Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-16 / 111. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 16. Az almamoly minden évben óriási károkat okoz, főleg a száraz éghajlatú területeken érzi különösen jól magát Terjedése az időjárástól is függ \ házikertekben minden évben a termés jelentős hányadát az almamolyok pusztítják el. Jelentős kárt okoznak azokban a nagyüzemi gyümölcsösökben is, ahol a védekezéseket nem megfelelően időzítették vagy elhanyagolták. CSEKES ZOLTÁN \z idén szokadan időben - már a virágzás alatt - megjelentek az első almamolyok, melyek a kedvező idő itatására azonnal megkezdték rajzásukat. Egy-két napos érési táplálkozás után megkezdik a párzást és 2-8 napon belül a tojásrakást. A védekezés időzítése szempontjából jó ha tudjuk, hogy a nőstények az első négy nap alatt a tojások 70-75 százalékát lerakják, miközben egyetlen nőstény lepke 10-12 napos élettartama alatt 50-250 tojást tojik egyesével, elsősorban gyümölcsökre, elvétve levelekre és fiatal hajtásokra is. A tojásrakás szinte kizárólag az alkonyati órákban, kellemes, meleg és szélcsendes időben zajlik, azonban 15 fok alatt szünetel. Az ezüstösen csillogó, 1-1,5 milliméter átmérőjű, vízcseppre emlékeztető tojások fejlődése nagy mértékjén függ az időjárástól. Tavasszal 22 C foknál 7 nap, nyáron 28 C foknál 5 nap alatt fejlődik ki. A kis lárva viszonylag hosszú ideig a gyümölcs felületén, a leveleken és a hajtásokon vándorol, alkalmas helyet keresve a befurakodásra. Ha a tömeges lárvakelés idején hűvös, csapadékos az idő, a lárvák nagy része elpusztul. Ezért esős években a fertőzés kisebb mértékű. A lárva fejlődése 20-25 napig tart, ezalatt több gyümölcsöt is károsít. A fa kéregrepedéseiben meghúzódva bá- bozódikbe, majd július második felétől megkezdődik a második lepkerajzás. Az almamoly a száraz éghajlatú területeken érzi jól magát. Elszaporodásának kedvez, ha az átlaghőmérséklet a nyári hónapokban 18 C fok fölött és a csapadék 70 milliméter alatt van. Ezért elEsős években az almamolyfertőzés kisebb mértékű. szaporodásával főleg az ideihez hasonló száraz nyarakon kell számítanunk. A rajzáskezdet feromon csapdákkal jól meghatározható. A Központi Mezőgazdasági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet komáromi növényvédelmi szolgálata a járásban több helyen is felállított ilyen csapdákat, melyek segítségével figyelemmel kísérhető a rajzás menete. Az eredmények alapján a tömeges lárvakelés május 17-étől várható. A tömeges tojásrakás idején és a lárvakelés kezdetekor eredményesen védekezhetünk az almamoly ellen kitinszintézist gátló szerekkel, melyek kímélik a kártevő természetes ellenségeit. Nálunk ezek közül kapható: Dimilin 48 SC (0,03%), Insegar 25 WP (0,03%), Match 050 EC (0,1%), Nomolt 15 SC (0,1%), Rimon 10 EC (0,05%). E készítmények hatása 10-14 napig tart. Sajnos, mint ahogy azt már külföldön is megfigyelték, nálunk is kialakult vagy kialakulhat a kártevő rezisztenciája a legtöbb kitingátlóval szemben. A legbiztosabb hatást a kettős blokkoló hatással bíró Rimon 10 EC-vel lehet elérni. Más, erősen gázosodó készítményeket a lárvakelés idején alkalmazzuk: Actelic 50 EC (0,15%), Reldan 40 EC (0,125%), Sumithion Super (0,1%), Ultracid 40 WP (0,1%), Zolone EC (0,2%) valamint a felszívódó hatású Calypso 480 Ec (0,02%). A permetezést 10-14 nap után meg kell ismételni. A permetezések hatékonysága fokozható különféle ragasztó anyagokkal (Citowett, Extravon, Trend, Nonit, stb.), melyek a vízcseppet meglágyítják, így az több apró cseppre bomlik a levél felületére jutva, mivel csökkenti annak felületi feszültséget. Ezzel ugyan fokozzuk a permedé jobb borítását, azonban az eső