Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)

2003-06-16 / 137. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 16. DKUKI V I LAU I. LABDARÚGÓLIGA - 35. FORDULÓ Bajnok lett a Žilina csapata, szombaton idegenben, a Slovan ellen is igazolta, legjobb az élvonalban Nyugodtan, örömmel fociztak VELEMENYEK Pozsony. A hazai szurkolók díszbe „öltöztették” a lelkű­ket, lelkesen köszöntötték kedvenceiket, aztán nagyon kínos perceket éltek át. Kikapott a csapatuk. TOMI VINCE Persze a 12. percben még minden szépnek és jónak ígérkezett, Hor- nyák ívelt szabadrúgása után Dzú- rik fejjel Vittekhez továbbított, s a gólvágó a tétovázó védők gyűrűjé­ben közelről a hálóba vágta a lab­dát. A zsolnaiak hírükhöz méltóan játszottak. Megállás nélküli tempó- futballt produkáltak, ügyesen kom­bináltak, nem oldalra és hátra passzoltak, hanem előre. Mindig csak előre. Ezzel gyakran nem tud­tak mit kezdeni a hazaiak, akik gür­cöltek, szaladgáltak, igyekeztek fel­túrni a pályát, nem rúgták, inkább püfölték a labdát és az ellenfelet. Ha elérték. Túlzott agresszivitással, kemény belemenésekkel, testre va­lójátékkal némileg lehetetlenné tet­ték, megfélemlítették ellenfelüket, de azok kitartottak offenzív, gyors kombinatív játékuk mellett, és a 45. percben Bažík szabadrúgása után Labant a kapufára fejelte a labdát. A szünet után a vendégek egyér­telműen igazolták: nem a szántás­vetés, a gyepszőnyeg négyzetméte­renkénti, izzadtságig való feltúrása az igazi énjük, hanem a villogás, az egyéni játék és a csapatjáték, az improvizáció. Kifinomult játékuk­Vladimír Staš (jobbra) Peter Dzúrik mellett kapura tör a Slovan-Žilina rangadón (TASR-felvétel) kai fölénybe kerültek, a Slovan tu­lajdonképpen csak védekezett, bek- kelt, játékosai disznózták a labdát, amerre éppen sikerült, bemutattak néhány furcsaságot. Már nemcsak „tüskéztek”, hanem brutális bele­menésekkel igyekeztek meggátolni ellenfelük igyekezetét. így próbál­ták „győzködni” Mintálékat, hogy ismerjék el aranyigényük jogossá­gát. Ok azonban nem hittek nekik, nyugodtan futballoztak, meg talán örömmel is. És ez a szemtelen nyu­galom, az állandó offenzíva, a könnyed játék kikezdte az égszínké­kek idegeit. Továbbra sem mutattak semmit, se ötletet, se eltökéltséget, csak arroganciát. így nem lehetett és nem is szabad bajnokságot nyer­ni. És úgy sem, hogy likvidálni igye­keztek ellenfelüket, ahogy azt pél­dául Hornyák tette, de mások is. Helyenként úgy nyírták riválisukat, hogy csodálkoztunk, a meccs végén nem kopaszon jött le a pályáról né­hány zsolnai. Szóval a durvaságai­ért bepirosult Hornyák ment (70.), és jött a minden tekintetben ellen­fele fölé nőtt vendégek egyenlítő gólja: Bažík beívelés után a cserejá­tékos Varadin szép fejessel küldte a hálóba a labdát (hiába no, a zsolna­iak kispadján nem krumplik ül­nek). A Slovan igyekezett, de kap­kodásának, tehetetlenségének, öt­lettelenségének, kezdetleges fut- ballozásának, fejetlenségének egyértelmű következménye volt az a semmi, amit a második, játék nél­küli játékrészben bemutatott. Nem is rúgott gólt. Ellenfele kettőt lőhe­tett volna. Megelégedett eggyel: a 97. percben a gyors Mintái megke­rülte Homoláčot és Demetert, aki lerántotta a zsolnai kilencest. Piros lap a védőnek (a 72. percben a ka­pus támadásáért Gottwaldot is kiál­lították), büntető Mintáinak. A sér­tett belőtte. Befejeztetett. A Žilina megvédte bajnoki címét. Joggal jár neki az aranyérem. Szlo­vákiai viszonylatban modern, of­fenzív futballt játszik, és megmu­tatta, amit mindenki tud, akit csak egy kicsit is megérintette a futball nem mindig szelíd őrülete: aki tud, annak nincs idegen pálya. Győzni ott is lehet. A Slovan továbbra is ott tart, ahol eddig. Vagyis sehol. Kika­pott, nem lett bajnok, küzdősporttá degradálta a futballt, de legalább egységes a csapat: a védelem ép­poly gyenge mint a középpályás- és a csatársor. Hétről hétre nehézkes iparosok gyenge produkciójával próbálta elhitetni, hogy az, amit művel, az labdarúgás. Nem, az csak labda rúgás. Dušan Radolský edző még a langyos vizet sem találta fel a Téglamezőn... SLOVAN-ŽILINA 1:2 (1:0) TRENČÍN-DUBNICA 2:2 (0:1) Góllövők: Vittek (12.), ill. Varadin (77.), Mintái (97., 11-esből). Jv.: Li­ba (cseh), 5700 néző. Sárga lap: N. Hrnčár, Hornyák, Polgár, ill. M. Ďurica, Gottwald. Piros lap: Hor­nyák (70.), Demeter (90.), ill. Gott­wald (72.). SLOVAN: Prole-Vomáč­ka, Dzúrik, Homoláč, Ed. Hrnčár- Polgár-N. Hrnčár, Sedlák (86. De­meter), Hornyák, Onofrej-Vittek (76. Šlahor). ŽILINA: Trabalík-Za- bavník (43. Drahno), Labant, Snins­ký, Staš-Štrba-Klago (66. Varadin), Bažík, Mintái, M. Durica-Gottwald. Góllövők: P. Németh (63., 65.), ill. Švestka (37.), Straka (72.). Játék­vezető^ Gádoši, 1900 néző. TRENČÍN: Volešák-Mičenec, Ko­pačka, Svrček-Nečas (59. Miklas), Hanko, T. Németh, Ďuriš, Bilik (90. PETRŽALKA-INTE R 2:1 (1:1) RUŽOMBEROK-TRNAVA 1:3 (1:2) Góllövők: Mikulič (36.), Kinder (65.), ill. Halenár (7.). Játékve­zető: Cichý, 1000 néző. Sarga lap: Suchánek, Desiatnik, ill. Čech, Ha­lenár, Kunzo, Kocúrek. PETRŽAL­KA: Lipčák-Hošek (66. Ševinsky), Maixner, Hane (18. Desiat­nik)-Borbély, Kinder, Šoltis, Kusa- lík-Suchánek, Mikulič-Medveď (44. Vácha). INTER: Hýll-Šedivý (46. Benko), Kunzo, Opršal (46. Burza)-Petrán, Mráz, Drobňák, Chalúpka (80. Kocúrek), Čech- Halenár, Lelkes. Góllövők: Števko (39.), ill. Kožuch (20., 30.), Molnár (83.). Játékve­zető: Ligocký, 1200 néző. Sárga lap: Laurinc, ill. Hrabal, Gašparík, Filip. RUŽOMBEROK: Mucha-Juŕco, Mi­kuláš, Laurinc (35. Kurty), Pospíšil­Rák, Helbich, Urban, Bédi (69. Had) -Tomovčík (69. Labaška), Števko. TRNAVA: Ilizi-Bestvina, Stano, Hra- bal-Fall, Juhász, Filip, Ujlaky, Ko­nečný (36. Gašparík)-Ko-žuch (53. Molnár), Bartoš (87. Lietava). TABELLA - MŰSOR PÚCHOV-FC KOŠICE 3:1 (2:1) Góllövők: Mužlay (12.), Breška (36.), Peter Vravík (77.), ill. Sapara. Játékvezető: Vnuk, 500 néző. Sárga lap: Čvirik, ill. Lupták. PÚCHOV: Barnady-Brisuda, Ovad, Čvirik (82. Chovanec)-Hricko (35. Jurga), Pe­ter Vavrík, Belák, Jambor-Mužlay, Breška, Škripec (88. Priečko). 1. FC KOŠICÉ: Kobr-Zajcev-Cifranič, Školník, J. Sovič (41. Lupták)-Sapa- ra, Kozák, Kulig, Gajdoš (88. Čic- man)-Mati, Zeher (69. Mydliar). 