy kirúgott alkalmazott vádolta meg könyvelési csalással és a bevezetésre váró termékek teszteredményeinek meghamisításával. A vállalat a teszteredmények manipulálását elismerte, a cég belső vizsgálóbizottsága a könyvelésben csak egy kisebb, 9 millió dolláros hibát talált. A vállalat elismerte, hogy annak idején manipulálta a Burger Kingekben bevezetésre váró kólaízű jégkásával kapcsolatos felmérés eredményeit, közölte a New York Times. Matthew Whitley volt beszerzési igazgató kirúgása után azt állította, hogy a cég több száz gyereknek fizetett olyan Burger King-menüt, amelyben szerepelt a jégkása. Az így felpörgetett kereslet nyomán a gyorsétteremlánc felvette étlapjára a Coca-Cola termékét, amely később azonban megbukott. A Burger King a beismerés nyomán vizsgálatot indított az ügy részleteinek kiderítésére. A vállalat azt is bejelentette, hogy a tőzsdefelügyelet bekérte az exigazgató állításaival kapcsolatos belső dokumentumokat. Whitley ugyanis azt is kijelentette, hogy a cégnél különböző trükkökkel manipulálták a könyvelést, meghamisították a kiadásokra és bevételekre vonatkozó adatokat. Az igazgató a Colától 44,4 millió dollárt kért, hogy a történetet elhallgassa. A vállalat nem akart fizetni, a volt igazgató ezért hozta nyilvánosságra történetét, és pert is indított korábbi munkaadója ellen egy atlantai bíróságon. A Coca-Cola Whitley vádaskodása ellen a bíróságon védik meg magát, (m, n) Elégtelent az IMF-nek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) ritkán ért el sikert a nemzetközi pénzügyi válságok előrejelzésében, s gyakran fognak mellé az évente kétszer közzétett, nagy figyelemmel kísért World Economic Outlook kiadvány összeállítói - állapította megjelentésében az USA állami számvevőszéke (GAO). A 87 fejlődő országban 1991-2001 között regisztrált 134 recesszióból az IMF csupán 15-öt - alig 11%-nyit -jelzett előre, s még az olyan nagy krízisek előszelét sem érzékelte, mint az 1995-ös mexikói pesoválság vagy az 1997-98-as ázsiai pénzügyi összeomlás, amely a világgazdaság 40%-át recesszióba taszította. A Valutaalap nemcsak a válságjeleket nem veszi észre - állítja a GAO -, hanem rendre nem találja el a kulcs- fontosságú adatokat sem. Nem dicsekedhetnek jó eredményekkel a bruttó hazai össztermék (GDP) becslésének terén sem: 14 olyan eset volt, amikor az IMF 4,4 százalékos növekedést jósolt egy ország számára, ám ehelyett zsugorodott a gazdaság. Indonéziának például 6,2%-os bővülést ígértek 1998-ra - a tényadat 13,7%-os visszaesés lett. Anne Krüger, az IMF vezérigazgatóhelyettese szerint az IMF törekszik országjelentései időzítésbeli és tartalmi javítására - ezzel válaszolt a számvevőszéki beszámolóban idézett piaci szereplőknek, akik szerint az IMF új eszközeként bevetett „figyelmeztető rendszer” jelentései gyakran idejétmúltak, (n) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Autós kirándulás vonaton Pozsony. Június 20. és szeptember 5. között Pozsony és a horvátországi Split között speciális, személygépkocsikat szállító vonat fog közlekedni. A12 vagonból álló szerelvényben 2 vagonon lesznek elhelyezve a gépkocsik, míg a többiben a személygépkocsik tulajdonosai és családtagjai utazhatnak. A vonat péntekenként 15:10-kor indul a pozsonyligetfa- lui állomásról, és Splitbe másnap 8:30-kor érkezik meg. (TASR) Minisztert váltott a vízgazdálkodás Pozsony. A kormány tegnap jóváhagyta a vízgazdálkodási és halászati jogkörök átruházását a földművelésügyi tárcától a környezetvédelmi tárcára. A döntésre azt követően került sor, hogy a két tárcának sikerült egyezségre jutnia. Áprilisban ugyanis a földművelésügyi tárca még nem értett egyet az olyan cégek feletti ellenőrzés átruházásával, mint a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat és a Hydroconsult. Azzal érvelt, hogy az említett cégek szennyezhetik a talajvizet, ami ellentétes a másik tárca érdekeivel. Mára sikerült megegyezniük, így a jogkörökkel együtt az ezzel foglalkozó alkalmazottak és a pénzügyi források is átkerülnek a környezet- védelmi tárcához. (TASR) Zöld út a Wiener Städtischenek Pozsony. A szlovák versenyhivatal egyetértett azzal, hogy a Wiener Städtische átvegye a Kontinuita Életbiztosítót. Az osztrák biztosítótársaság még tavaly vette meg a Kontinuita részvényeinek 67%-át. A Wiener Städtische ezen kívül a Kooperativának és a Kommunális Biztosítónak is többségi részvényese. (TASR) Nem szabályozzák az üzlethálózatokat Pozsony. A kormány tegnap Robert Nemcsics gazdasági miniszterjavaslatára, elvetette Robert Fico üzlethálózatokról szóló törvényjavaslatát. Nemcsics szerint Szlovákiának nincs szüksége egy ilyen normára. Fico arra hivatkozik, hogy hasonló törvények szabályozzák az üzlethálózatok működését Németországban, Franciaországban és Olaszországban is. A Smer elnöke javaslatában az üzlethálózatok tisztességtelen kereskedelmi fogásainak próbált gátat vetni. (SITA) Milliárdos veszteség az agrárszektorban Pozsony. A mezőgazdászok tegnap újra felhívták a parlament figyelmét az ágazat áldadan helyzetére, amely miatt a hónap utolsó hetére újabb tiltakozó megmozdulásokat szerveznek. A Mezőgazdasági Önkormányzatok Tanácsa szerint az ágazat az idei évet 4 milliárd koronás veszteséggel zárja. A visszaesés elkerülése érdekében az államtól magasabb támogatásokat követelnek. Nem értenek ugyanakkor egyet a jövedéki adók növelésével és az egységes, 19%-os hozzáadottérték- adóval sem. (TASR) A magyar kormány eladja a MOL-t Budapest. A MÓL magánosításáról döntött tegnapi ülésén a magyar kormány - közölte László Csaba pénzügyminiszter. Az olaj- társaság állami részvényeinek értékesítése még idén megkezdődhet. A MÓL 24 600 001 részvényét a tőzsdén keresztül vagy zárt körben, magyar intézményi befektetőknek értékesíti a kormány. Az első, a papírok 10-13%.át jelentő részvénycsomag még az idén piacra kerülhet. (O-O) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,486 Lengyel zloty 9,458 Angol font 59,246 Magyar forint (100) 15,741 Cseh korona 1,322 Svéd korona 4,585 Dán korona 5,588 Szlovén tollár (100) 17,746 Japán jen (100) 29,790 Svájci frank 26,895 Kanadai dollár 26,314 USA-dollár 35,295 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,30-42,60 33,97-36,37 1,29-1,35 14,71-16,71 OTP Bank 40,40-42,51 34,24-36,14 1,29-1,35 15,13-16,29 Postabank 40,39-42,69 33,74-36,46 1,29-1,35 13,95-17,55 Szí. Takarékpénztár 40,37-42,34 34,18-35,93' 1,28-1,36 15,02-16,44 Tatra banka 40,42-42,58 34,32-36,16 1,29-1,35 15,13-16,37 UniBanka 40,39-42,47 34,29-36,05 1,29-1,35 14,17-15,13 Általános Hitelbank 40,37-42,53 34,21-36,04 1,28-1,36 14,85-16,58 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
