Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)

2003-05-30 / 123. szám, péntek

20 Sport - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 30. CKM syis Student, 'ty<\ut& and lencAcn. Stwice*. Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk ISIC ITIC Utazzon fantasztikus áron 7 európai városba! Éljen a lehetőséggel, amelyet csak CKM 2000 Travel kínál Önöknek. Menettérti autóbuszjegyek 7 eu­rópai városba az EUROLINES tár­saság fantasztikus árain az Euro<26 és GO<26 ifjúsági kár­tya, az ISIC nemzetközi diákiga­zolvány, az ITIC nemzetközi ta­nárigazolvány tulajdonosai szá­mára. Pozsony-Drezda 1500 Sk Pozsony-Berlin 1500 Sk Pozsony-Hamburg 1990 Sk Pozsony-Bern 1990 Sk Pozsony-Genf 1990 Sk Pozsony—München 1500 Sk Pozsony—Stuttgart 1500 Sk A menettérti autóbuszjegyeket ilyen áron csak 2003. május 12. és 31. között vásárolhatják meg a CKM 2000 Travel irodáiban. Az indulás és az érkezés napját pontosan meg kell határozni. A visszaút utolsó megengedett idő­pontja 2003. június 15. És még egy ráadás: speciális kínálat: Londonba és Stockholmba a menettérti autóbuszjegy ára csak 950 Sk. (Csak azokra az utakra érvé­nyes, amelyeknél a kiutazás és a hazajövetel is 2003. VI. 30. előtt történik.) Részletes tájékoztatást a CKM 2000 Travel weboldalán: www.ckm.sk vagy közvetlenül a kirendeltségein kaphat: CKM TELESALES, tel.: 02/5273 1024, e-mail: ckm@ckm.sk , BRATISLAVA, CKM 2000 Travel, Vysoká 32, NITRA, CKM 2000 Travel, Stefánikova 15 (az udvarban), tel.: 037/657 8722, e-mail: ckm2000-nr@ckm.sk BANSKÁ BYSTRICA, CKM 2000 Travel, Dolná 50, tel.: 048/415 1166, e-mail: ckm2000-bb@ckm.sk ZlLINA, CKM 2000 Travel, V. Spanyola 2124/18, tel.: 041/500 6900, e-mail: mail: ckm2000-za@ckm.sk KOSICE, CKM 2000 Travel, Hlavná 58 (az udvarban), tel.: 055/625 7767, e-mail: ckm2000-ksc@ckm.sk Csemegézzen a Sport proval szuper árengedmény májusra az Euro<26 és GO<26 ifjúsági kár­tya, az ISIC nemzetközi diákiga­zolvány, az ITIC nemzetközi ta­nárigazolvány tulajdonosai szá­mára. 10% engedmény hátizsákokra, sportzsákokra, táskákra, labdákra és más árukra. Használja ki az ADI­DAS, NIKE és O’NEILL világmárkák kedvezményeit. Az akció 2003. V. 6-tól VI. 6-ig tart A kedvezményt a következő üzletek­ben igényelheti: Sport pro, Horná 14, 974 01 Banská Bystrica, Sport pro. Hlavná 677, 9294 01 Dunajská Streda, Sport pro, Palatínova 15, 945 01 Komárno, Sport pro, Hlavná 28, 040 01 Kosice, Sport pro, OC Optima, Moldavská 32 040 01 Kosice, Spon pro, Kalvínske nám. 2, 934 01 Lévice Sport pro, Stefánikova 55, 949 01 Nitra, Sport pro, Sv. Egídia 48, 058 01 Poprad, Sport pro, Hlavná 5, 080 01 Presov, Sport pro, S. Moyzesa 1, 971 01 Prievidza, Sport pro, Hlavná 2, 943 01 Stúrovo, Sport pro, Hviezdaslavovo nám. 8, 912 50 Trencín, Sport pro, Pólus, Vajnorská ul., 831 04 Bratislava A kedvezményeket ugyanolyan körül­mények között lehet iegányelni, mint a többi, év közben nyújtott kedvezményt. KÍSÉRJ! FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ Kétszer a Slovanban: hat éve ő volt az ügyeletes gólgyáros, ezen a héten újra a pozsonyiak edzésén dekázott (Felvételek: archívum és M. N. L.) Németh Szilárd szerint egyáltalán nem előny, hogy Beckham nem léphet pályára Ismét Slovan-mezben Pontazonosság esetén az FTC végez az élen Ki lesz a bajnok? MTI-ELŐZETES Budapest. Ma a labdarúgó Borsodi Liga 32., utolsó fordulójában dől el, hogy a Ferencváros vagy az MTK Hungária lesz-e a bajnok. A felsőházban a Ferencváros a Debre­cent fogadja, míg az MTK az Újpest FC otthonába látogat. Az MTK akkor lehet bajnok, ha több pontot szerez Újpesten, mint a Ferencváros az Üllői úton. Pontazonosság esetén az egymás elleni eredmények az FTC- nek kedveznek. Az aranyérem szem­pontjából sorsdöntő két mérkőzés eseményeit az m2 élőben, felváltva közvetíti. A kupadöntős debreceniek vereségük esetén is biztos UEFA Ku­pa-résztvevők, s kérdés, hogy szá­mukra mennyire fontos a bronzé­rem megszerzése. A 32., utolsó for­duló műsora. PÉNTEK: az 1-6. he­lyért: FTC-DVSC, jv.: Megyebíró; Ujpest-MTK, jv.: Szarka; Sió­fok—Győr (mind 18.00), jv.: Juhos. A bajnokság állása: 1. Ferencváros 31 19 6 6 50:24 63 2. MTK 31 19 6 6 58:34 63 3. Debrecen 31 13 13 5 57:38 52 4. Újpest 31 15 7 9 54:40 52 5. Siófok 31 11 11 9 44:43 44 6. Győr 31 9 9 13 40:48 36 SZOMBAT: a 7­12. helyért: Video­ton-Sopron, jv.: Sápi; Békéscsaba- ZTE, jv.: Ábrahám; Kispest-Duna- ferr (mind 18.00), jv: Kassai. Az ál­lás: 7. Zalaegerszeg 52 pont, 8. Vide­oton 40,9. Sopron 33,10. Békéscsa­ba 31, 11. Kispest 26, 12. Dunaferr 20. Az utolsó két csapat már kiesett. Visszatérnek a válogatottba a frontharcosok Irakiak Barcelonában MTI-JELENTÉS Barcelona. Spanyolország Kataló- nia tartománya felajánlotta az iraki labdarúgó-válogatottnak, hogy nyá­ron két hónapon át ott edzőtáboroz­zon. A 2004-es athéni olimpia selej­tezőire készülő csapatnak szüksége is van a hosszabb összetartásra, mi­vel a háború miatt Bern Stanger né­met szövetségi kapitány egyetlen tréninget sem tudott tartani a játé­kosoknak, akik közül többen a fron­tokon harcoltak. Az irakiak való­színűleg Barcelonában próbálnak majd formába lendülni. Pozsony. Németh Szilárd ki­sebb izomsérüléssel tért haza az angol bajnokság május 12- i befejezése után. Mivel a szlovák labdarúgó-válogatott két rendkívül fontos Eb-selej- tező előtt áll, a gólerős csatár számára nem fejeződött be az idény. Hogy formában ma­radjon, egykori csapatával, a Slovannal gyakorol. SZABÓ ZOLTÁN Ladislav Jurkemiknek, a nemzeti ti­zenegy vezetőedzőjének javaslatára készül a téglamezei stadionban. Né­meth hat esztendő után öltötte ma­gára az égszínkékek szerelését. A tréningeken a két kapus, Prole és Trancík gyakran bizonyult tehetet­lennek ügyesen helyezett lövéseivel szemben. „Jó érzés volt visszatérni, hiszen tizennégy évesen kerültem a patinás klubhoz, ahol rendkívül si­keres időszakot töltöttem. Fiatalon bizalmat kaptam a felnőttek között, jól ment a játék, s bajnokságokat nyertünk. Az akkori keretből mára csupán Laco Pecko maradt hírmon­dónak. Hiába, változnak az idők, egykori csapattársam, Dusán Tittel már a szövetség főtitkáraként tevé­kenykedik” A Slovan ádáz csatát vív a bajnoki cí­mért a zsolnaiakkal, arra a kérdésre, hogy milyen hangulatúak a trénin­gek, így válaszolt: „Jobbára csupán egyéni edzéseket végeztem, csak szerdától gyakorolok a csapattal. Ki­csit ideges a légkör, de ez természe­tesnek tűnik a liga hajrája előtt. Na­gyon szurkolok Hornyákéknak, hogy nyerjék meg a pontvadászatot. Annál is inkább, mivel Dusán Ra- dolsky irányítja az együttest, s an­nak idején az ő vezetésével remekel­tünk a 2000-es utánpótlás Európa- bajnokságon, majd kijutottunk az ötkarikás játékokra. Az már más lap­ra tartozik, hogy az akkori egyesüle­tem, az Inter nem engedett el az olimpiára...” Kisfiával érkezett az első pozsonyi gyakorlásra. Szilárd természetesen örülne, ha gyermeke az ő nyomdo­kaiba lépne: „Dávid négy és fél éves, most kezd érdeklődni a futball iránt. Szereti, ha passzolgatunk. Elisme­rem, egyelőre még nincsenek brazi- los cselei, de jobb lábbal már tűrhetően kezeli a labdát. Csak rajta múlik, hogy focista válik-e belőle.” Németh elvált, fia Szlovákiában él. „Amikor csak tehetem, meglátoga­tom őt, a válogatott mérkőzések előtt mindig felkeresem. Ezen kívül hetente legalább háromszor felhí­vom telefonon.” Hétfőn délután kezdi meg a váloga­tott keret a felkészülést a törökök és az angolok elleni Európa-bajnoki se­lejtezőre. „Sorsdöntő mérkőzések következnek, elsősorban a törökök elleni, pozsonyi találkozóra kell összpontosítanunk. Ha versenyben akarunk maradni a továbbjutásért, nyernünk kell. Sokan a csehországi 0:4 után azt hiszik, hullámvölgyben vannak Bastürkék. Szerintem a vb- bronzérmes együttes továbbra is a világ élvonalába tartozik. Egy biz­tos, ha sikeresek akarunk lenni, ala­posan össze kell szednünk magun­kat. Az esetleges pozsonyi győzelem lelkileg is sokat segítene a Middlesb- rough-ban sorra kerülő meccs előtt. Egyébként sokakkal ellentétben én azt vallom, hogy számunkra egyál­talán nem jelent előnyt, hogy David Beckham, az angolok elsőszámú sztárja nem léphet pályára.” Váratlan hazai szárnyalással zárult az I. cselgáncsliga szombati, gútai tornája Vincze Ferenc álomcsapata ÚJ SZÓ-ÉRTÉKELÉS Gúta. Vincze Ferenc a gútai SK ve­zetőedzője boldog, hangja szavai­nál többet elárul. Egy vidéki kisvá­ros dzsúdósai nagy dolgokat művel­tek a nagyobb klubok összehason­líthatatlanul jobb körülmények kö­zött készülő versenyzőivel szem­ben. „Nagyon sikeres volt számunk­ra a szombati, gútai torna az I. csel­gáncsligában - újságolja az edző. - Mivel a besztercebányai Dukla - sok sérültje miatt - nem küldött csapa­tot, így színeinkben a náluk kato­náskodó kiválóságunk, Csütörtöki is indulhatott. Kölcsönadása sokat segített rajtunk. Szereplésünket mindössze Szabó Róbert sérülése árnyékolta be. Hosszú idő után vég­re összeállt a társaság. A négy fiatal, nemrég még junior (Csütörtöki, Szabó Ákos, Benkoczky, Fördős) és a tapasztaltak (Gogh, Szabó Ró­bert) alkotta együttes nagyon közel van a gútai nevelésűekből össze­hozható ideális felállításhoz. Ezt rit­kán mondhatja el egy edző, mert legtöbbször rögtönöznie kell, nem indíthatja álomcsapatát.” Bravúros volt a gútai fiúk helytállása a tatamin. Sereghajtóként kezdték a tornát, de olyan jól szerepeltek, hogy a mérkőzéssorozat után össze­tettben már a pontvadászat harma­dik helyére tornázták fel magukat. Legyőzték a Tmavát (4:3, pont­szerzők: Csütörtöki, Tóth, Kubica, Gogh,), a Martint (4:3, Csütörtöki, Szabó Ákos, Tóth, Gogh) és a Pezi- nokot (5:2, Csütörtöki, Szabó Ákos, Benkoczky, Gogh, Mojzis). Mérkő­zés nélkül kaptak két pontot (7:0- val) a hiányzó besztercebányaiak­kal szemben, és csak a pozsonyi So­koltói szenvedtek 5:2-es vereséget (győzelmeiket Gogh és Mojzis sze­rezte). A nyolc gyűjtött pont azt je­lenti, hogy az I. ligában izgalmassá vált a legjobb négy közé jutás kérdé­se. Vezet a Sokol Bratislava 20, 2. Martin 10, 3. SK Kolárovo 8 (jobb segédpontokkal), 4. Pezinok 8, 5. Dukla B. Bystrica 8. Hátra van még az októberi, martini záró torna, s az utána kialakult sorrend alapján a legjobb négy csapat folytathatja a playoff-ban. „Nem számoltunk ez­zel a lehetőséggel, de ha már üyen magasra ugrottunk, megpróbálunk a legjobb négy között maradni” - árulta el legfrissebb haditervüket Vincze Ferenc, (jmk) A NIKÉ 22. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZOMBAT, MÁJUS 31. ír focibajnokság: 800. Drogheda U. -Cork City 2,65- 3,2-2,3-1,4-1,35; 801. Longford Town-Dublin 1,55-3,5-5-1,1-2. Spanyol labdarúgóliga: 812. Real Madrid-Celta Vigo 1,4-3,8-6,5­1,05-2,35. Dán futballbajnokság: 830. Aarhus GF-Farum 2,3-3-2,8-1,3-1,4. Orosz labdarúgóliga: 831. Szama­ra -CSZKA Moszkva 2,8-3-2,3-1,4- 1,3; 832. Eliszta-Szentpétervár 3,35-3-2-1,55-1,25; 833. Jarosz- lavl-Torpedo Moszkva 2,65-2,9- 2,55-1,35-1,35; 834. Cser. Novo- roszijszk-Rosztov 2,2-3-3-l,3- 1,45; 835. Dinamo Moszkva-Ro- tor Volvográd 1,45-3,6-6,1-1,1- 2,25; 836. Kazany-Szpartak Moszkva 2,6-2,9-2,6-1,35-1,35; 837. Ramenszkoje-Lok. Moszkva 2,6-2,9-2,6-1,35-1,35. Labdarúgó Német Kupa, döntő (Berlin): 844. Bayern M.-Kaisersla- utern 1,6-3,4-4,7-1,1-1,9. Labdarúgó Skót Kupa, döntő: 848. Gl. Rangers-FC Dundee 1,2-5,4-8,8- 0-3,3. Argentin fütball-liga: 851. Rosario Central-Independiente 1,8-3,2-3,8- 1,2-1,7; 852. San Lorenzo-Chacari- ta 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15. Férfi röplabda Világliga: 866. Hol- landia-Kuba 1,3-2,7; 867. Csehor- szág-Franciaország 2,1-1,5; 869. Portugália-Németország 1,6-2; 870. Venezuela-Lengyelország 2,7-1,3. III. LABDARÚGÓLIGA KÖZÉP, 25. forduló: Zilina B- Strázov-K. Nővé Mesto 2:1 (1:0), g.: Varadin, Lübeck, ill. Sajnoha; Kremnicka-Bytca 3:0 (0:0), g.: Faktor 2, Chomistek; Lucenec-Lip- tovsky Mikulás 0:2 (0:2), g.j Mó­ric, Pitonák; Ruzomberok B-Cadca 1:1 (1:0), g.: Krocko, ill. Suty; Turcianske Teplice-Dolny Hricov 3:1 (3:0), g.: Kempny 2, Kubovich, ill. Sedúch; Selce-Tomásovce 2:3 (0:2), g.: Michalik, Pracko (öngól), ill. Dolezel, Rapi, Gáspár; Kysucky Lieskovec-Rakytovce 1:1 (0:0), g.: Matús, ill. Tomka; Ziar nad Hro- nom-Podbrezová B 0:0. 1. Tűre. Teplice 25 17 5 3 55:17 56 2. Ziar n. Hr. 25 16 7 2 69:18 55 3. Kremnicka 25 15 7 3 49:17 52 4. Tomásovce 24 12 7 5 39:24 43 5. Kys. Lieskovec 24 11 5 8 33:35 38 6. Zilina B-Strázov 25 11 3 11 43:42 36 7. Dolny Hricov 25 10 4 11 41:51 34 8. Lucenec 25 9 5 11 34:42 32 9. Bytca 25 9 5 11 29:38 32 10. Podbrezová B 25 8 7 10 30:24 31 11. Ruzomberok B 25 8 5 12 26:33 29 12. Rakytovce 25 7 4 14 32:53 25 13. Kys. N. Mesto 24 6 6 12 28:40 24 14. L Mikulás 25 6 5 14 31:54 23 15. íadea 24 6 5 13 24:48 23 16 Selce 25 5 4 16 35:58 19 SAKK DELMÁR GÁBOR Már harmadszor nyerte zsinórban a német csapatbajnokságot a Lübecki Sakk-kör, s ez némi felhördülést vál­tott ki a közvéleményben. Nem arról volt szó, hogy a csapat játékereje alapján ne szolgált volna rá a bajno­ki címre, hiszen biztosan győzte le legnagyobb konkurensét, az ugyan­csak többszörös bajnok Pforz csapa­tát. Csakhogy sokak szerint rossz fényt vet a német sakkozásra, hogy a Lübeckben egyeden német sakkozó - még a tartalékokat tekintve sem szerepel! Ezért hangzott el javaslat a szövetség berkeiben, hogy más EU- államok mintájára 50 százalékban korlátozzák a vendégjátékosok sze­repeltetését. A legtöbb idegenlégiós természetesen a volt szovjet köztár­saságokból kerül ki, de vannak köz­tük angol, francia és más országbeli­ek, sőt a mi tájainkról származók is! íme egy példa: a Bremen-Neuköln mérkőzés első tábláján a csehek éljá­tékosa az elsőszámú szlovák nagy­mesterrel került szembe: Szicíliai védelem Világos: Z. Hrácek - Sötét: Sz. Movszeszjan I. e4 c5 2. Hf3 d6 3. Fb5+ Hc6 4. c3 Vb6 5. Ha3 Fg4 6. d4 cxd4 7. cxd4 a6 8. Fa4 d5l? (Movszeszjan az örök kí­sérletező...) 9. 0-0! (9. exd5? Va5+) 9...Vd8? (nem 9...dxe4 10. d5 miatt, de jobb volt 9...HÍ6 10. exd5 Hxd5 II. Hc4 Vc7) 10. Vc2! Bc8 11. He5 Fd7 12. Hxd7 b5? (gyorsan veszít, de 12...Vxd7 13. exd5 Vxd5 14. Hc4 is kilátástalan sötét számára) 13. Hxf8 bxa4 14. Kxh7! f6 (14...Bxh7 15. exd5) 15. e5 Kf7 16. Vf5 Hh617. e6+ Kg8 18. Fxh6 Bxh7 19. Fe3 Vc7 20. h3 és sötét feladta. A győztes Lübeck legjobb pont­szerzője (6 és fél 8-ból) a második táblán játszó orosz Alekszander Griscsuk volt. Francia védelem Világos: Griscsuk - Sötét: Brynell 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Hf6 4. Fg5 Fe7 5. e5 Hfd7 6. h4 (az ún. Cha- tard-Aljechin változat. A gyalog el­fogadása nagyon kockázatos, az el­mélet 6...C51? 7. Fxe7 Kxe7 8. Vg4 Kf8 folytatást javasolja) 6...Fxg5?l 7. hxg5 Vxg5 8. Vd3! (még erősebb, mint 8. Hh3 Ve7 9. Hf4 Hc6) 8...g6 9. Hf3 Ve7 10. 0-0-0 a6 11. Ve3 c5 12. dxc5 Vxc5 13. Vf4 Hc6 14. Fd3 Vb4 (14...b5 15. Hg5 Hcxe5 16. Fxg6! Vagy 14...Vxf2 15. Bdel Hc5 16. Befl Hxd3+ 17. cxd3 Vc5 18. Hg5!) 15. Fe4ü dxe4 (vagy 15...Vc4 16. Hg5 Hcxe5 17. Hxh7 Bg8 18. Hxd5! exd5 19. Bxd5 Hc6 20. Bxd7 Fxd7 21. Hf6+ Ke7 22. Hd5+ Kf8 23. Bh7! És nyer) 16. Hxe4 Bf8 17. a3 Ve7 18. Ve3! (19. Bxh7 Kd8!) 18...Bh8 19. Hfxg5! Hdxe5 (19...Hcxe5 20. Hxh7 Bg8 21. Vc3! f6 22. f4 Hg4 23. Bxd7 Fxd7 24. Hhxf6+ stb.) 20. Hxh7 Bxh7 21. Bxh7 Vf8 (21...Fd7 22. Bh8+) 22. Hf6+ Ke7 23. Vg5 és sö­tét feladta. 2332 sz. fejtörő P. Heyl (2002) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kh8, Vb3, Bf4 és g8, He8 és f3, Fg4, gy: d5 (8 báb). Sötét: Kf7, Vhl, BfS és h5, Hc4 és g2, Fd3, gy: b2, e7 és h7 (10 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére kül­dendők „Sakk” megjelöléssel. A he­lyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határ­ideje - a 2330, 2331 és a 2333 sz. fejtörőkkel együtt - június 23. UP 896

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents