Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)

2003-05-17 / 112. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 17. Szolgáltató oldal |^| A XXVIII. DUNA MENTI TAVASZ PROGRAMJA 2003. JÚNIUS 3., KEDD 8.00 Gyermekegyüttesek műsora a vmk előtti téren 8.45 Fesztiválnyitó, a város kulcsá­nak átadása 9.15 Bábos versenyműsor: A kelekótya kiskakas (dramatizált bábjáték Csukás István meséje alap­ján) előadja a Felbári Alapiskola Amadé László bábcsoportja, rendez­te: Csépi Zsuzsa Vitéz László aranyországban (bábjá­ték Mészáros Vincéné meséje alap­ján) előadja a Pozsonyepeijesi Köz­ségi Hivatal Ugri-Bugri bábcsoport­ja, rendezte: Ágh Erzsébet Kis Júlia balladája (székely népbal­lada Fodor Sári feldolgozása nyo­mán) előadja a Nagyudvarnoki Köz­ségi Hivatal Nagy Kabóca bábcso­portja, rendezte: Makki Márta A műsort az óvodásoknak és az alapiskolák alsó tagozatának ajánl­ják a rendezők. 11.00 Bábos versenyműsor: Az állatok nyelvén tudó juhász (ma­gyar népmese) előadja a szímői Jed­lik Ányos Alapiskola és a Csemadok alapszervezetének Hétszínvirág bábcsoportja, rendezte: Varga Éva és Illés Anikó A zöld lific (bábjáték Lázár Ervin meséje alapján) előadja az érsekúj­vári Czuczor Gergely Alapiskola Pi- nokkió bábcsoportja, rendezte: Ju­hász Zsuzsa és Kroslák Olga Ludas Matyi (bábjáték Móricz Zsig- mond meséje alapján) előadja a Felsővámosi Alapiskola Tikiriki báb­csoportja, rendezte: Rebro Ágota A műsort az óvodásoknak és az alapiskolák alsó tagozatának ajánl­ják a rendezők. 13.00 Pedagógiai bábjáték 14.00 Vendégműsorok a vmk előtti téren (népi mesterségek, kézműves programok, könyvárusítás, körhin­tázás, táncház), Kemény Henrik Vi­téz László bábjátéka 14.00 Gyermekrajz kiállítás megnyi­tója a Csallóközi Múzeumban 2003. JÚNIUS 4., SZERDA 9.00 Bábos versenyműsor: Jancsi és Juliska (népmese), előadja a Harkácsi Alapiskola Harkácsi Pim- pó bábcsoportja, rendezte: Do- linszky Irén és Vezérné Gonda Klára A kíváncsi kiselefánt (bábjáték R. Kipling meséje nyomán) előadja a Nagyudvarnoki Községi Hivatal Ki­csi Kabóca bábcsoportja, rendezte: Makki Márta 11.00 Bábos versenyműsor: Noé bárkája (bibliai történet) előad­ja a hetényi Református gyülekezet Tabita bábcsoportja, rendezte: Écsi Gyöngyi Kádár Kata (népballada) előadja a galántai Kodály Zoltán Magyar Ta­nítási Nyelvű Gimnázium Manócska bábcsoportja, rendezte: Mészáros Andrea és Bosák Tünde 13.00 Színjátszó versenyműsor: Bradley, az osztály réme (irodalmi összeállítás Louis Sachar regénye alapján) előadja a hetényi Tarczy La­jos Álapiskola Kópék színjátszócso­portja, rendezte: Dékány Éva Mese arról... (mesejáték Csukás Ist­ván Utazás a szempillám mögött című műve alapján) előadja a nagy­megyeri Bartók Béla Magyar Tanítá­si Nyelvű Alapiskola Megyerkőcök színjátszócsoportja, rendezte: Nagy Valéria és BoSkovic Éva A műsort az alapiskolák felső tago­zatának ajánlják a rendezők. 