Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-17 / 112. szám, szombat
22 Tévé és rádió - szombat ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 1 MŰSOR AJÁNL AT Az ördög és a tízparancsolat mtv, 22.50. Francia-olasz vígjáték. A kerettörténetbe helyezett, kedvesen „szentségtörő“ mesék mindegyike humorral és sziporkázó ötletekkel példázza, hogy az „ördög nem alszik“. Fernandel a harmadik történetben alakítja magát a Jóistent, s toppan be „megváltóként” egy szegény parasztcsaládhoz. A nyomorúságos körülmények közt élő emberek elpanaszolják nehéz sorsukat, de a látogató bebizonyítja nekik, hogy egyikük sem cserélné el a saját életét. A történet meglepő fordulattal zárul... Kőagy őrnagy RTL Klub, 20.10. Amerikai vígjáték. Payne őrnagy alig két hete szabadult a seregből, s máris visszakerült arrogáns fellépése miatt. Egykori katonatársa a dutyiból azzal a feltétellel váltja ki, hogy kiképzője lesz egy diákcsapatnak, akik a katonai diákversenyen mindig utolsó helyen végeznek. A léha társaság, amint megízleli Payne őrnagy keresetlen stílusát, fellázad, és a legvá- logatottabb ötleteikkel próbálják az őrnagyot kikészíteni. Az elveszett ereklyék fosztogatói tv2,17.25. Amerikai kalandfilm-sorozat. Budapest, 1897. A nagy illuzionista, Brockij a Habsburg császári udvar szeme előtt tüntette el a magyarok jogarát, amin a legenda szerint átok ül. Több mint 100 év telt el azóta, de a jogar nem került elő. A megbízó Roland Rex, a bűvész, aki egy kis szenzációt akar maga körül, Sydney pedig visz- szaadhatja a magyaroknak az eltűnt kincset. Ehhez azonban Atlantic Citybe kell utazniuk Brockij egykori palotájába, ami most is a bűvészek fellegvára. Itt persze semmi és senki sem az, aminek látszik. Az igazgató, Malcom kicsit gyanakszik az idegenekre, de a nagy ellenfél Eroticus Erica, azaz Erica Brockij, a nagy illuzionista dédunokája... Angyali szemek JOJ, 22.25. Amerikai thriller. Sharon Pogue, rendőrtiszt egy éjszaka egy gyanúsítottat követ, majdnem áldozatul esik egy végzetes támadásnak. Ám felbukkan egy rejtélyes idegen, és megmenti Sharon életét. Szerencse? A sors keze? Valaki, aki véledenül arra jár, és nem tart attól, hogy belekeveredik a dologba? Talán csak erről van szó. De Sharon és Catch már találkoztak egyszer. Amikor egymásba szeretnek, rájönnek az igazságra, és foglalkozniuk kell múltjuk titkaival... Rémület a stadionban RTL Klub, 16.15. Amerikai krimi. Az idény legnagyobb meccsére készülnek Los Angelesben, ezért több mint küencvenezer emberre számítanak a mérkőzésen. A biztonságért felelős Holly százados hamarosan egy ámokfutás közepén találja magát, amikor egy őrült merénylő nagy kaliberű távcsöves puskával kémleli a tömeget, s csak arra vár, hogy a mérkőzésre megérkezzen az Egyesült Államok elnöke. Holly a készenlétiek segítségét kéri, ám amint a csoport akcióba lép, elszabadul a pokol, a fegyveres férfi ugyanis válogatás nélkül lőni kezd a tömegbe. RÁDIÓ ____________________________POZSONY____________________________ (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és a 1017-es kHz-en, valamint a 94,6 Mhz-en.): 7.00 Hétről hétre, publicisztikai magazin. Közben: 8.00 Hírek 9.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 12.00 Hírek 12.10 Nótacsokor 13.00 Téka - irodalmi magazin 13.30 Kaszinói esték 14.00 Hírek 14.05 Slágerhullám, nemcsak fiataloknak 15.00 Molnár Ferenc: A szép cukrászné, rádiójáték 15.52 Zene 15.43 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.30-18.00 Napzárta A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 7.00. A magazin első órájában a naphoz kötődő információk hangzanak el és jelentkeznek az állandó rovatok. Nyolc óra után összefoglaljuk a hét fontosabb politikai eseményeit. Kilenc óra után a Hírvilág című rovatunkkal kitekintünk a nagyvilágba, ezután a Pénz, piac, gazdaság című rovat a hazai, a BBC gazdasági szemléje pedig a külföld e heti gazdasági híreit foglalja össze. Tíz óra után összeállítás hangzik el vidéki tudósítóink beszámolói alapján a népszavazásról. Műsorunk utolsó órájában a zárórovatok mellett főleg kulturális témákat ajánlunk. A szerkesztő: Kamocsai Imre. ____________________________KOSSUTH____________________________ 8. 06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem. Budai Ilona műsora 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy. Minden, ami kultúra 10.05 Szombat délelőtt 12.02 Déli krónika 12.30 Kontinensek, szántóföldek 13.04 Új Zenei Újság 13.40 Világ- stúdió 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.04 Irodalmi Újság. A Magyar Rádió irodalmi hetilapja 16.00 Tizenhat óra. Közéleti magazin 17.30 Népzenei portré. Csapó Károly emlékére 18.00 Esti krónika 18.20 Színház az egész világ! Vetélkedő tíz percben 18.30 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek. Orosz István görög katolikus parókus 20.35 Dallamkerső. Írjanak, mi zenélünk! 21.04 Örvény. Rádiószín- ház 22.00 Késő esti krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Diszkotéka. Lemezbarátok órája ______________________________PETŐFI______________________________ 7.16 Őszikék. Nyugdíjasmagazin 7.45 Fütyüljünk rá! 8.45 Sportreggel 9.05 Komolytalan 10.00 Parti 12.00 Jó ebédhez, szól a nóta! 13.15 Daráló. Folytatásos ifjúsági regény 13.45 Európa-pont. Az Európai Unióról 14.00 Szív küldi... 15.10 Sport. Közvetítés a vízilabda Final Fourról 16.00 Kávé, tea, rádió. Hétvégi kikapcsolódás sok zenével és jó történetekkel 18.02 Sportkoktél - zenével 21.04 Tizenhat tonna és 90 év. Frankie Laine élete és dalai 22.00 Világgége 23.00 Hírpercek 23.15 Az MR jazzfelvételei 0.00-3.54 Éjfél után... Jennifer Lopez és Jim Caviezel TV-MÜSOROK mtv tv2 RTL KLUB 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Sok Minden Szombaton 9.05 Rosszcsont kalandjai (ism.) 9.30 Játék 9.35 Süsü varázs! 10.05 Micsoda óvoda (ism.) 10.30„...és boldogan éltek, míg meg nem haltak...” 11.05 Bravo Tv 12.01 Hírek 12.10 Heti Mozaik 13.05 Útravaló 13.20 Hagyományok Háza. Szlovák táncházak 13.35 Fogadóóra 14.05 Századunk, 173. 14.40 Újpest-FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés 16.00 16.55 Ándroméda Am. sci-fi sor., 18. 17.45 Luxor-show 18.00 18.35 Telesport. Bajnokok Ligája férfi vízilabda-mérkőzés, döntő 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 20.00 20.00 Ötöslottó számsorsolás 20.05 Szateíit 21.00 A kalandor Amerikai kalandfilm 22.40 Híradó este 22.50-0.46 Az ördög és a tízparancsolat. Fr.-ol. filmvígjáték, ff. 6.15 tv2 matiné. Krokodili, Oroszlánfejű herceg, Lucky Luke, Beyb- lade 8.00 Fox Kids. Hogyisvanez család, Gógyi felügyelő, Rossz kutya, Kullancs, Vasember 10.15 Bu- lis hatos. Am. ifjúsági sor., 2.10.45 Vad világ 11.45 Totalcar 12.20 Xena. Am. sor., 98. 13.20 MacGy- ver. Am. kalandfilmsor., 126. 14.20 Flipper. Am. kalandfilmsor., 4.15.25 Dawson és a haverok. Am. filmsor., 37. 16.25 Csillagkapu Am. sci-fi-akciósor., 33. 17.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói. Am. sor., 16. 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Dalnokok ligája Hangadók rangadója 21.30 Őrület. Amerikai thriller 23.55 Tea. Magyar sor., 28. 0.25 Gyengéd fúria. Am. film Rendezte: David Worth 2.15 _ Amerikai gladiátorok Amerikai sorozat 3.20 Vers éjfél után 7.00 Kölyökklub. Benne: Malackó, A szellemirtók újabb kalandjai, Jumanji, Max Steel, Spider Man 9.35 Disney-rajzfilmek. Tanárok kedvence, Tarzan 10.30 Ámor nyila. Am. sorozat, 9. 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Ötletház, 2003 12.15 XXI. század (ism.) 12.40 Mr. Bean. Brit-magy. sorozat 13.10 Autómánia 13.45 Forma-1. Osztrák nagydíj 15.20 Egyik kopó, másik zsar-u. Am sor., 9. 16.15 Rémület a stadionban Amerikai krimi 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz plusz 19.25 ValóVilág. A magyar valóságshow 20.10 Kőagy őrnagy. Am. vígjáték 21.55 Heti hetes. Talk-show 23.05 RTL Bookszklub. Kótai Mihály profi mérkőzése 0.15 Igaz történetek: Gyilkos ösztön. Am. filmdráma 2.05 Híradó - késő esti kiadás 2.10 Sportklub ______________STV 1______________ 7.05 CT-híradó 7.30 Élő körkép 7.55 Erdei barátok. Anim. sor. 8.20 Vitaminok. Zenei vitaminok 8.50 Égből pottyant. Szí. sor., 13/7. 9.15 Szórakoztató sportvetélkedő gyerekeknek 9.55 Gazdit keresünk 10.05 Egy fantasztikus ballonrepülés 10.30 Joos és Iyambo. Német ifjúsági kalandsorozat, 13/3. 11.00 Hetes. Slágerlista 11.40 Vad angyal. Arg. sor., 270/160. 12.20 Női pülantás. Mex. sor., 121/9. 13.05 Építs házat, ültess fát! 13.35 Horgászmagazin 14.00 Népszavazás 14.15 Állatcsemeték. Fr. sorozat 15.10 Rideg kísértet. Dán ifjúsági film 16.20 Népszavazás 16.35 Tanári szoba. Szí. sor., 50/19. 17.05 Hollywoodi szafari. Amerikai kalandfilmsorozat, 22/9. 17.55 Népszavazás 18.10 TeleVíkend 18.35 Szlovákia műemlékei 18.50 Esti mese 19.00 Gasztronómiai magazin 19.15 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Milan Markovic-est. Talk-show 20.55 Slávia kávéház. Szórakoztató műsor 21.35 Búd Bindi. Vígjátékshow 22.05 Népszavazás 22.20 Szex és a város. Am. sorozat, 56. 22.55 Halálos vétkek. Német krimifilm 0.25 Foto és videó ______________STV 2______________ 10.20 Üdvözöljük Spanyolországban Spanyol nyelvlecke 10.30 Crossroads Café. Angol nyelvlecke 11.00 Fonendoszkóp 11.50 Európa szívében 12.00 Gospelzenei magazin 12.30 Susogás 13.00 N-mester felfedezései 13.50 Talk-show gyerekeknek 14.00 Örökzöld slágerek. Zenés műsor 14.30 Orkán. Kabaré 15.15 Kandi kamera 15.40 Teszt-magazin 15.55 Galéria - dizájn 16.00 Tv-ingatlanok 16.30 Vallon örökség a Kárpát-medencében. Dokumentumfilm 17.30 Zenés műsor 18.30 Múzeum. Dokumentumfilm 18.58 A dicsőséges 20. század. A világ legnagyobb épülete 19.00 Eurovidék 19.30 Híradó 20.00 Faragatlan ember. Tévéjáték 21.30 Az én hét csodám. Dániel Havier Milan Lasica és vendégei 22.00 Sporthíradó 22.15 Art spectrum. Makomshehu- rejtélyes tánc 22.50 Éjszakai invenciók. Nad'a Rappensbergerová - Szerelmi történet 23.00 Híradó 23.15 CT-híradó _______________M2_______________ 5. 35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Nemzetiségi magazinok 11.40 Nemzeti értékeink Hévíz, Keszthely 12.01 Rondó. Kisebbségi magazin 12.30 Együtt. Velünk élő kisebbségek 13.00 Kvartett 13.30 A vadóc. Kanadai sorozat, 23 14.20 Gyerekeknek 15.25 Nap-nyugta 17.55 A zöld kesztyű Amerikai bűnügyi film 19.30 Híradó este 20.00 Telesport. Slagelse-Dunaferr SEEHF-Kupa női kézilabda döntő 21.35 Zene határok nélkül. Gustav Mahler Ifjúsági Zenekar 22.30 Halállal lakóijának? 23.30 Tudósklub ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Indul a nap 7.00 Cimbora - barangoló 7.30 Bárányfelhő 7.45 Legszebb mesék. Jancsi és Juliska. Színházi felvétel 8.00 Ami igaz, az igaz. A nevetésről 8.15 Mondák a magyar történelemből, 13/2.: A fehérló mondája 8.30 Tweeniék 8.55 Birkák. A defekt. Anim, sorozat 9.05 Tavaszmesék: Mese az elrontott háromkerekű bicikliről (szlovák rajzfilm) 9.20 A földönkívüli lány, 26/7. 9.45 Oggy és a bogarak: Az időgép 9.55 Önkéntes Odüsszeia 10.25 Aranyszabály 10.35 Klipsz. Könnyűzenei műsor ■11.05 Mesélő cégtáblák. A Zsolnay Magyar ism. térj. filmsorozat 11.30 Hej,Ttej, helyes beszéd! (ism.) 11.40 Kitekintő 12.10 Isten kezében 12.40 Muzsika-szó 13.10 Mindentudás egyeteme (ism.) 14.20 Navigátor 14.45 Buffalo Bill és az indián álom - Utazás a feketeláb indiánok földjén. Francia ism. térj. film 15.40 Az én folyom. A Szamos (1.) 16.35 Üzenet az utókornak... 17.05 Csengetett, Mylord?, 26/12.: Idegen az éjszakában, Ang. sor. 18.00 Híradó, sport 18.30 Utazás az ínyencek földjére, 1. 19.00 Mese 19.40 Felvidéki műemlék templomok, 6/3.: Tornai középkori templom 19.50 Vízimalom. Angol film 21.45 Híradó, sport 22.15 Sue. Amerikai film 23.45 Fischer Annie zongorázik Mozart Esz-dúr zongoraverseny, KV 482 ____________JOJ_____________ 7. 30 Körzeti híradók 8.00 Búvárokkal a világ körül, 36. 8.25 Arnostka,_a tündér. Cseh film 9.20 A repülő Cestmír, 6/3. 10.10 Betty, a csúnya lány, 73. 11.00 Do-re-mi. Szórakoztató műsor 11.50 Fiorella. Perui filmsorozat, 143. 12.40 Bajnokok Ligája magazin 13.40 Egyedül a sors ellen, 3/3. 15.10 Kandi kamera 15.35 T. J. Hooker. Am. sor., 90/54. 16.25 Aki túléli III. Am. sorozat, 4. 17.20 Élet, szabadság és üldözés a Majmok bolygóján. Amerikai sci-fi 19.00 Híres szerelmi románcok. Alexandra és Miklós cár, 52/12. 19.30 Híradó 20.00 Danielle Steel: Szívdobbanás Amerikai film 21.55 Bumm! Rendkívüli emberek magánélete 22.25 Angyali szemek. Am. thriller 0.15 Pihécske. Erotikus magazin 1.00 Pamela elve. Am. erotikus film 2.40 Afrodiziákum, 131/33-34. 3.10 JOJ reggelig ____________CT^J____________ 6. 50 A csillagászat arany évszázada Dokumentumsorozat, 12/3. 7.10 Szezám, tárulj! 7.35 Lolka és Bolka, 58/20. 7.50 Mézga család, 13/7. 8.30 Csizmás kandúr. Mesefilm 10.05 Nemek harca az állatvilágban, 6. 10.40 Egy hét a régiókban 11.05 A vidék 11.25 Gyökerek 12.05 Az uszodában 12.30 Az elmúlt hét eseményei 13.10 Válaszúton: külföldi munkavállalás, 29/6. 14.15 Divatmagazin 14.40 A kék bicikli. Fr.-olasz film, 3/3. 16.20 Bűvölet 111. 01. sorozat, 52/41. 17.15 Mit tehetek önmagamért 17.25 Bor-korzó II., 15/2. 18.05 A cseh humor antológiája 18.45 Eugen Brikcius Európája 19.15 Híradó 20.00 Bólék Polívka manézsa 21.20 Viharzóna. Am. katasztrófafilm 23.30 Hírek, sporthírek 23.45 Megőrülök érted VI., 23/19. 0.15 Copland. Amerikai krimifilm _______________CT 2 ______________ 7.55 Panoráma 9.00 Viaje al Espanol, 65/35. 9.10 Carte de Visite, 9/9. 9.25 Learning English with Ozmo, 8. 10.00 Kulcs 10.30 A rejtélyes idegen. Kanadai film 12.40 Távolról sem olyan csúnya, mint amilyennek először tűnt. Film 14.30 Fernandel. Portré 15.30 A Cseh Rádió hullámain 16.20 A világ sportolói. Pete Sampras kontra Andre Agassi: Végtelen teniszharc? Brit dók. film 16.45 Mrs. Brown. Brit történelmi film 18.30 Kerékpáros békeverseny 2003. 18.50 Argentin rali 19.15 Európai híradó 20.00 Operagála 2003 21.30 Ludvík Vaculík illusztrált tárcái 21.40 Híres operanyitányok és inter- mezzók 22.05 A színház él! 23.10 Éjszaka az Angyallal __________HALLMARK__________ 6. 00 Barnum. Brit-kanadai film 7.45 Vissza a múltba. Amerikai film 9.30 Haverok. Amerikai vígjáték 11.15 Ford: Az ember és a gép Amerikai életrajzi film, 2/1. 13.00 Barnum. Brit-kanadai film 14.45 Haverok. Amerikai vígjáték 16.30 Ford: Az ember és a gép Amerikai életrajzi film 18.00 Vadvirágok. Amerikai film 20.00 Nero Wolfe nyomozó, 2/1-2. 22.00 Jog és rend. Kapzsiság, 2/1-2. 23.45 Vadvirágok. Amerikai film 1.45 Nero Wolfe nyomozó: FBI-ügy Amerikai krimi, 2/1-2. 3.45 Taggart felügyelő. Brit krimi ______________NOVA_____________ 7.1 5 Taz-mania III. Anim. sorozat, 38. 7.40 Action Man. Am. anim. sor., 16. 8.05 A Gilmore lányok 11., 22/22. 9.00 Ász. SlágerUsta 10.10 Visszatérés a paradicsomba MARKÍZA 7.00 Kakaó. Rajzfilmsorozatc gyerekeknek 9.30 Az állatkertire talákoztunk. Cseh film 10.40 Fé télén Ázsia. Fr. dók. film 11.1 HITBOX. Slágerlista 11.40 Karde királynője. Kanadai-spanyol-bi sorozat, 22/9.12.40 Föld. Külföli érdekességek 13.00 Sportmagaz: 14.00 Videoklipverseny 15.C Azok a vad hetvenes évek... I Amerikai sorozat, 27/16.15.30 Ű szekerek: Nemzedékek. Am. sci17.30 Utazási magazin 18.00 Melrose Place V. Amerikai filmsorozat, 34/24. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Házi videofelvételek 20.00 Bölcsek kövére. Am. film 22.00 Öld meg Rómeót! Amerik akciófilm 0.15 Becézés. Erotikus magazii 0.45 Vörös cipellők I. Amerikai erotikus sorozat, 33/12. 1.20 Szerelem és halál. Amerikai erotikus film Ausztrál sorozat, 28/10. 11.05 Matlock IX. Am. sorozat, 18. 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Két hét boldogság. Cseh film, ff 14.15 Bohemians Praha-Sparta Prahi Gambrinus liga labdarúgó-mér kőzés 16.20 Kandi kamera 16.40 Torontó árnyai. Kanadai sor., 3 17.45 Hazaszökések. Cseh film 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Go-go show 21.50 A specialista. Amerikai akciófili 0.00 Pihécske. Erotikus show 0.40 Élve eltemetve. Amerikai thrille 6.00 Charlie angyalai. Amerikái film 7.45 A legszorosabb kötelék. Am. fii: 9.25 Mozi! Mozi! Mozi! 9.55 Csak te. Amerikai film 11.35 Én és a gorillám. Amerikai film 14.35 Glitter - Ami fénylik. Am. film 16.25 Űrverseny. Amerikai film 18.15 Charlie angyalai. Amerikai film 20.00 A milliomos. Amerikai film 22.00 Őrült/gyönyörű. Amerikai film 23.40 A kiválasztott. Amerikai film 3.00 Hugh Heffner igaz története Amerikai film 4.30 A lázadás mámora - Borotvaélen. ír filmdráma _____________ORF 1____________ 12 .20 Sorozatok. Közben: 13.25 Forma-1. Osztrák nagydíj 15.10 Interaktív élő rajzfilmshow 17.15 Vetélkedő 17.45 Forma-1. Stúdió 18.15 Labdarúgás. Osztrák bajnokság 19.30 Híradó, kultúra 20.15 Vetélkedő 21.10 Lesz ez még így se! Am. vígjától 23.25 James Bond: Áz aranypisztolyo férfi. Am. akciófilm _____________PRO 7____________ 12 .50 Spinédzserek 13.15 Kerge város 13.45 Valami Los Angeles 14.15 Jó barátok 14.45 Will és Grace 15.15 Dawson és a haverok 16.05 Amerikai egyetemista 16.30 Sabrina, a tini boszorkány 17.00 Malcolm 17.30 A Simpson család 18.00 Gasztronómia 18.30 Kapcsoló 19.00 Talk, talk, talk 20.15 Ajedi visszatér. Am. sci-fi 23.05 Az asztronauta. Am. sci-fi 1.05 Vörös sas. Am. akciófilm __________EUROSPORT 8.30 Kaland (ism.) 9.00 Országúti kerékpárverseny 10.00 Labdarúgás 13.00 Ökölvívás 14.30 Tenisz. WTA-torna 16.00 Országúti kerékpárverseny 17.30 Labdarúgás 19.30 Sporthírek 19.45 Tenisz. WTA-torna 21.00 Sporthírek 21.30 Extrémsportok 23.00 Sporthíradó 23.15 Cselgáncs Eb GALAXIE SPORT 15.45 Arsenal-Southampton labdarúgó-mérkőzés 19.05 Salakmotoros-vb 21.00 New Jersey-Ottawa NHL playof: