Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)

2003-05-24 / 118. szám, szombat

20

Sport - régiófoci

ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 2

Felvételünk tanúsága szerint a területi bajnokságokban játszó csapatok összecsapásait általában a küzdelem, a nagy erőbedobás jellemzi (Örzsik Ödön felvétele)

Ősztől immár ötödik szakvezető irányítja a harmadik ligás nagymihályiakat

Az edzőfaló Zemplín

FOCIMENETREND

SPORTMENÜ

LABDARÚGÁS. I. liga, 33. forduló-szombat, 17.00: Púchov -Petrzalka, Ruzomberok-Dub- nica; 18.00: Slovan-FC Kosice; 19.00: Trencín-Inter. Vasárnap, 16.00: Zilina-Tmava (élőben közvetíti az STV 2).

1. Zilina 32 18 6 8 59:28 60

2. Slovan 32 18 6 8 52:30 60

3. Petrzalka 32 16 7 9 44:31 55

4. Púchov 32 13 8 11 42:38 47

5. Trnava 32 12 11 9 44:41 47

6. Inter 32 11 7 14 41:47 40

7. Dubnica 32 11 6 15 36:45 39

8. Ruzomberok 32 11 5 16 38:53 38

9. Trencín 32 10 3 19 40:62 33

10. 1. FC Kosice 32 5 11 16 34:55 26

11. liga, 27. forduló - szombat, 17.00: Nitra-Rim. Sobota, Presov-Slovan B, Senica-Pod- brezová, Topolcany-Cana, Du- bová-Devín, Humenné-V. Le- váre, B. Bystrica-Licartovce, Senec-DAC.

1. B. Bystrica

26

19

6

1

47:11

63

2. Licartovce

26

17

4

5

53:28

55

3. Rim. Sobota

26

14

8

4

43:26

50

4. Senec

26

15

5

6

40:25

50

5. Podbrezová

26

10

9

7

33:22

39

6. DAC

26

10

8

8

34:31

38

7. Dubová

26

10

6

10

29:42

36

8. Topol'cany

26

9

8

9

35:21

35

9. Senica

26

10

5

11

23:28

35

10. Humenné

26

9

6

11

26:35

33

11. Presov

26

9

5

12

30:31

32

12. Nitra

26

9

4

13

31:26

31

13. Éana

26

7

4

15

27:52

25

14. Slovan B

26

6

5

15

28:39

23

15. Devín

26

6

5

15

29:47

23

16. V. Leváre

26

1

6

19

14:58

9

KÉZILABDA. Férfi HIL, szlovákiai döntő (5. találkozó) - szombat, 18.00: Pov. Bystrica- Presov (összesítésben 2:2). A 3. helyért (5. mérkőzés) - szombat, 17.30: N. Zámky- Kosice (összesítésben 2:2).

Női vb-selejtező (Nagysu- rány) - vasárnap, 17.00: Szlo- vákia-Szerbia-Montenegró.

Szlovák bajnokság, döntő, serdülő lányok (Naszvad) - szombat, 17.30: Inter-Michalovce, 19.45: Partizánske-Nesvady; Vasárnap, 8.00: Nesvady-Inter, 9.30: Michalovce-Partizánske, 13.30: Michalovce-Nesvady, 15.15: Inter-Partizánske.

ÚSZÁS. Szlovák Nagydíj (Pozsony, pasienkyi uszoda) - szombat 9.30, vasárnap 9.00.

SAKK. 4. értékszámszerző verseny (Nagymegyer, művelődési ház, 2x30 perces partik, 7. fordulós svájci rendszer) - vasárnap, 9.00.

CSELGÁNCS. Guta Nagydíja, nemzetközi diákverseny (sportcsarnok) - vasárnap, 11.00 (sr)

Végjáték a tárgyalóasztalnál

Megfizettek a pofonért

Dunaszerdahely. A Dunaszerda- helyi Területi Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága a minap pontot tett a férfiak I. osztálya pontvadászata Samorín B-Dobro- hosí (25. forduló) inzultáció miatt idő előtt befejeződött bajnoki találkozójának a végére.

A döntésről Sztranyovszky Sándor, a testület fegyelmi bizottságának elnöke tájékoztatta lapunkat - A tárgyaláson a rendelkezésünkre álló dokumentumokból indultunk ki, a bíró jegyzőkönyvéből, illetve a meccs ellenőrének jelentéséből egyértelműen bebizonyosodott, a vendégcsapatjátékosa megütötte a játékvezetőt. A Nagy Imre bírót bántalmazó Beck Tamás doborgazi játékost nyolc hónapos feltétel nélküli eltiltással sújtottuk. Az ominózus találkozó a hazaiak 3:0 arányú játék nélküli győzelmével fejeződött be a zöld asztalnál, ráadásként a bajnokság végén 3 büntetőpontot is levonunk a doborgaziaktól. A klubot 6000 koronás pénzbüntetéssel is sújtottuk - tudtuk meg az illetékestől. (ái)

Nagymihály. A holnap délután Svidníkben zajló összecsapáson új vezetőedző, Jozef Stafura küldi csa tába a nagy- mihályi Zemplín mezét viselő játékosokat. Frantisek Karkó, Ján Kozák, Jozef Skrlík után Stefan Voronák is dolgavége- zetlenül távozott a csapattól.

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Azt már a vasárnap Durkovban lejátszott vesztes találkozó (Dur- kov-Michalovce 4:0) után sejteni lehetett, valam „bűzlik” a klubnál. A vendégek megszégyenítő vereséget szenvedtek, rendkívül ener- váltan futballoztak. Tudósítónk tájékoztatása szerint a harmadik helyen tanyázó nagymihályiak a kilencven perc alatt mindössze egyszer vették célba a végeken kullogó hazaiak kapuját. - A dur- koviak négy találatából háromnál a mieink mondhatni gólpasszal kedveskedtek a hazaiaknak. A játékosok hozzáállásával nagyon elégedetlen voltam, nem teljesítették az elvárásokat, nem tartották be a megbeszélt taktikai utasításokat - kesergett a párharc után Stefan Voronák, aki már akkor sejtette, az utóbbi hetekben tapasztalt formahanyatlásnak következményei is lesznek. Kedden Jaros- lav Bovan, a Zemplín klubelnöke

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Tőketerebes. A helybeli futballrajongók nagy bánatára a tavaszi bajnoki idényben ez idáig még nem avatkozott játékba a Slavoj védekező középpályása, Szűcs Dániel. A bodzásújlaki illetőségű labdarúgó, aki egykor a Tátrán Presov mezét is viselte, röviddel a visszavágó sorozat nyitánya előtt lágyéksérülést szenvedett. - A téli tortúra heteiben egyre nagyobb fájdalmakat éreztem. Rosszul tettem, hogy a tavaszi főpróbának számító Secovce elleni összecsapás előtt vállaltam a játékot. Bár ne tettem volna - kesergett a kényszerpihenőre ítélt sportoló. De ahogy ez már lenni szokott, szerette volna kiharcolni a kezdőcsapatba való jelölést, ezért inkább kockáztatott. Az említett párharc tizedik percében lábához kapott, s lesántikált a pályáról. Attól a perctől kezdve csupán az oldalvonalon túlról szemléli a többieket. - A felkészülési időszakban jól ment a játék, a védelmi feladatok ellátása

megbeszélést folytatott a trénerrel, melynek végén elváltak útjaik. - Közös megegyezéssel szerződést bontottunk. Nem teljesítettem a kitűzött célt, ezért távozom. Habár tudtam, hogy a téli holtidényben meggyengült játékoskerettel aligha leszünk képesek lépést tartani az éllovas varan- nóiakkal (Vranov), mégis a második hely megszerzését reálisnak tartottam. Rájöttem, hiú ábránd volt az egész - tudtuk meg a távozás okát Stefan Voronáktól, aki kedden összecsomagolt, s visszatért lakhelyére, Tőketere- besre. A keddi gyakorlást már az egykori kiváló kassai labdarúgó,

Természetesen Jozef Stafurától sem várhatnak azonnal csodát.

Jozef Stafura vezette, aki az utóbbi két évben a nagymihályi területi bajnokság I. osztályában játszó Chemko Strázske csapatánál tevékenykedett. Mint az köztudott, Stafura három évvel ezelőtt már edzősködött a Zemplínnél, s a Li- panyban elszenvedett 5:0-s fiaskó után - elődjéhez hasonlóan - neki is utailaput kötöttek a talpára... - Az idő engem igazolt, sebtében döntöttek menesztésemről, még annak ellenére is, hogy az őszi

mellett a támadások befejezéséből is részt vállaltam. A gólszerzők közé is feliratkoztam. A játéktérről egy csapásra az orvosi rendelőbe kerültem. Edzőm, Emil Sudimák közbenjárására, az ismert presovi szakorvos, Sidor doktor vett kezelésbe. Előbb injekciókkal igyekezett száműzni a fájdalmakat, miután ez nem járt eredménnyel, műtétet javasolt - elemezte az operációt megelőző kezeléseket a zempléniek sérültje. Május 14-én, helyi érzéstelenítéssel műtötték. Azóta már olyannyira javult az állapota, hogy mankók nélkül közlekedik. Dani külsejében is megújult. Hosszú, szőke fürtjeit a borbély ollója kurtította meg, napjainkban a sorkatonákéhoz hasonló frizurát visel. Időközben a csapatnál is nagy változásokra, edzőcserére került sor. - Bevallom, engem is meglepett a vezércsere híre. Erre nem számítottam. A Slavoj valamennyi hazai meccsét megnéztem, ott voltam a nagymihályi és a nagykaposi idegenbeli találkozóinkon is. Nem

idényzárón kudarcot szenvedtünk. Az akkori vezetők nem vették figyelembe, hogy az első helyen voltunk, az őszi idényben végig mi vezettük a táblázatot. Egyébként egy hónappal később barátom, Andrej Danko is távozott a csapattól - emlékezett vissza az 1999 telén történt eseményekre az újdonsült vezetőedző, akit baráti szálak fűznek a nagymihályi tisztségviselőkhöz, Fridrich Bliscák sportigazgatóhoz és Jaroslav Bovan klubelnökhöz. Megbízatása - egyelőre - csupán a bajnokság végéig szól. - Nehéz helyzetben vagyok, hiszen munkahelyi elfoglaltságom (Stafura egy fogadóiroda dolgozója - a szerző megj.) miatt képtelenek vagyok minden idegszálammal az edzői poszt ellátására összpontosítani. Ugyancsak elgondolkoztató, ha egy klubnál egymásnak adják a kilincset a szakemberek. Szerintem kudarcok idején nem csak bennük kell keresni a hibát, hiszen a vereségeknek egyébb összetevői is vannak. Jelen esetben figyelembe kell venni a rendelkezésre álló játékosanyagot is. Tőlem sem várhatnak azonnal csodát. Mindenesetre megpróbálom felrázni fásultságukból a fiúkat, akiknek az önbecsülésére apellálok majd a Svidník elleni találkozóra való felkészülésen - ecsetelte legfontosabb teendőit a Zemplín új edzője, (kk, ái)

tisztem teljesítményünket értékelni, mégis amondó vagyok, nem játszottunk mi olyan rosszul a tavaszi szezonban. A támadások befejezésénél hadilábon álltunk a szerencsével, ami végeredményben néhány találkozónk eredményét negatívan érintette - vonta meg övéi tavaszi szereplésének mérlegét a huszonnégy éves labdarúgó. Arra a kérdésre, vajon mikor látjuk őt viszont a zöld gyepen, még nem tud időponthoz kötött választ adni. - Kezelőorvosom véleménye alapján egy hónap múlva elkezdhetem a könnyített edzéseket. Talán már ősszel ismét játékba avatkozhatok. Tudom, visszanyerni egykori formámat, nem lesz olyan egyszerű feladat. De mindent megteszek annak érdekében, hogy újfent ott legyek a kezdőemberként pályára lépők között - latolgatta esélyeit a középpályás, aki legutóbb tavaly augusztusban, a nagykaposiak elleni régiórangadón talált a hálóba bajnoki mérkőzésen, (kk, ái)

POZSONY

III. LIGA - 27. forduló, május 24., 10.00: Rapid Ruzinov-Kalinkovo; Lamac-Vrakuna; május 25., 10.30: Senec B-Inter B; Stupava-Studien- ka, Sv. Jur-S. Grob, D. Luzná- Ruzinov, SFM Senec-Pezinok, Jab- lonec-Raca.

IV. LIGA - A csoport, 27. forduló, május 24-25., 17.00: Vajnory-BCT, Tomásov-D. N. Vés, Malinovo-Ru- zinov B, Rovinka-Dúbravka, Ch. Grob-Bernolákovo, Blatné-Jarovce, Petrzalka-PVFA, Králová-Cunovo.

NYUGAT-SZLOVÁKIA

ül. LIGA - 27. forduló, május 24., 17.00: Sala-Bánovce, N. Zámky- Myjava; május 25., 17.00: Neded-J. Bohunice, L. Rovne-Topolcany, Bác -Levice, D. Vestenice-Sládkovicovo, Stúrovo-ViOn, Trnava B-Prievidza.

IV. LIGA - délkeleti csoport, 27.

forduló, május 25., 10.30: CFK Nit- ra-Kolárovo; 17.00: Samorín-Bá- nov, Lapás-Vráble, V. Ludince-Ko- márno, Tlmace-Pata, Gabcíkovo- Zeliezovce, Mocenok-Volkovce, H. Saliby-Balon.

V. LIGA, déli csoport, 27. forduló, május 25., 10.30: Baka-H. Kráfová; 17.00: Nitra B/Mlynárce-Vycapy- Opatovce, V. ÚTany-N. Zivot, Vlca- ny-Zbehy, O. Potőn/DAC B-V. Cetín, Trstice-Vieska, Galanta-Topol’- níky, Matúskovo-Topolcianky.

Keleti csoport, 27. forduló, május

25., 17.00: Caka-Surany, Cajkov- Svodín, Kalná n/Hr.-Hurbanovo, Hr. Klácany-Tvrdosovce, FC Major- ka/Sv. Peter-Dvory n/Z., D. Ohaj- Zemné, Komjatice-Zbrojníky, Mar- celová-Imel’.

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

III. LIGA - 24. forduló, május 24., 17.00: T. Teplice-Selce, Cadca-D. Hricov, L. Mikulás-Ruzomberok B; május 25., 10.30: Zilina B-Krem- nicka; 17.00: K. N. Mesto-Podbrezo- vá B, Rakytovce-Ziar, Tomásovce-K. Lieskovec, Bytca-Lucenec,

IV. LIGA -déli csoport, 22. forduló, május 25., 17.00: Ziar n/Hr. B- Brezno, Tisovec-Tornafa, D. Stre- hová-Filakovo, Hrochoí-Zvolen, Brusno-N. Bana, Revúca-Kalinovo, Hliník n/Hr.-B. Bystrica B.

V. LIGA - D csoport: 22. forduló, május 25., 17.00: Jesenské-Radzov- ce, Cinobana-Nenice, V. Krtís-Pol- tár, Vinica-Divín, Balog-M. Kamen, Hajnácka-Gemer.

KELET-SZLOVÁKIA III. IV. V.

III. LIGA - 27. forduló, május 24., 17.00: Poprad-Bardejov, Michalov- ce-Svidník, Sobrance-Durkov; május 25., 17.00: Svit-Lok. Kosice, V. Kapusany-Turna n/B., Lipany-St. Eubovna, Trebisov-Presov B, Strop- kov-Vranov.

IV. LIGA - déli csoport, 27. forduló, május 25., 17.00: Betliar-Slivník, Zakarovce-Lastomír, Moldava- Krompachy, Geca-Sp. N. Vés, Kos. N. Ves-Krásna, Secovce-Haniska, Palín-Barca, Roznava-Topolany.

V. LIGA - délnyugati csopot, 23.

forduló, május 25., 17.00: K. Chl- mec-K. Baksa, Plechotice-Senné,

K. Olsany-Streda n/B., Hata- lov-Michal’any, Medzev-Michalov- ce B, N. Ves-V. Revistia, Vala- liky-Buzica.

Délkeleti csoport - 23. fordul május 25., 17.00: Stítnik-Rudnan Královce-Sp. Vlachy, Helcmanovct Prakovce, Jablonov-Saca, Smizar -Nálepkovo, Harichovce-Chrasf, ' Opátske-íahanovce.

JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK

Dunaszerdahely, 27. forduló, m jus 24., 17.00: Zl. Klasy-T. Hradsk V. Paka-H. Potőn; május 25., 10.3i Lúc n/O.-Dobrohosf, Samorín B- Meder, Vrakún-Vydrany; 17.00: J níky-D. Stál, Lehnice-Král. Kracan Kost. Kracany-Ohrady.

Galánta, 23. forduló, május 2* 17.00: D. Saliby-C. Brod; május 21 10.30: Mostová-Topol’nica; 17.01 Sládkovicovo B-Váhovce, Sered'-1 Voda, Kajal-V. Maca, V. ÚTany-T másikovo, Soporna-V. Grob.

Komárom, 24. forduló, május 21 17.30: Búc-Zlatná, Pribeta-Mo rany, Srobárová-Sokolce, Dulovci Nesvady, Moca-Z. Olea, B. Kosih; Vrbová+Kava, Patince-Kamenicn

Nyitra-Vágsellye, 27. forduló, m jus 25., 10.30: Risnovce-Trnovec i V.; 17.00: Lehota-Cechynce, Chr nová-Klasov, Sala B/Selice-Goli novo, Cefadice-N. Vés, Ivanka-S Mocenok, D. Obdokovce-Cab; Cápor, Rumanová-Janíkovce.

Léva, 27. forduló, május 25., 17.0 Lok-St. Tekov, Sárovce-H. Vrbic Plást’ovce-H. Kosihy, Jur n/Hr.-K linciakovo, Kozárovce-Sahy, T. L zany-P. Ruskov, Kef-Podluzany, Tekov-Zemberovce.

Érsekújvár, 23. forduló, máj

25., 17.00: N. Zámky B-Stúrovo Kmet’ovo-Michal n/Z., Rastislai ce-V. Lovce, Branovo/Db. B-Vell Kyr, Hul-Jasová, Palárikovo-M( zesovo, Besenov-Strekov.

Losonc, 22. forduló, május 2'. 17.00: Biskupice-Podrecany, Lo’ nobana-Susany, H. Ves-H. Zaluz ny, Utekác-Mytna, Kokava-P. Draw Podkriván-Zlatno, Breznicka-Vidir

Rimaszombat, 18. forduló, máj

24., 17.00: Hnúsfa-Klenovec, Lub ník-Revúcka, Gem. Jablonec-U. F nica, Murán-V. Teriakovce, V. Bll Král, R. Janovce-Tachty.

Rozsnyó, 22. forduló, május 2! 17.00: Brzotín-Vys. Slaná, Ru ná-Kun. Teplica, Krh. Podhradi Dlhá Vés, Lipovník-Dobsiná, E dinky-Kovstav, Kruzná-Plesivt Niz. Slaná-Gem. Poloma.

Tőketerebes, 23. forduló, máj

25., 17.00: KráT. Chlmec B-Bieb C kov-Bot’any, Úpor-Borsa, Vojéic Dvorianky, Zempl. Hradiste-Zem] Teplica, Cierna n/T.-Novosad, S motor-Hran.

Nagykürtös, 22. forduló, május 2. 17.00: Cebovce-Kosihy n/L, Príb ce-Secianky, D. Strehová B-: Plachtince, D. Lom.-Opat. N. Vi Lesenice-Zelovce, Olováry-Sklal ná, V. Calomija-Záhorce.

Nagymihály, 23. forduló, máj

25., 17.00: Petrovce n/U.-Rusl Malcice-Porostov, Budkovce-1 sice, Drahnov-Koromfa, Cicarovc Dúbravka, Strázske-Krásnovce, P rovce n/L.-Pozdisovce.

Kassa környéke, 23. forduló, máj

25., 17.00: Resica-V. Ida, Sen Panovce, Bidovce-Poproc, Kos. Pc anka-Budimír, Mokrance-Ruski Cecejovce-Jasov, Sokolany-Rudn

TIPPELJEN AZ ÚJ SZÓVAL!

Mai vendégünk: SANTA PÉTER

A DAC tavasszal sérülés miatt kényszerpihenőre szorult kapusa a nyugat-szlovákiai III. liga 27. fordulójának mérkőzéseire tippel:

Sala-Bánovce 2:0 N. Zámky-Myjava/T. Lúka 1:1 Neded-J. Bohunice 1:2 Led. Rovne-Topolcany 1:0 Bác-Levice 2:1

D. Vestenice-Sládkoviéovo 3:1 Stúrovo-FC ViOn 1:1 Trnava B-Prievidza 0:0

Rosszul döntött, hogy sérüléssel bajlódva is vállalta a játékot a tavaszi főpróbán

Bár ne tettem volna