14.00 Vendégműsorok a vmk előtti téren (népi mesterségek, kézműves programok, könyvárusítás, körhin­tázás, táncház), Kemény Henrik Vi­téz László bábjátéka 2003. JÚNIUS 5., CSÜTÖRTÖK 9.00 Színjátszó versenyműsor: Kacor király (dramatikus játék Be­nedek Elek meséje alapján) előadja a Nyárasdi Alapiskola Tekergők színjátszó-csoportja, rendezte: Nagy Irén és Magyar Gaál Lívia Katinka és Julinka (mesejáték, Grimm testvérek meséje alapján fel­dolgozta Horváthné Árvái Mária) előadja a Királyhelmeci Magyar Ta­nítási Nyelvű Alapiskola Ápróka színjátszócsoportja, rendezte: Illés- né Popália Irén A póruljárt ördögök (népmese) előadja a párkányi Liszt Ferenc Művészeti Álapiskola, Ady Endre Alapiskola és a Városi Művelődési Központ Csángáló színjátszócso­portja, rendezte: Batta Jolán 11.00 Színjátszó versenyműsor: . A kecske temetése (zenés mesejáték orosz népmese alapján) előadja az ipolysági Pongrácz Lajos Alapiskola Csillag-szóró színjátszócsoportja, rendezte: Köteles Judit Az éjszaka csodái (szerkesztett játék Weöres Sándor művei alapján) előadja a Szepsi Iglice színjátszócso­port, rendezte: Benyicky Laura Szegény ördög (színdarab Tamási Áron meséje alapján) előadja a Ki­rályhelmeci Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és a királyhelmeci Polgári Kezdeményezések Klubja Bodrog­közi Aprószínpad színjátszócsoport­ja, rendezte: Nádasdi Hilda és Ná- dasdi János 14.00 Vendégműsorok a vmk előtti téren (népi mesterségek, kézműves programok, könyvárusítás, körhin­tázás, táncház), a biatorbágyi Láda­fia Bábszínház vásári játéka 19.00 Tánc-lánc, Bárdos Ágnes ze­nei estje 2003. JÚNIUS 6., PÉNTEK * 580 9.00 Színjátszó versenyműsor: Szegény ördög (mesejáték Tamási Áron meséje alapján) előadja a du- naszerdahelyi Városi Művelődési Központ és a Csemadok alapszerve­zet Kisfókusz színjátszócsoportja, rendezte: Jarábik Gabriella és Ta­kács Tímea Bíró János (Illyés Gyula meséjét fel­dolgozta Soóky László) előadja a Marcelházi Alapiskola kisszínpada, rendezte: Kocsis Csilla Fajankó (mesejáték) előadja az ér­sekújvári Czuczor Gergely Álapisko­la Nevenincs színjátszócsoportja, rendezte: Mátyás Anna 11.00 Népi szerkesztett játék ver­senyműsor: Mátyusföldi és izsai népi gyermekjá­tékok (szerkesztett népi játékok) előadja az izsai Döme Károly Alapis­kola Pitypang Gyermek Néptánccso­portja, rendezte: Bulajcsík Júlia „Köd előtted, köd utánad”... (pódi­umjáték Dobrova Zita meséje nyo­mán) előadja a Nagygerési Alapisko­la Vadóc Gyermek Színjátszócso­portja, rendezte: Zvolenskyné Kiss Gabriella Játék kosarakkal (népi játékok, Szpisákné nyomán átdolgozta Szak­szón Anna) előadja a Bélyi Alapisko­la Gyöngyöcske színjátszócsoportja, rendezte Szakszón Ánna 14.00 Vendégműsorok a vmk előtti téren (népi mesterségek, kézműves programok, táncház), a biatorbágyi Ládafia Bábszínház vásári játéka 2003. JÚNIUS 7., SZOMBAT 9.00 Pünkösdölő (népi játék a felsővámosi óvoda Szirmocska cso­portja előadásában, rendezte: Kál­mán Mária, Póda Laura 10.00 Eredményhirdetés, díjkiosz­tás, a fesztivál zárása, a város kul­csának visszaadása Naponta 14 órától szakmai beszél­getések zajlanak a fesztiválbüfében. A versenyelőadások a vmk színház- termében zajlanak. A bábos és szín­játszó versenyműsorokra a belé­pőjegyek ára 15 korona. A DMT ver­senyelőadásaira belépők rendel­hetők a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központban, Gútay Lászlónál (telefon: 031/552 57 51). A délutáni vendégműsorok ingyene­sek. A műsorváltozás jogát fenntart­ja a rendezőség! A DMT aktuális in­formációit a www.csemadok-dsz.sk honlapon is keresheti. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Párkányban eladó 5 áras kert há­zikóval. Tel.: 02/5542-2865 ♦ Eladó nagyon jó állapotban lévő garázsok Daewoo Espero CDX tí­pusú személygépkocsi extrákkal (klímaberendezés, légzsák, ABS, riasztó, központi zár stb.) Gyártási év 1996, a műszaki vizsga 2004 de­cemberéig érvényes. Ár megegye­zés szerint. Tel.: 0903/809-790 ♦ Eladó Skoda Felicia személygép­kocsi, 46 000 km-rel, gyártási év 1997. Tel.: 0904/939-784 ♦ Eladó metálkék háromajtós Cit­roen Saxo 1,5 D típusú személy- gépkocsi. Irányár: 175 000,- Sk. Tel.: 0903/424-360 - Dunaszerda­helyi járás ♦ Eladó metálzöld Citroen Xantia 2,1 TD típusú személyautó, 70 000 km-rel, gyártási év 1998. Irányár: 255 000 Sk. Tel.: 031/5541-502, 0904/539-310 ♦ Eladó hatszögletes UNIMO bódé és fejőgép. Tel.: 031/7794-004,0907/211-645 ♦ Eladó új Vari kistraktor rotová- torral valamint demizsonok, na­gyobb mennyiségben. Tel.: 031/7855-161 - Galántaijárás ♦ Eladó jó állapotban lévő Lada 1200-as személygépkocsi, irányár 10 000 Sk. Tel.: 0905/716-310 ♦ Hetényben, csendes környezet­ben eladó családi ház 20 áras kert­tel. Gáz, víz, villany bevezetve. Tel.: 035/778-62-18,0907/577-204 Eladó motor öntözéshez, kút to­vábbá két db régebbi vaskád. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/229-826 ♦ Párkányban eladó Renault 11-es típusú metálkék háromajtós sze­mélygépkocsi extrákkal, gyártási év 1986, irányár 42 000 korona. Vásárolok Babetta motorkerékpárt 4-5 ezer koronáig. Tel.: 0908/412-882,036/7594-411 9 ♦ Vághosszúfalun eladó péterkály- ha, BMX gyermekkerékpár, Babet­ta motorkerékpár. Tel.: 031/7715- 694 - hívható 20.00 órától 22.00 óráig ♦ Eladó jó állapotban lévő, gará­zsok Skoda 110 LS típusú személy- gépkocsi első tulajdonostól, 70 000 km-rel. Gyártási év 1976, műszaki vizsga érvényes 2004 ok­tóberéig. Irányár 20 000 korona. Tel.: 02/4598-8140 ♦ Galántán eladó 13 m2 alapterü­letű UNIMO bódé, amely vállalko­zásra is alkalmas továbbá eladó 120 literes négyfiókos mélyhűtő. Tel.: 0907/863-243 ♦ Eladó 4 db hálózsák. Tel.: 02/5556-1695 - hívható 19.00 és 21.00 között ♦ Pozsonyban dolgozó lány szoba­társnőt keres Nyugat-Szlovákiából. Tel.: 02/4341-1441 -napközben, 02/63 83 89 05 - este, 0903/711 464 ♦ Eladó fekete fényes Petrof piani­no, Zeta írógép, Praktika FX3 típu­sú fényképezőgép, Tesla B5 ÁNP 230-as magnetofon, új kombinált ventillátor továbbá elajándékozok fekete-fehér televíziót. Tel.: 02/4446-02 22 ♦ Szencen eladó keltetőgép és vízs­zivattyú. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/265-511 ♦ Eladó házilag készített kistraktor felszereléssel. Tel.: 0907/881-742 -Losonci járás ♦ Alsószeliben eladó új, 180 köb­centis benzinmotoros vízpumpa. Tel.: 031/78 53 115 -16.00 óra után ♦ Eladó jó állapotban lévő, kombi­nálható Dema Twist típusú baba­kocsi. Tel.: 0908/414-720-Alsószeli Eladó 18-20 kilós kismalacok vala­mint 120-130 kilós hízósertés. Tel.: 0908/106-871 ♦ Eladók 20-35 kilós kismalacok, valamint hízósertések. Tel.: 0908/442-752 ♦ Eladó 13 darab 18-20 kilós kis­malac, ár: 1000,- Sk/db. Tel.: 031/78 52 553 - Galántai járás ♦ Vásárolok traktor utáni szalma- felszedőt. Tel.: 0905/238-533 - Galántai já­rás ♦ Eladó Slovakia- valamint alma­paprika palánta. Tel.: 035/7774­580 - Komáromi járás ♦ Eladó Slovakia és Kveta paprika­palánta. Tel.: 0908/589-339 - Ko­máromijárás ♦ Eladó 2 tengelyes Horal kocsi, 2 db hidraulikus kaszálógép, 2 db elevátor, morzsoló, szecskavágó villanymotorral, lovas eke, szárító­gép, öntöződob valamint 3 táblás rétfogas. Tel.: 035/237-00-237 - Komáromi járás ♦ Pozsonyban eladó Alfa Romeo típusú személygépkocsi, gyártási év 1987, továbbá 210 literes hűtőláda. Tel.: 0903/325-004 ♦ Eladó Liaz 110 típusú ponyvás teherautó érvényes iratokkal irá­nyár 50 000 korona. Eladó továbbá női kerékpár 1200 Sk-ért. Elaján­dékozok nyolchónapos fekete-fe­hér színű kan kutyát. Tel.: 0905/789-950 ♦ Alsószeliben eladó 2 db 7,5 kW- os villanymotor 1435-ös fordulat­számmal, ára: 2500 Sk/db. Tel.: 0905/209-532 ♦ Eladók fürjtojások. Tel.: 0903/403-963-Galántaijárás ♦ Rimaszombatban eladó metál- szürke Peugeot 309 típusú, ötajtós diesel személygépkocsi extrákkal, 195 000 km-rel. Gyártási év 1990. Irányár 75 000 Sk. Tel.: 0907/568-440 ♦ Eladó zöld Trabant személyautó, iratok és rendszámtábla nélkül to­vábbá 5 darab Maloya 145 R gumi­abroncs (4 használt, 1 új). Tel.: 0905/927-941, 031/7794-970 ♦ Eladó új tölcséres műtrágyaszó­ró, 3-as és 4-es eke továbbá gumik csirketisztító géphez. Tel.: 031/5543-672, 0908/598- 628 - Dunaszerdahelyi járás ♦ Vásárolok fajtiszta nőstény kecskegidát. Eladó fejőgép teljes felszereléssel, ló után vontatható gumikerekes pótkocsi. Eladó vagy elcserélhető másféléves fajtiszta kan disznó. Tel.: 031/5590-650 ♦ Eladó nagyteljesítményű víz­pumpa. Tel.: 0904/106-063 ♦ Eladó Renault Megane személy- gépkocsi extrákkal, 110 000 km- rel. Gyártási év 1997, irányár 240 000 korona. Tanyon (Komáromi já­rás) eladó négyszobás közművesí­tett családi ház, különálló ga­rázzsal, alápincézett nyári konyhá­val, 11,5 áras kerttel. Vásárolok ré­gebbi családi házat Dunaszerdahe- lyen vagy környékén. Tel.: 0905/844-807 ♦ Vásárolok egyszobás lakást Ga­lántán vagy Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/7849-242 ♦ Vágfarkasdon eladó családi ház, 8,5 áras telekkel. Irányár 250 000 korona. Tel.: 031/7822-363 ♦ Eladó jó állapotban lévő MÓRA gáztűzhely, 2 darab pehelypaplan és fosztott libatoll. Tel.: 031/5545-604 - esti órákban. ♦ Eladó bezsákolt kukorica na­gyobb mennyiségben. Vásárolok 1 db lengyel traktorgumi külsőt első kerékre 600-18-as típusút és 1 da­rab külsőt trágyaszóróra 11,5-15- ös típusút. Tel.: 036/7594-033 MA HÁZASODNAK Alsószemeréd: Gunár Mária és Pásztor Csaba I.ukanénye: Varga Kinga és Marek Krizán Szentpéter: Szórád Annamária és Holec Marián Pozsony-Ligetfalu: Czifery Erika és Tomás Angermayer Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házassá­got. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél­szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) Japán népzene a Feszty-parkban Martos. Holnap 17 órai kezdettel japán (Tokió) népzenei és néptánc- gálakoncert lesz a martosi Feszty-parkban. A belépés ingyenes, (ú) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Falstaff szombat 19 HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A negyedik nővér sz. 19 KIS SZÍNPAD: Titkárnők sz. 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Papa és mama bonyodalmai (vendégjáték Leleszen) sz. 18 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Madarak vacsorája sz. 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: X-Men 2. (am.) sz., vasárnap 15.30, 18, 20.30 TATRA: Holle anyó (szlovák) sz., v. 16.30, 18.30 Jobb gazdagnak és egészsé­gesnek lenni, mint szegénynek és betegnek (szí.) sz., v. 20.30 PÓLUS - STER CENTURY: Tökös csaj (am.) sz., v. 15.55, 18.05, 20.15 Mátrix (am.) sz., v. 17.30, 20 Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt? (am.) sz., v. 14.45,17.20,19.50,22.20 Az utolsó éjjel (amerikai) sz., v. 20 Bölcsőd lesz a koporsód (am.) sz., v. 14.30, 16.40, 18.50, 21.05 XMen 2. (am.) sz., v. 15.55, 18.25, 20.55 A Nap könnyei (am.) sz., v. 15.20,17.50, 20.20 Johnny English (angol) sz., v. 15.45, 17.55, 20.05 22.15 A dzsungel könyve 2. (am.) sz., v. 14,15.40 KASSA TATRA: Az utolsó éjjel (am.) sz., v. 17, 19.30 CAPITOL: Tökös csaj (am.) sz., v. 16, 18, 20 ÚSMEV: Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt? (am.) sz., v. 16,18.15, 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Félholt (am.) sz., v. 19.30 KOMÁROM - TATRA: Én, a kém (am.) sz., v. 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Beavatás (am.) sz., v. 17,19.30 GALÁNTA-VMK: Végső állomás 2. (am.) sz., v. 19 NAGYMEGYER - SLOVAN: 8 mérföld (am.) sz., v. 19.30 IPOLY­SÁG - IPOLY: A dzsungel könyve 2. (am.) v. 17 TORNAIJA - MLA- DOST: 8 mérföld (am.) sz. 19 GYŐR PLAZA: Beavatás (am.) sz., v. 20.15 Bölcsőd lesz a koporsód (am.) sz., v. 16.30,20.30 Chicago (am.-kan.) sz., v. 18 Egy veszedelmes elme val­lomásai (am.-kan.-ném.) sz., v. 15.45, 20.15 17. Fenegyerek (am.) sz., v. 12.45 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (am.) sz., v. 11.15, 13.30, 15.45, 18, 20.15 18.30 Malacka, a hős (am.) sz., v. 11,12.45, 14.30,16.15 A Nap könnyei (am.) sz., v. 13.30,18 Tökös csaj (am.) sz., v. 12,14,16,18,20 X-Men 2. (am.) sz., v. 12.30,15,17.30,20 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuál is jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,042 Lengyel zloty 9,510 Angol font 58,252 Magyar forint (100) 16,747 Cseh korona 1,308 Svéd korona 4,485 Dán korona 5,528 Szlovén tollár (100) 17,607 Japán ien (100) 30,872 Svájci frank 27,263 Kanadai dollár 25,990 USA-dollár 35,926 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,90-42,20 34,33-36,73 1,28-1,34 15,75-17,75 OTP Bank 39,97-42,06 34,68-36,60 1,28-1,34 16,13-17,37 Postabank 39,89-42,19 34,57-37,29 1,28-1,34 14,95-18,55 Szí. Takarékpénztár 39,95-41,90 34,59-36,36 1,27-1,35 16,00-17,51 Tatra Bank 39,97-42,11 34,63-36,47 1,28-1,34 16,08-17,40 UnlBanka 40,00-42,06 34,67-36,45 1,28-1,34 15,09-18,40 Általános Hitelbank 39,96-42,10 34,61-36,46 1,27-1,35 15,81-17,65 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents