Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-22 / 116. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 22. Gazdaság és fogyasztók 9 Csak a jéghegy csúcsát jelenti a szociális ellátórendszer reformja elleni franciaországi és ausztriai tiltakozássorozat Galántán nem ellenzik a szupermarket építését, de... A vén Európa nyugdíj gondjai Somogyi Tibor illusztrációs felvétele A kontinentális Európa nyugdíj- és szociális rendszereinek a reformja immár elodázhatatlan. A politikai vezetés erre számos helyen már rájött, azonban bármelyik országban próbálkozik is a nagy ellátórendszerek megváltoztatásával, mindenhol a jólétét féltő lakosság és a szakszervezetek heves ellenállásába ütközik. GÁL ZSOLT Európa lakossága gyorsan öregszik, egyre nő az idős korúak aránya és egyre kevesebb gyerek születik. Ennek a folyamatnak komoly gazdasági következményei vannak, mert az öreg(edő) kontinens nyugdíjrendszereinek a többsége a korosztályok közötti szolidaritás elvére épül. Ez a gyakorlatban megegyezik az eddig Szlovákiában használt rendszerrel: a nyugdíjasok nyugdíját az aktív dolgozók béréből levont járulékokból fedezik. Jelenleg az Európai Unió tizenöt tagállamában még átlagosan 4 aktív korú lakosra jut 1 nyugdíjas korú (65 év feletti). Ez az arány 2050-ben a becslések szerint már kettő az egyhez lesz. Ráadásul az aktív korú (15 és 64 év közötti) lakosoknak is csak 64,1 %-a dolgozott az EU-ban 2001-ben, a többiek még tanultak, munkanélküliek voltak, már nyugdíjba vonultak (kor- kedvezménnyel vagy az alacsony nyugdíjkorhatár miatt), gyermekneKomoly gazdasági következményekkel jár kontinensük elöregedése. velési vagy szülési szabadságon voltak vagy más módon hiányoztak a munkaerőpiacról. Eközben az átlagéletkor is egyre növekszik, az emberek egyre hosszabb ideig élnek. Az elkövetkező években így egyre több lesz az idős ember, az aktív korúak száma viszont stagnálni, majd csökkenni fog. Magyarán - ha maradnának a jelenlegi nyugdíjrendszerek - akkor egyre kevesebb aktív dolgozó járulékából kellene egyre több nyugdíjast eltartani. Európa kormányai kétféleképpen próbálják enyhíteni a nagy szociális ellátórendszereket feszítő gondokat. Egyrészt megpróbálják növelni a foglalkoztatottságot, tehát elérni azt, hogy az aktív korú lakosságból többen dolgozzanak, másrészt megpróbálják megakadályozni a nyugdíjasok számának túl gyors emelkedését a nyugdíjkorhatár emelésével és a korkedvezményes nyugdíjazás visszaszorításával. Olaszországban, ahol a 15 és 64 év közöttiek mindössze 55 %-a dolgozott 2001-ben, Silvio Berlusconi jobboldali kormánya tavaly a munkaerő-piaci korlátozások fellazításával próbálta motiválni a munkaadókat, hogy vegyenek fel több alkalmazottat. Mivel a reform tartalmazta az elbocsátások könnyítését és a munkavállalói jogok megnyirbálását, a szakszervezet és a baloldal milliós tüntetéseket rendezett. Az egyre reménytelenebb helyzetbe kerülő Németországban a szociáldemokrata-zöld koalíció kancellárja, Gerhard Schröder szintén az elbocsátások megkönnyítését szeretné elérni párhuzamosan a szociális kiadások lefaragásával. Schröder úgy véli, hogy csak ilyen eszközökkel lehet kimozdítani a német gazdaságot a zéró növekedés, a növekvő munkanélküliség, és az egyre nagyobb költségvetési hiány jellemezte holtpontról. Terveit azonban még saját pártja sem támogatja egységesen, Schröder ezért állítólag egy nem nyilvános ülésen lemondással fenyegette meg a szocdemeket, amennyiben megtorpedóznák reformterveit. Franciaországban idáig a foglalkoztatottak több mint egynegyedét kitevő közalkalmazottak 37,5 év munkaviszony után mehettek nyugdíjba és a korábbi legmagasabb bruttó jövedelmük 75-78 százalékának megfelelő nyugdíjat kaptak. Ezek után nem meglepő, hogy az ádag francia már 59 évesen nyugdíjba ment és az 55 és 64 év közti lakosoknak már csak 37 %-a dolgozik. A Jean-Pierre Raffarin kormányfő vezette jobboldali kabinet most megpróbálja elérni, hogy a közalkalmazottak járulékfizetési ideje 2008- ig a magánszektorban megszokott 40 évre emelkedjen, majd az egységesített munkában eltöltött időt tovább emelné, 2012-ig 41, 2020-tól pedig 42 évre. Emellett a közalkalmazottak által eddig fizetett 7,85 százalékos nyugdíjjárulék is a magánszektorban már évek óta érvényes 10,35 %-ra emelkedne, és csökkenne a nyugdíjak értéke is a korábbi keresetekhez képest. Bár a nyugdíjkorhatár továbbra is 60 év maradna, Francois Fiiion szociális miniszter reformcsomagjában igyekezne kedvezményekkel munkában tartani a 60-65 éveseket, miközben a korkedvezményes nyugdíjba igyekvőket alacsonyabb nyugdíjakkal riasztaná el tervüktől. Franciaországban - ahol komoly hagyományai vannak a sztrájkoknak és a tüntetéseknek - nem volt nehéz előre megjósolni a tömegdemonstrációkat, amelyek a május 13-i egynapos sztrájkkal kezdetüket is vették. Raffarin azonban eltökéltnek tűnik, kijelentette, hogy „nem az utca kormányoz”, és mindenképpen végigviszi a reformokat. Hatalmas tömegek vonultak az utcára Bécsben is, válaszul a Wolfgang Schüssel kancellár vezette néppártiszabadságpárti koalíció által benyújtott nyugdíjreform-tervezetre, amelyről várhatóan június 4-én szavaz az osztrák parlament. A terv szerint a járulékfizetési idő 40-ről 45 évre, az egységes nyugdíjkorhatár 65 évre nőne és 2028-ig teljesen megváltozna a nyugdíjak kiszámításának a módja is. A nyugdíj alapját már nem a 15 utolsó vagy legeredményesebb év fizetése alapján számolnák ki, hanem ezt az időt fokozatosan 40 évre emelnék. 2010-ig fokozatosan megszűnne a korkedvezményes nyugdíjba vonulás lehetősége is. Aid a nőknél 60, a férfiaknál 65 éves koránál hamarabb próbálna nyugdíjba vonulni, annak évenként 4,2 százalékos büntetőlevonással kell szembenéznie, és maximális vesztesége a járandóság 15 százalékát is elérheti. Brüsszeli bizottsági vészjelzés az eurózóna országainak költségvetési deficitjei miatt Túl optimisták az előrejelzések Soros György a dollár ellen Jelenleg az euróbán bízik Washington. Szerdán az euró árfolyama az 1999-es szint közelébe emelkedett a dollárral szemben, miután Soros György az amerikai valuta eladásába fogott. Az euró ázsiai reggeli kereskedésben 1,175 dollárra ugrott, ami alig marad el az 1999- es kibocsátás 1,1747 dolláros szintjétől. Szakértők szerint Washington már nem tartja magát a - korábbi „erős dollár” politikához. Ezt megerősíteni látszik John Snow kijelentése is, a pénzügyminiszter közölte: az árfolyamesés nem zaklatta fel. Soros a dollár további gyengülésére számít, mostanában eurót, ausztrál, kanadai és új-zélandi dollárt vásárol. Soros a 90-es évek elején kapta a „font megtörője” becenevet, amikor a brit valuta ellen spekulálva egymil- liárd dollárt keresett, (i) HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Brüsszel. Egy friss európai bizottsági jelentés arra figyelmezteti a nagy deficitet felhalmozó eurózó- na-országokat (Franciaországot, Németországot és Olaszországot), hogy új reformok hiányában nehéz lesz egyensúlyba hozniuk költségvetésüket a kitűzött 2006- 2007-es határidőre. Az EU vezetői szerint a középtávú pénzügyi célok túlzottan optimista növekedési előrejelzéseken alapulnak. A dokumentum szerint a 2002-es esztendő és az idei év első része a legnehezebb periódus volt a költségvetési politikák szemszögéből az euró bevezetése óta. Gazdasági tervében a legtöbb tagállam költségvetésének kiegyensúlyozását ígéri 2005 vagy 2006-re. Az elmúlt hónapok gazdasági teljesítményének tükrében az előrejelzéseket megalapozó növekedési adatok túl optimisták, így a költségvetés kiegyensúlyozása az EU szerint egy évvel későbbre, 2006A legnagyobb gondban a stagnáló Németország van. 2007-re tolódhat. A legnagyobb gondban a németek vannak; már tavaly sem teljesítették a stabilitási és növekedési paktum előírásait, és úgy tűnik, idén sem tudják a GDP 3%-a alá csökkenteni a költségvetés hiányát. Nehezen képzelhető el, hogy a német kormány helyrehozza költségvetését a vállalt határidőig, 2006-ig. Brüsszel már nem csak Németországgal, hanem Franciaországgal szemben is elindította a „túlzott deficit procedúrát”, amely a hiánycsökkentő intézkedések sorozata után, sikertelenség esetén több millió eurós büntetéssel érhet véget. A jelentés Olaszországot is megemlíti: Itália költségvetési hiánya jövőre haladja meg a 3%-ot. Az EU szerint az országban strukturális reformok helyett improvizációs jellegű, tűzoltómegoldásokkal irányítják a pénzügyi folyamatokat. Portugália 2001-ben lépte át a 3%-os határt, idén pedig Jelentős kihívást” jelent a költségvetés egyensúlyba tartása. Tavaly ez ugyancsak kivételes intézkedések segítségével éppen hogy sikerült, (euro) A magyar gazdaság fenntarthatatlan növekedési pályán áll Elmaradhat az élénkülés ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A GKI Gazdaságkutató Rt. legfrissebb prognózisa szerint az idén a magyar gazdaság növekedése nem élénkül, a versenyképesség és a külgazdasági egyensúly tovább romlik, az államháztartás hiánya a tervezettnél kevésbé javul. A kutatóintézet 4,8%-os inflációra, és 5%-os államháztartási hiányra számít. Vértes András, a kutatóintézet elnöke valószínűnek nevezte, hogy az első negyedéves bruttó hazai össztermék nem érte el a 3%-ot. A kutatók szerint a magyar gazdaság fenntarthatatlan növekedési pályán áll, mivel ezt a lakossági jövedelmek gyors növekedése húzza. A világgazdaság élénkülésére és a belső egyensúly helyreállítására a második félévtől lámák esélyt. Vértes András ked- veződennek nevezte a keresetek első hónapokban tapasztalt magas növekedését. Elmondta: a költség- vetési szektorban a bruttó bérek 31%-kal, a reálbérek pedig mintegy 24%-kal növekedtek. (FN, ú) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Államkötvények külföldi kibocsátásáról állapodott meg a pénzügyi tárca a Credit Suisse First Boston Ltd. (CSFB) társasággal. Az erről szóló dokumentumot tegnap írta alá Ivan Miklós pénzügyminiszter, a kormány gazdasági miniszterelnök-helyettese. Hírügynökségi jelentések szerint az 500 millió euró értékű állam- kötvények külföldi kibocsátásának feltételei - a közép-európai régió viszonylatában - az eddigi legjobbak. A pénzt Szlovákia az államadósság törlesztésére kívánja felhasználni. Ivan Miklós legalább 1 milliárd koronás megtakarítást remél a régi hiteleknek az új eurókötvényekkel történő felváltásával. Az idei költségvetésre vetítve a hozadék mintegy 250 millió koronát tesz ki, legalábbis Ivan Miklós pénzügyminiszter tegnap nyilvánosságra hozott számításai szerint. (TASR) Rossz helyszínen a LIDL GAÁL LÁSZLÓ Galánta. A német LIDL üzlethálózat nem építhet szupermarketet Galántán a Shopping City mellett - így döntött a város képviselő-testülete. Az önkormányzati képviselők nem a üzletház építését vetették el, csak a helyszínt nem találták megfelelőnek. A német cég egy, a vasútállomáshoz közeli telket, a Shopping City butiképületei és a többemeletes bérházak közötti területet szemelte ki magának. Erről azonban kiderült, hogy sem gazdasági, sem pedig környezetvédelmi szempontból az építkezésre nem megfelelő. Át kellene ugyanis helyezni a föld alatti csatornákat, víz- és villanyvezetéket, ami óriási többletkiadást igényelne. Az építkezés miatt a zöldövezet egy részét is fel kellene számolni, fákat kivágni. Mivel az áru- szállítást csak a bérházak előtti úton lehetne megoldani, ugrásszerűen megnövekedne a forgalom, a zaj és légszennyezés. A képviselő-testület döntése értelmében az említett helyszínen nem lehet építkezni, ám amennyiben a német beruházó a város más területén szerezne telket, akkor kérelmét újból megvitatják. Ivan Oravec elveti az egyszerűsített elszámolási rendszert Egyeztető agrárkamarák ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brünn. A szlovák agrárkamara szerint Szlovákiának a jelenlegi agrárelszámolási rendszerre kellene áttérnie az ország jövő májusi európai uniós csatlakozása után. Ivan Oravec, az SPPK elnöke a visegrádi országok agrárönkormányzatai vezetőinek tanácskozásán síkra szállt az eredeti, az EU-ban jelenleg is alkalmazott elszámolási rendszer mellett, elutasítva az EU által csatlakozó országoknak felajánlott egyszerűsített átalánytámogatást. Oravec ezt annak apropóján jelentette ki, hogy több ország fontolgatja a közvetlen kifizetések terén az egységes területalapú kifizetésre való áttérést. Szlovákia még nem döntött az ügyben, de az agrárkamara csak végső esetben tartaná elfogadhatónak a brüsszeli javaslatot. Csikai Miklós, a magyar agrárkamara elnöke megerősítette, hogy a magyar kormány kötelezte magát a közvetlen kifizetések 55 százalékra történő pótlását nemzeti forrásokból. A tanácskozáson elhangzott: Csehor- szágnak és Lengyelországnak két- két kifizetési ügynöksége lesz, az egyik kezeli majd a közveden támogatásokat, a másik a strukturális alapokból beérkező pénzeket, (ú) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tovább terjeszkedik a Tesco áruházlánc Pozsony. A Tesco ez év augusztusában tizenharmadik szlovákiai hipermarketjét nyitja meg Pozsonyban. Az új bevásárlóközpont csaknem 11,5 ezer négyzet- méteren éjjel-nappal váija majd a vásárlókat. Az építkezés márciusban kezdődött az Aranyhomok városrészben a Shopping Park Soravia közelében. A beruházás keretében 420 új munkahely jön létre. A bevásárlóközpont mellett egy 740 férőhelyes parkoló, autó- buszmegálló és gyalogos felüljáró létesül. A Tesco jelenleg 12 hipermarketet és 5 áruházat üzemeltet Szlovákiában. A pozsonyin kívül az idén további 3 megnyitását tervezi nálunk. (SITA) Bokros Lajos dicsérte Szlovákiát Pozsony/Varsó. Magyarország volt pénzügyminisztere, aki jelenleg a washingtoni Világbank pénzügyi tanácsadó-szolgálatának igazgatója, egy varsói konferencián elismeréssel szólt a szlovákiai gazdasági reformokról. Bokros Lajos az egészségügyi adósságok kezelésével foglalkozó vüágbanki tanácskozáson kijelentette: míg 1995-1997 között a rendszerváltó országok közül Magyarország és Csehország számított példának, addig jelenleg az államháztartási és az egészségügyi reformok terén az átalakuló országok Szlovákiára tekinthetnek, mint követendő példára. Bokros szerint az államháztartási hiány területén a helyzet nem valami kedvező Közép- és Kelet-Eu- rópában. Az államháztartás hiánya tavaly Magyarországban a bruttó nemzed termék 9,5%-ra rúgott, Csehországban 8,5, Szlovákiában 7,5% volt. (SITA) A Volkswagen negyedévi gyártása Pozsony. A Volkswagen Slovakia Rt. az idei év első negyedévében 46 406 autót, 84 781 sebesség- váltót és 4,85 millió egyéb alkatrészt gyártott. A vállalat 30,6 mü- liárd koronás árbevétel mellett 30, S milliárd koronás exportot ért el, miközben behozatala 19,5 milliárdot tett ki. Ezzel az rt. egymaga 11 milliárd koronával javította az ország kereskedelmi mérlegét. AVW nettó exportja 72 százalékkal szárnyalta túl a múlt év azonos időszakában lebonyolított kivitelének értékét. A pozsonyi autógyár március végén 9175 főt alkalmazott, akik az idén a VW Touareg, Polo, Golf, Bora 4Motion, valamint a Seat Ibiza modelleket gyártják. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,174 Lengyel zloty 9,399 Angol font 57,707 Magyar forint (100) 16,723 Cseh korona 1,309 Svéd korona 4,482 Dán korona 5,546 Szlovén tollár (100) 17,662 Japán ien (100) 30,160 Sváici frank 27,271 Kanadai dollár 26,074 USA-dollár 35,157 VÉTEL ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,0042,30 34,05-36,45 1,28-1,34 15,73-17,73 OTP Bank 40,1142,21 34,28-36,18 1,28-1,34 16,12-17,35 Postabank 40,0242,32 33,80-36,52 1,28-1,34 14,92-18,52 Szí. Takarékpénztár 40,08-42,03 34,26-36,01 1,27-1,34 15,98-17,49 Tatra Bank 40,10-42,24 34,24-36,06 1,28-1,34 16,08-17,40 UniBanka 40,1242,18 34,32-36,08 1,28-1,34 15,08-18,38 Általános Hitelbank 40,10-42,24 34,27-36,10 1,27-1,35 15,82-17,66 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Megállapodtak újabb államkötvények kibocsátásáról Törlesztésre szánt pénz