vagy harmat hatására a permetlé könnyebben lemosódik a levél szélére, ahol sár- gulást, perzselést okoz. Ezt a hátA permetezés hatékonysága fokozható tapadásnövelő adalékokkal. rányt küszöbölhetjük ki a 96 százalék mentént tartalmazó Agrovi- tal 'tapadásfokozó adalékanyag rendszeres használatával. A készítmény, mintegy elasztikus filmet alkotva, védi a növényt a káros ultraibolya sugaraktól meghosszabbítva ezzel a permetszer hatékonyságát. További előnye, hogy esővel, öntözéssel nem mosódik le. Főleg azoknál a növényeknél ajánlatos a használata, amelyek felülete viaszos (pl. alma, szőlő). A jól felszerelt gazdaboltokban a készítmény már kis kiszerelésben is kapható. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének a munkatársa A cserebogár három év alatt fejlődik ki, táplálékigénye és kártétele a rajzást követő második évben a legnagyobb Időszerű permetezési tanácsok CSEKES ZOLTÁN Rajzik a májusi cserebogár. Úgy védekezhetünk ellene eredményesen, ha a bogarakat pusztítjuk. Hajnalban rázzuk le a fákról és a bokrokról a dermedt bogarakat gyűjtsük össze, esetleg etessük fel azokat a baromfival. A májusi cserebogár 3 év alatt fejlődik ki. A nőstények május végén, június nlején csomókba helyezik el tojáA cseresznyefák vegyszeres védelmét május végéig be kell fejezni. iaikat 20-30 cm mélyen a talajtan. A tojások a lerakást követően, amíg a talajnedvesség hatására negduzzadnak, igen érzékenyek. Ilyenkor talajmunkával könnyen ^pusztíthatok. Táplálékigényük ás kártételük a rajzást követő má- :odik évben a legnagyobb. A talaj- értőtlenítés a fiatal pajorok ellen a rajzás évében, nyár végén vala- nint a rajzást követő év tavaszán aatásos. Ekkor a pajorok már a jyökérszinten tartózkodnak. \ cseresznyefajtáink közül éppen a legszebb gyümölcsű közép és cései érésűeket veszélyezteti legnagyobb mértékben a kukacoso- dás. A vegyszeres védekezést a várakozási idő betartása miatt május végéig be kell fejezni. Permetezzünk a levélfoltosság és a klaszterosporiumos levéllikacso- sodás megelőzésében-is hatásosnak bizonyult készítmények valamelyikével: Delan SC 750 (0,07%), Dithane M 45 (0,2%), Novozir MN 80 (0,2%) vagy Mer- pan 50 WP (0,2%). Folytatjuk a védekezést az őszibarackon károsító keleti gyümölcsmoly ellen is az almamolynál említett permet- szerekkel. A szamóca védelmét jelenleg a szürkerothadás, a növény legveszedelmesebb betegsége indokolja. Ez a leveleket, virágokat és a termést is támadja. Az élelmezésegészségügyi várakozási idő betartásával használható: Merpan 80 WDG (0,2%), Folpan 48 SC (0,2%), Rovral 50 WP (0,1%), Su- milex 50 WP (0,1%) és Teldor 500 SC (0,1%). Folytassuk a füstö- szárnyú körtelevélbolha elleni védekezést is a következő permet- szerekkel: Dimilin 48 SC (0,03%), Nomolt 15 SC (0,1%), Match 050 EC (0,1%), Rimon 10 EC (0,05%) valamint a Biobit WP (0,2%), Calypso 480 SC (0,2%). A készítményeket 2-3 hetes időközben váltogassuk, a permetlébe tapadásfokozó adalékanyagként Agro- vitalt is adagoljunk. Az almásokban tovább veszélyeztet a lisztharmat, csapadék esetén a varasodás megjelenése várható. Védekezzünk a következő kettős hatású permetszerekkel: Anvil 5SC (0,06%), Bayleton 5 WP (0,1%), Clarinet 20EC (0,1-0,15%), Discus (0,02%), Domark 10 EC (0,025%), Rubigan 12EC (0,045-0,06%), Sápról (0,19%), Systhane 12 EC (0,045-0,06%), Topas C 50WP (0,15-0,2%), Trifime 30WP (0,075%), Score Top 20 WG (0,025%), Punch 10EW, Vectra 10SC (0,03%), Zato 50 WG (0,02%). A szilva kártevői közül most a szilvamoly és a veszélyes sárka vírust terjesztő levéltetvek Az almásokban veszélyeztet a lisztharmat, eső esetén varasodás várható. ellen védekezzünk. Ismételjük meg a levéltetvek elleni