Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-19 / 113. szám, hétfő
11 ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 19. Nagyszünet A szlovákiai diákmunkát közvetítő ügynökségek jelenleg több mint 25 ezer diákot foglalkoztatnak Ha nincs elég pénzed... Múlt nyáron többezer diák utazott külfölre, hogy ott munkát vállaljon, egy kis zsebpénzhezjusson. Legtöbbjüknek a diákügynökségek Amerikában találtak munkát. Ahhoz, hogy valaki diákként pénzt keressen, nem kell messzi országba utazni, hiszen nálunk is akad elég diákmunka, csak utána kell egy kicsit nézni. HORVÁTH ERIKA A szlovákiai diákmunkát közvetítő ügynökségek jelenleg több mint 25 ezer diákot foglalkoztatnak, és megközelítőleg 5300 céggel állnak kapcsolatban. KI VÁLLALHAT DIÁKMUNKÁT? BEJELENTKEZÉS A munkaközvetítő irodában kell jelentkeznetek. A bejelentkezéshez szükségetek lesz a személyazonossági igazolványotokra és egy érvényes iskolalátogatásról szóló igazolásra. Ha még nem vagy 18 éves, akkor igazolást kell hoznod a törvényes képviselődtől (szülők) és az orvostól, hogy lehetővé teszik számodra a diákmunkát. Azoktól a 18 évesnél idősebb munkanélkülieknek, akik már befejezték a középiskolát, csak a személyi igazolványukat kell bemutatniuk. Ezen kívül ajánlatos kiváltani az egészségi igazolást, mely feljogosít, hogy élelmiszerekkel is dolgozhassatok. Ha ezt nem teszitek meg, sok munkától eleshettek. Minden 16 évét betöltött középiskolás diák, vagy nappali tagozatos egyetemista munkát vállalhat. De ne keseredjenek el a távutas képzésben résztvevő egyetemisták és a munkanélküliek sem, hiszen ők is vállalhatnak munkát, ha már két éve nem dolgoznak. A munkanélküliek az év folyamán 300 órát dolgozhatnak az általuk kiválasztott helyeken. MUNKALEHETŐSÉGEK AZ INTERNETEN www.studentservis.sk- Szlovákia minden nagyobb városának diákmunkái www.profesia.sk- az egyik legjobb munkaközvetítő oldal, leginkább a hazai munkaerőpiacra orientálódik www.jobs.sk - az aktuális munkakínálat adatbázisa kariera.zoznam.sk - www.zoznam.sk munkalehetőségei www.burzaprace.sk - a www.azet.sk weboldalon lévő szabad munkahelyek www.prace.sk - munkalehetőségek diákoknak, akár rövid távon is A diákmunka körébe sok minden beletartozik. Takaríthatunk, rakodhatunk, adatokat vihetünk be a számítógépbe, vagy akár ellenőrizhetjük a bevitt adatokat, ki és berakodhatunk lakásokból, irodákból, festhetünk, szerelhetünk, építhetünk... (Képarchívum) irodai munkát végezhetünk, hoszteszkedhetünk, szórólapokat oszthatunk, parkolókártyákat árulhatunk stb. A lehetőségek végtelenek. Az aktuális munkalehetőségről információkat szerezhettek a www.studentservis.sk weboldalon. VIGYORGŐ Mennyire lehet szeretni egy ilyen gyereket! (funpic.hu) Kényelmes Easy Rider (vicclap.hu) Példakép Az iskolában a tanárnő faggatja a nebulókat, kinek ki a példaképe, ki mi akar lenni ha felnő. Első a Pistike:- Én olyan akarok lenni, mint Michael Jordan, mert ő legjobb kosaras a világon.- Jól van Pistike, ez szép dolog! A második Ferike:- Én olyan akarok lenni, mint Bush, aki egy egész országot felelőségteljesen irányít.- Nagyon jó, Ferike!- Hát te ki akarsz lenni, Zsanettka?- Én olyan akarok lenni, mint Barbie. Annak a hülyének mindene megvan... Te már nagylány vagy!- Katika, már nagylány vagy! Ne mászkálj félmeztelenül a szomszéd előtt!- De mama, múlt héten azt mondtad, hogy kombinéban ne mászkáljak .... Hogy hívják a ....- Hogy hívják a megfagyott ismeretlent?- Hidegen. Hogy mondják azt, ha .....- Hogy mondják azt, amikor egy izmos férfi befeszíti az izmait?- Bőrkeményedés! A megcsalás Férj a szöszi feleségéhez:- Igazán megtanulhatnál vasalni, akkor nem kéne a vasalólány...-Te meg megtanulhatnád, hogyan kell engem kielégíteni, akkor nem kéne a kertész! Amerika évente 5,7 milliárd dollárt költ kutyaeledelre Mit esznek kedvenceink? ÖSSZEÁLLÍTÁS sok, akik 1989-ben több mint 5,7 Kedvenceink alatt a kutyusokat és a cicákat értjük, akiknek mindent megadunk, amit csak tudunk, néha már kissé túlzásokba esve. S hogy ez mennyire így van, azt az is bizonyítja, hogy mekkora gondot fordítunk az ellátásukra és az etetésükre. Néhány adat és még több érdekes információ is ezt az állítást erősíti meg. Figyelj csak! Ha van otthon kutyád vagy cicád, akkor biztos ismered is őt, és tudod, hogy előfordul, hogy nemcsak mi, de ők is válogatósak olykor az ételek tekintetében. De még így sem múlnak felül bennünket, embereket, akik sokkal nagyobb gonddal válogatjuk össze nekik a megfelelő eledelt. Igaz ugyan, hogy akad olyan házi kedvenc, aki hálás evő, és nem okoz neki gondot az, hogy mit egyen. Jó neki bármi, amit csak elé tesz az ember. Persze - akárcsak az embereknél - náluk is személyfüggő a dolog, mert míg az egyik mindent megeszik, addig a másik elé ötféle ételt kell termi, mire eltaláljuk őnagysága ízlését. S mivel odavagyunk érte, megtesszük neki, nehogy éhen haljon szegény pára. Visszatérve az emberekre, hatalmas piacot hoztak létre kedvenceiknek az ételeket ületően. Nézzünk néhány nagyon érdekes adatot, megkockáztatom azt a jelzőt, hogy elképesztő számok következnek. Az Amerikai Egyesült Államokban 1990-ben 63 millió macskát és 54 millió kutyát tartottak a tulajdonomilliárd dollárt költöttek el az etetésükre. Az Európai Unióhoz tartozó országok lakóinak 28 millió kutyája és 25 mülió macskája van, akik évente több mint 4,5 milliárd állat- eledel-konzervet fogyasztanak el. Ez napi 12,5 millió dobozt jelent, s ehhez még nem is tartoznak hozzá a száraz eledelek. így nem meglepő, hogy Európa egyik legnagyobb konzervgyára állateledeleket gyárt. A cég Angliában működik, a mindenki által ismert Pedigree Petfoods néven és naponta több millió doboz kon- zervet készít. Képzeljétek csak el, hogy egy gyártósoruk teljesítménye percenként több mint ezer doboz. Igaz, hogy egy háziállat egész életében jól elél egyetlen fajta ételen, az embereknek fontos, hogy ez az egyetlen étel miből tevődjön össze. A forma sem mindegy, ami a gazdáknak fontos, hogy szívesen megvegyék. Az állateledelek többsége alkalmas elvileg emberi fogyasztásra is. Érdekel, hogy miből készülnek? Van benne hús, szója, tejfehérjék és gabonafélék, amelyek tápértékét még vitaminok és ásványi anyagok hozzáadásával növeíik. Sajnos vannak olyan kutyusok és cicusok is, akikről senki sem gondoskodik, s akik nemhogy ilyen eledelnek, de bármilyen apró kis falatnak is örülnének, mert csak azt tudják enni, amit az utcán találnak. Lehet, hogy jobban meg is hálálnák a gondoskodásunkat, mint más, jobb sorban lévő társaik?! (s) Nem esznek meg akármit (funpic.hu) DIÁKMUNKA Pozsony - Studentsky servis Staré grunty 36, 842 25 Bratislava IV, 02/65420511, 02/65429907, 0908/788811, 0903/744996, fax: 02/65429907 Racianska 66, 831 03 Bratislava III, 02/44634148, 0908/788810, 0903/744995, fax: 02/65429907 e-mail: blava@studentservis.sk Nyitra - Studentsky servis Stefánikova trieda 5, 949 01, Hotel Zobor, 1. emelet, 122-es ajtó, 037/6515515, 037/6558941, 0907/807490, AKTUÁLIS MUNKALEHETŐSÉGEK MUNKA HELYSZÍN ÓRABÉR koronában Pénztáros/nő Pozsony-SP Avion 50 Kisegítő munka a pékségben Pozsony - Ligetfalu 42 Kisegítő munka a pékségben Pozsony - Dúbravka 42 Kisegítő, árúfeltöltő Pozsony - SP Avion 42 Pénztáros Nyitra (Tesco, Metro) 40 Hosztesz Léva 50 Kozmetikumok csomagolása Nyitra 30 Elásusító/nő Nyitra 32 Raktáros Besztercebánya 35 Szerelőmunkás Besztercebánya 35 Csomagolás Besztercebánya 31 Pénztáros/nő Kassa 40 Áruházi munkák Nagymihályi megegyezés Költöztetés Kassa 40 fax: 037/6515515, e-mail: nitra@studentservis. sk Besztercebánya - Studentsky servis Dolná 32, 974 01, 048/4151678, 048/4124309* fax: 048 - 4124309, e-mail: bbystrica@studentservis.sk Kassa - Studentsky servis Jedlikova 5, 040 11, a BAUMAX mellett, 055/6442100, 055/6428515, 0903/644421, 0905/744995, fax: 055/6442100, 055/6428515, e-mail: kosice@studentservis. sk ANGOLKA Quote: Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing. (Theodore Roosevelt) Phrasal verb: dish (something) up Definition: (informal) to put the food you have cooked into serving dishes or onto plates so that it is ready to eat. E.g.l:I will be dishing up in a couple of minutes, so go and wash your hands. E.g.2: Could you dish the dinner up while I open the wine? This phrasal verb can be separated. (E.g. 2) Test The police_______their attention to the events that led up to the accident. 1. completed 2. contained 3. confirmed 4. confined Joke A man is in bed with his wife when there is a rat-a-tat-tat on the door. He rolls over and looks at his clock, and it’s half past three in the morning. „I’m not getting out of bed at this time,“ he thinks and rolls over. Then, a louder knock follows.“Aren’t you going to answer that?“ says his wife. So he drags himself out of bed and goes downstairs. He opens the door and there is man standing at the door. It didn’t take the homeowner long to realize the man was drunk. „Hi there,“ slurs the stranger. „Can you give me a push??“ „No, get lost. It’s half past three. I was in bed,“ says the man and slams the door. He goes back up to bed and tells his wife what happened and she says, „Dave, that wasn’t very nice of you. Remember that night we broke down in the pouring rain on the way to pick the kids up from the baby sitter and you had to knock on that man’s house to get us started again? What would have happened if he’d told us to get lost??“ „But the guy was drunk,“ says the husband. „It doesn’t matter,“ says the wife. „He needs our help and it would be the Christian thing to help him.“ So the husband gets out of bed again, gets dressed, and goes downstairs. He opens the door, and not being able to see the stranger anywhere he shouts, „Hey, do you still want a push??“ And he hears a voice cry out, „Yeah, please.“ So, still being unable to see the stranger he shouts, „Where are you?“ And the stranger replies, „I’m over here, on your swing.“ Correct answer to the test question: 4. confined (Králik Róbert) SZÓTÁR •the best prize that life has to offer - a legnagyobb jutalom, amit az élet nyújthat •work worth doing - olyan munka, melyet megéri elvégezni • to put the food you have cooked into serving dishes or onto plates - feltálalni az elkészített ételt •events that led up to the accident - körülmények, melyek a balesethez vezettek •rat-a-tat-tat on the door- hangos dörömbölés az ajtón • the man was drunk - a férfi részeg volt •slurs the stranger - hadarta az idegen . t •„Can you give me a push??“- „Segítene megtolni?“ •we broke down in the pouring rain - zuhogó esőben lerobbant a kocsink •What would have happened if he’d told us to get lost? - Mi lett volna, ha azt mondja az illető, hogy tűnjünk el? •„I’m over here, on your swing.“ - „ Itt ülök a hintán.“ MILYEN MUNKÁT KAPHATUNK? A diákmunka körébe sok minden beletartozik. Takaríthatunk, rakodhatunk, adatokat Vihetünk be a számítógépbe, vagy akár ellenőrizhetjük a bevitt adatokat, ki és berakodhatunk lakásokból, irodákból, festhetünk, szerelhetünk, építhetünk, kerti munkát végezhetünk, tolmácskodhatunk,
