Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)

2003-06-13 / 135. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 13.

Sport

Middlesbrough-ban egy félidőn át érett a szlovák meglepetés, szünet után viszont egykapuztak a vendéglátók

Vízilabda-Eb, Szlovénia: döntőben a magyar női csapat- Anglia megmentőj e

99

Steven Gerrardot Radoslav Zabavnik (5-ös mezben) próbálja szerelni az angol-szlovák Európa-bajnoki selejtezőn. (TASR-felvétel)

Kásásék sziporkáztak

MTI-TUDÓSÍTÁS

„Owen

Pozsony. Sokan féltették a szlovák válogatottat, hogy a middlesbrough-i labdarúgó Eb-selejtezőn alapos zakót kap a favorizált Angliától. Erre nem került sor, sőt, a félidőben még vezetett a vendégcsapat, ám fordulás után jött Owen, és 2:l-re fordított.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Ladislav Jurkemik nagy meglepetésre a sértődött Karhant (az edző keményen bírálta a törökök elleni teljesítményét) csak tartalékként nevezte, helyette a zsolnai Zabavní- kot küldte pályára a kezdőcsapatban. Az első negyvenöt percben rendkívül bátran játszott a szlovák együttes, kívülről úgy tűnt, a szigetországiak lebecsülték a vendégeket. Janočko találata után (James kapus elaludt a szabadrúgásnál) Demo és Németh növelhette volna az előnyt, azonban kihagyták a ziccereket. A túloldalon az ötvenedik válogatottságát ünneplő Michael Owen minden megmozdulása veszélyes volt. Többször próbára tette a jó formában levő Königet. A második félidőben nagyobb sebességre kapcsoltak az angolok, s a Liverpool csillaga két találatával (az elsőt vitatható büntetőből szerezte) eldöntötték ä meccs sorsát. A hajrában a szlovák kapus bravúrok sorozatát mutatta be.

„Örülök, hogy nem okoztunk csalódást. Mutatott játékunkkal legalább az egyik pontra rászolgáltunk volna. Kár, hogy Owen műeséséért tizenegyest ítélt a bíró, ez sokat segített a hazaiaknak. Ha vezetésünk után kihasználtuk volna lehetőségeinket, most nem kelSerravalle/Budapest. A magyar labdarúgó-válogatott magabiztosan „szállította” a kötelezőnek tartott győzelmet szerdán este San Marino ellen, a két gólt szerző, egy kapufát rúgó és a többi találat előkészítésében is hatalmas részt vállaló Lisztes Krisztián vezérletével 5:0-ra kiütötte a házigazdákat a Serravalle-stadionban. A sikernek köszönhetően Gellei Imre együttese a második helyen várhatja az Európa-bajnoki selejtező őszi folytatását.

A szövetségi kapitány úgy véli: a mérkőzést megelőző felkészülés alatt tapasztalt felszabadult hanlene keseregnünk a vereség miatt. Védenceim nagy része tapasztalatlan a nemzetközi porondon, s ez megmutatkozott a hajrában. Elismerem, a második félidőben mutatott teljesítmény alapján megérdemelten nyertek az angolok ” - nyilatkozta Ladislav Jurkemik.

Arra a kérdésre, hogy miért hiányzott a csapatkapitány Karhan, így válaszolt. „Nem sérült, teljesen egészséges, de úgy döntöttem, hogy ezúttal nélküle lépünk pályára. Bíztam benne, hogy akik lehetőséget kapnak, igazolják az elvárásokat...”

gúlát tükröződött a találkozón is. - Mindenki tudta, hogy a miniállamban csak a három pont megszerzése lehet az elfogadható, s ez akár görcsös játékot is eredményezhetett volna, szerencsére nem így történt. Külön szeretném megköszönni azoknak a szurkolóknak a biztatását, akik elkísértek bennünket. Fantasztikus hangulatot teremtettek, valószínűleg ez is közrejátszott abban, hogy a csapat helyenként látványosan futballozva nyert.

Körülbelül 300 magyar drukker foglalt helyet San Marino egyeden UEFA által hitelesített stadionjának lelátóján, s a mérkőzés folyamán szinte csak a vendégtábor

Sven-Göran Eriksson, a szigetországiak svéd kapitánya, így értékelte a mérkőzést: „Nem tagadom, az első játékrészben alaposan megleptek a szlovákok, szerencsénkre a góljuk után elpuskázták helyzeteiket. Fordulást követőén alaposan feljavultunk, s úgy játszottunk, ahogyan azt elterveztük.”

Igor Demo először viselte a csapatkapitányi karszalagot, sérülés miatt az 56. percben hagyta el a pályát: „Az utóbbi két találkozón megmutattuk, hogy felvesszük a versenyt a legjobbakkal is. Igaz, az

buzdítását lehetett hallani. A meccs hajrájában aztán az is megtörtént, ami a magyar válogatottal kapcsolatban évek óta nem: a szövetségi kapitány nevét skandálták a rendkívül lelkes nézők.

A 4. csoport másik szerdai mérkőzésén Svédország 3:0-ra lelépte Lengyelországot Stockholmban, s így - a magyarokhoz viszonyított jobb gólkülönbsége miatt - az élre állt. A skandinávok eddig 5, míg Gellei csapata 6 mérkőzést játszott a kvalifikációs sorozatban.- A rajt előtt úgy számítottam, hogy 11 helyett már 12 pontunk lesz ebben a szakaszban, hiszen a svédek elleni két, valamint a lengyelek elleni egy összecsapásból

eredmények nem ezt mutatják. Middlesbrough-ban egy félidőn át remekül fociztunk, kár a kihagyott helyzetekért. Szünet után viszont teljesen beszorítottak minket az angolok.”

S végül találó címszavak a brit sajtóból - SKYSPORTS: „Owen - Anglia megmentője!” THE SUN: „Owen nem hagyta elsüllyeszteni az angol hajót”; THE DAILY MIRROR: „Az isteni Michael megmentett bennünket”; BBC: „Owen a legértékesebb angol gyöngyszem.” (sz. z.)

eggyel több pontot kellett volna szereznünk - válaszolta a szakember arra a kérdésre: gondolta volna-e, hogy 6 találkozót követően ilyen jól áll majd együttese. - Mostantól reálisan a pótselejtezőt érő második helyet kell megcéloznunk, amelyért a lengyel, illetve a lett válogatottal fogunk megharcolni. Úgy vélem: a svédek már nem engedik ki a kezükből az egyenes továbbjutást érő első pozíciót.

A magyarok legközelebb augusztus 20-án, Szlovéniában lépnek pályára barátságos mérkőzésen, majd szeptember 10-én következik a Lettország elleni, idegenbeli Eb-selejtező.

Kranj, Ljubljana. A szerdai szünnap után tegnap a férfiaknál a negyeddöntő, a nőknél pedig az elődöntő mérkőzéseit játszották a Szlovéniában zajló vízüabda Európa-bajnok- ságon. Kemény Dénes védencei leiskolázták a spanyolokat, a mai elődöntőben a horvát-szlovák meccs győztesével találkoznak. A címvédő magyar lányok nagy csatában győzték le az oroszokat, s holnap (17.30) az olaszokkal mérkőzhetnek az aranyéremért.

Férfi negyeddöntő: Magyarország- Spanyolország 10:2 (2:0, 2:1, 4:1, 2:0). A magyarok góljait Benedek (2), Kiss Gergely (2), Varga II Zsolt,

♦ Felfüggesztették az I. labdarúgóligából kiesett FC Košice játékjogát, mert a klub még mindig nem fizette meg a szurkolói rendbontás miatt kiszabott büntetést.

♦ Bicskei Bertalan helyett Csank János lesz a Videoton labdarúgócsapatának vezetőedzője a következő két évben. Csank együttese, a Siófok az 5. helyen zárt, a trénerrel szerdán bontottak szerződést, mert kiderült, hogy az új befektető nem tudja előteremteni az élvonalhoz szükséges anyagi hátteret. Amennyiben a Siófok a következő szezonban nem vállalja az

MTI-IN FORMÁCIÓ

Stuttgart. A német Bundesliga most zárult idényében második helyen végzett, s ezzel Bajnokok Ligá- ja-résztvevő VfB Stuttgart labdarúgócsapatában folytatja pályafutását Szabics Imre, a magyar válogatott csatára. A klub csütörtökön közölte, hogy három évre szóló megállapodást kötött a 22 éves játékossal, aki az elmúlt négy évben az

A LOTO 24. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei, I. HÚZÁS - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 93 863 korona; 3. díj: 13 nyertes á 10 830 korona; 4. díj: 570 nyertes á 356 korona; 5. díj: 10 450 nyertes á 59 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyere- mény: 4 558 058 korona.

A II. HÚZÁS nyereményei - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes;

3. díj: 14 nyertes á 10 056 korona;

4. díj: 314 nyertes á 647 korona; 5. díj: 7168 nyertes á 87 korona. A vaMadaras, Molnár, Kásás, Fodor és Vári szerezték; Szécsi pedig szenzációsan védett. Oroszország-Görög- ország 10:8. A Szerbia-Monteneg- ró-Németország és a Horvátor- szág-Szlovákia meccs lapzárta után ért véget.

Női elődöntő: Magyarország- Oroszország 7:6 (2:2, 0:1, 3:1, 2:2), a magyarok góldobói: Valkay Á. és Pelle 2-2, Valkay E., Stieber és Primász 1-1. Három perccel a vége előtt még 3 góllal vezettek a magyarok, ám végül alig sikerült megtartani az előnyt: az oroszok az utolsó másodpercekben emberelőnyhöz jutottak, ám így sem tudtak Sós Ildikó hálójába találni. Olaszország- Hollandia 7:5.

élvonalbeli tagságot, akkor a Kispest előtt nyílik meg a lehetőség, hogy ismét az NB I-ben induljon.

♦ Szűcs Lajost, az FTC kapusát nem gyanúsítják semmivel az Üllői úti FTC-DVSC bajnokit követő garázda cselekedetekkel kapcsolatban, csak tanúként hallgatták meg. Tegnap négy újabb gyanúsítottat vett őrizetbe a rendőrség.

♦ Nem sokkal az azerbajdzsáni, 2:1- es vereség után lemondott Dejan Szavicsevics, a szerb-montenegrói labdarúgó-válogatott vezetőedzője.

osztrák Sturm Grazban szerepelt. Az osztrák egyesület május elején bontott szerződést vele, arra hivatkozva, hogy engedély nélkül lépett pályára a magyar nemzeti együttesben a Luxemburg elleni, április 30-ai barátságos találkozón.- Nagyon örülök, hogy létrejött a megállapodás, Felix Magath vezetőedző és a klub a tárgyalások kezdete óta nagyon szimpatikus volt a számomra - mondta a labdarúgó.

sárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 3 000 000 korona.

A JOKER nyereményei -1. díj: nincs, nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 3 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 31 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 405 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 926 650 korona.

A KENŐ 10 csütörtöki nyerőszámai: 5, 8,12,14,16, 24,25, 30, 32, 36, 37, 44, 45, 49, 53, 54, 63, 66, 68, 70. (SITA, TASR)

San Marinóban a magyar szövetségi kapitány nevét skandálták a rendkívül lelkes nézők

Kötelező győzelem Lisztes vezérletével

MTI-KOMMENTÁR

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

Három évre szóló szerződést írt alá a magyar labdarúgó

SPORTFOGADÁS

LABDARÚGÓ EURÓPA-BAJNOKI SELEJTEZŐK

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Szerdán este 18 labdarúgó Európa-bajnoki selejtezőt játszottak.

1. CSOPORT. Tegnapelőtt egy mécsesre sem került sor, három hónap múlva folytatódnak a küzdelmek.

1. Franciaország 5 5 0 0 19:2 15

2. Szlovénia 5 3 11 10:7 10

3. Izrael 5 2 2 1 6:3 8

4. Ciprus 6 2 1 3 7:11 7

5. Málta 7 0 0 7 3:22 0

Ez következik (szeptember 6.): Franciaország-Ciprus, Szlovénia- Izrael.

2. CSOPORT. Norvégia-Románia 1:1 (0:0), góllövők: Solskjear (78. - 11-esből), illetve Ganea (64.); játékvezető: Michef (szlovák), 25 000 néző. Luxemburg-Dánia 0:2 (0:1), góllövők: C. Jensen (22.), •avesen (50.); játékvezető: Basz- kakov (orosz), 7000 néző.

1. Dánia 6 4 11 12:6 13

2. Norvégia 6 3 2 1 8:4 11

3. Románia 6 3 12 15:7 10

4. Bosznia 5 2 0 3 4:7 6

5. Luxemburg 5 0 0 5 0:15 0 Ez következik (szeptember 6.): Bosznia-Hercegovina-Norvégia, Románia-Luxemburg.

3. CSOPORT. Csehország-Moldova 5:0 (1:0), góllövők: Šmicer (41.), Koller (72. - 11-esből), Štajner

(81.), Lokvenc (88. és 92.); játékvezető: Jakobsson (izlandi), 12 000 néző. Kiállítva: Priganyuk (moldovai). A csehek a következő összeállításban játszottak: Čech-Grygera, Bolf, Újfaluši, Jankulovski-Po- borský (65. Štajner), Galásek, Šmicer (59. Baroš), T. Rosický, Ned- véd-Koller (79. Lokvenc). Auszt- ria-Fehéroroszország5:0 (1:0), góllövők: Áufhauser (33.), M. Haas (47.), Kirchler (52.), Wallner (62.), Cerny (69.); játékvezető: Frojdfeld (svéd), 8000 néző.

1. Csehország

5

4

1

0

14:1

13

2. Hollandia

5

4

1

0

11:2

13

3. Ausztria

6

3

0

3

9:8

9

4. Moldova

6

1

0

5

3:13

3

5. Fehéroroszo.

6

1

0

5

2:15

3

Ez következik (szeptember 6.): Hollandia-Ausztria, Fehéroroszor- szág-Csehország.

4. CSOPORT. Svédország-Lengytl- ország 3:0 (2:0), góllövők: Anders Svensson (16. és 71.), Allbäck (43.); játékvezető: Veissiere (francia), 35 000 néző. Svédország: Isaksson-Lu- cic (87. Michael Svensson), Mell- berg, A. Jakobsson, Edman-M. Nilsson, Mjällby, Anders Svensson, Ljungberg-Allbäck, M. Jonson (72. Magnus Svensson); Lengyelország: Dudek-Baszczynski (46. T. Klos), Hajtó, J. Bak, Stolarczyk-Szymko- wiak (76. Burkhardt), Dawidowski,

Zdebel, Kosowski (64. Zajac)- Krzynowek, Wichniarek. San Mari- no-Magyarország 0:5 (0:2), góllövők: Lisztes (20. és 82.), Böőr (5.), Kenesei (62.), Szabics (77.); játékvezető: Clarke (skót), 1000 néző. A magyarok összeállítása: Végh-Bó- dog, Dragoner, Szekeres (56. Fü- zi)-Böőr, Lipcsei (74. Lendvai), Dárdai (80. Zavadszky), Lisztes, Lőw- Kenesei, Szabics.

1. Svédország 5 3 2 0 12:2 11

2. Magyarország 6 3 2 1 13:4 11

3. Lettország 5 3 11 6:3 10

4. Lengyelország 5 2 1 2 7:4 7

5. San Marino 7 0 0 7 0:25 0

Ez következik (szeptember 6.): Lettország-Lengyelország, Svédországban Marino.

5. CSOPORT. Litvánia-Izland 0:3 (0:0), góllövők: T. Gudjonsson (60.), E. Gudjonsson (72.), Hrei- darsson (92.); játékvezető: Corpo- dean (román), 8000 néző. Kiállítva: Semberas (85.-litván). Feröer- szigetek-Németország 0:2 (0:0), góllövők: Klose (89.), Bobic (92.); játékvezető: Wegereef (holland), 6000 néző.

1. Németország 5 3 2 0 8:3 11

2. Izland 5 3 0 2 9:5 9

3. Skócia 5 2 2 1 7:5 8

4. Litvánia 6 2 1 3 4:9 7

5. Feröer-sz. 5 0 1 4 4:10 1

Ez következik (szeptember 6.):

Skócia-Feröer-szigetek, Izland- Németország.

6. CSOPORT. Görögország-Ukraj- na 1:0 (0:0), góllövő: Hariszteasz (86.); játékvezető: De Bleeckere, 15 000 néző. Észak-írország-Spa- nyolország 0:0, játékvezető: Bo Larsen (dán), 12 000 néző.

1. Görögország 6 4 0 2 6:4 12

2. Spanyolország 6 3 2 1 10:3 11

3. Ukrajna 6 2 3 1 10:8 9

4, Örményország 5 113 6:11 4

5. É.-írország 5 0 2 3 0:6 2

Ez következik (szeptember 6.): Ör- ményország-Görögország, Ukraj- na-Eszak-írország.

7. CSOPORT. Törökország-Mace- dónia 3:2 (1:2), góllövők: Nihat Kahveci (27.), Gökdeniz Karadeniz (48.), Hakan Sükür (59.), illetve Grozdanovszki (23.), Sakiri (29.); játékvezető: Rosetti (olasz), 22 000 néző. Törökország: RüStü-Fatih Akyel, Alpay Özalan (72. Ahmet Yildirim), Bülent Korkmaz, Ergün Penbe-Tayfun Korkut (46. Okán Yilmaz), Tugay Kerimoglu, Emre Belözoglu (43. Gökdeniz Karadeniz), Ibrahim Üzülmez-Nihat Kahveci, Hakan Sükür (78. Volkan Arslan). Macedónia: Milosevszki-Su- molikoszki, Lazarevszki, Szedlosz- ki, Vaszoszki-Mitreszki, Sztojkov, Grozdanovszki (56. Nuhiyi), Bozsi- novszki (76. Poleszki)-Jancsevszki,

Sakiri. Anglia-Szlovákia 2:1 (0:1), góllövők: Owen (62. és 73. Owen- az elsőt 11-esből), illetve Janočko (30.); játékvezető: Stark (német), 31 000 néző. Anglia: James-Mills (41. Hargreaves), Southgate, Upson, Ashley Cole-P. Neville, Ger- rard, Scholes, Lampard-Owen, Rooney (58. Vassell); Szlovákia: Kö- nig-Hanek, Zeman, M. Petráš, V. Labant (38. Debnár)-Janočko, Demo (55. Mintái), Zabavnik, Micha- lík-Németh Szilárd (76. Reiter), Vittek.

1. Törökország 6 5 0 1 14:5 45

2. Anglia 5 4 10 10:4 13

3. Szlovákia 6 2 0 4 8:8 6

4. Macedónia 6 1 2 3 9:11 5

5. Liechtenstein 5 0 1 4 2:15 1

Ez következik (szeptember 6.): Li- echtenstein-Törökország, Mace- dónia-Anglia.

8. CSOPORT. Észtország-Horvátor- szág 0:1 (0:0), góllövő: N. Kováé (77.); játékvezető: Hamer (luxemburgi), 6000 néző. Belgium-Andor- ra 3:0 (2:0), góllövők: Goor (20. és 68.), Sonck (44.); játékvezető: Smolik (fehérorosz), 12 000 néző.

1. Bulgária

5

3

2

0

8:3

11

2. Horvátország

5

3

1

1

7:2

10

3. Belgium

6

3

1

2

7:8

10

4. Észtország

6

2

2

2

4:2

8

5. Andorra

6

0

0

6

1:12

0

Ez következik (szeptember 6.):

Bulgária-Észtország, Andorra- Horvátország.

9. CSOPORT. Azerbajdzsán-Szer- bia-Montenegró 2:1 (0:1), góllövők: G. Gurbanov (88.), Sz. Alijev (92.), illetve Boszkovics (27); játékvezető: Fisker (dán), 4000 néző. Finnország-Olaszország 0:2 (0:1), góllövők: Totti (32:), Del Piero (73.); játékvezető: Širič (horvát), 37 000 néző.

1. Wales

4

4

0

0

10:1

12

2. Olaszország

5

3

1

1

8:3

10

3. Finnország

6

2

0

4

6:8

6

4. Szerbia

5

1

2

2

6:8

5

5. Azerbajdzsán

6

1

1

4

4:14

4

Ez következik (szeptember 6.): Olaszország-Wales, Ázerbajdzsán- Finnország.

10. CSOPORT. Svájc-Albánia 3:2 (2:1), góllövők: B. Haas (10.), Frei (32.), Cabanas (72.), illetve Lala (23.), Skela (86. - 11-esből); játékvezető: Bennett (angol), 26 000 néző. Írország-Grúzia 2:0 (1:0), góllövők: Doherty (43.), Robbie Keane (59.); játékvezető: hurráidé Gonzalez (spanyol), 36 000 néző.

1. Svájc

6

3

3 0

12:7

12

2. Írország

6

3

1 2

9:8

10

3. Oroszország

5

2

1 2

11:9

7

4. Albánia

6

1

2 3

8:11

5

5. Grúzia

5

1

1 3

3:8

4

Ez következik (szept. 6.): írország- Oroszország, Grúzia-Albánia. (sr)

Szabics: VfB Stuttgart