Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-17 / 138. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 17. A Szlovák Gázművek tervezett szerkezetátalakítása miatt elbocsátásokra kerül sor Kétszer nagyobb profit Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) adózás előtti nyeresége tavaly elérte a 12,6 milliárd koronát, ami 6,7 milliárd koronával több az előző évi profitnál. A cég tegnapi közgyűlése úgy döntött, hogy a nyereségből 7,59 milliárd koronát osztalékként fizetnek ki a részvényeseknek. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A részlegesen privatizált gázművek adózás utáni tavalyi nyeresége 8,7 milliárd koronára rúgott, ami 4 milliárddal haladja meg a a 2001- es profitot. Gazdasági eredményeik jelentős javulását a társaság vezetése elsősorban a gázárak emelésének tulajdonítja. Bevételeik ennek köszönhetően 2,7 milliárd koronával nőve elérték a 76,3 milliárd koronát. Miroslav Lapuník, az SPP vezérigazgatója szerint ugyanakkor negatívan hatott a cég gazdálkodására a dollár és az euró koronához viszonyított árfolyamának alakulása. Nem elhanyagolható azonban az sem, hogy a cég számára húzó hónapoknak számító időszakban a szokottnál melegebb volt az időjárás. Emiatt tavaly csaknem fél milliárd köbméterrel kevesebb gáz fogyott, mint egy évvel korábban. Éves értékesítésük azonban így is meghaladta a 7 milliárd köbmétert. A gáz nagy részét Oroszországtól vásároljuk. Tavaly 7,4 milliárd köbméternyit vettünk, Az európai gázfogyasztás hatoda a szlovákiai rendszeren jut el a célba. és Ukrajna után Szlovákia második legjelentősebb állam térségünkben a gáz tranzitját tekintve. Az európai fogyasztás egyhatoda a szlovák rendszeren jut el a célba. A lengyel tranzitvonal megnyitása miatt azonban az elmúlt négy évben folyamatosan csökkent Szlovákia gáztranzitja. A cég vezetése az elkövetkező időszakban a gázpiacon is konkurenciaharc éleződésére számít, épp ezért több változást is eszközölnek a cégnél. Fő céljuknak az ügyfélorientált cégvezetést tartják. Ulrich Schöler, a cég igazgatótanácsi elnöke szerint azonban ez alatt a szolgáltatások színvonalának emelését értik, és nem az ár- csökkentést. Az idei árakat még tavaly decemberben dolgozták ki, így nem láthatták előre a beszerzési árak csökkenését, emiatt azonban idén nem módosítják áraikat. Megváltozik a cég szerkezeti felépítése is. A jövőben a regionális felosztás helyett 7 divízió leszi Emellett bevezetnek egy ügyfél- szolgálati információs rendszert is. Az új struktúra teljes kidolgozását júliusra tervezik, akkor tudhatjuk meg azt is, hogy a szerkezetátalakítás miatt hány embernek kell elhagynia a céget, (mi) Gazdaság és fogyasztók Közép-európai olajkonszern A Mól gdanski próbálkozása Varsó. A lengyel kincstárügyi minisztérium azt fontolgatja, hogy a gdanski kőolajfinomító privatizációjába bevonja a Mól Rt.-t is - írta a Gazeta Wyborcza. A lengyel olajvállalat 75%-ának értékesítéséről csaknem egy éve a brit Rotch Energy és a plocki olajóriás, a PKN Orlen konzorciumával folynak a kizárólagos tárgyalások. A végső döntés valószínűleg néhány nap múlva várható. A Slovnaftot is birtokló Mól többször kinyilvánította, hogy változatlanul érdeklődik a gdanski privatizáció iránt. Piotr Czyzewski lengyel kincstárügyi miniszter azt mondta, hogy a tárca nem ellenzi egy közép-európai olajkonszern létrehozását. A Mól bevonása a tárgyalásokba a Wyborcza szerint két fő előnnyel járna: először is magasabb árat lehetne elérni, másodszor megkezdődhetne a régióban egy nemzetek feletti olajkonszern kialakítása. Ez utóbbinak egyik fő szószólója Zbigniew Wróbel, a PKN Orlen elnöke. (FN) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,333 Lengyel zloty 9,358 Angol font 58,344 Magyar forint (100) 15,924 Cseh korona 1,320 Svéd korona 4,545 Dán korona 5,568 Szlovén tollár (100) 17,692 Japán len (100) 29,566 Sváici frank 26,832 Kanadai dollár 26,073 USA-dollár 34,779 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,22-42,52 33,67-36,07 fi,29-1,35 14,75-16,75 OTP Bank 40,32-42,42 33,90-35,78 1,29-1,35 15,17-16,33 Postabank 40,18-42,48 33,42-36,14 1,29-1,35 14,12-17,72 Szí. Takarékpénztár 40,30-42,27 33,91-35,64 1,28-1,36 15,12-16,54 Tatra banka 40,31-42,47 34,00-35,82 1,29-1,35 15,15-16,39 UniBanka 40,33-42,40 34,01-35,76 1,29-1,35 14,26-15,15 Általános Hitelbank 40,31-42,47 33,99-35,80 1,28-1,36 14,96-16,70 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. június 15-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČSOB 2,15-2,30 3,55-3,70 3,65-3,80 3,65-3,80 3,65-3,80 3,05-3,20 0,75-2,50 Banka Slovakia 3,50 4,30 4,35 4,40 4,502,20 HVB Bank Slovakia 2,55-4,15 3,504,00 3,604,00 3,604,00 3,55-3,75 3,35-3,55 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,40-3,80 3,503,90 3,604,00 3,403,80 3,303,70 1,503,00 Istrobanka 3,10-3,20 3,60-3,70 3,70-3,80 3,803,90 4,004,10 4,104,20 1,50 Ľudová banka 1,85 3,20-3,45 3,25-3,50 3,203,45 3,103,35 3,103,35 0,75-2,00 UniBanka 3,30-3,35 4,104,20 3,803,85 3,45-3,55 3,45-3,50 3,703,75 1,90ig Prvá komunálna banka3,20-3,50 3,303,60 3,303,60 3,303,60- 3,303,60 1,402,00 Tatra banka 3,30-3,50 3,35-3,55 3,35-3,55 3,35-3,55 1,25 Slovenská sporiteľňa 3,00-3,10 3,15-3,25 3,15-3,25 3,15-3,25 3,15-3,25 0,75 Všeobecná úverová banka 1,80 1,954,05 2,054,15 2,204,15 2,054,151,254,00 Poštová banka 3,00 3,70 3,80 3,40 3,10 3,00 1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. június 15-én) Bank k Felmondási határidő , Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 4,50 4,80 5,00 5,10 2,10 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 4,40 4,70 4,80 4,90 5,00 2,00 Ľudová banka 3,05 3,10 3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,50 3,55 3,60 3,70 1,50 Poštová banka 3,80 3,50 3,20 3,00 1,50 Prvá komunálna banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka3,00 Slovenská sporiteľňa 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Všeobecná úverová banka 4,00 3,70 3,60 3,55 3,20 3,10 1,25 FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCÓ • FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Vállalkozók figyelmébe Szlovákia egyes városaiból egy- egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket a Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC). Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várjuk, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Olyan cégek jelentkezését is várjuk, amelyeknek konkrét áru, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándékai, a fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás, lekötés, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. keleteurópai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Várjuk azon cégek jelentkezését is, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Üzleti kooperációs ajánlatok Franciaország 10874 Menetvágás területén keresünk beszállítókat. 10873 Plasztik szemétzsák gyártására keresünk beszállítókat. 10872 Kis- és nagy méretű hordók ill. egyéb hordó jellegű edények gyártására keresünk beszállítókat. 10810 Magyar alumínium-feldolgozó cégekkel lépnénk kapcsolatba. 10741 Formatervezett halogén lámpákat vásárolnánk. 10740 A következő sportcikkeket keressük: asztalitenisz asztal, hátizsák, izomfejlesztő, evezőpad, öntött korong, hullahopp karika, nyílvessző, nyíl, tegez, bordásfal, ugrókötél, kosárlabda háló és állvány, fürdősapka, biciklire rögzíthető palack, balettcipő, habszivacs labda, golflabda tartó, 100 és 1000 m-es damil orsó. Gyártókat keresünk. 10656 A következő termékeket keressük: műanyag WC ülőke, külső - belső lábtörlők, törölköző melegítő, műanyag gyógyszeres szekrény, szappantartó, pedálos konyhai szemetes edény 80/90 literes, kültéri műanyag szemetes edény 80-300 literes, papírkosár 10/15 és 40/45 literes, vízforraló, használt elemgyűjtő. Egészségügyi és környezetkímélő termékek gyártóival keressük a kapcsolatot. 10655 Különféle műanyagipari termékeket keresünk. 10628 „Angol stílusú” fenyőbútort vásárolnánk. 10627 Fából készült konyhai eszközöket keresünk. 10626 Olyan cégekkel keressük a kapcsolatot, akik gravírozást vállalnak üveggömb karácsonyfadíszekre. Görögország 10877 Gabonaféléket és takarmányokat vásárolnánk. 10876 Aszfaltot vásárolnánk, 30 ezer tonna/év mennyiségben. 10768 Elektromechanikai berendezéseket vásárolnánk. 10756 Partnereket keresünk alkoholmentes italok, gyümölcslevek gyártásához, bérmunkában, 01. görög gyümölcslevet exportálnánk. 10746 Akácfa magot vennénk. 10660 Kilincsgombot, fogantyút vásárolnánk nagyobb mennyiségben. Hollandia és Belgium 10879 Baromfihúst vásárolnánk. 10878 Tojást vásárolnánk. 10822 Rózsát keresünk. 10821 Sárgaborsót vásárolnánk. 10770 Etilén lapokat (EVM) (ethylene sheets) keresünk. 10769 Parkettát vásárolnánk. 10747 Poliészter habot vásárolnánk. 10633 Élő szarvasmarhát vásárolnánk. 10624 Csirkehúst vásárolnánk. 10812 Fűrészüzemekkel keressük a kapcsolatot. 10762 Speciális „fogadalmi” gyertyákat (melyek 6-9 napig égnek) szeretnénk vásárolni. 10651 Libatoll ágynemű gyártókkal keressük a kapcsolatot. Magyarország 9739001 Magyar feltaláló partnerünk találmányához, mintaoltalmához keresünk bel-és külföldi li- cencvevő- gyártó-forgalmazót. A találmány egy, a négyszögtől a nyolcszögű formáig, egymáshoz gyorsan és biztonságosan csatlakoztatható, mozaikszerűen összerakható, kemény fedőréteggel ellátott, rétegelt lemezből előállítható padlóburkoló elem. 9738001 Dugattyús és csavar- kompresszorok értékesítésével és szervizelésével foglalkozó magyar partnerünk ajánl pneumatikus és sűrített levegő hálózati elemeket, vállalják hálózatok tervezését, kivitelezését és javítását. 10412001 Magyar partnerünk ajánl tankautós kiszerelésben asztali fehér- és vörösbort, kiváló minőségben. Ár és specifikáció rendelkezésre áll. Szlovákia 9674002 Szlovák vállalat, mely fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozik, ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. 10551001 Műanyag termékeket, csomagoló eszközöket gyártó cég /PE, ABS, PS,PC, PPO; 500 gr- 4800 gr/ ISO minősítéssel, műanyag palackokat, sör, ásványvíz, üdítőitalos-, tejipari- gyümölcsös rekeszeket gyárt - viszonteladókat vevőket keres és bérmunkát vállalna. 9844001 Szlovák partnerünk ajánl europalettát nagy mennyiségben, belföldi- és külföldi vevőket keres. 9684002 Szlovák partnerünk tevékenysége: szerszám készítés, alkatrész gyártás és szerelés, fémforgácsolás, lakatos és szerelési munkák, hegesztés, fúrógépi-, más gépi megmunkálás. Szabad kapacitás: esztergályozás, horizontális és vertikális marás, palástköszörülés, síkköszörülés. Kooperációs partnert és bérmunka lehetőséget keres. 9460001 Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partnerünk felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire - eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánljuk. Ingatlan, befektetés Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődők részére: üzemek, kastély, irodaépületek, lakások, családi házak. Befektetőpartner keresése cégek részére az EU tagországokból. Egy rendkívül gyorsan megtérülő, azonnal indítható, magas szintű orvosi szakmai háttérrel, épület- komplexummal rendelkező Egészségügyi Központ projekthez, mely hiánypótló, hatékony természet- gyógyászati szolgáltatásokat nyújt - befektető partnert keresünk. Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerő-közvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ill. idegennyelv-tudás előny, de nem feltétel. Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését az ország egyes városaiból. A jelentkezők lehetnek aktív, bel- és külföldi kapcsolatokkal rendelkező nyugdíjasok is. Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz, különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és számítógépen írásban is kommunikáció képes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges); idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; magyar nyelven is jól beszélő kezdő és gyakorlott közgazdászoknak kínálunk munkalehetőséget. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Azonnal betölthető állásajánlatok: Gépész, 4 villamos-mérnök, 2 informatikus, 2 logisztikus, 30 betanított női munkás; 5 minősített hegesztő; hagyományos marós, 4 esztergályos, 6 CNC marós, 10 asztalos, 6 lakatos, hegesztő (AWI, C02), szerkezeti lakatos, 4 hegesztő, 4 melegüzemi kovács, 10 pék, 10 ápolónő, 6 röntgenasszisztens, 15 szakápoló, 4 ápoló-gondozó. Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Spanyolország, Írország, Svédország, Anglia, Dánia és Hollandia az EU-s csatlakozásunkat követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja a munkavállalók előtt. Ezen európai országokba bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás. Aktuális ajánlatokkal is rendelkezünk. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 035/6461090 vagy 091, Fax: 035/6461092; 0904/325503, munkanapokon 8-17óra között. Magyarország: FMMC F 0036/96- 411879; 0036-96-523910, 523- 911, e-mail: ftnmc@mail.data- net.hu ; www.ftnmc.gyor.hu .
