Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)

2003-05-19 / 113. szám, hétfő

jj SZÓ 2003. MÁJUS 19. Sportvilág Prágában félbeszakadt a Bohemians-Sparta rangadó; kiesett a Nürnberg a Bundesligából; a Piacenza is búcsúzik Női kézilabda EHF Kupa-döntő: Slagelse-Dunaferr 27:19 Megduplázott Arsenal-kupasiker Seaman (balról) elbúcsúzott a közönségtől. Niemi és Henry (a hétvégén 2007-ig szerződést hosszabbított) pár­harcából sérüléséig a Southampton finn kapusa került ki győztesen. (Reuters-felvételek) Nem sikerült a bravúr Atlétika: Alberto Garcia pozitív dopping-tesztje Fazekas győzelme ÖSSZEÁLLÍTÁS SPORTFOGADÁS lenére gratulálok védenceimnek, mert tisztességgel helytálltak a fé­lelmetes Farumi-csarnokban” - nyi­latkozta Kiss szilárd, a Dunaferr ve­zetőedzője. Anja Andersen, a Slagelse trénere: „Bevallom, egy kicsit meglepett a Dunaferr jó játéka. Szerencsére nem vesztettük el a kedvünket, és az utolsó negyed órában hibázásra kényszerítettük ellenfelünket, ez hozta meg számunkra a sikert.” Nem bizonyult elégnek a Valencia háromgólos előnye (30:27), miu­tán a női BL-döntő visszavágóján a szlován Ljubljana együttese ma­gabiztos, 36:28-as győzelmet ara­tott a hazai visszavágón, s törté­nete során másodszor lett Európa legjobbja. A női Challenger Kupa-finálé vissza­vágóján 27:21-re kikapott a Dort­mund, a román Baia Maré csapatá­tól, ám mivel Németországban a Dortmund 24:16-ra nyert, elhódítot­ta a trófeát. pozsonyi bajnokságon, s ezzel az első helyen végzett. Női hármasug­rásban Irina Beszkrovnaja 13,40 m-et teljesített. Szmuda Áron távolugrásban az első (757), hármasugrásban (15,79) pedig a harmadik lett Al- buquerque-ben rendezett egyete­mi viadalon. A magyar Szabó Zsuzsanna 4,30 m-rel a harmadik helyen végzett a németországi Saulheimben meg­rendezett rúdugró gálán. A győzel­met a német Buschbaum szerezte meg 4,50 m-rel. Érsekújváron a kalapácsvető Mi­roslav Konopka 76,65 m-et teljesí­tett, s ezzel biztosan győzött. Ä ta­valyi müncheni Európa-bajnokság 10. helyezettje 2,85 m-rel maradt el a párizsi világbajnokság nevezé­si szintjétől. Pozitív lett az 500 m-en Európa- bajnok Alberto Garcia dopping­tesztje. A 32 éves spanyol atlétát sokkolta a hír, és kijelentette, hogy ártatlan. Garciát március 29-én Lausanne-ban, a mezeifutó vb-n ellenőrizték. Jose Maria Od- riozola, a spanyol szövetség elnö­ke azt mondta: „A versenyzőt nem tiltották el, mivel a B-próba elvég­zésére várnak.” Garciát tavaly az év sportolójának választották ha­zájában. (TASR, MTI) Olaszországban eldőlt, hogy már a bajnok Juventuson kí­vül az Internazionale, az AC Milan és Lazio szerepelhet a BL-ben. Angliában a kupa­döntő tett pontot a szezon végére. Hatodszor diadal­maskodott a legöregebb ku­pában az Arsenal. Csehor­szágban 2:l-es Sparta veze­tésnél félbaszakadt a Bohe­mians elleni találkozó. Egy hazai szurkoló ugyanis meg­ütötte a partjelzőt. ÖSSZEÁLLÍTÁS * 33 ANGLIA. Először játszottak a leg- öregebbi kupa döntőjét fedett sta­dionban: mivel esett az eső, a ren­dezők bezárattak a cardiffi létesít­mény tetőszerkezetét. A 122. ku­padöntő végén az Arsenal örülhe­tett, mely így megvédte a tavalyi győzelmét. Ez utoljára húsz éve a Tottenhamnak sikerült. „A találko­zó végén már fáradtak voltak. Jó, hogy a bajnoki cím, elvesztése után a kupagyőzelemmel vigaszta­lódhattunk” - nyilatkozta Freddrik Ljungberg, az Arsenal középpályá­sa. Valószínű, ez volt a David Sea­man utolsó meccse, úgy hírlik, az Arsenal kapusedzője lesz. Hétvégi értesülés szerint a Manchester City is megvenné. Angol kupadöntő: Arsenal-Southampton 1:0, gól­lövők: Pires (38.). ARSENAL: Sea- man-Lauren, Keown, Luzsnyij, A. Cole-Pires, Gilberto, Parlour, Ljungberg-Bergkamp (77. Wil- tord), Henry. SOUTHAMPTON: Niemi (66. Jones)-Baird (87. Fer­nandes), Lundekvam, M. Svens- son, Bridge-Telfer, A. Svensson (75. Tessem), Oakley, Mars- den-Beattie, Ormerod. FRANCIAORSZÁG. Az anyagi gon­dokkal küzdő Monaco győzelmét hozta a Ligakupa-dőntő: Mona- co-Sochaux 4:1, góllövők: Giuly (56., 77.), Squillaci (61.), Prso (70.), illetve Saveljic (88. - 11-esből). NÉMETORSZÁG. Múlt héten Klaus Augenthaler révén új edző ült le a Leverkusen kispadjára, és a Bayer simán legyőzte az 1860 München csapatát! Mivel a Bielefeld kika­pott, a Leverkusen elkerült a ki­esést jelentő 16. helyről. A Nürn- bergen az edzőcsere sem segített, mivel már biztos kieső. A Bayern telt ház előtt ünnepbe a bajnoki cí­mét, majd München főterén har­mincezer szurkoló jelenlétében. A Stuttgart vereséget szenvedett Münchenben, így a második hely­hez, amely a BL-ben való indulást jelenti, a Dortmund van közel. 33. forduló: Wolfsburg-Hertha 2:0, góllövők: Marie (5. - 11-esből), Munteanu (58.), a hazaiaknál Kar- han végig a pályán volt, a vendé­geknél Király végigvédte a meccset, Dárdait a 63.-percben lecserélték; Cottbus-Nümberg 2:1, g.: Topic (13.), Juskowiak (74.), ill. Krzyno- wek (24.), a Cottbusnál Lőw végig­játszotta a meccset; Leverku- sen-1860 München 3:0, g.: Bierof- ka (8.), Berbatov (44.), Babic (48.); Bochum-Hamburg 1:1, g.: Christi­ansen (31.), ill. Rahn (82.); Ros­tock-Bielefeld 3:0, g.: Aduobe (8.), Vorbeck (56.), Di Salvo (85.); Ha- nover-Mönchengladbach 2:2, g.: Krupnikovic (10.), Stajner (92.), ill. Forssell (63.), Asanyin (66.), a ven­dégeknél Demo végig a pályán volt; Bremen-Schalke 2:1, g.: Charisteas (22.), Micoud (57.), ül. Agali (36.); Bayern-Stuttgart 2:1, g.: Elber (46., 75.), ill. Dundee (82.); Kai­serslautern-Dortmund 0:0. 1. Bayern 33 23 6 4 70:24 75 2. Dortmund 33 15 12 6 50:26 57 3. VfB Stuttgart 33 16 8 9 51:39 56 4. Hamburg 33 14 11 8 44:36 53 5. Bremen 33 16 4 13 50:46 52 6. Hertha 33 15 6 12 50:43 51 7. Schalke 33 11 13 9 45:40 46 8. VfL Wolfsburg 33 13 7 13 39:40 46 9. 1860 München 33 12 9 12 42:48 45 10. VfL Bochum 33 11 9 13 51:54 42 11. Rostock 33 11 8 14 35:39 41 12. FC Kaiserslautem 33 10 10 13 40:40 40 13. Hannover 33 11 7 15 46:57 40 14. Mönchengladbach 33 10 9 14 39:44 39 15. Leverkusen 33 10 7 16 46:56 37 16. Bielefeld 33 8 12 13 35:45 36 17. FC Nürnberg 33 8 6 19 33:59 30 18. Cottbus 33 7 8 18 33:63 29 OLASZORSZÁG. A Juventus, amely már a múlt héten megsze­rezte a bajnoki címet, tartalékosán lépett pályára Regginában, és a rö­videbben húzta. Nem játszott Pa­vel Nedved sem, aki sárga lapok miatt nem léphet pályára BL- döntőben. „A kiesés ellen küzdő hazaiaknak nagyobb volt a motivá­ciója” - ismerte el a meccs után Marcelo Lippi, a Juve mestere. A Juventus BL-döntőbeli ellenfele, az AC Milan a legerősebb öszeállí- tásban játszott a Bologna ellen, és kiharcolta részvételét a jövő évi BL-kiírásban. Eldőlt, hogy a Como és az AC Torino után a Piacenza is kiesik a legfelső osztályból. 33. forduló: Atalanta-Como 2:1, góllövők: Doni (62., 80.), illetve Caccia (16.); Chievo-AS Roma 0:0; Lazio-Brescia 3:1, g.: Mihajlo- vics (39. - 11-esből), Cesar (44.), Lopez (81.), ill. Baggio (20.); AC Milan-Bologna 3:1, g.: Pirlo (23. - 11-esből), Seedorf (50.), Inzaghi (60.), ill. Meghni (68.); Mode- na-Internazionale 0:2, g.: Pavan (28. - öngól), Kallón (36.); Par- ma-Piacenza 3:2, g.: Gilardino (60.), Adriano (70.), Mutu (89.), ill. Maresca (33.), Hubner (39.); Perugia-Udinese 0:2, g.: Janku- lovski (75.), Jörgensen (87.); Reg- gina-Juventus 2:1, g.: Di Michele (18.), Bonazzoli (51.), ill. Zalayeta (24.); AC Torino-Empoli 1:1, g.: Donáti (86.), ill. Di Natale (67.). 1. Juventus 33 20 9 4 60:26 69 2. Inter 33 19 7 7 62:36 64 3. AC Milan 33 18 7 ,8 53:26 61 4. Lazio 33 15 15 3 56:30 60 5. Chievo 33 16 7 10 48:35 55 6. Parma 33 15 8 10 53:36 53 7. Udinese 33 14 11 8 36:34 53 8. AS Roma 33 13 10 10 54:44 49 9. Brescia 33 10 11 12 34:36 41 10. Bologna . 33 10 11 12 39:45 41 11. Perugia 33 9 14 10 38:46 41 12. Empoli 33 9 11 13 36:44 38 13. Modena 33 9 10 14 28:46 37 14. Atalanta 33 9 8 16 33:46 35 15. Reggina 33 7 14 12 36:53 35 16. Piacenza 33 7 6 20 40:60 27 17. Como 33 3 12 18 28:57 21 18. AC Torino 33 4 9 20 23:57 21 SPANYOLORSZÁG - 34. forduló: Santander-Atl. Madrid 0:2, gól­lövők: Javi Moreno (64., 78.); La Coruna-Valencia 1:2, g.: Silva (49.), ill. Aurelio (14., 64.). AUSZTRIA - 34. forduló: Kärn­ten-Salzburg 0:3; Ried-GAK 1:3; Sturm-Bregenz 1:1; Admira-Pas- ching 1:0; Austria-Rapid 0:0. BELGIUM - 33. forduló: Antwer- pen-Mechelen 2:0; Genk-St. Trui- den 2:2; Charleroi-Beveren 0:0; Anderlecht-La Louviere 1:0; Lier- se-Lokeren 2:1; Mouscron-Wes- terlo 0:4; FC Bruges-Beerschot 1:1; Gent-St. Liege 0:5. CSEHORSZÁG - 28. forduló: Bo- hemians-Sparin l:2-es állásnál félbeszakadt; Zizkov-Brno 1:1; Jablonec-Teplice 0:0; Olomouc-C. Budéjovice 4:2; Pfíbram-St. Mésto 0:0; Hr. Králové-Ostrava 1:1; Blsany-Slavia 1:2. HOLLANDIA - 32. forduló: Ut- recht-Roda Kerkrade 4:4; Zwol- le-Heerenveen 0:1; Tilburg-Excel- sior 2:1; Roosendaal-Nijmegen 0:2; Arnhem-T. Enschede 0:1; Ajax-De Graafschap 7:1; Feyenoord-Eindho- ven 3:1; Groningen-Alkmaar 1:0; Waalwijk-Breda 2:3. SKÓCIA - 37. forduló: Dunfermli- ne-Kilmamock 2:2; Livingston-Hi- bernian 1:2; Motherwell-Aberdeen 2:3; Partick-Dundee Utd. 0:1; He- arts-Rangers 0:2. (dut) MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Koppenhága. Nem sikerült a bra­vúr a Dunaferr női kézilabdacsapa­tának, miután a hazai ötgólos siker után egy gyenge második félidei teljesítménynek köszönhetően ide­genben 27:19-re kikapott a Slagel- sétől, így a dán szupercsapat a baj­noki arany után az EHF Kupában is diadalmaskodott. SLAGELSE-DUNAFERR 27:19 (12:11). Legeredményesebbek: Petrovics 8/2, C. Andersen 7/5, ill. Ferling 6/4, Bohus 4, Pigniczki 3. Az első félidő kiegyenlített csatát hozott, ám a szünet után egyér­telműen a házigazdák játszottak fölényben. A Slagelse a hajrában tetszés szerint érte el góljait, öt perccel a találkozó vége előtt már 9 találattal is vezetett. „Sajnálom, hogy a remek első játék­rész után a folytatásban gyermeteg hibákat követtünk el, és ezzel elú­szott a bravúr lehetősége. Ennek el­A hét végén nem unatkoztak az at­léták, sok versenyre került sor. Fa­zekas Róbert 66,52 m-rel nyerte a diszkoszvetést a csehországi Tur- novban rendezett viadalon, me­gelőzve az ötszörös világbajnok német Lars Riedelt (64,89). Az Eu- rópa-bajnok Fazekas mellett a má­sik magyar, Kővágó Zoltán a 4. he­lyen végzett (63,44). Áz olimpiai és világbajnok ameri­kai Maurice Greene idei első 100 m-es versenyén meglepetésre csak harmadik lett Portlandban, a Grand Prix II-es viadalon. A volt vi­lágcsúcstartó korábban kijelentet­te, hogy 9,8 mp körüli eredményre számít, de a váratlanul hideg, mindössze 10 Celsius fokos időben 10,33-mal ért célba. A győztes Kim Collins (10,21) mellett honfitársa, Johns Capel (10,28) is megelőzte. Férfi 1500 m-en a kenyai Legat (3:34,13), 3000 m-en a kenyai Chebii (7:45,21), illetve a női 5000 m-en az etióp Defar (14:59,88) a világ idei legjobbjával győzött. Milan Haborák súlylökésben 20,15 m-es teljesítményével győzött a thumi versenyen. Pavel Pankúch negyedik lett (18,87). Férfi magasugrásban 220 cm-t tel­jesített a tehetséges Peter Horák a A LOTO 20. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 8, 9, 17, 29, 37, 47; pótszám: 18. II. húzás: 3, 7, 15, 26, 40, 49; pótszám: 13. JOKER-szám: 768884. LOTO 5x35: 3, 8,10,12,13. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 1, 6, 13, 21, 23, 26, 30, 34, 37, 38, 40, 50, 51, 54, 55, 58, 68, 69, 70, 78. Vasárnap: 3, 9, 15, 20, 21, 28, 31, 36, 38, 43, 50, 52, 54, 61, 63, 64, 66, 67, 74, 75. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 20. játék­hetének nyerőszámai: 32, 41, 59, 66, 79; JOKER-szám: 734889. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszá­mai: 3, 4, 10, 18, 21, 44; pótszám: 33. (TXT) BAJNOKI PONTOKÉRT EREDMÉNYEK - ESEMENYEK ♦ Kovács Mária aranyérmet szerzett a Pécsen rendezett női ökölvívó Eu- rópa-bajnokságon. A 86 kg-os súly­csoport fináléjának második mene­tében a magyar hölgy döntő fölényt harcolt ki az ukrán Julija Gosztrajá- val szemben. Csík Mónika (48 kg), Ducza Anita (75) és Kovács Viktória (80) ugyanalckor vereséggel zárta az Eb-t, így mindhárman a második helyen végeztek. Magyarország az éremtáblázaton a negyedik helyen (1-3-3) zárt. ♦ Csapó Gábor lett a Ferencváros férfi vízüabdacsapatának ve­zetőedzője. A játékosként olimpiai bajnok szakember ezt a Bajnokok Li­gája négyes döntőjének televíziós közvetítése során közölte. A Final Four alatt szakértőként tevékeny­kedő Csapó az Újpest kispadját hagyta ott, s váltotta fel az FTC-vel a bajnokság negyedik helyén végző Gyöngyösi Andrást. ♦ A magyar Kovács Antal bronzér­met nyert a düsseldorfi cselgáncs Európa-bajnokságon a 100 kg-osok között. Meglepetésre a dmvédő Ungvári Miklós csak 7. lett (66 kg), csakúgy mint Csizmadia Zoltán (+100 kg). A szlovákiai Pálkovács Zoltán a második fordulóban vere­séget szenvedett, s kiesett. ♦ Guillermo Coria nyerte az argen­tin döntőt a közel 2,5 milliárd dollár összdíjazású hamburgi férfi tenisz­tornán: a 21 éves versenyző 6:3,6:4, 6:4-re nyert honfitársa, Agustin Cal- leri ellen. ♦ Rudolf Dydi ezüstérmet szerzett a pulai nemzetközi ökölvívó verse­nyen, a 48 kg-osok mezőnyében. A szlovák bokszolót a döntőben a mol­dovai Gojan győzte le. ♦ Az olasz Stefano Garzelli nyerte a Giro d’Italia profi kerékpáros kör­verseny szombati, 7. szakaszát, és ezzel az összetettben is átvette a ve­zetést. Tegnap Mario Cipollini pá­lyafutása során 41. szakaszgyőzel­mét aratta a Girón, s ezzel beállítot­ta Alfredo Binda rekordját. Az olasz sprinter fantasztikus hajrá után nyerte a 8. etapot. Összesítésben Garzelli 31 másodperccel vezet hon ­fitársa, Simoni előtt. ♦ Római női tenisztorna, döntők, egyes: Clijsters-Mauresmo 3:6, 7:6, 6:0; páros: Kuznyecova, Navrátilová (orosz, amerikai)-Dokic, Petrova (szerb-montenegrói, orosz) 6:4, 5:7, 6:2. A 46 éves Navrátilová 170. páros sikere. ♦ A német Steffen Wesemann nyer­te meg az 56. kerékpáros Békever­senyt. A 9., egyben utolsó futamon az olasz Enrico Degano bizonyult a leggyorsabbnak. A végeredmény: 1. Wesemann 39:21:43,2; 2. Sosenka (cseh) +49 mp; 3. Konecny (cseh) +6:29 p. ♦ Hazai siker született a tatai Ma- gyarország-Szlovákia férfi tornász csapatversenyen. A magyar együttes 212,25, míg riválisa 210,35 pontot szerzett. ♦ Ma Párizsban megkezdődik a 47. asztalitenisz vb, amelyen a nemzet­közi szövetség döntése alapján nem kerül sor csapatversenyre. Magyar- országot Bátorfi Csilla, Fazekas Má­ria, Molnár Zita, Póta Georgina, Tóth Krisztina, Demeter Lehel, Faze­kas Péter, Linner Ádám, Marsi Már­ton és Pázsy Ferenc képviseli. A szlo­vák válogatott tagjai: Odor Éva, Zu- zana Poliacková, Viera Marceková, Andrea Kubríková, Jaromír Truksa, Peter Sereda, Lubomír Pistej és Va- lentyin Bazsenov. ♦ Két mérkőzéssel megkezdődött az 1,85 millió dollár összdíjazású düsseldorfi férfiteniszcsapat-világ- bajnokság. Piros csoport, 1. forduló: Csehország-Ausztrália 2:1, USA- Spanyolország 2:1. ♦ Két bronzérmet szereztek a magyar párbajtőrözők a hétvégi VK- versenyeken: Nagy Tímea az olaszországi Legnanóban, Fekete Attila az ausztriai Innsbruckban állt a dobogó harmadik fokán. KOSÁRLABDA Férfi I. liga, playoff-döntő, 5. mér­kőzés: Chemosvit Svit-E.S.O. Lucenec 63:50 (16:20,15:11,16:9, 16:10). Legeredményesebbek: Ma- daj 14, ill. Ceman, Lake 11-11, 1200 néző. A Svit 3:2-es összesí­téssel nyerte a bajnoki címet. Női I. liga, playoff-döntő, 3. és 4. mérkőzés: Delta Kosice-SCP Ruzomberok 77:76 (19:19, 17:18, 21:19, 20:20) és 87:70 (24:21, 21:17. 21:12, 21:20. Az állás 2:2. Szerdán Rózsahegyen dől el a baj­noki cím sorsa. A 3. helyért, 4. mérkőzés: Slovan Bratislava-UMB B. Bystrica 64:61, az állás: 2:2. Az 5-8. helyért. Pop- rad-Istrobanka 75:64, AGM B. Bystrica-Cassovia Kosice 53:71. KÉZILABDA Férfi HIL - playoff-döntő, 3. mér­kőzés: Povazská Bystrica-Tatran Presov 25:21 (14:8). Az állás 2:1 a Pov. Bystrica javára. A 3. helyért, 3. mérkőzés: Start Nővé Zámky- Kosice 35:29 (15:12), legeredmé­nyesebbek: Galla 8, Sakár 7, ill. Kraus 5, 400 néző. Az állás 2:1 az érsekújváriak javára. Osztályozó a HIL-szereplésért, 4. forduló: Hlo- hovec-SKP Bratislava 20:21, To- polcany-Secovce 34:21. A cseh bajnoki címért: Frydek-Místek- Dukla 33:23. A Frydek 3:0-val baj­nok. Női WHIL playoff-döntő a cseh bajnoki címért: Olomouc-Slavia Praha 30:28. Az Olomouc 2:0-s összesítéssel nyerte az aranyér­met. A cseh bajnokság 3. helyéért, 2. mérkőzés: Zlín-Veselí 24:17. A Zlín 2:0-ás összesítéssel bronzér­mes. Osztályozó a WHIL-szereplé- sért, 5. forduló: Bánovce-Nitra 31:26. Női I. liga, az 5-10. helyért: Mocenok-Zlatná 21:21, Púchov-To- poTcany 31:21, Presov-Cadca 27:23. ASZTALITENISZ Férfi Extraliga, 17. forduló: Ru- zomberok-Martin 7:3, Rozna- va-Cadca 2:8, Malacky B-Malacky A 0:10, SK ST Bratislava-Raca 3:7, Michalovce-Nová Stráz 3:7. (sr)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents