Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-03 / 101. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS Ámokfutó Szicíliában Catania. Egy eddig ismereúen férfi tüzet nyitott a cataniai városházán, majd az utcán is folytatta a lövöldözést. Öt személy meghalt, az áldozatok között van a helyi polgármester is, egy másik városvezető és két asszony. Az ötödik áldozatot az utcán lőtte le a merénylő, aki a fegyverét eldobva elmenekült a helyszínről. A rendőrség nagy erőkkel keresi a tettest, (o-o) Musarraf bin Ladenről Iszlámábád. Bizonyos jelek arra utalnak, hogy Oszama bin Laden terroristavezér él, és az afganisztáni-pakisztáni határ térségében bujkál. Pervez Musarraf pakisztáni elnök az ARY televíziónak elmondta: lehet, hogy bin Laden, aki a múltban nagy létszámú kísérettel utazott, változtatott ezen a szokásán, és most csak egy kis csoport van vele. Ha kisebb, két-tíz fős csoporttal van, el tud rejtőzni a törzsi területen, amely átnyúlik az egyik országból a másikba, (i) Befejezné a forradalmat Havanna. Fidel Castro azt mondta, Kuba inkább eltűnne a föld felszínéről, minthogy lemondana a szocialista forradalom befejezéséről. Szerinte „olyan nemes és nagyvonalú célkitűzésről van szó, amelynek megvalósításáért kubaiak generációi áldozták életüket”. Május elsejei beszédében óvta Amerikát attól, hogy katonai támadást indítson Kuba ellen. (MTI) Visszaesett a Munkáspárt London. Tony Blair brit miniszterelnök pártja, a Munkáspárt több mint 749 helyet vesztett a helyhatósági választásokon, és számos mandátummal kevesebb jutott neki a skót parlamentben is. A május elsejei, rendkívül alacsony részvétel mellett zajlott választásokat így az ellenzéki Konzervatív Párt nyerte. Egyébként a közvélemény-kutatók előre jelezték a Labour visszaszorulását, (o-o) Blair számára is meglepetést okozott a vereség aránya (Reuters) Győzelem a drogháborúban Bangkok. A kábítószer elleni háborúban aratott győzelmét jelentette be tegnap a thaiföldi kormány. Thakszin Sina- vatra miniszterelnök február 1-én hirdette meg 90 napos drogellenes hadjáratát, amelynek során több százan meghaltak és amelyet élesen bíráltak a különböző emberi jogi csoportok. A kormányszóvivő szerint e három hónap alatt 90 százalékkal csökkent a drogfogyasztás Thaiföldön, és a kabinet célja: december 1- re, Bhumibol Aduljadedzs király születésnapjára drogmentessé tenni az országot. A három hónap alatt 1612 drogcsempész és-kereskedő vesztette életét. (MTI) A londoni The Times magyarázata az Irak elleni hadjárat egyik nagy rejtélyére A britek akadályozták meg a bombazáport Bár Bagdadban fokozatosan normalizálódik az élet, eltart még egy ideig, amíg az amerikai tankok eltűnnek az utcákról (Reuters-felvétel) London/Washington/Bagdad. A britek akadályozták meg, hogy az USA többnapos bombazáporral nyissa meg az iraki háborút. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter hangsúlyozta: Bush elnök nem azt mondta tegnap, hogy minden fegyveres tevékenység véget ért Irakban, hanem azt, hogy a kiterjedt fegyveres konfliktus zárult le. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Rövid megállót tartott Nagy-Britan- niában tegnap az amerikai védelmi miniszter, aki előzőleg Irakban, az öböl menti arab országokban és Afganisztánban tett körutat. Rumsfeld Tony Blair chequersi üdülőjében tartott magánjellegűnek minősített megbeszélést a a brit kormányfővel, valamint Geoff Hoon védelmi miniszterrel, és mint kiderült, Abdullah jordániai király is jelen volt, akinek nagy-britanniai tartózkodását előzőleg nem jelentették be. A chequersi tárgyalásról sok részlet nem szivárgott ki; annyi vált ismertté, hogy az egyik fő napirendi pont a minapi francia-német-belga-lu- xemburgi önálló európai védelmi kezdeményezés volt. Mind London, mind Washington erős gyanakvással tekint erre a kezdeményezésre, attól tartva, hogy a háborúellenes koalíció négy országa a NATO rovására akar új katonai ellensúlyt teremteni Európában. Rumsfeld szerint Bush elnök nem azt mondta tegnapi bejelentésében, hogy minden fegyveres tevékenység véget ért Irakban, hanem azt, hogy a kiterjedt fegyveres konfliktus zárult le. A londoni Heathrow repülőtéren tartott sajtótájékoztatón ídjelentet- te: továbbra is vannak fegyveres ellenállási gócok Irakban. Arra a kérdésre, hogy a szövetségesek nem akarják-e utólagosan a háború törvényes mivoltának látszatát kelteni az ENSZ-nek a rendezési folyamatba történő bevonásával, Rumsfeld azt mondta: a háborút nem kell utólagosan legalizálni, mert az végig teljes mértékben legális volt. Nagy-Britannia döntő szerepet játszott annak megakadályozásában, hogy az amerikai hadsereg a korábban kilátásba helyezett, többnapos bombazáporral nyissa meg az iraki háborút - írta brit katonai forrásokat idézve a tegnapi The Times. A lap szerint az amerikai hadvezetés hatnapos légicsapás-sorozatot tervezett, de Brian Burridge légi marsall, a brit erők főparancsnoka azzal érvelt, hogy egy ilyen pusztító támadásnak katasztrofális következményei lennének. Burridge szerint az első 48 óra alatt ledobni tervezett 3 ezer precíziós bomba robbanásában elporladt volna még az a nemzetközi támogatás is, amelyet a szövetségesek a háború előtt élveztek. A The Times szerint az amerikai parancsnokok végül a felére vették vissza a korábbi tervekhez képest az Irakban bevetett bombamennyiséget. Ez a magyarázata a hadjárat egyik nagy rejtélyének, vagyis annak, hogy az USA miért nem használta teljes tűz- erejét az iraki rezsim gyors térdre kényszerítésére. Brit jogi és katonai szakértők vitatták sok kijelölt célpontjogosságát is, és több célpontot a brit ellenállás miatt levettek a listáról. A brit főparancsnok véleményét támogatta David McKiernan altábornagy, az amerikai szárazföldi erők parancsnoka is, aki végig azzal érvelt, hogy a szárazföldi hadműveletnek a háború kezdetén, haladéktalanul meg kell indulnia. A vitát végül az döntötte el, hogy Bush elnök hírszerzési adatok alapján hirtelen légitámadást rendelt el március 20- a hajnalán egy olyan bagdadi helyszín ellen, ahol állítólag Szaddám Húszéin iraki elnök tartózkodott. Két újabb iraki vezetőt tartóztattak le a szövetséges erők az USA által összeállított körözési listáról. Őrizetbe vették Taha Mohieddín Maarúf alelnököt, valamint Abdái Tavab Mullah al Huvajs hadiipari minisztert, egyben miniszterelnök-helyettest. Az előbbi a 42., az utóbbi 16. sorszámot viseli a körözési listán. Magyarország nemzeti érdeke, hogy részt vegyen az iraki békefenntartásban Hamarosan átalakítják a kabinetet ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Lapinformációk szerint Medgyessy Péter miniszterelnök tegnap tájékoztatta az MSZP parlamenti képviselőcsoportját arról, hogyan értékeli a kormány tagjainak, illetve az általuk vezetett minisztériumoknak egy éves munkáját. A Népszava úgy értesült, hogy a kormányfő a korábbi hírekkel megegyezően elégedetlen a gyermek-, ifjúsági és sportminisztérium, a környezetvédelmi és a kulturális tárca teljesítményével. Sajtóhírek szerint ugyanakkor nem várhatók személycserék az egyes posztokon. A Magyar Nemzet szerint az átalakítás várhatóan többlépcsős folyamat lesz; s várhatóan május közepén nevezik ki hivatalosan az új EU-integrációs tárca nélküli minisztert, Juhász Endrét. Azt Medgyessy Péter is megerősítette csütörtökön, az MSZP városligeti majálisán, hogy még ebben a hónapban megtörténik a kormány át- alaikítása. Emlékeztetett rá: a kormány megalakulásakor ígéretet tett arra, hogy egyévnyi kormányzás tapasztalatai alapján fogja értékelni a munkát, meghatározza a további tennivalókat és ennek kapcsán döntenek arról is, milyen módosításokra lesz szükség a kormányon belül. A magyar kormány álláspontja szerint Magyarország nemzeti érdeke, hogy a demokratikus országokkal együtt részt vegyen a békefenntartás közös munkájában, ezzel is segítve magyar vállalatok esedeges részvételét az iraki helyreállításban és újjáépítésben. A kabinet tegnapi közleménye szerint ehhez a parlamenti pártok egyetértésére van szükség, az ezzel kapcsolatos határozat tervezetét a kormáyn az Országgyűlésnek benyújtotta. A kormány- George Bush amerikai elnök tegnapi bejelentése kapcsán, miszerint hivatalosan is véget értek a jelentős háborús cselekmények Irakban - reményét fejezi ki, hogy az elkövetkező napokban a parlamenti pártoknak sikerül közös álláspontot kialakítaniuk, és így a békefenntartásban való részvétel feltételeit megteremteniük. (MTI, NOL) Anyaországi politikusok visszautasítják a Tőkés László által megfogalmazott vádakat Nem avatkozik be a magyar kormány MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bukarest. A magyar kormány nem kíván beleszólni a határon túli magyar közösségek és szervezetek belső vitáiba - jelentették ki anyaországi politikusok a Romániai Magyar Szónak. Előzőleg Tőkés László református püspök keményen bírálta a magyar kormányt, mondván: közvetve és közvetlenül akadályozni igyekezett az általa kezdeményezett fórummozgalmat. Szabó Vümos, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára leszögezte: „Nem kívánunk beleszólni a határon túli magyar közösségek belső életébe, szervezeti és egyéb vitáiba, így abba sem, amiről Tőkés László beszélt.” Szabó nem tud arról, hogy a magyar kormány bármely felelős vezetője hivatalosan véleményt nyilvánított volna a püspök kezdeményezéséről, vagy akadályozni próbálta volna azt. Ugyanakkor emlékeztetett: az elmúlt másfél évtized azt bizonyítja, minden egyes határon túli magyar nemzeti közösség az összefogással és a szolidaritással érte el a legtöbb sikert. „Az anyaország szempontjából az összefogás és a szolidaritás az, ami sikerrel kecsegtet” - mondta a politikus. Bálint-Pataki József, a HTMH elnöke annak a reményének adott hangot, hogy Tőkésék „igaztalan minősítései” ellenére sem következik be kedveződen fordulat a két fél viszonyában. Hangsúlyozta: azért sem lenne szerencsés a harag, mivel a múlt év augusztusában Nagyváradon rendezett Reformátusok Világtalálkozójára ítélt magyar állami támogatás elszámolását „nagyvonalúságok” miatt még nem tudták elvégezni. Nem hivatalos külügyminiszteri találkozó Rodoszon Huszonötén, kötetlenül MTI-HÍR Rodosz. Kétnapos nem hivatalos találkozót kezdtek tegnap az Európai Unió és a tagjelölt országok külügyminiszterei a görögorsági Rodosz szigetén. A résztvevők köteden légkörben folytatnak eszmecserét főleg a háború utáni iraki helyzetről és a közel-keleti rendezés lehetőségeiről, de a vendéglátó Görögország külügyminisztere, Kosztasz Szimitisz előző nap közölte: megpróbálja rábírni kollégát a vitára az egyes tagországok érdekein túlmutató közös európai külpolitika alapelveiről is. A részben hitvesükkel érkezett küíüg miniszterek Rodosz történelmi ó\ rosának megtekintésével kezdték kétnapos programot, amelyen - mi a DPA jelentette - első ízben réí vesznek a jövőre csatiakozó 10 tagország külügyminiszterei is. A: külügyminiszter ma hajókirándul; tesz Kasztelórizo görög szigeti majd onnét a közeli török szárazföl re, ahol fogadja őket török kollég juk, Abdullah Gül. Formálisan T rökország is EU-tagjelölt, de politil és gazdasági okokból vele még ne tűzték ki a csadakozási tárgyalási megkezdésének időpontját. Washingtonban végleg leírták Jasszer Arafatot Powell Damaszkuszban MTI-JELENTÉS Jeruzsálem. Izraelnek pozitívan kell válaszolnia a Palesztin Hatóságon belül történt reformokra, köztük az új palesztin kormányfő, Mahmúd Abbasz hivatalba lépésére -jelentette ki a Jediót Ahronót izraeli lapnak Condoleezza Rice, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója. George Bush amerikai elnök azt szeremé, ha a térség minden állama kihasználná a változás lehetőségét, amelyet az iraki háború teremtett. Rice szerint a palesztinoknak ugyancsak meg kell tenniük mindent a terrorizmus megfékezésére. Ami pedig Izraelt illeti, fontos, hogy az izraeli vezetés segítse a humanitárius helyzet javulását palesztin ellenőrzés alatt álló tér leteken, és mielőbb tegyen lépés két a palesztinok mozgásszabads gának visszaállítására. Rice meg mételte: Jasszer Arafat nem pai ner a békefolyamathoz. Eljött . ideje annak, hogy olyan paleszt vezetők kerüljenek előtérbe, aki nek népük jóléte a fontosabb, nem az, hogy a palesztinok aláv tettségét saját céljaikra használj; fel. Szíriáról szólva - Colin Powi külügyminiszter tegnap este érk zett Damaszkuszba - Rice úgy v< te: Szíriának nem szabad tovább t mogatnia a terrorizmust, s fel ki számolnia az általa támogatc Hezbollah nevű szervezetet. Az első kapcsolatfelvétel az iraki ellentétek óta Német-amerikai viszom •> MTI-HÍR Berlin. Az iraki háború kapcsán kialakult német-amerikai ellentétek óta először látogatott Berlinbe amerikai kormánytag Robert Zoellick kereskedelmi főtárgyaló személyében. Az amerikai politikus újságírók előtt azt mondta, hogy az USA elárulva és mélyen sértve érzi magát az iraki háború kapcsán őt ért német bírálatok miatt. Hozzátette: Washingtonban nagy figyelemmel kísérik az európai védelmi integrác erősítését célzó, Németország Franciaország által szervezett „fi csa találkozókat”, s úgy gondoljá árthat a transzadann kapcsolato nak, ha Európa arra törekszik, ho; a NATO-n belül ellensúlyt képezze az USA-val szemben. Zoellick ugya akkor meggyőződését fejezte 1 hogy a közös német-amerikai érd kék, elsősorban gazdasági téren, új összehozzák majd a világ első és ht madik számú gazdasági hatalmát. Titkolóznak a kínaiak - odaveszett a legénység Tengeralattj áró-baleset ÖSSZEFOGLALÓ Peking. Katasztrófa történt egy hagyományos meghajtású kínai tengeralattjárón: a legénységnek mind a 70 tagja életét vesztette. A tragédiáról az Új Kína hírügynökség számolt be tegnap, de egyelőre csak annyit hozott nyilvánosságra, hogy az az elmúlt napokban tö tént, kínai területi vizeken és m chanikai problémák okozták. Ej meg nem nevezett katonai forr; szerint ez volt a kommunista Kit történetében a legszörnyűbb tei geri katasztrófa. A tengeralattjár e forrás szerint egy meg nem név zett kikötőbe vontatták, (m, t) Csehországnak gondot okoz a csecsen menekülthullám Szándékosan szervezik? ÚJ SZÓ-HÍR Prága. Áprilisban jelentősen megnőtt a Csehországban menedéket és letelepedési engedélyt kérő csecsének száma - jelentette be tegnap Marie Masaríková, a cseh belügyminisztérium migrációs osztályának munkatársa. Március végén 520 csecsen menekült kérelmét jegyezték fel a cseh hatóságok, április végén pedig ez a szám már meghaladta a hétszázat. A csecsének a szomszédos Lengyelországból érkeznek csoportosan, érvényes údevelekkel Csehországba, s miután menedéket kérnek, a hatóságok menekülttáborokba küldik őket. Várható, hogy a jelenlegi csecsen menekülthullám folytatódni fog egyebek között azért is, mert Lengyelországban - ahol több ezer csecsen él - a közeljövőben megváltoznak a menekültek befogadásának a feltételei. Prága és Varsó a múlt héten megpróbált egyeztetni az ügyben - a cseheknek gondot okoz a nagyszámú menekült rövid időn belüli megfelelő elhelyezése -, de sikertelenül. A csehek azt is kérték a lengyelektől, hogy vizsgálják meg a hirtelen jött menekül hullám kiváltó okait. Prága ugyan arra gyanakszik, hogy valaki szál dékosan szervezi a csecsének újat menekülthullámát. Csehországba jelenleg 3000-3500 csecsen él. A sa tó élesen bírálja Moszkva csecsei földi beavatkozását, s cseh civil sze vezetek rendszeres humanitárius s gítséget nyújtanak a csecsen lakó ságnak. (-kés) Klausnak nem tetszik Prága. A cseh postának új 6 koronás bélyeget kell nyomtatnia, mivel Václav Klaus cseh elnöknek nem tetszik az a róla készült kép, amely a bélyegen látható - írta tegnap a Mladá ffonta Dnes. A lap szerint a korábbi, Havelről készült mosolygós képeket most a zord Klaus arca váltja fel. „Ez meglehetősen kényes probléma” - kommentálta az ügyet Ladislav Vacura, a posta szóvivője, (o)