1. Žilina 35 21 6 8 67:29 69 9. Trenčín 35 11 4 20 45:65 37 2. Petržalka 35 19 7 9 48:32 64 10. FC Košice 35 6 11 18 38:61 29 3. Slovan 35 19 6 10 58:37 63 Holnap lesz az utolsó forduló 4. Trnava 35 14 11 10 51:47 53 (17.00): Inter-Slovan (jv.: Gádoši ­5. Púchov 35 14 8 13 46:43 50 STV 2), Žilina-Ružomberok (Stre­6. Dubnica 35 12 7 16 41:51 43 dák), Tmava-Púchov (Šuniar), FC 7. Ružomberok 35 12 5 18 43:58 41 Košice-Trenčín (Minárčik), Dubni­8. Inter 35 11 7 17 43:56 40 ca-Petržalka (Matéjek, cseh). Milan Lešický: Már két héttel ezelőtt bíztam abban, hogy biztosan megvédjük elsőségünket Sztriptízre készül a bajnok vezetőedzője TOMI VINCE Pozsony. A Žilina trénere szóki­mondó ember, nem kertel, mindig a lényegre összpontosít. Utálja, ha nem nevén nevezik a gyereket. A szombati meccs után sem tagadta meg önmagát. Milyen érzés bajnokcsapat edző­jének lenni? Biztosan jobb, mintha kiestünk volna az I. ligából. Mikor bízott a végső sikerben? Lelkem legmélyén már akkor, ami­kor étvettem a csapat irányítását. Tudtam, mire lesznek képesek a fi­úk, ha becsületesen fognak focizni, ha magukévá teszik elképzelései­met, tudniillik azt, hogy képesek offenzív tempófutballt játszani. Te­hetségük erre predesztinálta őket. És ami a legfontosabb: akartak ilyen értelemben játszani. De a kezdet kezdetén még nagy hátrányban voltak a Slovannal szemben. Figyeltem az égszínkékek játékát, tudtam, hogy a mostani gárdájuk csak védekező, nyers erőn alapuló futballra képes, s ilyennel nem le­het sokáig eredményes egy csapat. Két héttel ezelőtt azonban már biz­tos voltam, hogy riválisunk orosz­lánbarlangjában szerezzük meg a bajnoki címet. A félidőben vesztésre álltak... Nem számított. Láttam a fiúkon, csak idő kérdése, mikor játsszák túl ellenfelüket, mikor rúgnak gólt. Egyérintéses, technikás tám­adó játékunkkal szétziláltuk az Slovan lassú, nehézkes, fáradni látszó védőit, akik hiába folya­modtak sportszerűtlenségekhez, nem tudták megakadályozni eltö­kéltjátékunkat. Hogyan érezte magát a mérkőzés folyamán? Felemásan. Nem játszhatott a sérült Fabuš, és némileg aggasztott a Slo­van stílusa. Védőjátéka gyakran túl­lépte a megengedett határt, labda­rúgóinak agresszivitása sokszor bru­talitásba csapott át. Hornyák durva belemenése egyértelműen az ellen­fél likvidálására irányult, szinte ki­rúgta a pályáról Zabavníkot, akit le kellet cserélnem. Hornyák nem tud futballozni. Mindenki elismeri, de nem meri hangosan kimondani. Ilyen játékos az ellenfelek réme. A hajtóvadász szerepét tölti be a Slo- vanban, igyekszik megfélemlíteni és szétrúgni a legjobb játékosokat. Nem csak ő ilyen az égszínkékeknél, másokat is említhetnék. Hiába mondja Radolský kollégám, hogy ez agresszív, határozott játék. Nem, ez brutalitás, szadizmus. A liga utolsó meccse előtt vala­milyen formában szabályozza majd az ünneplést? Minek? A fiúk megérdemlik, hogy élvezzék a sikert, megérdemlik a be­ígért ötmillió koronát (no nem fe­jenként) a címvédésért. Számunkra már befejeződött a bajnokság. Nyáron jön a BL-selejtező? Némileg tartok tőle. Lehet, hogy szégyen vár Szlovákia bajnokára. Félek, nehogy újra pucérra vetkőztessenek bennünket, s újra megmutatkozzék teljes meztelen­ségében a honi labdarúgás. Milyen esélye lehet a csapatának? Szeretném úgy felkészíteni az egy­üttest, hogy a futballsztriptíz során azért valahogyan kinézzünk, ne kelljen teljesen szégyenkeznünk Eu­rópa előtt. Kemény konfrontáció lesz, amely megmutatja, hová tarto­zik a szlovák futball kontinensün­kön, milyen a nívója. Ha megvehet­nénk két kiváló dél-amerikait és né­hány jobb hazai játékost, nagyobb reményekkel indulhatnánk a tor­nán. Ez ülúzió. Megígértem a fiúk­nak, ha a döntőbe jutunk, kopaszra nyíratom magam. Könnyű szívvel tehettem... DUŠAN RADOLSKÝ (Slovan): „Az első félidőben jobbak voltunk, rendre letámadtuk ellenfelünket, agresszívan játszottunk, nem hagytuk kibontakozni a zsolnaia­kat. Bánt egy kics'it, hogy a döntet­lent sem sikerült megtartanunk, számunkra minden pont fontos, ott akarunk lenni az UEFA Kupá­ban. Kedden minden eldől.” MILAN LEŠICKÝ (Žilina): „Ponto­san ilyen mérkőzést vártam. Az el­ső félidőben a hazaiak agresszív já­tékuk révén meggátoltak bennün­ket, hogy a megszokott, kombinatív játékon alapuló futballozásunkat praktizálhassuk. A szünetben azt mondtuk, még 45 perc áll rendel­kezésünkre, hogy megvédjük cí­münket. Sikerült. Kemény játékot hozott a meccs, sok a sérültünk, Hornyák a futballt összetévesztette valamilyen más sporttal. Beleme­nése következtében Labant ujjtö- rést szenvedett, Zabavníknak térd­sérülést okozott, s valószínűleg fél évig nem léphet pályára. Ez a má­sodik bajnoki címem, a teremfut- ball idei pontvadászata során is elsőséget szereztem trénerként az Incaro Nitra együttesével.” VLADIMÍR WEISS (Petržalka): „Úgy érzem, legjobb teljesítmé­nyünket nyújtottuk ebben a bajnoki idényben. Az Inter gyors, támadó labdarúgást játszott, nem ügyeske­dett, hanem igyekezett célirányo­san futballozni. Játékosaim is ehhez a stílushoz alkalmazkodtak. Na­gyon örülök a győzelemnek, hiszen reményünk van arra, hogy megtart­suk második helyünket, és indul­hassunk az UEFA Kupában.” PECZE KÁROLY (Inter): „A nagy meleg ellenére rendkívül nívós meccset láthattunk. Mindkét csa­pat támadó felfogásban futballo­zott, s ez tetszett a nézőknek. A ha­zaiakat motiválta a második hely megszerzése, mi pedig meg akar­tuk mutatni, hogy jobbak vagyunk, mint azt a táblázaton elfoglalt he­lyünk mutatja. Kár, hogy az első fé­lidőben nem használtuk ki gólszer­zési lehetőségeinket.” FRANTIŠEK KOMŇACKÝ (Pú- chov): „Az volt az érzésem, hogy játékosaim félvállról vették a mér­kőzést, igyekeztek, de nagyon pon­tatlanuljátszottak.” BOHUMIL ANDREJKO (FC Koši­ce): „Jó iramú és színvonalú játé­kot hozott az összecsapás, mindkét kapusnak akadt dolga. Ellenfelünk sokkal határozottabb volt.” JOZEF AD AMEC (Trnava): „Na­gyon jó teljesítményt nyújtottak a fiatal labdarúgók, akiket az idősebbek kellőképpen kiegészítet­tek.” (SITA) Stano)-Ivana, Rusňák (46. Jakú- bek). DUBNICA: Kováč-Ševela, Švestka, Mráz-Zimen, Držík, Do- vičovič, Suchý (70. Šupka)-Kiška (46. Bellák), Porázik (46. Gre- guška), Straka. így ünnepeltek a téglamezei stadionban a zsolnai játékosok és a zöld-sár­ga szurkolók (TASR-felvétel) Kikaptak a rimaszombatiak és a dunaszerdahelyiek Remekeltek a s zeneiek ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A II. labdarúgóliga 29., utolsó előtti fordulójának legna­gyobb meglepetését a szenciek okozták: idegenben 3:0-ra legyőz­ték a bajnok besztercebányaiakat. SLOVAN B-RIM. SOBOTA 4:2 (3:0), góllövők: Kálmán (3.), Sloboda (5.), Fodrek (45.), Jurko (75.), ill. Staš (65. és 88.). Játékvezető: Šulgan, 50 néző. Piros lap: Németh Krisztián (10. - Rim. Sobota). A rimaszomba­tiak több kulcsemberüket (Benko, Piszár, Sikoijak) pihentették, így le­hetőséget kaptak a többnyire csere­pados játékosok is. A már biztos ki­eső pozsonyiak meglepően bátran kezdtek. A10. percben Németh utol­só emberként szabálytalankodott, s így jogosan kapott piros lapot. Ettől fogva még inkább a hazaiak uralták a játékot. A második játékrészben feljöttek a tíz emberrel játszó gömö- riek, és szépítettek. A vendégek összeállítása: Nôta, Lipovský, Né­meth, Ádám, Balaško, Ďuriš, Kuba- la, Staš, Valkučák (34. Mészáros), Goga (46. Sikoijak), Kudlík (13. FiTo). Szikora György, a rimaszom­batiak edzője: „Kritikán aluli teljesít­ményt nyújtottunk, Németh Kriszti­án fatális hibát vétett. Amit játékosa­im az első félidőben produkáltak, az az érdektelenség iskolapéldája. Ha edzésen így játszanának, lezavar­nám őket a pályáról!” (bt) HUMENNÉ-DAC 2:1 (2:1), gól­lövők: Maťaš (28.), Kaprál (43.), ill. Kozák (40.). Játékvezető: Weiss, 550 néző. Nem unatkoztak a szurko­lók, mert mindkét együttes látvá­nyos támadófútballt produkált. B. BYSTRICA-SENEC 0:3 (0:0), gól­lövők: Bartko (90., 91.), Volf (83.). Játékvezető: Šimon, 500 néző. Re­mekül kontráztak a vendégek. DUBOVÁ-LIČARTOVCE 3:0 (1:0), góllövők: Kamenský (31. - 11-es­ből), Stacho (55.), Pontba (61.). Já­tékvezető: Klačko, 250 néző. TOPOĽČANY-V. LEVÁRE 3:0 (2:0), góllövők: Boháčik (3.), Pánis (23.), Cérnák (60.). Játékvezető: Dobos, 550 néző. SENICA-DEVÍN 4:4 (4:2), góllövők: Masarovič (12., 36.), Petráš (15.), Velický (44.), ill. Majemík (22., 83.), Keller (2.), Schlesinger (90.). Játékvezető. Jaška, 400 néző. PREŠOV-ČAŇA 2:2 (1:1), góllövők: Jakubko (8.), Adam (88.), ill. Puhák (45.), Kostelník (81.). Játékvezető: Anguš, 400 néző. NITRA-PODBREZOVÁ 1:0 (1:0), góllövő: Kušpál (40.). Játékvezető: Chládek, 300 néző. 1. B. Bystrica 29 21 6 2 52:15 69 2. Učartovce 29 18 4 7 57:33 58 3. Senec 29 17 5 7 45:27 56 4. Rim. Sobota 29 15 8 6 48:33 53 5. Podbrezová 29 12 9 8 38:24 45 6. Topoľčany 29 12 8 9 45:23 44 7. Dubová 29 12 6 11 39:48 42 8. Senica 29 11 6 12 29:35 39 9. Humenné 29 11 6 12 30:39 39 10. Nitra 29 11 5 13 36:28 38 11. DAC 29 10 8 11 35:38 38 12. Prešov 29 10 6 13 35:36 36 13. Slovan B 29 7 6 16 33:44 27 14. Čaňa 29 7 5 17 31:59 26 15 Devín 29 6 6 17 36:60 24 16. V. Leváre 29 2 6 21 18:65 12 Az utolsó forduló mérkőzéseit ked­den, június 17-én játsszák - 10.30: Devín-Prešov; 17.30: Rim. Sobota- B. Bystrica, Senec-Humenné, DAC- Dubová, Ličartovce-Topoľčany, V. Leváre-Senica, Čaňa-Nitra, Podbre- zová-Slovan B. (sr)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents