Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-23 / 117. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 23 Elrendelték a legmagasabb veszélyjelző fokozatot - robbanás a Yale Egyetemen - Washington támaszpontokat szeretne létrehozni Ausztráliában Amerikai terrorizmusellenes művelet Szudánban Újabb robbantás történt tegnap Törökországban, egy isztambuli étteremben. A detonáció következtében hét sze mély megsérült, négyük állapota súlyos, egyiküké válságos. Törökország fővárosában, Ankarában kedden pánikot okozott egy szélsőbaloldali török terrorszervezet által elkövetett merénylet. Az öngyilkos merénylő, egy nő a belváros egyik kávézójában felrobbantotta magát. (TASR/AP-felvétel) Bush Varsóban kezdi a körutat Washington. A Fehér Ház hivatalosan megerősítette, hogy május 30-tól körutat tesz Európában, amelynek során ellátogat Lengyelországba és Oroszországba, Franciaországban pedig részt vesz a hét legfejlettebb ipari ország, valamint Oroszország (G8) csúcstalálkozóján. (MTI) A brit alsóház a bővítésről London. A várakozásoknak megfelelően ellenvoks nélkül- hétórás vita után - megszavazták szerdán késő este a brit alsóház képviselői második olvasatában a kormányjavaslatát az EU-tagjelöltek felvételéről. Jack Straw külügyminiszter kijelentette: a jelenlegi tagállamok és a felvételre váró EU-tagjelöltek között egyelőre kétségtelenül meglévő gazdasági teljesítménybeli különbségek ellenére az Unió bővítése nem csupán a majdani új tíz tagállamnak hoz majd nyereséget. Megerősítette a kormány álláspontját: valószínűleg nem jár kockázatokkal a brit munkaerőpiacra az új tagok munkavállalóinak beengedése a jövő év májusától. Nagy-Britannia az első EU-tagország, amely érdemben hozzákezdett a bővítés ratifikációjához. (MTI) Putyin-üzenet Washingtonnak Moszkva. Oroszország kész minden téren fejleszteni együttműködését az USA-val - hangsúlyozza Vlagyimir Putyin orosz államfő George Bush amerikai elnöknek küldött üzenetében. A Kreml tegnapi közlése szerint az üzenetet Szergej Ivanov védelmi miniszter adta át Washingtonban Bushnak. Az orosz-amerikai kapcsolatokban „sokkal több, bennünket egyesítő dolog van, mint olyan kérdés, amelyben továbbra is eltérnek nézeteink”- állapítja meg Putyin levele, amely szerint az orosz-amerikai stratégiai partnerség az egész nemzetközi közösség érdekeinek megfelel. (MTI) Putyin megerősítette a Bushnak szóló meghívást Szentpétervár 300 évvel ezelőtti megalapításának évfordulós ünnepségére (Képarchívum) Pedofilbotrány Portugáliában Lisszabon. Előzetes letartóztatásba helyezték tegnap Lisz- szabonban Paulo Pedroso volt szocialista párti minisztert, parlamenti képviselőt a Casa Pia menhely körül kirobbant pedofilbotrány kapcsán. A 38 éves Pedrosót, aki António Guterres szocialista párti kormányában munkaügyi és szolidaritási miniszter volt, tizenöt kiskorún elkövetett nemi erőszakkal gyanúsítják. Súlyosbító körülményként merülhet fel, hogy miniszterként ő felügyelte az állami gyermekotthonokat. A képviselő mentelmi jogát szerdán függesztették fel. Pedroso korábban maga jelentette be: tisztázni akarja magát az igazságszolgáltatás előtt. (MTI) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington/Sydney/Nairobi/ Rijád. Az amerikai Védelmi Hírszerző Ügynökség (DIA) a legmagasabb szintre emelte a katonai célpontok elleni terrortámadás veszélyére intő saját, négyes beosztású készültségi fokozatát. A Pentagon tájékoztatása szerint a regionális parancsnokok, illetve a katonai létesítmények, támaszpontok parancsnokai maguk döntik el az USA-ban és külföldön, hogy milyen szintű óvintézkedéseket hoznak. Humvee terepjáróra szerelt, Stinger rakétákat indító Avenger légvédelmi ütegekkel erősítik meg Washington védelmét és fokozták a légi járőrözést a főváros és környéke felett. Az Avenger már többször megjelent a fővárosban az utóbbi másfél évben, amikor a kormány, mint legutóbb kedden, a polgári célpontok elleni terrortámadások veszélyének súlyosságát jelző ötös beosztású skálán az általános készültségi szintet a második legmagasabb fokozatot jelentő narancs- sárgára emelte. Amerikai kormányzati források szerint bomba robbant a Yale Egyetem jogi karának egyik tantermében helyi idő szerint szerda délután. A detonációban senki sem sérült meg, és az anyagi kár is csekély. A helyi hatósáNew York. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnap elsöprő többséggel jóváhagyta azt a határozatot, amely feloldja az Irakra kivetett gazdasági szankciókat, és ENSZ-támoga- tást nyújt az amerikai vezetésű iraki igazgatáshoz. A határozatot 14 támogató szavazattal fogadták el a 15 tagú tanácsban. Szíria képviselője nem jelent meg a voksoláson. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A szavazás kimenetele nem volt meglepetés, hiszen Dominique de Villepin francia külügyminiszter szerda este Párizsban bejelentette: Franciaország, Oroszország és Németország megszavazza a határozaGáza/Jeruzsálem. Mahmúd Ab- bász palesztin miniszterelnök tegnap tárgyalásokat folytatott a Ha- mász radikális iszlám mozgalom képviselőivel. Palesztin közlés szerint e kapcsolatfelvétellel szeretnék kieszközölni a merényletek egy évre szóló leállítását Izraelben, hogy lehetővé tegyék a béketárgyalások újrakezdését. A Hamász szerdán jelezte arra irányuló készségét, hogy megszünteti a támadásokat, ha az izraeli hadsereg is felhagy a „megtervezett gyilkosságok”, a palesztin autonóm területekre való behatolások gyakorlatával, és szabadon engedik a palesztin foglyokat. Egyébként a Hamász, amely nem ismeri el Izrael állam létezéshez való jogát, szombat este óta négy Izrael-ellenes öngyilkos merénylet elkövetését vállalta. gok szerint a robbanás körülményei nem utalnak terrorcselekményre, John DeStefano, az egyetemnek otthont adó New Haven polgármestere azt mondta, még az is megerősítésre vár, hogy tényleg bomba robbant-e az épületben. A szövetségi nyomozó- hivatal (FBI) akciócsoportot küldött a helyszínre. Jelenleg ezen az egyetemen tanul George Bush egyik lánya Laura, ám ő a robbanás idején nem tartózkodott az intézmény területén. Az amerikai elnök maga is a Yale Egyetemen végzett. Az USA azt kérte Ausztráliától, hogy bocsásson az amerikai katonai egységek és repülőgépek rendelkezésére támaszpontokat a délkelet-ázsiai terrorizmus elleni harcban. A The Australian című lapban tegnap megjelent értesülést nem volt hajlandó megerősíteni Robert Hill ausztrál védelmi miniszter kabinetje. A miniszter szóvivője szerint sem Hűihez, sem pedig John Howard kormányfőhöz nem érkezett politikai szintén ilyen kérés. A The Australian azt írta, amerikai F-16-os harci gépeket telepítenének Ausztrália északi területeire, míg egy másik bázison mintegy 5000 tengerészgyalogos állomásozna. Washington attól tart, hogy az Ausztrália szomszédságában lévő Indonéziát, a világ legnépesebb muzulmán országát destabiti javaslatot, amely lehetővé teszi az Irak elleni szankciók feloldását, s azt, hogy az amerikaiak vezette koalíció irányíthassa Irakot, míg csak létre nem jön egy elismert, legitim kormány az országban. Villepin szerint a határozat kompromisszum eredménye, s kidolgozói, az USA, Nagy-Britannia és Spanyolország hallgattak partnereikre. Orosz vélemények szerint az amerikai-brit győzelem tudomásul vételét jelenti, hogy Moszkva, Párizs és Berlin támogatta az Irak elleni szankciók feloldását, továbbá Washingtonnak és Londonnak döntő iraki befolyást biztosító ENSZ határozattervezetet. Igor Ivanov külügyminiszter tegnap a szavazás előtt még telefonbeszélgetést folytatott a BT-ben képviselt több ország külügyminiszterével, köztük amerikai Az USA tel-avivi nagykövete tegnap a Ciszjordániában létrehozott vad települések felszámolását kérte az izraeli kormánytól. „Izrael érdeke a törvények értelmében cselekedni, ezért jogosan várható el, hogy ezeket a településeket felszámolják” - mondta Dan Kurzer az izraeli katonai rádiónak. Szilvan Salom izraeli külügyminiszter megerősítette: a kormány és a hadsereg foglalkozik a kérdéssel, de részletekbe nem bocsátkozott. A rádió kommentátora úgy értékelte, hogy a miniszter kitérő választ adott. Május elején Saul Mofaz izraeli védelmi miniszter úgy döntött, felfüggeszti egy tucatnyi vadtelepülés felszámolását, arra hivatkozva, hogy előbb tisztázni kell e kolóniák státusát, bár ígéretet tett a lebontásukra. Az izraeli-palesztin konfliktust rendezni hivatott lizálják az iszlám radikálisok és a szakadár mozgalmak. Terrorizmusellenes műveletet kezdett az USA a kelet-afrikai Szudánban. Az ITAR-TASZSZ ENSZ-hírcsa- tomára hivatkozó jelentése szerint - tíz év óta először - egy Hercules típusú amerikai katonai szállítógép szállt le a szudáni főváros repülőterén. A Hercules amerikai katonákat és felszerelést juttatott el Kartúmba. Az előőrsnek az a feladata, hogy Szudánban támaszpontot építsen ki az amerikai gyors reagálású erők számára. Korábban a szomszédos kollégájával, Colái Powell-lel. Ivanov szerint a határozat támogatása nem jelenti a háború utólagos legitimálását, de orosz megfigyelők úgy vélik, ezek a szavak inkább a mundér becsületének védelmét jelentik. Az Izvesztyija tegnapi cikke szerint magánbeszélgetéseken magas rangú orosz diplomaták is elismerik, hogy elhibázott volt Moszkva iraki politikája a háború idején és azt megelőzően. Az orosz megközeh'tés két, tévesnek bizonyult elképzelésen alapult, egyrészt azon, hogy leállítható az amerikai hadigépezet és elkerülhető a háború, másrészt hogy Irak Amerika második Vietnamjává válhat. Megfigyelők szerint helyesebb lett volna, ha Moszkva Peking magatartását követi: a kínai vezetés is ellenezte a háborút, de nem kezdett diplomáciai háborúba az USA ellen. útiterv megvalósulásának első szakaszában a Saron-kormány hivatalba lépése óta felépített összes ciszjordániai zsidó település azonnali felszámolását irányozza elő. A kolonizációt ellenző Békét Most izraeli mozgalom szerint jelenleg 34 ilyen település létezik. Az Al-Dzsazíra hírtévé palesztin belügyi biztonsági forrásokra hivatkozva közölte, hogy az izraeli erők megöltek egy 12 éves palesztin fiút, a Dzsenín melletti Al-Jámún faluban. A Gázai övezetben pedig öt gyermek sebesült meg, amikor Bejt Hánún településen izareli katonák tüzet nyitottak az iskolába igyekvőkre. Másfelől az izraeli csapatok visszatértek Ramalláhba és újból blokád alá vették, valamint megakadályozták a hazatérő dolgozókat abban, hogy beléphessenek a városba. Eritreában is létesítettek hasonló bázist. Az amerikai előőrs megérkezése jelentős fordulat az USA és Szudán viszonyában. A két ország hosz- szú ideig a háború szélén állt, miután Washington a nemzetközi terrorizmus támogatásával vádolta Kar- túmot. Az amerikai légierő 1998- ban rakétával légicsapást mért egy kartúmi gyógyszergyárra, amely washingtoni állítás szerint vegyi fegyverek összetevőit állította elő. A szaúdi hatóságok őrizetbe vették az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat négy további feltételezett tagját a Bagdad/Kairó/London. Iraki fegyveresek gránáttámadást intéztek tegnap egy amerikai páncélozott katonai jármű ellen Fallúdzsában. Az amerikaiak viszonozták a tüzet, és megöltek több irakit - jelentette az al-Dzsazíra arab tévéadó. Azt nem közölte, hogy amerikai katonák életüket vesztették vagy megsérültek volna. Hajnalban az al-Dzsazíra már jelentette, hogy az amerikai fegyveres erők szálláshelyének közelében négy hatalmas robbanás történt, s ezután a parancsnokság hangszórón kijárási tilalmat rendelt el. Kisvártatva a Bagdadtól nyugatra elterülő városban sok amerikai páncélos jelent meg, lövések hallatszottak, egyidejűleg helikopterek köröztek a város felett. Fallúdzsában áprilisban súlyos összecsapások voltak amerikai katonák és irakiak között. Az akkori Amerika-ellenes tiltakozó megmozdulás során 15 irakit lelőttek. A moheet internetes hírújság arról értesült, hogy Szaddám Húszéin a Tikrít városához tartozó al-Audzsa nevű szülőfalujában tartózkodik. Az al-Arábijja arab hírtévé szerint Szaddám ebből a faluból küldött saját kezűleg írt üzeneteket a Szíriával közös határ mentén élő iraki törzsek vezetőinek. Az üzenetekben felszólíVarsó. Több mint tíz ország részvételével nemzetközi értekezlet nyílt tegnap Varsóban a tervezett iraki lengyel stabilizációs övezetbe küldendő katonai kontingens feltölté- séről. A Bagdad és Bászra között létesítendő, felső déli övezetet Andrzej Tysz.kiewicz altábornagy irányítja majd; a nemzetközi hadosztály 7-9 ezer katonából állna, amelybe Lengyelország hozzávetőleg 1500 katomájus 12-i véres rijádi merényletek utáni kemény fellépés keretében. A gyanú szerint közük lehet ahhoz a 19 személyhez, akiket összefüggésbe hoztak a május 6-án Rijádban talált titkos fegyverraktárral, bár nem tartoznak közéjük. A szaúdi hatóságok feltételezik, hogy a 19 ember közvetlenül bin Ladentól, az al-Kaida vezetőjétől kaphatott utasításokat. A fegyverraktár felfedezése után hal nappal öngyilkos merénylők robbantásokat hajtottak végre Rijádban, aminek következtében 34 személy - köztük 8 amerikai - életét vesztette. Támadás amerikai katonák ellen Fallúdzsában Szaddám spanyol szigetekre menekült? ÖSSZEFOGLALÓ Varsói konferencia az iraki stabilizációs övezetről Lengyel vezényléssel MTI-HÍR tóttá őket az amerikai csapatok Irakból való kiűzésére. Mindez azután hangzott el, hogy tegnap iráni lapok iraki forrásokra hivatkozva bejelentették: Szaddám spanyol szigetekre menekült, miután Bagdadban megállapodást kötött az orosz nagykövettel. Az al-Álem hírtévé iráni napilapoktól megtudta, az egyezség arról szólt, hogy Szaddám Irakról való lemondása fejében épségben elhagyhatja az országot, és e napilapok értesülése szerint egy amerikai repülőgép szállt le a bagdadi repülőtéren, április 9-én, Bagdad elestének napján. A repülőgép állítólag Szad- dámon kívül még 200 hozzá közeli személyt menekített ki Bagdadból. Egy iraki fotós szerint Szaddám Húszéin megbuktatott iraki elnök annak idején engedélyezte, hogy filmen megörökítsék rezsimje rémtetteit, elrettentés céljából. Egy az al- Dzsazíra televízió által az elmúlt hetekben sugárzott filmfelvétel, amelyen iraki tisztek két férfit élve robbantottak fel, közkézen forgott az iraki kormány, a hadsereg és a párt egykori vezető káderei körében - közölte Musztafa az-Zubejdzsi az as- Sark al-Avszat arab napüapnak adott telefoninterjúban. Zubejdzsi szerint Szaddám maga is szívesen nézte meg az általa elrendelt rémtettekről készült felvételeket. (MTI, MNO) nát küld. Nem ismeretes egyelőre, hogy mely államok csatlakoznának a lengyel vezénylésű kontingenshez. A hírek szerint több ország vonakodik katonákat küldeni a lengyel övezetbe, mert attól tart, hogy a lengyel hadsereg nem képes megbirkózni egy ekkora kihívással. A varsói konferencián képviselteti magát a NATO európai főhadiszállása (SHAPE) is. A NÄTO szerdán jelentette be, hogy támogatást nyújt Lengyelországnak a szervezésben. Felhívás Oszama bin Ladenhez Rijád. A rijádi öngyilkos merényletek elítélésére szólította fel Oszama bin Laden terrorista vezért sógora, Dzsamal Kalifa. „Arra kérlek, állj elő és mondj egy szót, amely eloltja a felfordulás fellángolt tüzét, amelyért te tartozol a legtöbb felelősséggel; mond meg, volt-e tudomásod a merényletekről vagy sem” - fogalmazott a bin Laden családból származó szokadan felhívás, amely az al-Vatan szaúdi lapban jelent meg. Oszama bin Laden hozzátartozói és testvérei ritkán szólalnak meg, kerülik a feltűnést. Kalifa levele az első egy bin Ladennel rokonságban álló személytől a május 12-én elkövetett rijádi merényletek óta. (m) Az iraki háború ellenzői a szavazással tudomásul vették Washington és London győzelmét Igent mondott a BT az amerikai j avaslatra Wasington a ciszjordániai vadtelepülések felszámolását kérte az izraeli kormánytól Abbász tárgyalt a Hamász vezetőivel MTI-HlREK