permetezést, a kívánt hatás elérése érdekében váltsuk a permetszereket. A szőlőben a legfontosabb növény- védelmi tennivaló a lisztharmat elleni alapvédekezés elvégzése a következő szerekkel: Kumulus WG (0,5%), Sulika 80 WP (0,5%), Thi- ovit (0,4%) valamint Karathane LC (0,05%). Ajánlható a Molibdén tartalmú lombtrágya - Humix (0,5%), Lamag Mo (0,5%) - használata is. A virágzás előtt mindenképpen védekezzünk a szőlőmolyok ellen az almamolynál felsorolt permetszerekkel. A káposztaféléket tovább fenyegeti a tavaszi káposztalégy lárvája. A káposztaperonoszpóra ellen alkalmazható a Merpan 50 WP (0,2%), Folpan 48 SC (0,2%), Dithane M 45 (0,2%), Novozir MN 80 (0,2%), valamint a réztartalmú Cuprocaffa- ro (0,4%), Kuprikol 50 WP (0,5%), Champion 50 WP (0,4%). A permedébe tegyünk Agrovitalt is. A palánták ültetési sokkjának elkerülésére használjunk Agrisor- bot (0,1%). A gombaölő szeres permetezések csökkentése érdekében használjunk lúgos kémhatású levéltrágyákat, mint amilyen a Lamag (0,5%) termékcsalád. Magas Ph-értékének köszönhetően gátolja a gombafonalak fejlődését a növényzet felületén, és gyakorlatilag minden növénynél felhasználható. Várakozási ideje nincs, a permetezés 7-10 napos ismétlése esetén hosszantartó védekezést nyújt. PIACI ÁRSÉTA Pozsony május 15-én Komárom május 15-én Zseliz május 15-én Rimaszombat május 15-én Losonc május 15-én sárgarépa 25 Sk/kg 10 Sk/kg 18 Sk/kg 20 Sk/kg 28 Sk/kg petrezselyem 18 Sk/cs 20-22 Sk/kg 25 Sk/kg 25 Sk/kg 35 Sk/kg burgonya 12 Sk/kg 12-15 Sk/kg 8-11 Sk/kg 12 Sk/kg 12-13 Sk/kg tojás 3,00-3,50 Sk/db 2,50-2,70 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,60-3,00 Sk/db paprika 100-130 Sk/kg 10-14 Sk/db 5-8 Sk/db 8 Sk/db 12-13 Sk/db karalábé 16-18 Sk/db 6-8 Sk/db 10-12 Sk/db 10 Sk/db 12 Sk/db zeller 34 Sk/kg 20 Sk/kg 6 Sk/db 20 Sk/kg 32-36 Sk/kg káposzta 25 Sk/kg 18 Sk/kg 12 Sk/kg 22 Sk/db 25 Sk/kg uborka 46 Sk/kg X 40 Sk/kg X 40-45 Sk/kg saláta X 5-8 Sk/db 5-6 Sk/db 6 Sk/db 6-10 Sk/db újhagyma X 10 Sk/cs 5-7 Sk/cs 6 Sk/cs 8-12 Sk/cs paradicsom 58 Sk/kg 85-90 Sk/kg 75 Sk/kg X 65-69 Sk/kg karfiol 58 Sk/fej X 35-40 Sk/fej X X cékla 25 Sk/kg X X X X retek X 6-8 Sk/cs ‘ 5-7 Sk/cs 8 Sk/cs 8-10 Sk/cs Kora tavasszal a duzzadó rügyekbe fúrják magukat Araszoló lepkék a gyümölcsösben ___________Agrárvilág CS ANDA PÉTER Az araszoló lepkék hernyója azért araszol, mert kevesebb lába van, mint a többi hernyónak. A lepkék lárváját hernyónak hívjuk, és bár nagyon különböznek egymástól méretben, színben, szőrözöttség- ben, a lábaik száma többnyire azonos, és eltér más rovarcsoportok lárváinak felépítésétől. A hernyóknak általában 8 pár lába van, ezek közül az első pár ízelt, azután következik 4 pár hasi láb és végül egy pár tolóláb. Ettől eltérően az araszoló hernyóknak egy vagy két pár hasi lábbal kevesebb van. Jellegzetes araszoló mozgásukról könnyű őket felismerni. Lombosodás után a megrágott leveleken vesszük észre először az araszoló hernyókat, pedig károsításuk súlyosabb formája már sokkal korábban bekövetkezett. A kis és a nagy téli araszoló lepkéje a talaj felső rétegébe, göröngyök közé szőtt gubójából ősszel repül ki, és késő ősszel, gyakran még decemberben is megtalálható a fatörzseken. A nőstény lepke csökevényes szárnya miatt nem tud repülni. A repkedő hím keresi fel a felfelé gyalogló nőstényeket, majd a megtermékenyített lepkék a rügyek mellé rakják tojásaikat. Kora tavasszal a kikelő hernyók azonnal befúrják magukat a duzzadó rügyekbe, amelyeket (belsejüket kirágva) kiodvasítanak. Bizony nem a téli fagy, hanem gyakran az akkor még mák- szemnyi hernyók hibáztathatok, ha nem fakadnak ki a rügyek. A hernyók - növekedve - elhagyják a rügyeket és a leveleket rágják, tömeges elszaporodásukkor a fákat teljesen lekopasztják. Mindkét araszoló lepke soktápnövényű faj, a legtöbb gyümölcsfát és sok erdei lombosfát károsít rágásával. Ősszel a fatörzsekre felrakott, ragasztóval bekent hernyófogó öv megakadályozta volna, hogy a nőstény lerakja tojásait, de ha elmulasztottuk ezt a mechanikai védekezést, még összeszedhetjük és elpusztíthatjuk a hernyókat! A szerző archívumából Inkább a reggeli órákban öntözzük kertünket A lisztharmat és kezelése BÁLINT ANDRÁS Ha meghalljuk ezt a lisztharmat nevet, azt gondolhatnánk, hogy ez a gomba a csapadékos tavaszok betegsége. Pedig a nyári, nedves időjárás az, amelyik kedvez a kórokozó támadásának. Az árnyéki növények, különösen, ha szélárnyékban vannak, a leginkább fogékonyak. A begónia, gerbera, peónia, szegfű, körömvirág és macskagyökér, a zöldségek közül a sárgarépa, paprika, borsó és petrezselyem, a gyümölcsök közül az alma, körte, kajszi, őszibarack, köszméte és ribizke fokozottan hajlamos a lisztharmatos megbetegedésre. A tökéletes biztonságot ugyan nem lehet garantálni, mégis sokat tehetünk, hogy elkerüljük kertünkben a lisztharmat fertőzését. Ha tehetjük, vásárláskor válasszunk a lisztharmatnak ellenálló növényfajtákat. A veszélyeztetett növényeket ültessük nyitott, napsütötte helyre (kerüljük az olyan helyet, ahol falak és sövények gátolják a szabad légmozgást). A növényeket ne egymás hegyére-hátára ültessük, hanem inkább szellősen álljanak egymás mellett. Tavasszal az egymáshoz túl közel hajtó növényeket ritkítsuk ki; mindig a legéletrevalóbbakat hagyva meg. Nagyon fontos, hogy a reggeli órákban öntözzük kertünket, és így a nap során felszárad a növények felületén maradt felesleges víz. A lisztharmat megelőzésére és megfékezésére használhatunk kertészeti gombairtó vegyszereket is. A fungi- cideket és növényvédelmi olajakat permedéként kell a növény leveleire juttatnunk. Mielőtt azonban a vegyszerekhez fordulnánk segítségért, próbáljuk ki a következő természetes módszert: egy lapos evőkanál szódabikarbónát keverjünk el 2 liter vízben. Az elkészült oldatba cseppentsünk 2 csepp konyhai mosogatószert is. Töltsünk a készítményünkből egy spriccelő tartályába, majd permetezzük meg a beteg növény leveleit mindkét oldalukról. Kéthetente megismételhetjük a fenti eljárást. Amikor késő ősszel rendbe rakjuk a kertet, gondoljunk a következő évi lisztharmat fertőzésre, és tegyük meg a szükséges óvintézkedéseket. Amikor a növényzet lombja száraz, vágjuk le a fertőzött növényi részeket, messük vissza beteg hajtásokat. A nyesedéket és a lisztharmatos növények lehullott lombját ne komposztáljuk, hanem dobjuk a szemétbe (ugyanis a lisztharmat gomba a korhadó növényi hulladékban vészeli át a telet). Ha megtesszük a tőlünk telhetőt, elérhetjük, hogy a lisztharmat nemcsak váraüan, de ritka vendég is lesz kertünkben. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,068 Lengyel zloty 9,487 Angol font 57,999 Magyar forint (100) 16,780 Cseh korona 1,304 Svéd korona 4,745 Dán korona 5,531 Szlovén tollár (100) 17,618 Japán ien (100) 30,928 Sváici frank 27,180 Kanadai dollár 26,016 USA-dollár 35,813 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,93-42,23 34,69-37,09 1,28-1,34 15,78-17,78 OTP Bank 40,00-42,09 34,86-36,79 1,28-1,34 16,16-17,40 Postabank 39,92-42,22 34,45-37,17 1,27-1,33 14,98-18,58 Szí. Takarékpénztár 39,99-41,94 34,90-36,62 1,27-1,34 16,01-17,52 Tatra Bank 40,00-42,14 34,90-36,76 1,28-1,34 16,11-17,43 UniBanka 40,02-42,08 34,92-36,71 1,27-1,34 15,12-18,43 Általános Hitelbank 39,99-42,13 34,91-36,77 1,27-1,35 15,84-17,69 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
