Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-05 / 102. szám, hétfő
22 Női szemmel - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS SZERVEZETEK Nézőpont Témaoldalunk írásaiban többször is említettük az Aspekt nevű szervezetet, melynek tevékenységi körével most szeretnénk önöket megismertetni. Az érdekvédelmi szervezet, amely 1992-ben alakult abból az elgondolásból, hogy eljött az ideje annak, hogy az egyenlőségről, demokráciáról és liberalizmusról szóló szavakat komolyan vegyék, és megvalósítsák a szlovákiai nők mindennapi életében. A szervezet sokrétű tevékenységébe tartozik egy feminista kulturális folyóirat kiadása. A folyóirat témáihoz kötődnek előadások, a könyvkiadás és különféle szemináriumok szervezése. A nagyközönség számára is elérhető a szervezet könyvtára, amely egyedülálló kínálattal rendelkezik a női témákat illetően. Külföldi kiadványok, valamint elérhető fordításaik is megtalálhatók itt. Könyvkiadással 1996 óta foglalkozik a szervezet, szakirodalom és szépirodalom egyaránt megtalálható kiadványaik között. A könyvtára Mytna38cím alatt található Pozsonyban, s elérhető a következő telefonszámon: 52624623. (bl) A Női szemmel című témaoldal szerkesztője: Bolemant Lilla Levélcím: Női szemmel, Új Szó szerkesztősége, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1, e-mail: noiszemmel@yahoo.com hiütosítsofl magának nyárra kirándulást a legnagyobb szlovákiai utazási irodánál TIP /é\ % KEDVEZMÉNY Speciális gyerekérak Áz árban repülőjegy, szállás, féípanzió Autóbusszal 990 Sk-tól Repülővel 4 990 Sk-tól * 10 11 12 * 14 Horvátország - Montenegro Szálló, félpanzió, autóbusz 10 nap VI.13.-VI.22. csak 4 590 Sk 10 nap VI.16.-VI.25. csak 4 99ÜSk Szálló, félpanzió, medence, repülő 11 nap VII.9.-VII.19. csak 11 990 Sk Bulgária- ÚJDONSÁG Panzió saját konyhával, autóbusz 10 nap VI.24.-VII.7. csak 4 420 Sk Szálló, reggeli, medence, repülő 12 nap VII.6.-VII.17. csak 11 190 Sk Görögország-Thasszosz-Korfu Kreta-Rodosz-Szantorini Stúdió, klim. luxusautóbusz 10 nap V.30.-VI.8. csak 3 710 Sk 14 nap V.30.-VI.12. csak 4 430Sk Stúdió, autóbusz - hajó - repülő 9 nap VI.3--VI.11. csak 6 150Sk Stúdió, repülő 8 nap VI.4.-VI.11. csak 7 830 Sk 12 nap VI.8-VI.19. csak 11 190 Sk Spanyolország - Mallorca Szálló, félpanzió, klim. luxusautóbusz 10 nap VI.2.-VI.11. csak 5 990 Sk Szálló, féipanzió-svédasztal, medence, repülő 11 nap VI.5.-VI.15. csak 13 590 Sk Törökország - Alanya Szálló, félpanzió, klim,, medence, repülő 12 nap VI.22.-VII.7. csak 11 990 Sk HAGYOMÁNY TAPASZTALAT LEGJOBB ARAK BA - Mickiewiczova 2, tét.: 5292 7 965, BA Du- lovo nám. 14, tel.: 555© 6004, OS - Korzo B. Bartóka 790, tel.: 5524 872. NR - Hotel Zo- bor. átefanika 5. tel.: 7418 156. KN • Nám. gén Klapku 6. tel.: 7701 972. tC - 2eieznicná 24. tel.: 4323 089. KE - Alíbetina 6. tel.: 6221 334, Ml ■ Prof. Hlaváia 15. tel.: 6441 149 ESaSEEüÜ 602. old. www.tiptravei.sk, central@tiptfavel.sk Hajlamosak vagyunk azt hinni, a nő szeretete gyermeke iránt természetes, és független az őt körülvevő környezettől és a világtól Anyák napja - dicsőítés és érdektelenség Több mint ötven éve annak, hogy Simone de Beauvoir francia filozófusnő kétségbe vonta az anyai ösztön létezését. Ugyanezt tette több pszichológus és szociológus, nők és férfiak egyaránt. Mivel azonban feministák voltak, a társadalom nem tartotta elég tudományosnak véleményüket. BOLEMANT LILLA Ahelyett, hogy munkáikról vita folyt volna, sokan inkább lenézően nyilatkoztak róluk. A kutatók nagyon vigyáztak arra, hogy nehogy levonják a megfelelő tanulságokat a „primitív“ társadalmakban uralkodó viszonyokból. Az, hogy némelyikükben az apa anyaibban viselkedik, mint az anya, és hogy az anyák nemtörődömök, sőt kegyedének, nem változtatta meg nézőpontunkat. Korábban már foglalkoztunk a az anyasággal. Ismertettük például Elizabeth Badinter francia írónő Anyai szeretet című könyvét, amely részletesen taglalja az anyaság, az anyai szeretet történetét a XVII. századtól napjainkig. Legfontosabb üzenete, hogy anyai ösztön mint olyan az ember esetében nem létezik, az anyai szeretet tehát nem nevezhető ösztönnek. Pedig több évszázadon keresztül olyan sokat és olyan meggyőző erővel beszéltek erről, hogy hajlamosak vagyunk azt hinni, a nő szeretete gyermeke iránt természetes, és függeden az őt körülvevő környezettől és a világtól, amelyben él. Ez azonban nem így van. Szereti az anya a gyermekét, akit megszül és megöl? Vagy szeretheti-e azt a gyermeket, akit attól a férfitől szül, aki megerőszakolta? Mennyi nem kívánt gyermek kerül intézetbe? Vagy azért, mert rögtön születése után hagyja el az anyja, vagy mert magánál tartja ugyan, de nem törődik vele, s végül „szociális esetté“ válik. Ha valami hasonló szörnyű esettel találkozunk, első gondolatunkkal elítéljük az anyát. A második gondolatunk viszont az lehetne, hogy minden gyermeknek van apja is. Őt miért nem említi senki? Nem felelős a tetteiért? Melyek azok a ki nem mondott elvárások, amelyeknek mindenáron meg akarunk felelni, mert ha nem sikerül, úgy érezzük, értéktelen emberek, de elsősorban értéktelen nők vagyunk? A nő legyen szelíd, visszahúzódó, csendes, alkalmazkodó, tisztaságszerető, gondoskodó, megbocsátó. Mindezt, vagy ennek valamüyen változatát megtalálhatjuk bármely tankönyvben az alapiskola első osztályától kezdve az egyetemig. A patriarchális társadalom feje a férfi, ő dönt a világ dolgairól és családja sorsáról is. A nő világa a család, a háttér. Ha ebből a háttérből kilép a világba: munkát vállal, a család dolgain kívül mással is foglalkozik, a világ és saját szemében a családban betöltött szerepe leértékelődik. Őrült hajtásban próbál mindkét területen teljesíteni, mert lelkiismeret- furdalást érez azért, hogy életét nem csak gyerekeinek szenteli. Feltehetnénk egy kérdést: A férfi miért nem érzi úgy, hogy a család rovására megy a munkája? Értetek dolgozom - mondja, - hogy nektek mindenetek meglegyen. De éppen az együtdét hiányzik ahhoz, hogy mindenük meglegyen. Sikeres üzletasszonyok, s más fontos pozícióban dolgozó nők nyilatkozatában megdöbbentő, amikor szinte mentegetőzve mondják el, hogy rengeteg munkahelyi elfoglaltságuk mellett győzik az összes házimunkát, és a család teljes ellátását, mert számukra a család a legfontosabb. Egyetérthetünk a mondat utolsó részével, miszerint a család, a partner, a kapcsolat a legfontosabb a számukra (bár van, aki egyedül éli le az életét - ha nem is magányosan, mégsem érzi magát boldogtalannak), de ha életüket a munkájuk teszi teljessé, a házimunkát nyugodt szívvel elfelejthetnék, hiszen többnyire megfizethetnek egy alkalmazottat, de az sem elvetendő ötlet, hogy a család ossza meg egymás között a házimunkát, a gyerekeket is beleértve. így a család minden tagja értékelni fogja ezeket a szinte észrevétíen eredményű munkákat, s azt is, hogy édesanyjuk mennyi mindent megtett értük eddig. Egy következő probléma, mely nehezen feldogozható még „modern” társadalmunkban: a nő, aki valamilyen okból gyermektelen. Az ok sokféle lehet. A társadalom közös megegyezéssel sajnálkozik felettük. Mintha valamivel kevesebbek lennének, mint a többi nő, aki bármilyen körülmények között és okból, de szült gyermeket. Nagy igazságtalanság ítélkezni felettük. Miért lenne kötelessége minden nőnek szülni, ha ő úgy érzi, nem tudná megfelelően felnevelni, vagy idegesítené a gyereksírás vagy bármi más okból nem adja fel nyugalmát. Mert valljuk be, hogy a gyereknevelés nagy áldozatokkal jár. Mivel nálunk semmilyen társadalmi feltétele nincs meg annak, hogy a nő nyugodt szívvel folytathassa munkáját a szülés után, néhány évre kimarad az élet forgatagából, s ez lelkileg nagyon sokat árthat neki. Mintha megállna az élet, a többiek végzik tovább a dolgukat, ő meg mindenből kimarad. Nincs kivel beszélgetnie, mert mindenki elfoglalt, amikor neki a gyerekkel megfelelne, ha pedig este lenne idejük, akkor már a gyerek aludni készül. A délutáni sétákon találkozik ugyan más anyukákkal, de velük általában csak a piszkos pelenkákról meg a bébiételekről folytathat eszmecserét, s ez egy idő után elég egyhangú és idegesítő lehet. Nem említettük még azokat az anyákat, akik különféle okokból egyedül nevelik gyermekeiket. Elsősorban is csonka családnak nevezik őket gyerekeikkel, ami már önmagában is sértő, bárki is találta fel ezt a szakkifejezést, s egyfolytában arról beszélnek, milyen fontos a gyereknek mindkét szülő jelenléte, példája. Természetesen az lenne az ideális, ha minden gyermek kétszü- lős családban nőne fel, nyugalomban és biztonságban. Csaldiogy az esetek egy elég jelentős részében ez nem így van. A „teljes” család nem nyugalmas és sokszor nem is biztonságos, mert veszekedések és erőszak keseríti a gyerekek életét. Mivel még mindig tartja magát az a felfogás, hogy a férfi adja meg a nő társadalmi rangját, az elvált nő kategóriája sok szinttel alacsonyabb, mint a férjezetté. Az elvált nő szabad préda. A férfiak nagy százaléka jogot formál magának arra, hogy megkörnyékezze, s ha elutasítják, azt mondja, bizonyára van valaki más az életében.. Aztán a helyzettől függően hozzákapcsolnak egy környezetében lévő férfit: főnök, kolléga, szomszéd, postás, akárki. A gyermekeit egyedül nevelő anya helyzetét semmilyen szinten nem könnyíti meg a társadalom. Utazhatna családi kedvezménnyel bárhová (belföldi vonalon vagy akár utazási irodákkal külföldre), de a család két felnőttet jelent gyerekkel. Az anya felvehetne fogyasztói hitelt, amit huszonnégy órán belül folyósítanak és kezes nem szükséges hozzá - csupán egy férj- Ha egyedül él, mégiscsak kell egy kezes. És folyté hatnánk a példák sorolását. Az anyai szeretettel kezdtük, mely valamiféle egyetemes érzésnek pr bálnak beállítani. Pedig csak ej emberi érzés, amely mint mind« érzés, bizonytalan, törékeny i tökéletlen.Az általánosan uralkoc véleményektől eltérően nem olya mélyen gyökerezik a női természe ben. Az anyai szeretet különféléké] pen fejeződik ki, néha erős, másk< gyengébb, néha egyáltalán nei érezhető. Lehet, hogy ez a megállapítás féle metesnek tűnik, de hozzá kell szol nunk a gondolathoz, hogy a mitizá szereposztás felbomlóban van, s nők osztozni akarnak a világon és gyerekeken a férfiakkal. Ez az ak; rat pedig fokozatosan megváltozta ja az emberi szerepeket, kiegyenst lyozza, harmonikussá teszi azoka A szexuális zaklatás témája Kelet-Európábán valóban inkább a nevetség tárgya, mint társadalmi problémaként értelmezett és kezelt jelenség „Mit keres ez az idegen kéz az én fenekemen?” VANYA MAGDOLNA Martha J. Langelan washingtoni önvédelem-oktató kedvenc anekdotája egy helyi buszon játszódik le. A zsúfoltjárműn egy alacsonyabb termetű nő a felette húzódó rúdba kapaszkodik, amikor azt veszi észre, hogy a mögötte álló komoly kinézetű, öltönyös úriember az egyik kezét a hátsójára helyezi. A megszokott, vagyis semmilyen reakció helyett azonban teljesen más történik. A nő a lehető legnagyobb nyugalommal hátranyúl, megragadja a tolakodó kezet és a magasba emelve jó hangosan, hogy az egész busz hallja, így szól: „És ez a kéz mit keres az én fenekemen?” A férfi elvörösödik, és villámgyorsan leugrik a következő megállón. Egy főiskolai hallgató barátnőm, nevezzük Andreának, már egy ideje alvászavarokkal küszködik. Diplomamunka-vezető professzora többszörös sikertelen közeledési próbálkozása után ugyanis kijelentette, hogy Andrea államvizsgája akár kudarcba is fulladhat, ha nem tesz eleget tanára vacsorameghívásának. Andrea tanácstalan: a többi tanár a tanszéken más szakterületekkel foglalkozik, míg a szakmailag megfelelő személy rendszeresen kínos helyzetekbe hozza tolakodó megjegyzéseivel. Dolgozzon együtt egy olyan egyénnel, aki nem tudja őt jól felkészíteni jövendő pályájára, vagy tolerálja a leginkább szakavatott professzor követelődző viselkedését? Hasonló helyzetről, de más közegből számolt be minap egy középkorú nőismerősöm, aki egy bankban dolgozik. Férfifelettese, amikor új feladattal bízza meg őt, gyakran szorosan átkarolja és megszorongatja derekát oly módon, hogy ez ismerősömnek kellemeden érzéseket okoz. Ezenkívül az irodájukban, ahol vegyesen dolgoznak férfiak és nők, gyakran hangzanak el olyan a nőket kigúnyoló és lealacsonyító viccek a férfikollégák szájából, amelyek ismerősöm és többi nőkollégája számára ellenszenvessé teszik a munkaközeget. Talán kissé naiv kérdésemre, vajon gondolkodott-e már valamilyen megoldáson, ismerősöm keserűen odaveti: „Ha szólnék valamit, kiröhögnének. De mit is szólhatnék? A munkahelyemet nem akarom veszélyeztetni ebben a kedveződen gazdasági helyzetben.” A szexuális zaklatás témája Kelet- Európában valóban inkább nevetség tárgya, mint társadalmi problémaként értelmezett és kezelt jelenség. Ezekben az országokban, ahol a nők gyakran alig keresik meg a férfiak fiNem veszélyeztetheti a munkahelyét azzal, hogy elmondja a véleményét. zetésének a háromnegyedét, elfogadott munkahelyi gyakorlatnak számít a nő férfikolléga által történő vállveregetése, mely egy karszoron- gatással vagy popsilegyintéssel párosul. Mint az egyik fenti történetből is kiderül, az sem okoz különösebb felháborodást hazai berkekben, ha a nők testrészeit és szexuális képességeit minősítő viccek hangzanak el férfihivatalnokok szájából munkatársnőik jelenlétében. Már hallani is a tipikus ellenérvet: miért baj az, amikor egy férfi egy vonzó nő külsejét bókkal titulálja, vagy amikor baráti alapon megveregeti a hátát, netán a hátsóját? Ez a szexuális zaklatás előfordulását megkérdőjelező érv azon társadalmi sztereotípiákra épül, melyek értelmében a férfi a nőt nem szellemi képessége, hanem a külseje alapján ítéli meg, s melyek értelmében a férfi természettől adott feladata a hódítás, míg a nőnek marad a hallgatás, tűrés és belenyugvás passzív szerepe. A szexuális zaklatás létezését kétségbe vonók azzal is szoktak érvelni, hogy a nők a kihívó magatartásukkal és öltözködésükkel kiprovokálják a pikánsabb megjegyzéseket. Ez az érvelés abból a mítoszból fakad, hogy a szexuális zaklatás csak a fiatal, vonzó nőket érinti. Számos nyugat-európai kutatás azonban arról számol be, hogy nem a szépségük alapján válnak szexuális zaklatás áldozataivá. A legérintettebbek az idősebb vagy elvált nők, akik ideiglenes munkaviszonyra kötöttek szerződést, vagy akik férfiak által dominált munkaközegben dolgoznak (pl. a rendőrségen, katonaságon vagy az építőiparban). A munkahelyen történő szexuális zaklatás többek közt azért elfogadhatatlan, mert a munkahely egy egyenlőtlen hatalmi viszonyokkal átszőtt nyilvános közeg, ahol más szabályok és elvárások érvényesülnek, mint amikor egy egyenrangú nő és férfi a magánéletben randevúzik. Ugyanis amikor a közös mozi vagy gyertyafényes vacsora után a nő mégis a férfi közeledésének a visszautasítása mellett dönt, nem kockáztatja munkahelyi hírnevét, pozícióját vagy az állását. Mihelyt azonban egy több hatalommal rendelkező személy beosztottjától személyes, az adott munkakörrel nem összefüggő, vagy szexuális jellegű szolgáltatásokat követel, a hatalmával él vissza, és ekkor már szexuális zaklatásról beszélünk. Catherine MacKinnon amerikai feminista jogász éppen a hatalom, nem pedig a szex fogalmának a központiságát hangsúlyozta, amikor elsőként próbálta meghatározni a szexuális zaklatás jogi lényegét. McKinnon 1979-ben A dolgozó nők szexuális bántalmazása c. könyvében arra mutat rá, hogy a munkahelyen történő szexuális A szexuális zaklatás a nemi diszkrimináció egyik fajtája. zaklatás a nők férfiak által történő korlátozása, vagyis a nemi diszkrimináció egyik formája. E definíció értelmében szexuális zaklatás a nem kívánt fizikai kontaktus, a tolakodó megjegyzések, vagy a szemérmetlen képek kiragasztgatása. A nőt nemcsak egyénként, hanem mint egy kisebb társadalmi hatalommal rendelkező csoport tagját érinti, ezért szükséges a nők jogi védelmét a szexuális zaklatás ellen törvényben biztosítani. MacKinnon arra is felhívja a figyelmet, hogy a szexuális zaklatás meghatározásában fontosabb szerepet játszanak a cselekvés következményei, mint maga a cselekvés. A jogi esetek megvizsgálásakor tehát lényegesebb tényező az, hogy a munkahelyen kialakult ellenséges légkör csökkenti a koncentrációképességet és teherbírást, hogy álmatlanságot és depressziót okoz. Míg az oly gyakran puritánnak é aszexuálisnak jellemzett Egyesü Államokban a munkahelyen törte nő szexuális zaklatást az 1972-be módosított Egyenlő Esélyek Törve nyének értelmében elítélik, Szlové kiában még csak megtárgyalásr sem került az ún. antidiszkr minációs törvény, mely elítélte vol na nemcsak a nemi és a faji, haner a vallási, a nemzeti hovatartozásoi vagy a szexuális orientáción alapú ló diszkriminációt is. Ha valaki ne tán mégis úgy dönt, hogy tolakodi főnöke ellen bírósági eljárást indí szexuális zaklatás ügyében, csak a Alkotmánybírósághoz fordulhat, é egy hosszú, bonyodalmas és költse ges folyamat elé nézhet. A antidiszkriminációs törvény által ki küszöbölhetővé válnának ezek : bonyodalmak, mert a panaszo ügyével bármelyik bírósághoz for dúlhatna. Bár a szlovák Alkotmány és néhán; nemzetközi egyezmény tartalmaz za a hátrányos megkülönbözteté; fogalmát, az antidiszkrimináció; törvény e jelenség egységes és egy értelmű meghatározását biztosíta ná a polgárjog területén, belefoglal va így a szexuális zaklatást is. A ma politikai helyzetet figyelve, amiko: a nők abortuszhoz való joga újra ve szélyben forog, nehéz lenne megjó solni, mikor kerül terítékre a Paria mentben a munkahelyen történt szexuális zaklatás - az antidiszkri minációs törvény újratárgyalása ál tál vagy mint egy önmagában fon tos társadalmi probléma. Azonbar ha közös Európát akarunk, konur lyan kell venni mind a munkahe lyen történő szexuális zaklatást mind a nemi diszkrimináció má: formáit is. II» 882 így neveljük gyermekeinket arra, hogy eszükbe se jusson más szerepos tás. (Kisgyermekek német tankönyv