Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)

2003-05-23 / 117. szám, péntek

Ezüstgóllal dőlt el az UEFA Kupa sorsa, a portói Derlei a 115. percben állította be a finálé végeredményét Idén is megrendezik a pozsonyi GP ll-es atlétikai viadalt Panaszkodnak a játékvezetőre Természetesen öröm és bol­dogság jellemzi az FC Porto futballistáit, edzőjét és szur­kolóit, míg a Celtic Glasgow- nak az elkeseredettség jutott a szerdai UEFA Kupa-döntő után. A portugál együttes, amelynek tagja a magyar Bu- zsáky Ákos is, a hosszabbí­tásban győzte le 3:2-re a vé­gig rendkívül agresszíven és lelkesen játszó skótokat a se­villai fináléban. ÖSSZEÁLLÍTÁS szágában. Például Balde durvasá­ga könnyen véget vethetett volna Dace karrierjének”. A glasgowiak mestere, Martin O’Ne­ill többet várt a Portótól, s szerinte Lubos Michel’ óriásit hibázott, ami­kor a 96. percben piros lapot muta­tott fel Dianbobo Baldénak. „Négy másodperccel a kiállítás előtt Hen­rik Larssonnal szemben szabályta­lankodtak, amit nem fújt le a szlo­vák bíró, s ennek a hibának lett a kö­vetkezménye a végeredményt befo­lyásoló ítélet. Azt gondolom, hogy ha nem állítják ki Baldét, a hosszab­bításban erősebbek lettünk volna ellenfelünknél, jobban bírtuk volna erővel, s ez dönthetett volna. O’Ne­ill a kudarc ellenére büszke együtte­sére és az őket elkísérő szurkolókra: „Drukkereink fantasztikus hangula­tot teremtettek a stadionban, csapa­tom pedig a tőle elvárható elszánt­sággal küzdött.“ ♦ Spanyolország, Anglia, Olaszor­szág, Németország és Hollandia után Portugália lett a hatodik olyan futballnemzet, amelynek csapatai minden jelentős európai kupasorozat (Bajnokok Ligája, il­letve Bajnokcsapatok Európa Ku­pája, Kupagyőztesek Európa Kupá­ja, UEFA Kupa) trófeáját elhódítot­ták. A portugál gárdák közül ko­rábban a Benfica (1961, 1962) és a Porto (1987) a BEK-ben, a Sport­ing (1964) pedig a KEK-ben vég­zett az élen, 2003-ban pedig a „sár­kányok” tették teljessé az ország gyűjteményét. Portugáliának a mostani az ötödik klubtrófeája, és ezzel maga mögött hagyta az eddig négy első helyet megünneplő Belgiumot. A lista legeleje azonban még nagyon távol van az ibériaiaktól, hiszen ott a 27 kupagyőzelemnél (9 BEK, illetve BL, 8 KEK, 10 UEFA Kupa, illetve WK) tartó Anglia áll. Az angolok azonban a jövő héttől már csak társbérletben vezetnek, hiszen a Bajnokok Ligája-finálé (Milan-Ju- ventus) után Olaszországnak is 27 serlege (10 BL, illetve BEK, 7 KEK, 10 UEFA Kupa, illetve WK) lesz. A portugálok előtt álló további euró­pai trófeahalmozók: Spanyolor­szág (25), Németország (17), Hol­landia (11). (MTI, SITA) Jose Mourinho portói vezetőedző sportszerűen az ellenfél dicséreté­vel kezdte értékelését: „Azt hiszem, a játékstílusa miatt a Celtic ellen egy csapatnak sincs könnyű dolga. Fizikailag sokkal erősebbek ná­lunk, s kontráik, illetve pontrúgása­ik is nagyon veszélyesek, így egy pillanatra sem engedhettünk ki.“ A tréner külön kiemelte a győztes gólt szerző Dériéit, akit tavaly janu­árban az ő tanácsára igazolták le. A csatár beváltotta a hozzá fűzött re­ményeket, hiszen 12 találattal a so­rozat gólkirálya lett. A portugál baj­nok szakvezetője a következő idény­ben azt szeretné, ha együttese a BL- ben is megállná a helyét. Mourinho nem ment el szó nélkül Lubos Michel’ játékvezető teljesít­ménye mellett sem. Szerinte a fia­tal bíró bátortalanul vezette a meccset, már az első félidőben ki kellett volna állítania legalább egy skót futballistát. „Nem tudom, hogy a Celtic játékosaink viselke­dése normálisnak tűnne-e az or­A DÖNTŐ KRÓNIKÁJA FC PORTO-CELTIC 3:2 - hosszabbítás után (2:2,1:0). Góllövők: Derlei (45., 115.), Alenyicsev (54.), ill. H. Larsson (47., 57.). Játék­vezető: Michel, 53 ezer néző. Sárga lap: Nuno Valente, Maniche, Marco Ferreira, ill. Valgaeren, Lennon, Balde, Sz. Petrov. Piros lap: Nuno Valente (122.), ill. Balde (95.). FC PORTO: Vítor Baia-Paulo Ferreira, Jorge Costa (71. Pedro Ema­nuel), Ricardo Carvalho, Nuno Valente-Costinha (9. Ricardo Cos­ta), Alenyicsev, Deco, Maniche-Capucho (98. Marco Ferreira), Der­lei. CELTIC: Douglas-Valgaeren (64. Laursen), Balde, Mjällby, Agathe-Lennon, Lambert (76. McNamara), Sz. Petrov (105. Malo­ney), Thompson-Sutton, H. Larsson ízlett a portói, harmincezer szurkoló fogadta csütörkön hajnalban a kupagyőztes portugál csapatot Buzsáky Ákos is magasba emelte a trófeát ORIGO Budapest. Szerda éjszakától Ma­gyarországnak is van UEFA Kupa­győztes labdarúgója. Természete­sen Buzsáky Ákosról, erről a 21 éves rákoshegyi fiatalemberről van szó, aki a török Denizlispor elleni mérkőzésen 90 percet játszott a Porto csapatában, s jóllehet a döntőben nem jutott szóhoz, ő is megérdemelten ölelhette magához a trófeát a sevillai éjszakában. „Éle­tem legnagyobb élménye volt ez a szerda éjszaka, legelsősorban azért, mert a Porto sztárjai, s kivált­képp a mentorom, Jósé Mourinho mester a csapat teljes jogú tagja­ként kezel, azaz bátran kijelenthe­tem: befogadtak maguk közé”. Hol ült a meccs közben? A lelátón, nem pedig a kispadon, hiszen nem voltam tagja a beneve­zett 18-as keretnek, csupán a 24- es, bővebb legénységnek. Lerág­tam a körmömet az izgalomtól, mondhatom, nem kellemes kí­vülről, tehetetlenül nézni a társak küzdelmét. Mi történt a mérkőzés után? Átvettük a kupát, majd azonnal kü- löngépre szálltunk, s hajnali há­rom órakor már meg is érkeztünk a portói Francisco Sá Carneiro re­pülőtérre. Virágos jókedvünk volt, gondolom, ez érthető is. Aztán a Das Antas-stadionba hajtattunk, ahol 30 000 szurkoló fogadott ben­nünket, s olyan ünneplésben volt részünk a hajnali órákban, ámít utólag visszagondolva mese­szerűnek kell értékelnem. Mennyire érzi magát a csapat ér­demi tagjának? Egyre inkább. Vasárnap, a Varzim elleni bajnoki meccsünkön, amit 3:2-re megnyertünk, végig ját­szottam, és gólpasszt adtam Jan- kauskasnak, aki különben az UE­FA Kupa-döntő előtti edzésen bal- szerencsésen megsérült. A Record című laptól 4-es osztályzatot kap­tam az 5-ig terjedő skálán, s az A Bola is négy csillagot adott a le­hetséges ötből. Ígéretet kaptam Mourinho edzőtől, hogy a hét vé­gén, idegenben, a Braga ellen is játszani fogok, azt viszont alig hi­szem, hogy az utolsó bajnokin­kon, a Sporting elleni presztízs­derbin szóhoz juthatok. Jozef Plachy mentőöve ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Idén is lesz Szlovákia Díja Slovak gold nemzetközi atlétikai vi­adal, közölték tegnap az újságírók­kal a hagyományos pozsonyi sereg­szemle szervezői. A versenynaptár szerint június 10-én 18.00 órakor kerül sorra a másfél órás csemegé­re, az Inter stadionban. Előtte a nemzeti műsor keretében hazai at­léták versengenek, valamint újra összecsapnak az alap- és középisko­lások futóváltói, s először lesz a via­dal keretében „Az új Jozef Plachyt keresünk” tehetségkutató tömeg­verseny döntője. Éppen az egykori kiváló szlovák kö­zéptávfutó, a jelenleg Prágában élő Jozef Plachy mentőöve adott új len­dületet a viadal fennmaradásáért küzdőknek. „Fél éve együttműkö­döm a szervezőkkel, és azóta sikerült előrelépni az anyagiak előteremtésé­ben. Elsősorban az utánpótlást tá­mogatom, de azon is munkálkodom, hogy a szép pozsonyi hagyomány folytatódhasson” - árulta el a volt at­léta. „Plachy befolyása, neve és főleg igyekezete kaput nyit a magas rangú emberekhez is. Idén a tavalyinál va­lamivel több pénzünk van a szerve­zésre, legalább kiegyenesedhetünk” - vázolta a helyzetet Marián Sebesta, majd Imrich Ozorák versenyigazgató hozzáfűzte: „Elrugaszkodtunk a gö­dör fenekéről, de nem akarunk tar­tozásokba keveredni. Amint aláírjuk a támogatói szerződéseket, többet elárulhatunk, s módunkban lesz jobb -versenyzőket csalogatni hoz­zánk. Az nyilvánvaló, hogy Gebrese- lassie és hozzá hasonló vüágsztárok nem érkeznek, de a jövő adétái szép számban feltűnhetnek. Meglepően sokan jelentkeznek a müncheni Eb­érmesei közül. Várjuk a tengerentúli adéták európai megjelenését, belő­lük is válogathatunk. Elindul a teljes hazai élmezőny. Nyolcszáz méternél hosszabb távon nem lesz futás, mert mindegyik számban két nappal ké­sőbb Ostraván indulnak a legjobbak, s eddig meglepően gyér az ér­deklődés a férfi súlylökés iránt, hiá­ba akarna indulna legjobbunk, Mi­lan Haborák.” Csak egy évre kapta meg,a pozsonyi viadal a Grand Prix II sorozatba való besorolást. Tizenkét számban (férfi 100 m, 400 m, 800 m, 400 m gát, magas és súly; női 200 m, 400 m, 100 m gát, 400 m gát, hármas, ge­rely) a versenyek és a szervezés szín­vonala döntí el, hogy a jövőre - 45. alkalommal 2004. június 8-án ren­dezik - is GP-viadal maradhat-e a se­regszemle. Jelenleg a legnagyobb gondot a stadion felszereltsége okoz, az a következő hónapokban a felújítás és korszerűsítés elkerülhe- teden lesz. Egyelőre azonban a 44. évfolyam előkészítése folyik gyors ütemben. Az idei viadal műsorát egységes áron, 25 koronáért láthatja az adétikát kedvelő közönség, (jmk) Nyolc ország megközelítőleg 120 bringása áll rajthoz Negyvenharmadszor ÚJSZÓ-ELŐZETES Máriatölgyes. Már 43. alkalommal kerül megrendezésre Máriatölgye- sen (Dubnica) Szlovákia második legrégibb kerékpárviadala a Koope- ratíva Nagydíjáért. Az idén is há­romnaposra tervezett megmérette­tésen nyolc ország megközelítőleg 120 kerekese három versenyszám­ban méri össze tudását. Pénteken a ZTS Nagydíjon 196 kilométert kell teljesíteniük a résztvevőknek, és a győzelem és pénzjutalom mellett, világkupapontokért is folyik a csatá­rozás. Szombaton Máriatölgyes bel­városában lesznek a küzdelmek, a résztvevőkre egy óra plusz egy kör vár a 900 méteres pályán. Az utolsó versenynapon, a Palma Nagydíjáért újra a városon kívül teker majd a mezőny, a yersenyzőkre 165 kilomé­ternyi táv vár. A viadal összköltség­vetése meghaladja a 750 ezer koro­nát, a szervezők próbáltak a kiláto­gató érdeklődők számára is attraktív programokat, koncerteket szervez­ni. Várhatóan az időjárás sem jelent majd akadályt ahhoz, hogy a több ezres nézősereg gyűljön össze, (sd) Lengyelország 11 légióssal a svédek elleni Eb-selejtezőre Két nagy visszatérő MTI-JELENTÉS Varsó. Pawel Janas, a magyarok­kal közös Eb-selejtező csoportban szereplő lengyel labdarúgó-válo­gatott szövetségi kapitánya 11 idegenlégióst hívott meg a svédek elleni találkozóra, amelyet június 11-én Stockholmban játszanak. A csatár Pawel Kryszalowicz (Eint­racht Frankfurt) tavaly augusztus 21-én abelgák elleni szczecini ba­rátságos mérkőzésen szerepelt utoljára az együttesben. A védő Tornász Klos még nagyobb szünet után tér vissza, a koreai-japán kö­zös rendezésű világbajnokság óta nem kapott lehetőséget a váloga­tottban. Öt nappal a stockholmi összecsapás előtt a lengyelek a ka- zahokkal játszanak Poznanban barátságos mérkőzést. A NÉVSOR. Kapusok: Jerzy Dudek (FC Liverpool), Maciej Nalepa (Karpaty Lvov). Védők: Tornász Hajtó (Schalke 04), Michal Zewla- kow (Anderlecht), Jacek Bak (RC Lens), Tornász Klos (FC Kaiserslau­tern). Középpályások: Tornász Zdebel (Genclerbirligi), Jacek Krzynówek (FC Nürnberg). Csa­tárok: Emmanuel Olisadebe (Pa- nathinaikosz), Pawel Kryszalowicz (Eintracht Frankfurt), Ártur Wich- niarek (Arminia Bielefeld). A név­sort a jövő hét elején egészíti ki Ja­nas a lengyel bajnokságban sze­replő futballistákkal. A NIKÉ 21: JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SPORTHÍRADÓ SZOMBAT; MÁJUS 24. Cseh futball-liga: 763. Bánik Ostra- va-Jablonec 1,6­3,4-4,7-1,1-1,9; 764. Staré Més- to-Blsany 1,85­2,6-3,95-1,15- 1,65; 765. Liberec-Hr. Králové 1,2- 5,65-8,2-0-3,3; 766. 1. FC Brno- flín 1,9-3,2-3,4-1,25-1,6; 767. C. Sudéjovice-Marila Pfíbram 2,25- 5-2,85-1,3-1,4; 768. Sparta Pra- la-Olomouc 1,3-4,8-6,5-0-2,75; 769. Teplice-Bohemians 1,65-3,6­3,2-1,15-1,65; 770. Slavia Pra- aa-Zizkov 1,85-3,4-3,35-1,2-1,65. Labdarúgó NB I.: 771. Győr-Fe- rencváros 5,3-3,6-l,5-2,15-.l,l; 772. Debrecen-Újpest 2,2-3-3-l,3- 1,45; 773. MTK-Siófok 1,3-4,6­3,9-0-2,75. Slémet labdarúgó Bundesliga: 778. Dortmund-Cottbus 1,15-5,8-11,1­0-3,75; 779. Stuttgart-Wolfsburg 1.5- 3,6-5,3-1,1-2,15; 780. Schalke 04-Bayern M. 2,6-3-2,5-1,35-1,35; 781. Mönchengladbach-Werder Bremen 2,55-2,9-2,65-1,35-1,35; 782. Bielefeld-Hannover 1,5-3,8­4,9-1,1-2,15; 783. Hamburger SV- Rostock 1,35-4,5-5,9-1,05-2,55; 784.1860 München-Bochum 1,85 -3,2-3,6-1,2-1,65; 785. Nürnberg- Leverkusen 5,6-4,4-1,35-2,4-1,05; 786. Hertha Berlin-Kaiserslautern 1.5- 3,8-4,9-1,1-2,15. Tipp az 1. félidőre: 787. Dort­mund-Cottbus 1,4-3,3-8,8-0-2,35; 788. Stuttgart-Wolfsburg 1,85­2,3-5,6-1,1-1,6; 789. Schalke 04-Bayern M. 3,3-1,9-3,1-1,25- 1,25; 790. Mönchengladbach­Werder Bremen 3,1-1,9-3,3-1,25- 1,25; 791. Bielefeld-Hannover 1,85-2,3-5,6-1,1-1,6; 792. Ham­burger SV-Rostock 1,6-2,6-7,5­1.05- 1,85; 793. 1860 München- Bochum 2,3-2,1-4,6-1,15-1,45; 794. Nürnberg-Leverkusen 7-2,5- 1,70-1,75-1,05; 795. Hertha-Kai- serlautern 1,85-2,3-5,6-1,1-1,6. Tipp a 2. félidőre: 796. Dort­mund-Cottbus 1,4-3,3-8,8-0-2,35; 797. Stuttgart-Wolfsburg *1,8-2,4­5.6- 1,1-1,65; 798. Schalke 04-Ba­yern M. 3,25-2-3-1,25-1,25; 799. Mönchengladbach-Werder Bremen 3- 2-3,25-1,25-1,25; 800. Biele­feld-Hannover 1,8-2,4-5,6-1,1-1,65; 801. Hamburger SV-Rostock 1,6­2.6- 7,5-1,05-1,85; 802. 1860 Mün­chen-Bochum 2,25-2,2-4,5-1,15- 1,45; 803. Nürnberg-Leverkusen 7­2.6- 1,65-1,8-1,05; 804. Hertha Ber- lin-Kasierslautem 1,8-2,4-5,6-1,1- 1,65. Tipp az 1. gólra: 805. Dortmund- Cottbus 1,1-10-5,4; 806. Stuttgart- Wolsfburg 1,3-7,5-3; 807. Schalke 04- Bayern M. 1,95-6,5-1,85; 808. Mönchengladbach-Werder Bre­men 1,85-6,5-1,95; 809. Bielefeld- Hannover 1,3-7,5-3. ♦ Bodrogi László remek teljesít­ményt nyújtva a harmadik lett a bel­ga kerékpáros körverseny második szakaszán, így összetettben feljött a hatodik helyre. ♦ Az összetettben vezető olasz Gil- berto Simoni nyerte a 86. Giro d’Ita- lia kerékpáros körverseny 12. szaka­szát, így növelte előnyét üldözőivel szemben. Mario Cipollini, az ola­szok vüágbajnoka sérülés miatt fel­adta a versenyt. ♦ A teniszsport álompáija, Andre Agassi és Steffi Graf nem indul ve­gyespárosban az év második Grand Slam-tornáján, mivel a németek egykori csillaga ismét állapotos. ♦ Az Ottawa idegenben, hosszabbí­tás után nyert 2:1-re a New Jersey ellen, így a 7., az utolsó mérkőzésen dől el a továbbjutás az NHL Keleti- főcsoportjának fináléjában. ♦ A cseh futballszövetség 500 ezer koronára büntette a Bohemianst, mivel a Sparta elleni rangadón két néző befutott a pályára és inzultálta a partjelzőt. A csapat Prágától 100 kilométerre köteles lejátszani az el­következő három bajnokiját. ♦ Nem sikerült a bravúr és ezzel az éremszerzés a Bátorít Csilla, Tóth Krisztina párosnak a párizsi asztali- tenisz-vüágbajnokságon: a magyar duó a négy közé jutásért rendezett mérkőzésen 4:l-re kikapott kínai el­lenfelétől. ♦ Bejelentette visszavonulását Oli­ver Bierhoff, az olasz Chievo fejjáté­káról híres német labdarúgója, aki utolsó mérkőzését szombaton játssza a Juventus ellen. A 35 éves csatár 70-szer szerepelt a válogatott­ban és 37 gólt lőtt. ♦ A San Antonio hazai pályán ma­gabiztosan győzte le (119:106) a Dallast, l:l-re módosítva az állást az NBA Nyugati-főcsoportjának döntőjében. ♦ Kuti Kis Rita simán legyőzte a jóval esélyesebbnek tartott Marti­na Suchát, míg Kapros Anikó nagy csatában kerekedett felül Lubomira Bacseván a selejtező második fordulójában. Ezzel mindkét magyar lányt már csak egy siker választja el a francia nyílt teniszbajnokság 128-as elit­mezőnyétől. ♦ Szlovákia vízilabda-válogatottja 10:8 arányú vereséget szenvedett Olaszországtól a szlovéniai nemzet­közi tornán; a másik meccsen: Oroszország-Franciaország 11:10. ♦ A KENŐ 10 nyerőszámai: 1, 2, 3, 4,5,6,10,13,16,17,20,26,28,37, 44,47,57,61, 77,80. A valenciai éjszaka két főszereplője: a brazil Derlei (éppen a győztes gólt lövi) és Lubos Michel' (TASR/EPA-felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents