Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)

2003-05-15 / 110. szám, csütörtök

ŰJ SZÓ 2003. MÁJUS 15. Sport Labdarúgó Bajnokok Ligája-elődöntő, visszavágó: a címvédő Real Madrid kikapott Torinóban és kiesett Borsodi Liga, 29. forduló: Debrecenben nyert az MTK Juve-Milan finálé Manchesterben Milánó. Elsőként az AC Mi­lan jutott a labdarúgó Baj­nokok Ligája május 28-i, manchesteri fináléjába, mi­után „idegenben“ lőtt góllal búcsúztatta a városi rivális Internazionalét. A döntőben újabb olasz csapat, a Juven­tus vár rá, amely tegnap egyértelmű vereséget mért a címvédő madridi Dream Teamre. ÖSSZEÁLLÍTÁS Carlo Ancelotti, a BL-döntőbe ju-. :ott AC Milan edzője elismerte játé­kosai teljesítményét az Inter elleni győzelemmel felérő döntetlent kö­vetően.- Nagyon boldog vagyok - kezdte Ancelotti, akinek szívéről hatalmas tő esett le, mivel a kiesés esetén tá­voznia kellett volna Milánóból. - Vleg kell köszönnöm a játékosok­nak a sikert, hiszen ők juttattak ki minket Manchesterbe. Jó mérkő- tés volt, kiegyenlített erők csaptak issze, és rettentően örülök az eredménynek. Andrij Sevcsenko az első félidő íosszabbításában szerzett vezető gólja kapcsán Ancelotti a középpá- yások teljesítményét emelte ki, akik remekül irányították a táma­dásokat; nem lepődött meg azon­sán az Inter egyenlítésén. - Nem lehetett tudni, hogy a mérkőzés milyen irányt vesz a második fé- ddőben. Kértem a fiúkat, hogy pró- sálják folytatni korábbi játékun­kat, de az Inter mindig képes meg­újulni. Egyik csapat sem a legjobb arcát mutatta, de ez a tét és a fe­szültség miatt érthető, hiszen ez a tót gárda valószínű, hogy soha nem találkozik még egyszer BL- elődöntőben. Ezért hatalmas nyo­más volt mindkét oldalon. Ancelotti örömében nem feledke­zett meg a riválisról sem: - Az Inter Európa egyik legjobb csapata. Be­jutottak az elődöntőbe, amely töb- sek között a Manchesternek nem sikerült. Arra a kérdésre, hogy vajon melyik :sapatnak örülne jobban a döntő­mem. __ ..... A milánói rangadó hőse, az ukrán Andrij Sevcsenko ben, így válaszolt: - Mind a Real, mind á Juve ellen fantasztikus mérkőzést játszanánk, de az olasz futballnak jót tenne, ha a Juven- tusszal csapnánk össze. Érdekes mérkőzés lenne. A mérkőzés legboldogabb embere vitathatatlanul Andrij Sevcsenko volt, aki korábbi edzője, az egy éve JUVENTUS-REAL MADRID 3:1 (2:0) Góllövők: Trezeguet (12.), Del Piero (43.), Neved (73.), illetve Zi­dane (89.). A 67. percben Buffon kivédte Figo 11-esét. Játékve­zető: Meier (svájci), 67 000 néző. Az első meccsen 1:2, továbbju­tott a torinói csapat. JUVENTUS: Buffon-Thuram, Tudor, Montero, Zambrota-Birindelli (60. Pessoto), Tacchinardi, Davids (89. Con­te), Nevéd-Del Piero, Trezeguet (77. Camoranesi). REAL: Casil- las-Cambiasso (76. McManaman), Hierro, Helguera, Salgado, Ro­berto Carlos, Conceicao (52. Ronaldo), Guti, Figo, Raul, Zidane. elhunyt Valerij Lobanovszkij emlé­kének ajánlotta játékát, és góllal tiszteleghetett a Tábornok előtt. - Ezt a gólt neki ajánlom. Nagyon fontos szerepet töltött be a karrie­remben és a magánéletemben egyaránt. Különleges érzés volt. Azt hiszem, ez a gól volt a legfonto­sabb, amit életemben lőttem. A legboldogabb után most hall­gassuk azt az embert, akinek ezúttal sem sikerült maradandót alkotnia csapatával. Hector Cú- per, az Inter sokat bírált, és las­san „örök vesztesként” elkönyvelt szakvezetője reálisan és higgad­tan értékelt: - Sok tiszta helyze­tünk volt, amelyek közül egy sem ment be. A teljesítménnyel elége­dett vagyok. Főleg a második fé­lidőben játszottunk jól és sikerült pár lehetőséget kialakítanunk. (TSAR/EPA-felvétel) Az első félidő végén balszeren­csénkre nem tudtunk betalálni, de aztán akár a meccset is meg­nyerhettük volna. Nincs értelme a balszerencsére fogni a veresé­get egy BL-elődöntőben - meg­voltak a lehetőségeink, de nem éltünk velük. Cúper már kétszer esett ki az Inter- rel egy európai kupa elődöntőjé­ből, ám ezt a tényt pozitívan köze­líti meg: - A két év alatt, mióta itt vagyok nem nyertünk semmit, ez igaz. Ám ne felejtsük, hogy már ide eljutni önmagában is nagy teljesít­mény. Eszemben sincs feladni, op­timista vagyok, egyre közelebb va­gyunk egy nagy sikerhez. A játékosok közül Javier Zanetti nyi­latkozott, aki megköszönte a szurko­lók támogatását, majd ennyit mon­dott: - Eljön még a mi időnk. A NIKÉ 20. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Az elnök szerint valami fatális félreértésről lehet szó PÉNTEK, MÁJUS 16. ., Lengyel futballbaj - *■' nokság: 614. Poz­nan- Groc.Gro- dzisk 2,7-3-2,4­1,35-1,3. Svájci focüiga: 620. Grasshoppers -FC Basel 2,05-3-3,3-1,3-1,5. Holland labdarúgóliga: 648. Ut- recht-Roda Kerkrade 2,1-3-3,2­1.3- 1,5. Belga fociliga: 658. Anwerp-Me- :helen 1,3-4,6-6,9-0-2,75. Portugál futballbajnokság: 663. Vlaritimo-V. Guimaraes 2,4-3-2,7­1.3- 1,35. Török labdarúgó-bajnokság: 2,1-3- 3,2-1,3-1,5. SZOMBAT, MÁJUS 17. [. labdarúgóliga: 731. Púchov-In- ter Bratislava 1,75-3,4-3,75-1,15- 1,75; 732. Ruzomberok-Trencín 1.85- 3-3,9-1,15-1,65; 733., Trna- /a-FC Kosice 1,65-3,4-4,3-1,1- 1,85; 734. Zilina-Dubnica 1,35-4- 7,1-1-2,55. Cseh futballbajnokság: 743. Bohe- mians-Sparta Praha 4-3,6-1,65­1.85- 1,15. Lengyel labdarúgóliga: 747. Wi- dzew Lódz-Legia W. 2,8-3-2,3­1,4-1,3; 748. Polonia W.-G. Zabr­ze 2-3 -3,35-1,25-1,55; 749. Gar. Jaworzno-Zaglebie Lubin 2-3­Cáfol a dán kéziklub 3.35- 1,25-1,55; 750. Arnica Wron- ki-Ruch Chorzów 1,75-3,2-4-1,15- 1,75. Német labdarúgó Bundesliga I: 751. Wolfsburg-Hertha Berlin 2,7­3-2,4-1,35-1,3; 752. Cottbus­Nürnberg 2,3-3-2,8-1,3-1,4; 753. Leverkusen-München 1860 1,6- 3,6-3,8-1,1-1,8; 754. Bochum­Hamburger SV 2,7-3-2,4-1,35-1,3; 755. Rostock-Bielefeld 2-3-3,35­1.25- 1,55; 756. Hannover-Mön­chengladbach 2-2,7-3,8-1,2-1,55; 757. Werder Bremen-Schalka 04 2-3,2-3,1-1,25-1,55; 758. Bayern M.-Stuttgart 1,7-3,4-3,8-1,15- 1,75; 759. Kaiserslautern-Dort­mund 2,75-2,9-2,35-1,35-1,3. Osztrák futballbajnokság: 787. FC Kärnten-Salzburg 2,65-3-2,45­1.35- 1,3; 788. Ried-GAK Graz 2.75- 3-2,35-1,4-1,3; 789. Sturm Graz-Bregenz 1,55-3,6-4,8-1,1-2; 790. Admira Mödling-ASKÖ Pas- ching 2,55-3-2,55-1,35-1,35. Svájci labdarúgóliga: 791. Servette -FC Wil 1900 1,6-3,4-4,7-1,1-1,9. Holland futballbajnokság. 797. FC Zwolle-Heerenveen 2,2-3,2-2,8- 1,3-1,45; 798. Tilburg-Excelsior 1,65-3,5-4-1,1-1,8; 799. RBC Roo- sendaal-Nijmegen 2,55-3,2-2,4­1.35- 1,35; 800. Arnheim-Twente 1.75- 3,6-3,2-1,2-1,65. Belga labdarúgóliga: 801. KRC Genk-St. Truiden 1,95-3,2-3,25­1.25- 1,55; 802. Charleroi-Beve- ren 1,95-3,2-3,25-1,25-1,55. ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Nemcsak Magyarorszá­gon, hanem Dániában is nagy port vert fel Anja Andersen nyüatkozata. A Slagelse nőikézilabda-csapatának vezetőedzője a Dunaferr elleni 27:22-es vereséget követő hazaérke­zéskor azt nyilatkozta, az EHF Kuu­ORIGO Budapest. Az új vezetőedző, Sarlós András irányításával két mérkőzést is nyert az Újpest, s immáron harma­dik helyen áÜ a bajnokságban, kissé mégis szomorkás a hangulat a Me­gyeri úton. Sokan ugyanis szívesen látták volna a lila-fehérek kispadján Csank Jánost, a Siófok jelenlegi tré­nerét, ám információnk szerint a szakvezető anyagi igényeit a klub vezetői, a jelenlegi pénzügyi hely­zetre való tekintettel, nem tudták teljesíteni. A sportágban köztudot­tan a legdrágább edzők közé tartozó Csank Jánost, szakmai segítőivel együtt, szívesen látnák a Videoton­nál és a ZTE-nél is, vagyis ennél a két pa döntőt vezető ukrán játékve­zetőket lefizette a magyar klub, hogy ellenük fújjanak. A BT Sport ri­portját követően a klub elnöke, Bjar- ne Stenbaek is szót kért, s elmondta, valami fatális félreértésről lehet szó, a szakvezető ugyanis cáfolja, hogy ezekkel a vádakkal illette volna a Sál, Konoplasztij kettőst. (O) klubnál megadnák, meg tudják adni a tréner által kért összeget. A Megyeri úton pedig az sem elkép­zelhetetlen, hogy, amennyiben Sar­lós András dirigálásával továbbra is ilyen jól szerepel az együttes, s netán a második helyet is megszerzi, úgy szakvezető maradna a kispadon. Ugyanakkor a „lila negyedben“ to­vábbra is tartja magát a hír, misze­rint a Zalaegerszegről távozó Bozsik Péter és Egervári Sándor, az MTK mestere is esélyes az újpesti kispad- ra. Ellenben talán még a trénerkér­désnél is fájdalmasabban érintette az újpesti elöljárókat, hogy az Euro- liesing kiszáll a lila-fehér utánpótlá­sából, ráadásul éppen az ősi rivális, Ferencvárost támogatja a jövőben. Csank János drága edző, a liláknak nincs pénzük Több csapat is szeretné Szenzáció: Fradi-verés ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Szerdán a 29. forduló találkozóival folytatódott a Borso­di Liga. Szenzációnak számít, hogy a listavezető Ferencváros saját pályáján kapott verést a Siófoktól, így két pontra csökkent az előnye az MTK-val szemben, amely Debrecenben nyert. FELSÖHÁZ FERENCVÁROS-SIÓFOK 0:2 (0:0). Góllövők: Csordás (51.), Fülöp (67). Játékvezető: Bede, 6000 néző. FTC: Szűcs-Bognár (66. Jovics), Dragoner, Balog-Kriston, Lipcsei, Zováth, Keller-Gera, Tököli, Leand­ro (59. Penksa) SIÓFOK: Németh -Panties, Kuttor, Koller, Juhász (80. Grósz)-Schwarcz, Kovács, Schultz (85. Usvat), László-Fülöp (89. Fili- povics), Csordás. A szervezettebben játszó Siófok jobb helyzetkihaszná­lásának köszönheti a győzelmet az elképzelés nélkül játszó zöld-fehé­rek ellen. DEBRECEN-MTK 1:2 (0:1). G.: Bőőr (86.), ill. Madar (28.), Silva (85.). Jv.: Szabó Zs., 2000 néző. A kezdőcsapatok - DVSC: Tomic-Ber- náth, Flavio Pim, Éger, Selymes-Kiss Z., Vincze G., Sándor T., Böőr-Baj- zát, Ilié. MTK: Hajdu-Andronic, Ju­hász, Smiljanic, Pető-Jezdimirovic, Madar, Zavadszky, Füzi-Illés, Silva. ÚJPEST-GYŐR 3:1 (1:0). G.: Hor­váth (39., 52.), Szélesi (76.), ill. Ba- jevszki (56.). Jv.: Megyebíró, 1500 néző. A kezdőcsapatok - ÚJPEST: Vlaszák-Simek, Juhár, Tamási, Vanczák-Tokody, Korolovszky, Far­kas B., Rósa D.-Kovács Z., Horváth. GYŐR: Sebők-Regedei, Salamon, Böjté, Geri-Baumgartner, Jaki, Fűzi K., Németh N.-Herczeg, Kardos. Az állás: 1. FTC 59, 2. MTK 57, 3. Újpest 51, 4. Debrecen 46, 5. Sió­fok 44, 6. Győr 36. ALSÓHÁZ SOPRON-ZALAEGERSZEG 2:2 (2:1). G.: Tóth M. (22.), Somogyi (25., 11-esből), ill. Kenesei (30. - 11-esből), Ljubojevic (63.). Jv: Arany, 1 500 néző. Sárga lap: Ba- bati, Ljubojevic, Pintér. SOPRON: Farkas B.-Szabados,' Lambulic, Tóth A.-Fehér Z. (77. Csiszár), Lá­zié, Somogyi, Pintér, Majoros (52. Orabinec)-Sira (56. Javrujan), Tóth M. ZTE: Bardi-Kocsárdi, Csóka, Szabó Z., Szamosi-Babati, Molnár B., Ljubojevic, Vincze O. (74. Józsi)-Kenesei, Koplárovics (57. Gyánó). BÉKÉSCSABA-DUNAFERR 2:0 (2:0). G.: Miculescu (9.), Fehér (16.). Jv.: Sápi, 2000 néző. Sárga lap: Lengyel, Nikolov, Megyesi, Udvari, Hoffmann. BÉKÉSCSABA: Fekete-Schindler, Udvari, Grujic, Fehér-Kovács N., Bánföldi, Megyesi, Vincze Z.-Mi- culescu (50. Keresztúri), Tóth Gy. (35. Hoffmann) DUNAFERR: De- li-Zsók, Pintér (46. Búzás), Me­dic, Rozsi-Lajtos, Tamási, Niko­lov (46. Csehi), Bükszegi-Drobj- nak (76. Rompos), Lengyel. VIDEOTON-KISPEST 1:2 (1:2). G.: Tóth B. (22.), 01. Sasu (24., 29.). Jv.: Dubraviczky, 1 000 néző. A kezdőcsapatok-Videoton: Végh-Szalai, Vochin, Ristic, Vasas -Tóth B., Monyé, Dvéri, Tóth N.-Földes, Korsós. KISPEST: Mol­nár-Pandúr, Hungler, Hrutka, Ba- logh-Hercegfalvi, Dubecz, Va- dócz, Hamar-Sasu, Bárányos. Az állás: 7. Zalaegerszeg 46, 8. Vi­deoton 39, 6. Sopron 32, 10. Kis­pest 25,11. Békéscsaba 25,12. Du­naferr 19. (nbl.hu) Ukrajnában készültek az Eb-re a gútai teremkerékpározók Lengyel és Kiss sikere ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Gúta. Újabb jelentős nemzetközi erőpróbára készülnek a Gútai Te­remkerékpár Klub fiatal tehetségei. A honi viszonylatban egyeduralkodó Vág-partiak május 29-30-án Svájc­ban, a junior Európa-bajnokságon állnak rajthoz. A felkészülési idő­szakban több külföldi erőpróbán is csiszolták gyakorlataikat Hajdú And­rea edzőnő tanítványai. Legutóbb az elmúlt hét végén Beregszászon, Uk­rajna nemzetközi bajnokságán. Az eredményekről a kerékpáron tán­coló gútaiak fiatal edzőjét hazaérke­zésük után kérdeztük. - Elsősorban az egyéni versenyben játszottak főszerepet tanítványaim. Lengyel Krisztina a nőknél, Kiss Szilárd pe­dig a férfiaknál szerzett elsőséget. Bezúr Kinga az iskolások A kategóri­ájában (14 éves korig) a második he­♦ Utólag az ötödik helyen végzett Grassl Antal a tavalyi sevülai kajak­kenu vüágbajnokság kenu egyesé­nek 200 méteres számában. Az egyébként hatodikként célba érő ko­máromi fiú azért lépett egy hellyel előbbre, mert doppingolás miatt ki­zárták az ezüstérmes ukrán Szab­iint. Helyette a lengyel Jezierski lett a második, a német Gille pedig a harmadik. ♦ Farkas Ágnes második lett a World Handball című szaklap által szervezett szavazáson, amelyen a 2002-es év legjobb kézilabdázóit vá­lasztották meg. Az FTC ádövőjét a kínai Csao Zsaj (Chao Zhai) előzte meg, a harmadik helyen az osztrák Ausra Fridrikas végzett. ♦ A világranglistán 15. Mandula Petra és a 31. helyen álló Emmanuel- le Gagliardi bejutott az 1,3 millió dollár összdíjazású római tenisztor­na párosversenyének nyolcaddön- tőjébe. A magyar, svájci kettős két szettben 6:4, 6:4-re nyert egy vene­zuelai, indonéz duó ellen. ♦ Carlos Bilardo, az argentin Estudi- antes labdarúgócsapatának trénere felajánlotta Diego Maradonának, lyen végzett. A kontinensviadalra való elutazásig hazai környezetben gyakorolunk. Aldorfba egyébként hatan képviselik Szlovákia színeit. Lengyel Krisztina, Bezúr Kinga és Kiss Szilárd egyéniben, Bezúr Szo- kol Erzsébettel, Kiss Magyarics Fe­renccel párosban is indul, Vincze Er­zsébet pedig a már említett három lány társaságában a négyesek mezőnyében lép színre. A kiválasz­tottak egyébként jó formában van­nak, legjobb helyezést a lányok pá­rosversenyében érhetjük el - nyüat- kozta lapunknak a szakvezető. Tőle azt is megtudtuk, a Szlovák Ke­rékpáros Szövetség - szakítva a ha­gyományokkal - ezúttal nagyobb tá­mogatásban részesítette a szakág perifériájára szorított teremkerékpá­rozókat. A kiutazás költségeihez azonban nagyban hozzájárult a Gú­tai Városi Önkormányzat is. (ái) hogy legyen a klub másodedzője. A 42 éves egykori világklasszis csatár jelenleg ideje nagy részét egy havan­nai magánklinikán tölti, ahol 2000 eleje óta kábítószer-elvonó kúrán il­letve rehabilitáción vesz részt. ♦ Újabb sérülést szenvedett Greg Rusedski brit teniszsztár, aki utoljá­ra szeptemberben lépett pályára. A 29 éves szervakirály a zágrábi Chal- lenger-tornán tért volna vissza, de hát-és karizomhúzódása miatt visszalépett. A193 centis játékos pá­lyafutása során eddig 12 ATP-tor- nán diadalmaskodott. ♦ Sporttörténelmi bejelentésre ké­szül az első Forma-3000-es magyar versenyző, a 22 esztendős Baumgart­ner Zsolt: ma sajtótájékoztató kereté­ben bejelenti, hogy a Forma-1 -es Jor- dan-istálló tesztpilótája lesz. ♦ A Loto 20. játékhete tegnapi sor­solásának nyerőszámai, I. húzás: 12, 15,16,35,40,43; pótszám: 8. II. hú­zás: 8, 12, 15, 20, 33, 39;pótszám: 18. JOKER: 9 8 8 8 3 3. ♦ A Kenő 10:1, 2, 7,19, 20, 22, 25, 35,38,39,40,43,47,56,60,67,68, 70, 71, 72. SPORTHÍRADÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents