Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-03 / 101. szám, szombat
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. MÁJÚ NAPTÁR Május 3 EGY GONDOLAT „Az adott körülményeket el kell fogadni, s azok között kell hasznosan cselekedni.” Türr István NÉVNAP Tímea és Irma A Tímea a görög Eftimea névből származik, jelentése: jóságos tisztelet. Az Irma a germán Irmin istennő nevéből ered. Ma Antónia és Timót, illetve Galina nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI.ÉyFORDULÓlNK 130 éve született Hevesi Sándor rendező és színigazgató, aki a Nemzeti Színház főrendezőjeként és igazgatójaként tevékenykedett, a modern törekvések első hirdetője volt. 95 éve hunyt el Türr István mérnök és szabadságharcos. Az 1848-as népek tavasza Lombardiában érte, így az itáliai szabadságharcok híres alakja lett. Előbb Garibaldi első hadsegéde volt, majd tábornok lett. Széles körű, az egész kontinenst átfogó kapcsolatait több, úttörő vállalkozás elindítására is felhasználta. A Panama-csatorna előkészítő munkálatai során Lesseps Ferdinánd munkatársa volt. Elnyerte a francia Becsületrendet is. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Bundzsák Dezső labdarúgó. A Vasas legendás fedezete volt, akkoriban Bozsik Cucu méltó utódjaként emlegették, joggal, hiszen nyert négy Közép-európai Kupát is, sőt huszonötször a válogatott mezét is magára húzhatta. NAPI VICC- Az én anyósom olyan, mint egy jó pohár sör!- Miért, olyan finom?- Nem. Jéghideg, és mikor elém kerül, habzik a szája. Kétszáz áldozat is lehet Keresik a túlélőket Bingöl. A délkelet-törökországi városban tegnap is tartott a kutatás a csütörtök hajnali földrengés esetleges túlélői után. Az emberek a szabad ég alatt töltötték az éjszakát: némelyek sátrakban, mások matracokon, takaró alatt. A városi pékség friss kenyeret kezdett osztani tegnap reggel, a vörös félhold segélyszervezet pedig hozzálátott egy sátorváros fölépítéséhez. A délelőtti tájékoztatás szerint az összedőlt kollégium romjai között még legalább 80 gyermeket sejtettek. Az Anadolu török hírügynökség jelentése szerint addig 35 diákot, illetve tanárt emeltek ki holtan a törmelék alól. A Richter-skálán 6,4 erősségű földrengésben száznál is többen veszíthették életüket, egyes szakértők attól tartottak, hogy a halálos áldozatok száma a 200-at is elérheti. A földrengés sérültjeinek száma megközelíti az 500-at. A Richter-skála szerinti 6,4- es erejű rengés epicentruma Bingöl városa közelében volt. (MTI) Törökországban gyakran pusztítanak földrengések. Például Bingölben 1971-ben 900-an vesztették életüket az akkori katasztrófa következtében. (Reuters-felvétel) Újabb halálos áldozatok Kínánban és Hongkongban - Pekingben még csak várják a járvány tetőzését Hitelesítették a géntérképet Torontó/Washington/Peking /Hanoi. Egy kanadai és egy amerikai szakértői csoport is felülvizsgálta és hitelesítette az atípusos tüdőgyulladás (SARS) vírusának már korábban ismertnek nyilvánított két genetikai térképét. A kettő majdnem teljesen azonos. ÖSSZEFOGLALÓ A géntérképek közkinccsé tételével a kutatók könnyebben ki tudják fejleszteni a nagy gyakorisággal halálos és gyorsan terjedő betegség ellenszerét és a megelőzésére szolgáló oltóanyagot. A két géntérképet már április 15-én nyilvánosságra hozták az interneten, de csak most tudták alaposan újra átnézni és kidolgozni. A hitelesség és a pontosság érdekében ezt minden tudományos lépésnél meg kell tenni. A már hiteles géntérképek még éppen bekerülnek a világ egyik vezető tudományos folyóiratának, a Science- nak a legújabb számába. A két géntérkép alapján megerősödött a fel- tételezés, hogy a SARS vírusa a coronavírus egy új változata, nem pedig egy korábban is ismert coronavírus-változat új mutációja - jelentette az AP Don Kennedyt, a Science főszerkesztőjét idézve. Először a kanadai szakértői csoportnak sikerült feltérképezni a vírus törzsét egy olyan mintából, amely egy torontói SARS-betegtől származik - közölték a folyóirat szerkesztői. Nem sokkal később egy amerikai irányítású szakértői csoportnak is sikerült feltérképezni a vírus egy olyan formáját, amelyet Urbani-törzsnek neveznek. Az Urbani-törzset korábban holland kutatók egy bizonyos tüdőbetegséggel hozták összefüggésbe. Újabb 11 halálos áldozata van az atípusos tüdőgyulladásnak Kínában, és további nyolc Hongkongban. Kínában 187 új beteget regisztráltak. A pekingi egészségügyi minisztérium bejelentése szerint az új esetekkel 170-re nőtt az országban a halálos áldozatok száma, és 3638-ra a SARS-betegeké. Az újabb halálesetek közül hét a fővárosban történt, ahol eddig összesen 82 ember halt meg a betegségben, az új megbetegedések közül pedig 122-t jegyeztek fel Pekingben. Ugyanakkor Pekingben még nem tetőzött a járvány. A város egészségügyi illetékese szerint a majdnem két hete tartó csúcsfázis egyelőre tovább tart, és nem lehet megjósolni, hogy mikor kezd el csökkenni az új megbetegedések száma. Liang Van-nian, a közegészségügyi hivatal helyettes vezetője szerint a kínai fővárosban naponta mintegy százan betegednek meg SARS-ban azóta, hogy április 21-én csúcsszakaszába lépett a járvány. „A helyzetet azonban már sikerült stabilizálni olyan értelemben, hogy az új megbetegedések száma nem növekszik” - mondta tegnapi pekingi sajtóértekezletén. Szerinte 10 napon belül csökkenhet az új megbetegedések száma Pekingben is, feltéve, hogy a vírusnak nem keletkezik mutációja és a járvány ugyanolyan minta szerint zajlik le, mint a déli Kuangtung tartományban és Hongkongban. Ő egyébként arra is számít, hogy idővel kialakul egyfajta természetes védettség a lakosságban a fertőzéssel szemben. Közben Pekingben átadták Kína legnagyobb SARS-kórházát, amelyet mindössze nyolc nap alatt húztak fel a fertőző tüdőgyulladásban szenvedők elkülönítésére. A kórházban a hadsereg 1200 fős egészségügyi személyzete teljesít szolgálatot. A Reuters jelentése szerint több mint kétezer vietnami diák készül arra, hogy a SARS-járvány miatt elhagyja Kínát az elkövetkező napokban. Jelenleg mintegy 3000 vietnami állampolgár él Kínában, köztük 2400 diák. Vietnam pekingi nagykövetsége közölte, hogy szükség esetén kész charterjáratokat szervezni a hazautazok számára. 12 éves orvostanhallgatc Egyetemi ösztöndíj Chicago. Tizenkét évesen kaj ösztöndíjat a chicagói orvosi ej temre egy ázsiai származású cső gyerek. Sho Timothy Yano, aki: apja japán, anyja koreai, már n éve egyetemi hallgató. Biológia és vegyészedről dicsérettel dij mázott a chicagói Loyola egyi men. „Sho rendkívül megfontol érett gondolkodó - jelentette 1 Chicago Tribune-nak egyik tan: Gregory Dobrov. „Képes olyan mákról gondolkodni, amelyet az ember azt hiszi, hogy csak nőttek értik meg.” Sho, aki rák tató szeretne lenni, júniusban 1< di meg tanulmányait. Ha sikere végzi el az orvosi egyetemet, a már 18 évesen praktizálhat-jel tette az AFP. (MTI) Nagymamának jót tett Halott az esküvőn Wellington. Új-Zélandon egy hal nagypapa is jelen volt unokája la dalmán. A két nappal korábban hunyt nagypapa a család dönt eredményeként nyitott koporsót vett részt a templomi szertartásor a vidám vacsorán. Az egyházi küvőn a templomban oldalt hely ték el a koporsót, az esküvői vac rán pedig a terem végébe állított A násznép tagjait nemigen zavat sorra odamentek, hogy megnézi a 79. születésnapján elhunyt nag pát, Johannes Fransent. „Ez m denkinek jót tett, főleg a nagyman nak, aki együtt akart lenni nagya] val” - idézte az örömanyát, az hunyt lányát az NPA új-zélandi 1 ügynökség. (MTI) Agyonlőttek egy pincért Túl édesnek találta a kávé Chicago. Agyonlőttek egy pino Chicagóban, mert túl édes ká' szolgált fel. A rendőrség köziemén szerint a 29 éves pincér indián sz; mazású volt, és heves vita után az< lőtte le a 48 éves Alfredo Natal, mi a kívántnál néhány grammal tö cukrot tett a kávéjába. (MTI) HOROSZKÓP Kos: Vegyen vissza egy kicsit a tempóból, ne hajtsa túl magát, különben a sok munka egészsége rovására mehet. Egy izgalmas üzleti esemény remek lehetőséget rejt. Bika: Túlságosan feszült, kizárólag munkái járnak a fejében, pedig itt lenne az ideje, hogy lazítson egy kicsit. Befektetési ügyei intézését bízza inkább szakemberre. Ikrek: Ha helyén lesz az esze, Ön irányíthatja az eseményeket a munkahelyén. Délután azonban olyan ellenállásba ütközik, amivel nem tud megbirkózni. Ehhez kérjen segítséget. Rák: Gyorsan lehűti a romantikus forróságát, hogy valaki olyan tesz házassági ajánlatot Önnek, akit nem érdekel, hogy kapcsolatában a felek egyenrangúak legyenek. Oroszlán: Próbáljon jó kapcsolatot kialakítani új munkatársával, legyen vele segítőkész; hisz a jövőben még nagy hasznát veheti egy megbízható társnak. Szűz: Ne legyen túl kritikus családtagjaival, véleményét tapintatosan közölje velük. Pénzügyei jól alakulnak, és hajlamos rá, hogy emiatt felesleges költekezésbe kezdjen. Mérleg: Hallgassa figyelmesen végig idősebb rokonát, aki hasznos magánéleti tanácsokkal látja el. Szerelme tartalmas programot szervez estére, végre kikapcsolódhat. Skorpió: Megbízható és hagyománytisztelő emberekkel ismerkedjen meg. Próbáljon egy kicsit több kultúrát magába szívni, és jobban megérteni az új irányzatokat. Nyilas: Kerülje a lekicsinylő hozzáállást mindenki esetében, és ne arra használja csavaros eszét, hogy éles megjegyzést tegyen valakire. Próbáljon megértőbb lenni. Bak: Szerencsésnek mondhatja magát, hisz karrierje szépen ível felfelé, és magánéleti ügyei is jól alakulnak, mégis folyton elégedetlenkedik. Változtasson a hozzáállásán. Vízöntő: Pénzhiánnyal küszködik, ami nagyon szokatlan dolog az Ön életében, de rendbe jönnek a dolgok. Kerülje az olyan helyzeteket, amikor valaki visszaélhet a bizalmával. Halak: Egy személyes jellegű probléma jár a fejében, melyet már régóta próbál megoldani, de eddig minden erőfeszítése hiábavalónak tűnt. Közeli barátja sokat segíthet. Már Kínában sem olyan a május elseje, mint régen. Idén a nagy felvonulásokat a SARS-járvány miatt lefújtá Azok pedig, akik mégis az utcára merészkedtek, rendhagyó módon, és láthatóan nagyon jól szórakoztak. (TASR/AFP-felvéte BIKWII www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly mb. - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, jr\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot áriul«”«
