Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-19 / 113. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 19. Gazdaság és fogyasztók Nálunk a maroktelefon-piac a telítettséghez közeledik Millióknak van mobilja A legjobb esetben is csak 2004 második felében, azaz féléves csúszással indulhat meg az olaj az akkorra kétirányúvá átalakított Ad- ria-Barátság olajsztrádán. A horvát zöldek nyomására ugyanis a parlamenti választásokra készülő zágrábi kabinet környezetvédelmi vizsgálatot indított az ügyben. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A fekete aranyat szállító orosz olajóriások mellett a késésnek régiónk is kárát látja, hiszen hatalmas ösz- szegű tranzitdíjtól esik el. Ritka az olyan energiacég, ahol imába foglalják a környezetvédő szervezetek neveit. A horvát zöldek azonban ezúttal tényleg „kihúzták a gyufát”: a szó szoros értelmében dollármilliókat vettek ugyanis ki több európai olajóriás zsebéből. Oroszország, Fehéroroszország, Ukrajna, Szlovákia, Magyarország és Horvátország tavaly decemberben írt alá szerződést az Adria-Barátság kőolajvezeték kétirányúsításáról. Azaz, hogy ne csak a tenger felől, hanem visszafelé is lehessen rajta nyersanyagot szállítani. Egész pontosan Oroszországból az adriai-tengeri Omisaljba. A festői Krk-szigeten lévő kikötő ugyanis az egyetlen a régióban, amely óriástankerek fogadására is alkalmas. Az akár 400 ezer tonnás monstrumok olajjal a „bendőjük- ben” pedig egyenesen a tengerentúlra mennének, csökkentve ezzel az Egyesült Államok függőségét a közel-keleti olajtól. A tervek szerint őszre beépítették volna a vezetékbe a szükséges szivattyúkat, nyomáskiegyenlítőket. Rendbe hozták volna az elmúlt évek pangása, illetve háborúzásai miatt megrongálódott vezetéket. Decemberben pedig meg is nyitották volna az olajcsapokat. így is lett volna, ha jövőre nem tartanának választásokat Horvátországban. Emiatt aztán hirtelen hiperér- zékennyé vált a kormány a környezetvédelmi problémák iránt. Márpedig a helyi zöldek szemében „vörös posztó” az Adria-Barátság terv. Jogosnak tűnő érveiket majdhogynem egy az egyben átvette a zágrábi környezetvédelmi és területrendezési tárca vezetője. Bozo Kovacevic nem kertelt: Horvátország szerint környezeti veszélyeket rejt a Barátság- és az Adria-olajvezeték közötti összeköttetés terve, és a kormány ragaszkodni fog a legszigorúbb környezetvédelmielőírásokhoz, mielőtt megadja a végső engedélyt. Gondot jelent, hogy Omisalj kikötője csak a tartályhajókon érkező olaj kirakodására alkalmas, ezért újjá kellene építeni, hogy berakodásra is képes legyen. Ráadásul ott vannak az Adriai-tenger élővilágával kapcsolatos aggodalmak is. Egy esede- ges tankerbaleset beláthatadan környezed károkat okozna, nem is szólva az emiatt elmaradó turistákról. Omisalj egyébként már most is kapacitása határán dolgozik. A hatás- tanulmány az Adriai-tenger partvidékén várható változásokról a következő fél évben készül el - mondta Kovacevic, jelezve ezáltal a csúszás várható mértékét is. A szállításban majdan közreműködő orosz állami nagyvállalat, a Transz- nyeft elnökhelyettese szerint legjobb esetben is csak 2004 második felében indulhat meg az olaj. Szer- gej Grigoijev becslésével nagyjából egyetértett az olajat adó Jukosz nemzetközi információs részlégének vezetője is. Hugo Erickssen egyértelműen a horvát belpolitikai helyzetet tette „felelőssé” a késedelemért. (Egy moszkvai kormány közeli forrás szerint a zágrábi döntésben más is közrejátszott. Az amerikai vállalatok az iraki helyzet rendeződése után már kevésbé érdekeltek a projekt gyors levezénylésében, s ezt a horvát illetékesek értésére is adták.) Végezetül essék szó a veszteségekről. Az első évben ötmillió tonna fekete arany folyna át a vezetéken, amelyet két éven belül 15 millió tonnára növelnének. Az olajat eladó orosz óriások mellett a késésen nyilvánvalóan veszítenek a tranzitországok vállalatai is. A tranzitolaj kialkudott szállítási költsége 100 kilométerenként 64 cent tonnánként. A múlt héten folytatta tárgyalásait a MÓL Zágrábban az INA horvát kőolaj- és földgázipari vállalat 25 százalékának plusz egy részvényének privatizálásáról. Az osztrák OMV és az orosz Rosznyeft képviselői is tárgyaltak Zágrábban. Ä horvát gazdasági tárca közleményben megerősítette, hogy az eddigi tárgyalási körökben mindhárom stratégiai part- neijelölt elfogadta a horvát kormány alapvető feltételeit: a két horvát kőolaj-finomító, a fiumei (Rijeka) és a sisaki fenntartását, valamint hogy az adásvételtől számított első három évben megtartják a meglévő alkalmazottakat. Az INA privatizálási tanácsa élén személyesen Ivica Rácán miniszterelnök áll. A végső döntés, Ljubo Jurcic gazdasági miniszter korábbi bejelentése szerint, június folyamán várható. (MH) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A mobiltelefon-piac telítettsége Szlovákiában a felső határához közeledik, ám az elkövetkező időszakban a piac még tovább növekedhet - állítja Robert Chvátal, az EuroTel vezérigazgatója. Jelenleg valamivel több, mint 3 millió embernek van mobiltelefonja. Kisebbik mobilszolgáltatónknak, az EuroTelnek az első negyedév végére 1,312 millió ügyfele volt, ami 17 százalékkal több az előző év azonos időszakához képest. Ugyanekkor a piacvezető Orange-nak 1,766 millió aktív ügyfele volt, ami 23 százalékos növekedésnek számít. Ennek megfelelően alakultak a gazdasági eredményei is. Az év első három hónapjában az Orange Slovensko a mobilszolgáltatók hazai piacán a bevételek 62 százalékát tudhatta magáénak. Bruttó nyeresége az első negyedévben 1,656 milliárd koronát tett ki, ami 41 százalékos javulásnak számít az előző évhez képest. Az EuroTel bruttó nyeresége ugyanekkor elérte az 1,074 milliárd koronát, ami több mint 80 százalékos növekedésnek számít, (mi) A horvátországi zöldek a szó szoros értelmében dollármilliókat vettek ki több európai olajóriás zsebéből 99 Megfúrták” az Adria vezetéket Az INA horvát kőolajipari vállalat iránt a MÓL, az osztrák OMV és az orosz Rosznyeft érdeklődik. Bármelyik is győz, a két horvát kőolaj-finomító, a fiumei és a sisaki (képünkön) termelését fenn kell tartania (Képarchívum) Valuta MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok _________Árfolyam Valuta____________ Árfolyam EM U - euró Angol font 41,042 Lengyel zloty 9,510 58,252 Magyar forint (100) 16,747 Cseh korona 1,308 Svéd korona 4,485 Dán korona 5,528 Szlovén tollár (100) 17,607 Japán jen (100) 30,872 Svájci frank 27,263 Kanadai dollár 25,990 USA-dollár 35,926 VETEL - ELAOAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,90-42,20 34,33-36,73 1,28-1,34 15,75-17,75 OTP Bank 39,97-42,06 34,68-36,60 1,28-1,34 16,13-17,37 Postabank 39,89-42,19 34,57-37,29 1,28-1,34 14,95-18,55 Szí. Takarékpénztár 39,95-41,90 34,59-36,36 1,27-1,35 16,00-17,51 Tatra Bank 39,97-42,11 34,63-36,47 1,28-1,34 16,08-17,40 UnlBanka 40,00-42,06 34,67-36,45 1,28-1,34 15,09-18,40 Általános Hitelbank 39,96-42,10 34,61-36,46 1,27-1,35 15,81-17,65 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCÓ • FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Vállalkozók figyelmébe Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket a Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC). Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várjuk, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bélés külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Olyan cégek jelentkezését is várjuk, amelyeknek konkrét áru, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándékai, a fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás, lekötés, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. keleteurópai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Várjuk azon cégek jelentkezését is, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Üzleti kooperációs ajánlatok 10794 Német partnerünk ajánlata: használt gépek és élelmiszeripari berendezések: desztilláló berendezés, 1000 literes tartály, 10 ezer literes vajtartály, jégkészítő berendezés, gőzölő, keverőgép, felfolyósító berendezés, tároló berendezés, csigahajtómű, cukorsiló, tésztagyúró, mosogatógép, körfűrész, 130 1-es főzőedény, gázszivattyú, könnyűolaj-tároló, UHT-berende- zés, hőcserélő csövek, hőcserélő tartály, medenceszűrő, tej levá- lasztó-fölöző berendezés. 10793 Román cég 1 tonna szárított és 7 tonna friss gombát exportál. 10792 Lengyel cég acéllal hegesztett rácsozatot gyárt különféle méretekben. Rögzítőkapcsokat, kampókat és nem szabványos rácsokat is kínál. Mindezeket rozsdamentes acélból is tudja gyártani. 10791 Amerikai cég fém- és ásványi nyersanyagok vásárlásával foglalkozik. TANTALITot szeretne beszerezni, ill. abból készült bádoglemezét. Volframit-, hübnerit-, fer- berit-, scheelitkoncentrátumot is keres, továbbá kassziterit (ónkő, ónérc) beszerzésében érdekelt. 10790 Naptermékek egész skálájának előállításával foglalkozik és kapcsolatokat keres egy ugandai cég. 10789 Üzemének átszervezése miatt egy osztrák cég eladja különféle sík- és körkötőgépeit (zokni, térdharisnya, stb), varrógépeit. Használtan, de kiváló állapotban. 10788 Szlovén cégek kínálnak: Képviseletet élelmiszer termékeknek Szlovéniában, Horvátországban; varró kapacitást (női blúzok, szoknyák, nadrágok). Selyem és poliészter fonalat, nyakkendőket, férfi és női divat-kiegészítőket. Fa- és fém bútorokat, speciális lámpákat és kárpitozott bútorokat, faelemeket lámpákhoz és játékokhoz. Vörösréz ötvözetet, esztergált elemeket vörösrézből. Címert, labdákat, kicsi hajcsava- rót, tömítőgyűrűt, szivattyút, keverőkanalat, tömítést, ragasztót, láncot, gépalkatrészeket. Papírhajtogató gépet. Ipari kést fafeldolgozáshoz, papírpépet és papírt, műanyagot, fémet a csomagoló ipar számára, famegmunkáló eszközöket, fűrészlapokat. Magas- és más építmények, szerkezetek felújítását (kémények, hidak, korrózió védelem, festési munkák, teljes renoválás) Szállítási szolgáltatást ajánl tehergépkocsival Jugoszláviába, Koszovóba, Montenegróba és Törökországba. Vonalkód-rendszereket, kézi vonalkód leolvasót, ehhez terminálokat, pénz regisztert, szoftvert, etikett nyomtatót kínál. 10787 Olasz cég kínál szintetikus üvegszálat a textilipar számára. Keres partnercégeket, melyek szintetikus szőrmét, állat mintázatú szőrmét gyártanak. Széles választékban, kiváló minőségben kínál akril, poliészter, gyapjúszál alapú termékeket. 10786 Értékesítőt keres egy szlovák cég. Tevékenysége: háztartási tisztítószer, autóápolási cikk gyártása és forgalmazása. 10785 Határmenti projektumok, tanulmányok készítésében együttműködő partnereket keres szlovák cég a projektek készítésében és lebonyolításában. 10802 Román cég takarmánykukoricát (5000 tonna/hó), len olajat, filteres és filter nélküli cigarettát vásárolna. 10801 Norvég cég parkettát vásárolna. 10800 Görög cég napraforgó olajat vásárolna. 10799 Német cég műanyag fröccsöntés és műanyagalkatrészek készítéséhez fémformák iránt érdeklődik. 10798 Német cég hordógyártókkal keres kapcsolatot. Boros, pálinkás és barrique hordókat szeretne vásárolni. 10797 Német cég tönkölybúzát (25-50t) vásárolna. 10796 Osztrák cég hámozott paradicsom konzervet keres. 10795 Osztrák cég szárított almát vásárolna. Szlovákia: Műanyag termékeket, csomagoló eszközöket gyártó cég (PE, ABS, PS,PC, PPO; 500 gr-4800 gr) ISO minősítéssel, gyárt műanyag palackokat, sör, ásványvíz, üdítőitalos, tejipari, gyümölcsös rekeszeket, viszonteladókat vevőket keres és bérmunkát vállalna. Építőelemes munkadarab befogórendszert ajánlunk. A rendszer többféle szerszámgéphez is igénybe vehető. Segítségével különböző funkciójú munkadarab befogó készülékek állíthatók össze. Egyszerűsíti és gyorsítja a készülékek összeállítását, pozitívan befolyásolja a megmunkálás pontosságát. Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partner felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire. Fa-brikett gyártásával és forgalmazásával foglalkozó szlovák partnerünk bel- és külföldi vevőket, viszonteladókat keres. Szlovák partnerünk befektetőpartnert keres különféle ipari termékek gyártására, a technika és technológia átvételével, akár közös vállalati együttműködésben is a magyar határtól körülbelül 30 km-re lévő telephellyel, raktár- és gyártóhelyiséggel, komplett irodai infrastruktúrával, cégképviseletet is vállal. Műanyag termékeket, csomagoló eszközöket gyártó cég (PE, ABS, PS,PC, PPO; 500 gr-4800 gr.) ISO minősítéssel, gyárt műanyag palackokat, sör, ásványvíz, üdítőitalos, tejipari és gyümölcsös rekeszeket, nagy forgalmazók beszállítója viszonteladókat vevőket keres és bérmunkát vállalna. Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerő-közvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ill. idegennyelv-tudás előny, de nem feltétel. Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez (nem termékértékesítési és nem MLM) várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését az ország egyes városaiból. A jelentkezők lehetnek aktív, bel- és külföldi kapcsolatokkal rendelkező nyugdíjasok is. A magyar nyelven kívül más idegen nyelvtudás vagy biztosítási, banki, kereskedelmi üzletkötői gyakorlat további lehetőséget jelenthet, de nem feltétel. ^Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz, különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és számítógépen írásban is kommunikáció képes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges); idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; magyar nyelven is jól beszélő kezdő és gyakorlott közgazdászoknak kínálunk munkalehetőséget. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Azonnal betölthető állásajánlatok: Gépész, vülamos-mérnök 4 fő, informatikus 2 fő, logisztikai szakember 2 fő, hagyományos marós, esztergályos 4 fő, CNC marós 6 fő, asztalos 20 fő, palástköszörűs 2 fő, lakatos, hegesztő 4 fő, szerkezeti lakatos, hegesztő 4 fő, melegüzemi kovács 4 fő, ápolónő 10 fő, ápoló-gondozó 4 fő, betanított munkás (nő) 50 fő Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Spanyolország, Írország, Svédország, Anglia, Dánia és Hollandia az EU-s csatlakozásunkat követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja a munkavállalók előtt. Ezen európai országokba bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás. Aktuális ajánlatok: Bahreinbe hotelbe és szabadidő klubba keresünk sürgősen, szakmai gyakorlattal, angol nyelvtudással 2 pincémőt, 2 pultost, 2 főszakácsot, 2 segédszakác'sot, 2 konyhai kisegítőt, 1 titkárnőt. Önéletrajz fotóval, érvényes útlevél, munkavállalási engedély, a vízum intézését a munkaadó vállalja. Ingatlan, befektetés Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetőpartner keresése cégek részére az EU tagországokból. Befektetési lehetőségeket ajánlunk, mézüzemet teljes felszereléssel, egy kiváló fekvésű és forgalmas étterem-panziót; német partnerünktől túltermelésből származó, új, márkás sport-, szabadidő-ruházati cikkeket, márkás cipőket ajánlunk rendkívül kedvező árfeltételek mellett nagyobb mennyiségben. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 035/6461090 vagy 091, Fax:035/6461092; 0904325503, munkanapokon 8- 17óra között. Magyarország: FMMC F 0036/ 96/411879; 0036/96/523910,523911, e-mail: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu .