Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-22 / 116. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 22. Bush közel-keleti látogatást fontolgat - egyedül ő mentheti meg a békefolyamatot az összeomlástól Tervek Arafat likvidálására Mindennapos kép Izraelből. Az erőszak kis palesztin Dávidok ezreit termelte ki. (Reuters-felvétel) Bush üzenete Castrónak Washington. Az USA továbbra is támogatja azokat kubai ellenzékieket, akik Fidel Castro kubai vezető rezsimjé- nek a megdöntésére törekszenek - szögezte le kedden George Bush amerikai elnök a szigetország függetlenségének a napján. Bush ebből alkalomból kubai személyiségeket, köztük több egykori politikai foglyot fogadott a Fehér Házban, és a Washington támogatását élvező Marti rádióadón keresztül spanyolul bátorította a kubai népet. (MTI) Marokkóiak a merénylők Rabat. Mindannyian marokkói állampolgárok voltak a pénteken Casablancában elkövetett robbantások tettesei - közölte Drisz Dzsettu marokkói kormányfő. Utalt arra, hogy 12 merénylő életét vesztette, kettő életben maradt, és ők előzetes letartóztatásban vannak. A marokkói hatóságok a tizennégy támadó közül eddig csak nyolcról állították, hogy marokkóiak. Dzsettu ismételten hangoztatta, hogy a casablancai merényletek hátterében a nemzetközi terrorizmus húzódik meg. (MTI) Balkenende alakít kormányt Hága. Beatrix holland királynő Jan Peter Balkenende eddig miniszterelnököt bízta meg kedd este az új kormány megalakításával. Balkenende Kereszténydemokrata Tömörülése (CDA) két liberális párttal alakít koalíciót, amelynek csekély többsége, 78 mandátuma lesz a 150 tagú alsóházban. Napra pontosan négy hónapig tartottak a kormányalakítási tárgyalások az előrehozott választások után Hágában, de a két nagyobb Benelux-országban, Hollandiában és Belgiumban úgyszólván hagyomány ez a nehézkes kormányalakítás. (MTI) Balkenende nem akarta a nagykoalíciót a baloldali Munkapárttal, a jobbközép kabinetet homogénebbnek tartja (Képarchívum) Pokolgép ukrán autóbuszon Kijev.’ Pokolgép robbant kedden egy autóbuszon a délnyugat-ukrajnai Vinyica városban. A jármű 22 utasa közül 14 súlyos égési sérülésekkel került kórházba, közülük öt állapota válságos. Az ukrán belügyminisztérium és a vinyicai rendőrség azt gyanítja, hogy ugyanazok a terroristák a tettesek, akik már két előző alkalommal ugyanilyen módszerrel ugyanezen az útvonalon közlekedő autóbuszon követtek el merényletet. Az első robbantást tavaly szeptember 11-én, a másodikat idén május 6-án követték el az egyelőre ismeretlen merénylők a 35-ös autóbuszon. Az első alkalommal egy nő meghalt, a második esetben hat utas szenvedett sérüléseket. (MTI) New York/Washington/ Jeruzsálem. George Bush amerikai elnök néhány héten belül elnöksége első közel- keleti útjára indulhat, hogy elősegítse az útitervnek nevezett nemzetközi kezdeményezésű béketerv elfogadását. Az amerikai elnök kedden este telefonbeszélgetést folytatott Mahmud Abbász palesztin és Ariel Sáron izraeli kormányfővel. MTI-ÖSSZEFOGIALÓ Bush közel-keleti útját a The New York Times internetes kiadása adta hírül. Bush izraeli és palesztin vezetőkkel találkozna Kuvaitban vagy Katarban, útját pedig a hónap végén a francia Alpokba tervezett utazásának alkalmával ejtené meg. Értesülések szerint a kormányzat szakértői élénk vitát folytatnak arról, milyen mértékben kellene az elnöknek beleavatkoznia a közel-keleti konfliktusba. Bush kedden este sürgette Ariel Sáron izraeli miniszterelnököt, hogy az öngyilkos merényletek ellenére tartson ki a békefolyamat mellett. Ari Fleischer szóvivő elmondta, hogy Bush elkötelezett reformernek nevezte Abbász palesztin miniszter- elnököt, akivel korábban folytatott beszélgetést. Az Abbásszal folytatott beszélgetés során pedig az amerikai elnök „abszolút szükségesnek” nevezte, hogy mind a palesztin, mind az izraeli fél harcoljon a terrorizmus ellen. Ez volt Bush és a palesztin kormányfő első telefonbeszélgetése. Szombat óta Izraelben palesztin szélsőségesek öt öngyilkos merényletet követtek el, amelynek a tetteseken kívül 12 halálos áldozata volt. Sáron izraeli kormányfő a terrorcselekmények miatt lemondta washingtoni látogatását. Bush megerősítette elkötelezettségét a palesztin állam megteremtése és Izrael állam MTI-HÍREK Dubaj/Washington/Rabat. Ajman al-Zavahiri, az Oszama bin Laden vezette al-Kaida terrorszervezet második számú vezetője az amerikaiak elleni támadások fokozására, amerikai és nyugati célpontok elleni újabb öngyilkos merényletekre szólította fel a muzulmánokat. Felhívása tegnap hangzott el a katari székhelyű al-Dzsazíra televízióban. „Kövessétek 19 testvéretek példáját, akik Washingtonban és New Yorkban intéztek támadást repülőgépeikkel Amerika ellen” - volt hallható a bejátszott hangfelvételen. A terrorista vezető kijelentette: az irakiak nincsenek egyedül a megszállók elleni harcukban. Az al-Dzsazírában bejátszott kazettáról az AP azt írta, hogy a rajta hallható hang hasonlít Ajman al-Zavahiri hangjához, amelyet korábban a hírtelevízió bin MTI-JELENTÉS Bécs. Wolfgang Schüssel osztrák kancellár felmentésének lehetőségét vetette fel Thomas Klestil államfő a Neue Zürcher Zeitung svájci lapban megjelent inteijújában. Klestil tegnap délelőtt sietett leszögezni: nem hozta közvetlenül ösz- szefüggésbe az ehhez való joga említését az aktuális osztrák belpolitikai helyzettel. A bécsi elnöki hivatal közleménye szerint Klestil a Neue Zürcher Zeitung tudósítójával háttérbeszélgetést folytatott, s ennek során próbálta megvilágítani a svájci és az osztrák államfői tisztség közötti különbséget. így került szóba Schüssel leváltásának lehetősége. Az újságíró viszont, amint ezt meg is írta, úgy értelmezte, hogy a 71 éves biztonsága mellett. Abbász közölte, hogy véget akar vetni a terrorcselekményeknek. A The Washington Post szerkesztőségi kommentárja szerint az elnök, az izraeliek és a palesztinok is sokat veszíthetnek a békefolyamat kudarcával. Az iraki háború előtt és alatt Bush többször is személyes elköteleLaden nyilatkozatával együtt sugárzott. Amerikában kedden ismét emelték a terrorellenes riadókészültség szintjét, hírszerzési források szerint ugyanis az al-Kaida hamarosan akciókat kezd szerte a vüágon. A riadószintet narancssárgára, azaz magasra emelték, amely a második legmagasabb készültséget jelenti. A hírszerzők terroristagyanús személyek beszélgetéseit hallgatták le, így értesültek az al-Kaida tervezett akcióiról. Tom Ridge amerikai belbiztonsági miniszter elmondta: az egyik elfogott beszélgetésben arról beszéltek, hogy hamarosan összetett támadásokat indít az al-Kaida. Ridge szerint a célpontokról egyelőre semmit nem lehet tudni. A hírszerzőknek mindössze annyit sikerült kideríteni, hogy a támadásokat várhatóan kis fegyveres szabadcsapatok hajthatják végre. A hírszerzők önKlestil, aki több mint 11 éve Ausztria államfője és mandátumának utolsó évében jár, mélyen aggódik, amiért a nyugdíjreform ügyében a kancellár magatartása miatt veszélybe került a konszenzuson alapuló eddigi osztrák politikai kultúra, s ezért mutatott rá, hogy elvben jogában áll leváltani a kormányfőt. Az alkotmány ezzel kapcsolatban azt mondja ki, hogy az államfő elsősorban a külföld felé képviseli az országot, nemzetközi szerződéseket ír alá, cím- és rangadományozásokat, valamint kinevezéseket eszközöl, túlnyomó- részt a kancellár vagy a kormánytagok javaslatára. Ő nevezi ki a kancellárt és annak javaslatára a kormány tagjait, s kinevezései csakis a kancellár vagy más javaslattevő ellenjegyzésével érvényesek. Kivételt zettségét hangoztatta az izraelipalesztin rendezés mellett. Az amerikai kormány számára ez azért is fontos, hogy összetarthassa az Irak ellen összekovácsolt szűkebb, és a nemzetközi terrorizmus elleni szélesebb koalíciót. A muzulmán szélsőségességet és a terrorizmust tápláló egyik sérelem addig nem szűnik gyilkos merényletektől és más robbantásos akcióktól is tartanak. Nem zárható ki az sem, hogy tömegpusztító fegyvereket vetnek be - mondta a miniszter. Ridge szerint ráadásul nem csak az al-Kaida jelent veszélyt, más Amerika-ellenes terrorszervezetek és amerikai szélsőséges csoportok is kezdhetnek akciókat. Az amerikai hírszerzők szerint a múlt hét végén végrehajtott közel-keleti és marokkói merényletek az Amerika elleni támadások előkészületei lehetnek. A szaúd-arábiai biztonsági szervek a héten őrizetbe vettek három marokkói férfit, akik azt tervezték, hogy eltérítenek egy polgári repülőgépet. A géppel öngyilkos merényletben szaúd-arábiai célpontokat akartak megsemmisíteni. A Reuters jelentése szerint az al-Kaida terrorszervezet feltételezett tagjait Dzsedda repülőterén fogták el. képez azonban az egész kormány és a kancellár esetleges menesztése, amihez az elnöknek nincs szüksége javaslatra. A Neue Zürcher Zeitung szerint Klestil úgy ítéli meg, hogy június 4-én, amikor a kormány tervei szerint a parlamentben szavaznak a hevesen vitatott nyugdíjreformról, a vadászbombázók beszerzéséről és más ellenmondásos kérdésekről, az ország vészesen közel kerül egy kormányválsághoz. Klestil a svájci lap szerint kijelentette, hogy az osztrák szavazópolgárok több mint kétharmada választotta meg, ezért jogosult e többség érdekeinek képviseletére, s ha e demokratikus érdekeket a kancellár eljárása veszélyezteti, „az államfőnek elvben, az alkotmány betűje szerint lehetősége van a kancellár indoklás nélküli leváltására”. meg, amíg meg nem valósul Bush elképzelése az Izrael állam mellett létező palesztin államról. Az elnök ugyan egyedül nem tudja megoldani a konfliktust, de ő az egyedüli ember, aki megmentheti a folyamatot az összeomlástól. Jasszer Arafat palesztin vezető megölésének és kiutasításának lehetősége is felmerül az izraeli kormány tisztségviselőiben, amint a meg-megújuló palesztin terrorhullám elleni védekezés hatékonyabb eszközeit keresik. Ezt az izraeli hadsereg rádiója jelentette. A zsidó állam már felhasználta a lehetséges katonai eszközök nagy részét a terrorizmus elleni harcban. A kevés további lehetőség között szerepel Arafat megölésén vagy kiutasításán kívül a palesztin elnök bizalmasainak kiutasítása, valamint az Izrael- ellenes merényletek nagy részét szervező Hamász szétverése, esetleg vezetőinek megölése. Megoldás lehetne még, ha a Gázai övezetet tartósan, nagy erőkkel megszállná az izraeli hadsereg, ugyanúgy, mint 2002-ben a Jordán folyó nyugati partját a Védőpajzs hadművelet keretében - összegezte a rádió a választható megoldásokat, névtelenül nyilatkozó izraeli állami tisztségviselőkre hivatkozva. A közszolgálati rádió és néhány izraeli lap több minisztert is megszólaltatott az ügyben. Eliezer Sandberg tudomány- és technológiaügyi miniszter hangsúlyozta, hogy valamilyen módon csapást kell mérni Arafatra, vagy legalább el kell szigetelni a külvilágtól, mert a palesztin elnök szítja rámalláhi hivatalából kiadott nyilatkozataival, üzeneteivel a terrortevékenységet. Ehud Óimért ipari és kereskedelmi miniszter szigorú házi őrizetet javasolt. Cahi Hanegbi közbiztonsági miniszter, Sáron kormányfő bizalmas munkatársa a kiutasítást részesítené előnyben, szerinte Arafatnak előbb-utóbb el kell tűnnie az országból. Brüsszel/Bagdad/Bécs/Washing- ton. A NATO-tanács tegnap egyhangúlag jóváhagyta, hogy a szövetség kezdje meg az iraki békefenntartásra vállalkozó Lengyelországnak nyújtandó technikai segítség tervezését -jelentette be George Robertson főtitkár. A lengyel kérés alapján elfogadott döntés segíthet abban, hogy a 19 tagú szövetségben leküzdjék az iraki háború miatt kipattant nézeteltéréseket, illetve megnyithatja az utat a NATO nagyobb arányú szerepvállalása előtt Irakban. A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (IAEA) szakértői visszatérhetnek Irakba, hogy ellenőrizzenek egy kifosztott atomlétesítményt. Ezt az USA ajánlotta fel az IAEA illetékeseinek két hónappal azután, hogy a szervezet szakértői a háború előestéjén elhagyták az arab országot. Egy IAEA-illetékes szerint a hivatalos írásos felkérés még nem érkezett meg a szervezethez. Aligha rendezik meg július közepe előtt Irakban azt a nemzeti konferenciát, amely kiválasztja majd az ország ideiglenes kormányának tagjait. Paul Bremer, Irak amerikai polgári kormányzója tegnap BagdadMTI-HÍREK Washington/Honolulu. Moszkva bizonyos feltételekkel kész tárgyalni az USA-val a rakétavédelmi programban való együttműködésről. Ezt Honoluluban mondta Szergej Ivanov orosz védelmi miniszter. George Bush amerikai elnök kedden este közzétette politikai irányelveit a rakétavédelmi rendszer létrehozásáról és a programhoz való csatlakozásra buzdította Amerika szövetségeseit. A rakétavédelmi rendszer célját abKínos amerikai incidens Tévedésből lelőtt afgánok Kabul. Négy afgán katonát agyonlőttek, másik négyet pedig megsebesítettek tegnap az USA kabuli nagy- követségét védő amerikai katonák, mivel támadónak nézték az utca túloldalán fegyvereket pakoló katonákat. A Réuters afgán rendőrségi forrásokra hivatkozó jelentése szerint egy amerikai katona is megsebesülhetett, mert az egyik afgán sebesült önvédelemből visszalőtt támadóira. Afgán titkosszolgálati tisztségviselők elmondták: az amerikaiak azután nyitottak tüzet, hogy látták, amint afgán katonák fegyvereket pakolnak az utca túloldalán fekvő katonai (más források szerint titkos- szolgálati) létesítményből egy autóba. „Az amerikai katonák azt hitték, hogy az afgánok rájuk fogják fegyvereiket. Pánikba estek, és tüzet nyitottak” - ecsetelte a részleteket az egyik tisztségviselő. Az incidens kínosan érinti Washingtont, amely Hamid Karzai afgán elnök gyenge lábakon álló kormányának egyik fő támogatója. Ráadásul éppen tegnapra várták Kabulba KhalÜzad Zalmay afganisztáni ügyekben illetékes amerikai elnöki különmegbízottat. Az afgán fővárosban hónapok óta feszült a hangulat. Áprilisban robbanás történt az amerikai nagykövetség közelében, március végén pedig rakéta csapódott be az Afganisztánba vezényelt nemzetközi biztonsági erő kabuli főhadiszállása közelében. Egyik incidensben sem sérült meg senki. Az USA külképviseletein megszigorították a biztonsági intézkedéseket, miután az amerikai kormány a terrorista támadások megújult kockázata miatt megemelte a készültséget az Egyesült Államokban. Az afganisztáni helyzet bizonytalanságát mutatja az is, hogy az ENSZ tegnap bejelentette: több afgán tartományban is felfüggesztette az aknamentesítést, miután munkatársaikat több támadás érte a közelmúltban. Afganisztán a világ egyik leginkább elaknásított országa. (MTI) ban hangsúlyozta: a megszálló hatóságok folyamatos, mindennapos kapcsolatban állnak ugyan iraki politikusokkal, tekintélyes személyiségekkel, mégis valószínűtlennek tűnik, hogy a korábbi amerikai elképzeléseknek megfelelően, már júniusban összehívhatják a nemzeti értekezletet. Bremér azt mondta, az amerikaiak olyan ideiglenes iraki kormányt akarnak, amely magába foglalja az ország minden etnikai és vallási csoportjának a képviselőit. Mintegy 300 iraki tiszt és közkatona fenyegetőzött tegnap a bagdadi elnöki palota előtt azzal, hogy fegyvert fognak az Irakot megszálló amerikai-brit erők ellen, mert nem kapták meg zsoldjukat. Egy tiszthelyettes az AFP-nek elmondta, az Írató rádió szerdára ígérte a zsoldtófi- zetést, de ez nem teljesült. „Az amerikaiak csak az erő nyelvét értik. Nem várunk örök időkig, hogy kifizessenek bennünket” - mondta a tiszthelyettes, aki már 1966 óta szolgál a hadseregben. Hozzátette: ha Szaddám méltányosan bánt volna az egész hadsereggel, és nem privilegizálta volna az olyan elitalakulatokat, mint a köztársasági gárda, akkor „az amerikaiak sohasem lépték volna át Irak határát”. ban jelöli meg, hogy a hidegháború utáni új kihívásoknak megfelelőer védelmet nyújtson olyan az országok ellen, amelyek hosszú hatótá volságú rakétákat és a tömegpusztí tó fegyvereket a zsarolás és az ag resszió eszközeként próbálják alkalmazni. A direktíva közzétételét részben Koidzumi Junicsiro japán kor mányfő érkezéséhez időzítették. Ja pán részt vesz a kutatásokban, de az észak-koreai válság éles politikai vi tát váltott tó arról, hogy csatlakozzon-e a rakétavédelmi programhoz Narancssárgára emelték a riadószintet az USA-ban a terrorfenyegetés miatt Támadásokat sürget az al-Kaida Az osztrák államfő egy svájci lapon keresztül üzent félreérthetetlenül a kancellárnak Klestil felmenthetné Schüsselt Leküzdik az iraki háború miatt kipattant nézeteltéréseket? NATO-segítség Varsónak MTI-HÍREK A rakétavédelmi rendszer létrehozásának irányelvei Feltételes orosz igen
