Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-29 / 122. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 29. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés A legtöbb társult országban gond van az európai uniós előcsatlakozási alapok forrásainak a merítésével Elúsznak az uniós pénzek? Csehországban több község is kerékpárutak építésére kért európai uniós támogatásokat (Képarchívum) Pozsony/Prága/Budapest. A társult országok többsége nem tudja a Brüsszel által várt szinten meríteni az európai uniós előcsatlakozási alapok forrásait - derült ki a cseh, a magyar és a szlovák sajtó „megbízható forrásokra” hivatkozó cikkeiből. Egyesek úgy tudják: az EU kurtítaná az új tagoknak keretét, mondván úgysem tudják majd felhasználni. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovák sajtóhírek szerint Brüsszelben Csáky Pál tudtára hozták, hogy Szlovákia „a legkevésbé felkészült5’ az EU-források befogadására. A Pravda a tárgyaláson készült jegyzőkönyv jellegű dokumentumra hivatkozva azt állította: Luis Riera, az Európai Bizottság vezérigazgatója tolmácsolta elégededenségét az EU-alapokért felelős szlovák miniszterelnök-helyettesnek. „Szlovákia ugyan a legközelebbi napokban kiírhatná a pályázatokat a konkrét projektumokra, ha egyezségre jutott volna a prioritásokról” - idézi a lap a bizalmasnak nevezett dokumentumot, mely szerint Brüsszel két szlovák operációs programot is használhatadannak minősített és kénytelen volt azokat átdolgozásra visszaadni. Hasonló gondokkal küszködik Budapest is. A Népszabadság úgy tudja: öüetek és használható pályázatok híján megeshet, hogy Magyarország egy fillért sem fog kapni Brüsszeltől. Érvként említi, hogy e hét végén jár le az a határidő, amíg az önkormányzatok, kistérségek beterjeszthették konkrét pályázati ödeteiket, vagyis azt, hogy hol, milyen fejlesztésre vennének igénybe uniós forrásokat. A lap értesülései szerint eddig mindössze 50 pályázat érkezett, bár az illetékesek arra számítanak, hogy a pályázatok özöne - az adóbevallásokhoz hasonlóan - az utolsó napokban indul meg. Azt azonban Veress József, az EU-támogatások Hivatalának alel- nöke sem tartja valószínűnek, hogy a pályázatok száma eléri a 600-650- et. Pedig az uniós csadakozás után Magyarország rendelkezésére álló keretösszeg körülbelül ennyi projekt megvalósítását tenné lehetővé. Magyarország 2004 és 2006 között 1200-1500 milliárd forintnyi támogatásra számíthat(na) a szegényebb térségek felzárkóztatására létrehozott uniós strukturális és kohéziós alapokból. A pénzt Brüsszel az úgynevezett nemzeti fejlesztési tervre adja: ennek a több évre szóló fejlesztési tervnek a nemzeti sajátosságokat és az unió által előírt irányelveket is figyelembe kell vennie. A magyar NFT-t március végén adták át Brüsszelben, és hamarosan megkezdődnek róla a részletes tárgyalások. A Népszabadság nem hivatalos információkra hivatkozva úgy tudja: Michel Bamier regionális biztos a jövő héten azzal fog előállni, hogy kurtítsák meg az új tagoknak „kialkudott” pénzkeretet, mert úgysem tudják majd felhasználni. „Erre sajnos van is esély - összegzi a lap. Bár a konkrét pályázatokat az itthoni hatóságok bírálják el, de mindenről el kell számolniuk az unió felé. Ha nincs jó pályázat, nincs pénz sem.” A lap szerint ezen a téren drámai a helyzet Magyarországon: még a húsz-harmincezres városokban is alig találni olyan embert, aki meg tudna írni egy pályázatot. Gondban vannak az egyetemek és az önkormányzatok is: sokan eleve nem is próbálkoznak, mondván, hogy ehhez nem értenek, vagy képtelenek előteremteni az úgynevezett társfinanszírozáshoz szükséges önrészt. Vannak olyan térségek, ahol elterjedt, hogy eleve csak a kormánypárti polgármesterek pályázatát fogják elfogadni, így felesleges próbálkozni. Állítólag nem készült még el a kormány által jóváhagyott tanácsadók, tehát azok listája sem, akik majd a végső pályázatok kidolgozásában segítenek. Egyes előrejelzések szerint már az is jó eredménynek számít, ha Magyarország az első évet nullszaldóval zárja: ehhez az uniós pénzek 30 százalékának fel- használására van szükség. Prágában már ugyan elosztották a költségvetési és EU-pénzeket a községeknek és régióknak, ám amint azt a cseh sajtó - számvevőszéki ellenőrzésekre hivatkozva - megszellőztette, helytelenül. Az egymil- liárd cseh koronát és hárommillió eurót ugyanis elsősorban a szegényebb, hátrányos helyzetű térségeknek kellett volna kapniuk. Ehelyett a cseh hivatalnokok más térségeknek is juttattak pénzt a szűkös keretből, nem követelték meg a kedvezményezettektől a végelszámolást. A Hospodáíské noviny úgy tudja, ennek köszönhetően több helyen nem volt közbeszerzési eljárás és pazarlóan bántak a kapott kerettel, (gyor) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Áprilisban olcsóbb élelmiszerek Pozsony. Áprilisban folytatódott a mezőgazdasági termelői árak visszaesése - derül ki a statisztikai hivatal elemzéséből. Az ágazat árai a tavalyi év azonos időszakához viszonyítva csaknem 7 százalékkal estek vissza. Ehhez az állattenyésztés 7,1, a növény- termesztés 4,9 százalékos áreséssel járult hozzá. A legnagyobb visszaesésre a vágósertés esetében került sor, ez idén áprilisban 18 százalékkal volt olcsóbb, mint tavaly. A juhhúshoz 16, a tyúktojáshoz 9, a csirkéhez pedig 7,6 százalékkal olcsóbban juthattak hozzá a felvásárlók. A növényi termékek esetében a legnagyobb áresésre, átlagosan 6 százalékosra, a gabonánál került sor. A zöldség ára 5 százalékkal nőtt. (ú) Nem erősödik tovább a korona Pozsony. Nem számíthatunk a szlovák korona további jelentős erősödésére - állítja Marián Jus- ko, a szlovák jegybank elnöke, aki szerint az idei év elejétől az euróhoz képest 9 százalékkal erősödött a szlovák fizetőeszköz. Jusko szerint ahhoz, hogy a szlovák korona tovább erősödhessen, jelentősen javulnia kellene az ország külkereskedelmének. A jegybankelnök az elkövetkező időszakban nem lát esélyt arra, hogy a külkereskedelmünk jelentősen javuljon. A korona tegnap, a külkereskedelmi mutatók mai közzététele előtt, 41,04 koro- na/euró szintre erősödött. Az elemzők szerint az elkövetkező napokban nem kell számítanunk jelentősebb változásokra. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegyban ki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,061 Lengyel zlotv 9,410 Angol font 57,044 Magvar forint (100) 16,676 Cseh korona 1,309 Svéd korona 4,485 Dán korona 5,531 Szlovén tollár (100) 17,609 Japán jen (100) 29,615 Sváici frank 26,988 Kanadai dollár 25,286 USA-dollár 34,840 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,96-42,26 33,32-35,72 1,28-1,34 15,73-17,73 OTP Bank 40,0542,14 33,55-35,40 1,28-1,34 16,11-17,35 Postabank 39,98-42,28 33,22-35,94 1,28-1,34 14,94-18,54 Szí. Takarékpénztár 40,0341,98 33,54-35,26 1,27-1,35 15,97-17,47 Tatra Bank 40,0742,21 33,64-35,44 1,28-1,34 16,08-17,40 UniBanka 40,0742,13 33,64-35,36 1,28-1,34 15,06-18,37 Általános Hitelbank 40,0442,18 33,71-35,51 1,27-1,35 15,81-17,65 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A hibrid postával mára szóban, faxon és e-mailben is elküldhetjük üzenetünket Javuló postai szolgáltatások ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A távközlés idei liberalizációja a vállalatok csaknem 90 százaléka szerint javított a szolgáltatások minőségén - nyilatkozta Juraj Taptic, az eTel Slovensko vezérigazgatója a tegnapi távközlési világnap alkalmából tartott pozsonyi nemzetközi konferencián. Telefonpiacunkon gombamód szaporodnak a szolgáltatók, és az első fázisban ezek elsősorban a cégi ügyfelekre orientálódnak. A cégek az alacsony árak mellett elsősorban a minőséget követelik meg, amit főként a kisebb cégek tudnak maradéktalanul kielégíteni. Példaként az európai távközlési piac liberalizációja említhető, amelynek köszönhetően 1999 és 2001 között csaknem a negyedével nőtt a távközlési szoláltatásokból befolyó pénz összege. Ezzel együtt azonban a felével csökkent az interur- bán hívások ára, a nemzetközi hívások esetében pedig az árak 40 Cseh Biztosító - Szlovákia A legnagyobb növekedés Pozsony. A Cseh Biztosító - Szlovákia tavaly a hazai biztosítási piacon a leggyorsabb, 87%-os növekedést érte el - mondta tegnap Ivan Kocárnik, a Cseh Biztosító első embere. A tavalyi 1,79 müliárd koronás forgalmának köszönhetően a pénzintézet, amely mögött a 157 milliárd koronás aktívummal rendelkező Cseh Biztosító áll, a biztosítási díjak terén a szlovák piacon a 3., a nem életbiztosítás kategóriájában pedig az 5. helyen áll. A társaság május 26-tól kedvező feltételekkel mellett megkezdte a Skoda Fabia 1.2-es modell biztosítással egybekötött, részletfizetésre történő árusítását, (só) százalékkal csökkentek. A piac att- raktivitását jelzi, hogy a 2001 augusztusát követő egy évben 42 százalékkal nőtt az alternatív operátorok száma. Jelenleg az Európai Unióban minden tagországban több mint öt távközlési szolgáltató közül választhatnak az ügyfelek. Tőlünk nyugatabbra a háztartások 40 százalékának van internet-elérhetősége, és a lakosság 75 százalékának van mobiltelefonja. Hogy utolérhessük a fejlett nyugat-európai országokat, ahhoz - a tegnapi távközlési konferencia résztvevői szerint - ki kell dolgoznunk a megfelelő törvényi hátteret, amely gyorsabb liberalizációt biztosítana a távközlésben. A telefonszolgáltatások modernizálásával párhuzamosan folyamatos megújulásra kényszerül a Szlovák Posta is. A modern adatszolgáltatásra építve bevezették az úgynevezett hibrid postai szolgáltatásokat, amelyekre eddig 65 millió koronát fordítottak. Lényege, A J & T a csehországi piacon Mindent megvennének Prága. Aki az utóbbi időben Csehországban figyelemmel követi az érdekes cégek adásvételét, annak szemet szúr a szlovák pénzügyi csoportok aktivitása - írja a tegnapi Mladá fronta Dnes. A lap a MOL- Slovnaft részvényeladások ügyében aktív szerepet játszó J & T és a Penta csoportról tesz említést. Május 23-án a J & T lengyel partnerével karöltve másfél milliárd cseh koronáért megvette a PVT céget, s ugyancsak a J & T alig egy hónapja kis híján megvásárolta a prágai Vencel téren található ingatlancsoportot. A J & T emellett cseh bánya- társaságokat venne. (MfD) hogy a postának az üzenetünket bármilyen formában - vagyis szóban, faxon és elektronikus levélben is - elküldhetjük, amit aztán a posta többnyire írásban továbbít. A posta által erre a célra befektetett összeg várhatóan négy-hat év alatt térül meg - állítja Jozef Klimo, a posta stratégiai igazgatója. A hibrid postát elsősorban akkor veszik igénybe az ügyfelek, ha nagyobb küldeményekről van szó, vagyis általában a cégi kommunikációban használják ki. Tavaly a pozsonyi központnak ebből a tevékenységből 1,2 millió koronányi bevétel folyt be. Ha hosszútávon Pozsonyban nyereséges lesz ez a szolgáltatásuk, akkor a jövőben Kassán, Zólyomban és Zsolnán is hozzáférhetővé teszik. Az elektronikus szolgáltatások továbbfejlesztéseképpen a posta a jövőben hibrid elektronikus postai szolgáltatások beindításával is számol, amit elsősorban a kisvállalkozók vehetnének igénybe, (mi) Volkswagen Slovakia Egymillió VW-géplcocsi Pozsony. A12 éve működő pozsonyi Volkswagen Slovakia tegnap legyártotta egymilliomodik gépkocsiját. ,A jubüeumi jármű egy Volkswagen To- uareg típusú off road terepjáró, amelyet a VW csoporton belül kizárólag csak Pozsonyban gyártanak” - olvasható a cég közleményében. Az 1991. május 30-tól működő Volkswagen Slovakia gyártósorairól a To- uareg mellett a Polo, a Golf és a Bora modelljei kerülnek le, emellett a spanyolországi Seat cégből átcsoportosították az Ibiza modell egy részének gyártását is. A VW Slovakia 2003 első negyedévében 30,6 milliárd korona forgalmat bonyolított le. (c, t) Június végéig nagyon előnyös feltételekkel juthat jelzáloghiteihez Ha az ember lakást, házat szeretne, jelzálog- hitelért folyamodhat. Előnyös, mert állami támogatás jár hozzá, és támaszkodhat ötéves tapasztalatainkra, amelyeket ezzel a termékkel kapcsolatban szereztünk a jelzáloghiteit nyújtó bankok egyre növekvő gazdasági versengésében. Szlovákiában ezen a területen öt évvel ezelőtt elsőként az Általános Hitelbank Rt. (VÚB) kezdett átfogó tanácsadással foglalkozni, és ma is az egyik legjelentősebb bank, amely jelzálog- hitelt nyújt. Az elsőség és a tapasztalatok eredményezték, hogy 2002-ben csaknem négyezer új jelzáloghiteit nyújtott. A jelzáloghitelek iránti jelenlegi kereslet alátámasztja a szakemberek véleményét, miszerint éppen a mostani időszak a legkedvezőbb arra, hogy jelzáloghiteiért folyamodjanak az emberek. Ennek egyik oka a jelenlegi szlovákiai gazdasági helyzet, amely a csökkenő kamatlábakon is lemérhető. A másik i- lyen ösztönzés az állami támogatás, amely még 2003. június 31-ig garantálja az állami prémiumot a hitel lejáratának teljes idejére. Az új szabályok szerint a feltüntetett időpont után már csak éves garanciát ad az állam a prémiumra. A VÚB júniusra további kedvezményekkel lepi meg ügyfeleit, például nem kell illetéket fizetni a hitelek ügyintézéséért, egységes, 4,8 százalékra csökkenti a kamatlábakat. Ráadásul a jelzáloghitel-kérvényezőnek nem kell feltétlenül a bank ügyfelének lennie. A jelzáloghitel így mindenki számára olcsón és gyorsan elérhető, és még az állami prémiumot is garantálják. A hitelnyújtás ma már lényegesen kényelmesebb körülmények között történik, mint régebben. Az ügyfélnek nem kell felmutatni vagy felhasználni saját pénzforrásait, mert kezeskedhet a hitel által megszerzett ingatlannal is. Még azelőtt kaphat jelzáloghiteit, mielőtt megvenné vagy felépítené az ingatlant. A közelebbről nem meghatározott ingatlanra nyújtott jelzáloghitel szabad kezet ad neki, meggyorsítja az ingatlan eladójával vagy az építőjével folytatott tárgyalásokat, mivel pontosan ismeri lehetőségeit, tudja, hogy a bank elegendő pénzt biztosít költségeire. A VÚB 24 órán belül jóváhagyja ezeket a hiteleket. Azoknak, akik építkezni szeretnének, egy speciális hitel, az ingatlanépítés fokozatos finanszírozása, áll a rendelkezésükre. Ezt az építkezés alatt és egyes szakaszainak befejezése után kell rendszeresen felújítani. A VÚB jelenleg nem határozza meg a jelzáloghitel összegének felső határát, amelynek törlesztése akár 30 évig is tarthat. Az ügyfél így kisebb összegű törlesztőrészleteket fizethet hosszabb időre ütemezve. Az átdolgozott módszereknek és a kinevelt szaktanácsadók tapasztalatainak köszönhetően a jelzáloghitel-kérvények ügyintézése jelentősen rövidebb ideig tart. A több termék előnyeit magában foglaló módosított ütemtervű jelzáloghitel nagyon vonzó feltételeket kínál az ügyfélnek. A lényege, hogy tőkésített életbiztosítással kapcsolja ösz- sze a jelzáloghiteit. Ebből a biztosításból fokozatosan vagy egyszerre fizethető ki a hiteltőke, tehát az ügyfél csak a hitel kamatait fizeti a banknak, a hitel törlesztőrészletei egyben az életbiztosítás részletei is. IIP 1120
