Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-28 / 121. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 28. Sport Ma este labdarúgó BL-finálé: nagyszerű futballisták lesznek a pályán, de valószínűleg a csapatjáték dönt majd Nedved nélkül is képesek győzni Manchester. Tegnap megérkezett Manchesterbe, a labdarúgó Bajnokok Ligája-finá- lé helyszínére a Juventus és a Milan együttese. A két olasz gárda ma este 20.45-kor csap össze a legrangosabb trófeáért, a torinóiaktól Nedvéd eltiltás miatt nem léphet pályára, míg a Milánban a sérült Tomasson mellett Costacurta játéka kérdéses. MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Az angol újságírók és az olasz szurkolók nagy örömére az együttessel tartott Pavel Nedvéd is, aki felszállt a torinói La Caselle repülőtéren a gépre, de eltiltása miatt nem léphet pályára az Old Traffordon. Miközben az AC Milan együttesében Jon Dahl Tomasson nem játszhat sérülés miatt, s Christian Abbiati, valamint Alessandro Costacurta szereplése is kérdéses, Marcello Lippi, a Ju- ve szakvezetője (Nedvéd kivételével) a legerősebb összeállításban küldheti pályára tanítványait. A szakvezető igazi nagy kihívása az lesz, hogyan pótolja a cseh labdarúgót, akinek vezéregyéniség-szerepét a hírek szerint Alessandro Del Pieró- ra szeremé majd „átruházni“. „A Juve nem csupán tizenegy játékosból áll, hanem olyan együttes, amelynek minden tagja klasszis, s bárki, aki szerephez jut, képes a maximumot nyújtani. Remélem, megmutatjuk, Nedvéd nélkül is képesek vagyunk a győzelemre“, nyilatkozta Del Piero. A középpályán Gianluca Zambrotta játéka a legbiztosabb, ha a balszélen kap lehetőséget, akkor a jobb oldalon Mauro Camoranesi léphet pályára, ha a jobbszélre állítja Lippi, akkor Marco Di Vaio kezd az ellentétes oldalon. A Müanban a már említett Abbiati, Costacurta kettős sérülése okoz gondot Carlo Ancelotti vezetőedzőnek. A 37 éves védő a vasárnapi edzésen ütközött a grúz Kaladzéval, s lábsérülést szenvedett. Kérdéses a szereplése. Amennyiben nem játszhat, úgy Costacurta harmadik nagy mérkőzéséről maradhat le: 1994- ben mind a világbajnoki, mind a Bajnokok Ligája-döntőt eltiltás miatt nézte a lelátóról. Kapusposzton már nehezebb a döntés. A brazil világbajnok Dida már az elődöntőn sem játszhatott, míg Abbiati szintén a vasárnapi edzésen sérült meg, miután védte Sevcsenko tizenegyesét. „A lehető legjobb állapotban várjuk a döntőt, fizikálisán napról napra javulunk. Egyedül Costacurta sérült, emiatt aggódom is, de majd meglátjuk, mit tehetünk. Kapusaink felépültek sérüléseikből, kedden meghozom a döntést, melyikük védjen a találkozón“, nyugtatta meg a kedélyeket Ancelotti. A két tréner személye külön pikantériája a döntőnek: Carlo Ancelotti, az AC Müan jelenlegi irányítója 1999- ben előbb Marcello Lippitől átvette a Juventust, majd később neki adta vissza a stafétabotot, két sikertelennek mondható év után. Míg Lippi első torinói periódusa alatt, 1994 és 1999 között a „Zebrák“ három scu- dettót szereztek, valamint három BL- döntőt vívtak, s ebből egyet megnyertek, addig Ancelotti regnálása idején mindössze két bajnoki ezüstérmet értek el. Az ősz hajú mester 2001-es visszatérése után aztán mindkétszer a hazai pontvadászat élén zártak, s most újra a legrangosabb európai kupasorozat döntőjébe kerültek. „Nem hinném, hogy nagy különbség lenne kettőnk edzői felfogása és kvalitása között“, reagált Ancelotti a közte és Lippi közötti differenciákat firtató kérdésre. A két mester véleménye a kupadöntőt illetően szinte megegyezik. A sztárok mellett mindketten a csapatjáték hatékonyságában és szervezettségében látják a siker kulcsát. „Technikás, nagyszerű labdarúgók lesznek a pályán, mégis úgy gondolom, a csapatjáték dönt majd. A győzelem a fontos, ez egyértelmű, ennek ellenére remek találkozóra számítok“, mondta Ancelotti. Kollégája egyik legnagyobb sztárja, a cseh Pavel Nedvéd hiányán keresztül világított rá az összteljesítmény elsődlegességére: „Komoly érvágás Pavel távolléte, de a srácoknak közösen meg kell oldaniuk az így kialakult helyzetet. Ez a gárda már eddig is megmutatta, hogy hihetedenül képes küzdeni a győzelemért a legnehezebb szituációkban is. Nem számított, ha valaki nem lehetett velünk, mert szinte mindig tudtuk pótolni a hiányzókat.“ Az eddig már két BL-finálét (1997, 1998) - esélyesként - elbukó Lippi nem titkolja, hogy vereség esetén csalódott lenne: „Az 1:3-as mérleg még elégségesnek sem nevezhető!“ A várható kezdőcsapatok JUVENTUS: Buffon-Thuram, Ferrara, Montero, Birindelli-Camora- nesi, Davids, Tacchinardi, Zambrotta-Del Piero, Trezeguet. AC MILÁN: Dida-Costacurta, Nesta, Maidini, Kaladze-Gattuso, Pirlo, See- dorf-Rui Costa-Sevcsenko, F. Inzaghi. Á mérkőzést a német fogorvos Markus Merk vezeti. Karsai Ferenc személyében magyar edzője van a férfi asztalitenisz új világbajnokának, aki kínait vert meg a döntőben Az osztrák Werner Schlager csodát tett SZŰCS MIKLÓS Az, hogy Karsai Ferenc szobrot kap valahol Ausztriában, már tuti, a kérdés csak az, hogy Werner Schla- gerrel egyenérték?t, vagy annál esetleg egy hajszálnyival kisebbet, esetleg nagyobbat... Tessék? Hogy ki az a Karsai Ferenc? A sportágat kedvelők biztosan tudják, a többieknek viszont egy rövid ismertető. Az említett úriember soksok évvel ezelőtt Cegléden játszott, később pedig edzősködött, amikor ajánlatot kapott a szomszédból, hogy ugyan vállalja már el az osztrák férfiválogatott irányítását. Miután a pingpongból már akkoriban sem lehetett megélni idehaza, ő rögvest igent mondott a felkérésre, s elkezdte a munkát az igencsak nyögdécselő, a magyar férfimezőnynél akkor még gyengébben muzsikáló sógoroknál. Karsai keze alatt aztán kinevelődött a fent említett Schlager, aki 1999-ben vb- elődöntőt, 2002-ben Eb-döntőt és most 2003-ban vb-döntőt játszott! Mit játszott? Nyert! Igen, egy osztrák férfi asztaliteniszező a világbajnok...! Ilyesmire utoljára 66 (!) évvel ezelőtt, 1937-ben fordult elő, akkor Richard Bergmann nyert aranyérmet az osztrákoknak, azóta viszont a finálé közelébe sem jutottak, egészen mostanáig. Az elődöntőben - megkockáztatom, ez volt az igazi döntő - egyébként egészen káprázatos meccsen győzte le Schlager Kung Ling-hujt: az 1995-ben már egyéni vb-aranyat nyert kínai a meccs legnagyobb részében ugyan futott az eredmény után, ám azt nagyon jól csinálta, ráadásul közben csodálatos dolgokat csinált. Meg persze a másik oldalon álló Karsai- tanítvány is. A Bercy Sportcsarnok 13 ezer nézője nem is bírt egy helyben ülni, tombolt, hullámzott, őrjöngött. S mindez csak fokozódott, amikor Kung Ling-huj 1:3-ról egyenlített... A mindent eldöntő hetedik szettben aztán az ekkorra már közönségkedvenc Werner Schlager volt a jobb. Megtörtént tehát az előtte elképzelhetetlen: Párizsban, a négy kínai házidöntő után biztossá vált, hogy a klasszikus számban, a férfi egyesben egy osztrák és egy délkoreai vívja a döntőt. Igen, a másik ágon a behatárolhatatlan stílusban játszó, (a világranglistán csak a 61.) dél-koreai Ju Sze Hjuk viszonylag könnyedén jutott túl a görögök viszonylag sokat hibázó „nehézbombázóján”, Kalinikosz Kre- angán. A 47. egyéni világbajnokság utolsó mérkőzése aztán igazi álomjátékot hozott: Ju Sze Hjuk szívósan védekezett és közben azért parádésan támadott, Schlager pedig egy-két megingástól eltekintve gyakorlatilag a tökéletes asztaliteniszt mutatta be, s 1997 (akkor a svéd Jan- Ove Waldner győzött) után ismét Európába hozta a férfi egyes világ- bajnoki címét. Higgyék el, csoda volt, amit csinált. Bécsújhelyen, Schlager lakhelyén pedig lehet üríteni a főteret annak a szobornak... sporthíradó ♦ Árvái góljával 1:0-ra győzött Cad- cán a tartalékos kisudvarnoki női labdarúgócsapat az I. liga rájátszásának felsőházában. ♦ Nem indul a női kosárlabda Euro- ligában a játékosállományában jelentősen meggyengült Soproni Postás, miután valamennyi magyar válogatott (Csákány, Papp, Englert, Eördögh) távozott a klubból. Ezzel az indulás joga a bajnoki bronzérmes városi vetélytárs, a GYSEV-Orsi ölébe hullik. ♦ Az STV az I. labdarúgóliga hátralévő három fordulójából közvetít mérkőzéseket, május 31.: Inter-Zili- na, június 14.: Slovan-Zilina, június 17: Inter-Slovan. Minden meccs 17.00 órakor kezdődik. ♦ Sylvester Stallone hollywoody filmcsillag is szerepelni fog a háromszoros világbajnok brazil futballsz- tár, Pelé életéről forgatott dokumentumfilmben. Emilio Silverman, a film rendezője szerint esély van arra, hogy a film egyes jeleneteit Szlovákiában és Magyarországon forgassák. ♦ A Magyarország bővebb kerete a vízüabda Európa-bajnokságra, kapusok: Jászberényi, Kovács Z., Szé- csi, mezőnyjátékosok: Bárány, Biros, Fodor, Kiss G., Molnár T., Vári, Madaras, Varga D., Varga Zs., Vindisch, Steinmetz, Katonás, Székely, Benedek, Kásás, Kiss Cs., Steinmetz ♦ A magyarokkal azonos Európa- bajnoki selejtezőcsoportban szereplő svéd labdarúgó-válogatott vezetői bejelentették: Henrik Larsson végleg visszavonult a nemzetközi szerepléstől. A szakvezetés szerint a jövőben az április 2-án Budapesten kétszer eredményes Marcus Allback, valamint a találkozóról eltiltás miatt hiányzó Zlatan Ibrahimovic alkotja majd az ékpárt. A 31 éves Henrik Larsson, aki jelenleg az UEFA Kupadöntős Celtic Glasgow-ban játszik, 72 mérkőzésen 24 góllal segítette a válogatottat, amellyel 1994-ben vb- bronzérmet ünnepelhetett. ♦ Tizenkilenc év után visszakerült az angol labdarúgóliga élvonalába a Wolverhampton Wanderers, mivel a cardiffi Millennium-stadionban rendezett rájátszásban simán, 3:0-ra legyőzte a Sheffield Unitedet. ♦ A FIBA döntése értelmében az eddigi 16 helyett 24 csapat vehet részt a 2006-os férfi kosárlabda-világbajnokságon Japánban. A seregszemlén a címvédő és a házigazda mellett Európából 6, Amerikából 5, Afrikából 3, Ázsiából és Óceániából 2-2 válogatott indulhat, adja ki. ♦ A Kenő 10 tegnapi nyerőszámai: 2,5,7,11,23,26,27,28,30,34,35, 41,50, 55,56,63,65, 73,76,77. Taroltak a házigazda birkózótehetségei a bajnokságon Éremhalmozó hősiek ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Nagymegyer. A Bősi Birkózóklub szervezésében az elmúlt hét végén a nagymegyeri sportcsarnokban zajlott a kötöttfogásúak szlovák bajnoksága a kezdők és a fiatalabb diákok korosztályában. A vendéglátók udvariatlan házigazdának bizonyultak, s érmet éremre halmoztak. A kezdők között Egrecky Tamás (20 kg), Almási János (23 kg), Fernyák Attila (25 kg) és Rákóczi János (27 kg) végzett súlycsoportja élén. A fiatalabb diákok mezőnyében Kovács Attila (27 kg), Öllé Mátyás (29 kg), Döme Erik (31 kg), Kovács László (33 kg), Öllé Róbert (35 kg) és Ja- kus Béla (37 kg) szerzett csoportgyőzelmet. A tíz elsőség mellett további három ezüst- (kezdők: Soós Tamás - 37 kg, fiatalabb diákok: Döme Rajmund - 35 kg, Nagy Péter - 52 kg) és két bronzérem (kezdők: Simon Krisztián - 37 kg, fiatalabb diákok: Tóth Dávid - 52 kg) került a csallóköziek birtokába. - Nem véletlenül választottuk a bajnokság helyszínéül Nagymegyert. Ebben a városban működik ugyanis kihelyezett edzőközpontunk, melyben a sportág legifjabb reménységei sajátítják a birkózás ábécéjét. A gyerekeknek nem kell ingázniuk Nagymegyer és Bős között, ezzel a lépéssel a szülők válláról is nagy terhet vettünk le. Rendezvényünkről mindenki elégedetten távozott, támogatóink jóvoltából méltó körülményeket sikerült biztosítanunk számukra. Csupán az bosszanthatja őket, hogy temérdek érmet gyűjtöttünk, s a csapatversenyt is mi nyertük - nyilatkozta lapunknak a versenyt értékelve Rákóczi András, a bősi birkózóbástya főedzője. Jutott azért másoknak is aranyérem: a fiatalabb diákok mezőnyében a madari Csicsó Tibor (44 kg) és a dunaszerdahelyi Oláh Krisztián (52 kg) is megnyerte súlycsoportját. Csupán a teljesség kedvéért adjuk közre a csapatverseny legjobbjait: 1. Bősi Birkózóklub 59, 2. Dunajplavba Bratislava 43, 3. Kosice 38 pont. (ái) Amatőr csapatokat várnak 12 órás bemutatóra Szobakerékpár-maraton ÚJSZÓ-ELŐZETES Pozsony. Szombaton a pozsonyi Auparkban található Golem Klub lesz a házigazdája az első szlovákiai szobakerékpár-maratonnak, melynek célja e nálunk újszerű sportág népszerűsítése, honosítása. A külföldön már közkedvelt kerékpárválfaj lényege, hogy űzőinek olyan környezetet próbálnak imitálni, amilyen az igazi kerékpárversenyeken létezik. Minden résztvevőnek saját edzője van, ő az egyén fizikai állapotát figyelembe véve alakítja ki a pályát, visszaadva annak minden viszontagságát, a dombokat, lejtőket és egyeneseket. A szombati, bemutatónak szánt 12 órás szobakerékpár-maratonra főleg amatőr sportolókból álló, há- rom-öt fős csapatok jelentkezését várják. Egyórás időszakokban lehet majd váltakozni. A szervezők hangsúlyozták, nem az egymás közötti versengés a cél, sokkal fontosabb a kellemes és hasznos kikapcsolódás. S hogy a maratoni hosszúságú idő a nézőknek is gyorsabban teljen, őket akrobaták és más extrém sportolók szórakoztatják. Az érdeklődők a www.schwinn- cycling.sk internet címen kapnak további felvilágosítást, (sd) TENISZ Kevés hiányzott ahhoz, hogy elképesztő meglepetéssel folytatódjon a Roland Garroson zajló francia nyílt teniszbajnokság: a világranglista 134. (!) helyén álló Sergio Roitman már 2:0-ra, s 4:2-re vezetett a tavalyi győztes spanyol Albert Costa ellen, de végül igazolódott a papírforma. A címvédő 3 óra 48 perces csatában lépett tovább. A 24 éves argentin eddig mindössze két ATP-tornán volt főtáblás egyesben, korábban inkább challenger-versenyeken jutott főszerephez. EREDMÉNYEK. FÉRFI EGYES, 1. forduló (a 64 közé jutásért): Hewitt (ausztrál, l.)-Vahaly (amerikai) 6:4, 6:1, 6:7 (6-8), 6:3, Ferre- ro (spanyol, 3.)-Kratochvil (svájci) 7:5, 7:5, 6:4, Nalbandian (argentin, 8.)-Montanes (spanyol) 6:4, 6:3, 3:6, 7:5, Costa (spanyol, 9.)- Roitman (argentin) 6:7 (3-7), 2:6 7:5, 6:2, 6:2, Gaudio (argentin, 21.)-Mathieu (francia) 7:5, 6:3, 6:3, Henman (brit, 25.)-Volcskov (fehérorosz) 6:2, 6:3, 6:1, Clément (francia, 32.)-Enqvist (svéd) 6:3, 6:4, 6:2, Mutis (francia)-Golmard (francia) 6:2, 6:7 (5-7), 6:2, 6:3, Björkman (svéd)-Mirnyij (fehérorosz) 6:1, 6:2, 6:4, Massu (chi- lei)-Norman (svéd) 6:4, 6:1, 6:3, Martin (amerikai) -Acasuso (argentin) 4:6,6:3,6:4,6:2, Stepanek (cseh)-Arthurs (ausztrál) 6:1, 4:6, 6:1, 7:6 (7-2), Coutelot (francia)- Sanguinetti (olasz) 6:3, 6:3, 6:4, , Szargszjan (örmény)-Roddick (amerikai) 6:7, 6:1, 6:2, 6:4. NŐI EGYES, 1. forduló (a 64 közé jutásért): Sanchez Lorenzo (spanyol)- Gyementyijeva (orosz, 13.) 6:3, 6:3, Ondrasková (cseh)-Muhtasszin (marokkói) 6:1, 6:2, Matevzic (szlo- vén)-Barna (német) 5:7, 7:5, 7:5, Tuljaganova (üzbég)-An. Serra-Za- netti (olasz) 6:2, 7:5, Pisnik (szlo- vén)-Kukalová (cseh) 7:6 (7-3), 6:1, Clijsters (belga, 2.)-Frazier (amerikai) 6:2, 6:0, Dokics (szerb-monte- negrói, 10.)-Rösch (német) 6:4, 6:4, Zvonarjova (orosz, 22.)-Müller (német) 6:1, 6:3, Suarez (argentin, 30.)-Gallovits (román) 6:1, 6:0, Davenport (amerikai, 6.)-Prakusya (indonéz) 6:2, 6:0, Capriati (amerikai, 7.)-Kruger (dél-afrikai) 6:2, 6:1, Bovina (orosz, 20.)-Golovin (francia) 6:4, 6:1, Martinez (spanyol, 24.)-Perebijnisz (ukrán) 6:2, 6:3, Dechy (francia, 25.)-Prúsová (cseh) 6:3, 6:1 Farina Elia (olasz, 26.)-Martinez Granados (spanyol) 6:0, 6:4 Chládková (cseh)-Lauren- don (francia) 6:0,6:1, Bartoli (francia)-De Los Rios (paraguayi) 6:3, 6:0, Grande (olasz)-Cargill (amerikai) 6:3, 6:1, Talaja (horvát)-Hu- sárová 6:2, 6:4. (MTI) Emberek, gólt rúgtam... Del Piero lehet Nedvéd távollétében a „Zebrák" vezéregyénisége (Reuters-felvétel) Jennifer Capriati biztosan jutott a második fordulóba (TASR/EPA-felvétel)